Пісенні обрії "АНТЕЯ"

звучання бахівської музики. Отже, така скрупульозна, цілеспрямована репе-

тиційна робота в хорі дала свої позитивні результати. Хорова капела «Антей»

продемонструвала бахівську манеру співу, а саме – легке, благородне, урочис-

те, піднесене, величне звучання з добрим відчуттям форми циклічного твору.

Успішний виступ «Антея» значною мірою залежав і від оркестру, бо у

Баха оркестрового супроводу, як такого, не існує, а є тісна взаємодія двох хорів

– вокального та інструментального. В концерті брав участь камерний оркестр

студентів Львівського вищого музичного інституту імені М. Лисенка під ору-

дою завідуючого кафедрою камерного ансамблю та квартету, професора Геор-

гія Павлія.

Зиновій Демцюх розповідає: «Я одержую моральне і професійне задо-

волення від спілкування з професором Г. Павлієм. У нас однакове розуміння

мистецьких завдань, ми прислухаємося до думок один одного. Можна сказати,

що у нас збігається спосіб мислення, що є дуже важливим моментом творчої

співпраці».

Слід зауважити, що оркестр звучав художньо осмислено, переконливо

з рельєфним фразуванням, точними штрихами, чіткими акцентами, тонкими

динамічними нюансами з дотриманням певної метроритмічної пульсації. Соло

виконува ли Адріан Боднар (скрипка), Роман Самостроков (віолончель), Ан-

дрій Гембара (гобой).

Співаки-солісти також виявили належне розуміння бахівської музики.

Це – лауреат Міжнародного конкурсу вокалістів імені С. Крушельницької О.

Ленишин (сопрано), О. Прудник (мецо-сопрано), Б. Косопуд (баритон), О. Ли-

хач (тенор).

Партію органа виконувала заслужена артистка України Анна Станько.

Його звучання добре підтримувало інструмен тальні акорди, надаючи їм своє-

рідного м’якого забарвлення.

Г. Павлій як диригент виявив тонкий смак у трактуванні бахівської пар-

титури. Було знайдено добрий звуковий баланс, при якому органічно поєдну-

валося звучання хору та оркестру.

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

143

Приємно відзначити, що цей концерт мав великий успіх, засвідчивши

високий рівень нашої виконавської школи. Слухачі одержали значний заряд

позитивної енергії, що несе з собою філософська глибина одухотвореної твор-

чості Й.-С. Баха.

Оксана ЗАХАРЧУК, музикознавець.

«За вільну Україну». – 1998. – 3 листопада.

Невідомий Бах

Недавно в Будинку орган ної та камерної музики відбувся ко нцерт з не-

відомих у нас творів Й. С. Баха (Кантата №140 та Псалом №51, що є аранжу-

ванням «Стабат Матер» Д. Перголезі).

Духовна кантата № 140 для хору, оркестру, солістів та органа має струн-

ку семичастинну будову і вимагає від виконавців доскона лого володіння різ-

ними технічни ми прийомами, максимальної вну трішньої зосередженості і

глибоко го проникнення в емоційну сферу музики. Хорова капела «Антей» під

керуванням Зиновія Демцюха успішно впоралася з цим складним завданням.

Те ж саме слід сказати й про камерний оркестр студентів Льві вського

вищого музичного інституту імені М. Лисенка під орудою завідуючого кафе-

дрою камерного ансамблю та квартету, професора Георгія Павлія. Оркестр і

хор зву чали злагоджено, співуче і натх ненно. Соло виконували Адріан Боднар

(скрипка), Роман Самостроков (віолончель), Андрій Гембара (гобой).

Належне розуміння бахівської музики успішно продемонструва ли й спі-

ваки – лауреат Міжнародного конкурсу вокалістів імені С. Крушельницької О.

Ленишин (сопрано), О. Прудник (мецо-сопра но), Б. Косопуд (баритон) та О.

Лихач (тенор). Незабутнє враже ння справило й виконання Псал му № 51. Пар-

тію органа виконувала заслужена артистка України А. Станько.

Оксана ЗАХАРЧУК, музикознавець.

«Культура і життя». – 1998. – 23 грудня.

144

Зиновій ДЕМЦЮХ

І ще одне визнання «Антея»...

Львівська хорова капела «Антей» недавно повернулася з Варшави, де

брала участь у IX Міжнародному фестивалі ду ховної музики. Окрім польських,

у фестивалі брали участь музиканти з Італії, США, Франції. «Антей» був єди-

ний колектив з України, який гідно репрезентував українську цер ковну музику.

З часу заснування капели заслуженим працівником культури України

Зеновієм Демцюхом (1984 р.) вона засвідчує стабільний та високий рівень

професійної майстерності, регулярно гастролюючи в Україні та за її межами

(Бельгія, Іспанія, Італія, Люксембург, Польща, Словаччина, Угорщи на, Фран-

ція, Югославія).

Високим мистецьким рівнем відзначався і виступ у Варша-

ві. У Семінарійному костелі звучали твори М. Вербицького, А. Веделя,

Д. Бортнянського, К. Стеценка, М. Лисенка. Наші співаки були приєм-

но вражені надзвичайно теплим прийомом публіки. На прохання слухачів

був виконаний твір сучасного польського композитора В. Твардовського «Алі-

луя». Його продиригував вихова нець Зеновія Демцюха, студент Вищого дер-

жавного музичного інституту імені М. Лисенка, учасник І Всеукраїнського

конкурсу хорових диригентів – володар призу «Надія» Василь Чучман.

Оксана ЗАХАРЧУК, музикознавець.

«За вільну Україну». – 1999. – 18 червня.

Що потрафить чинити високе мистецтво

Серед культурних надбань людства гідне місце по сідає українська духо-

вна музика. Протягом століть провідні українські компо зитори дарували світо-

ві шедеври, які донині зву чать під склепінням храмів під час Богослужінь.

У виконанні наших відо мих хорів ці твори викли кають щире захоплення

як фахівців, так і цінителів му зики у всіх куточках Земної кулі. Прикладом цьо-

го став і IX Міжнародний фести валь сакральної музики, який протягом остан-

ньої декади травня проходив у польській столиці.

Варшавський фестиваль, який збігся з приготуван ням поля-

ків до пастирського візиту Папи Римського Івана Павла II, є однією з

найповажніших імпрез по дібного роду в Європі – з прекрасною традиці-

єю, широким розмахом, багатою концертною програ мою і старанно піді-

браною плеядою виконавців, серед яких цього року був (в Польщі вперше)

світової слави органіст-віртуоз па ризького собору Нотр-Дам Олів’є Латрі.

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

145

Концерти, які традиційно відбува ються у варшавських костелах, презенту ють

слухачам широ кий спектр творів – від великих ораторійних полотен до малих

вокальних, інстру ментальних та мішаних форм. Почесне місце в програмі фес-

тивалю посідає церковна музика східного обряду, яка вже не раз звучала тут

у виконанні кращих українських хорів, таких як «Трембіта» (м. Львів), «Во-

скресіння» з м. Рівного, столичний «Київ». На цьогорічному фестивалі Укра-

їну репрезенту вала наша академічна хорова капела «Ан тей» під орудою зас-

луженого працівника культури України Зи новія Демцюха.

Деяким пере більшенням видались спочатку слова ди ректора фестива-

лю п. Пшемислава Капі тули, який запевняв нас, що чи не най більший інте-

рес серед поляків виклика ють концерти украї нської духовної музи ки. Виступ

«Антею», який відбувався в Семінарійному костелі, що на Краківськім перед-

місті в самому серці Варшави, одразу розвіяв наші сумніви. Вже задовго до

початку концерту при міщення храму було запов нене вщерть, люди сиділи на-

віть на приступках поруч з вівтарем. Понад годину звучали твори Вербицького,

Веделя, Бортнянського, Лисенка та інших українсь ких композиторів, і, щиро

зізнаюсь, увага слухачів була винятковою, а трива ла овація, якою варшав’я ни

нагородили наших ар тистів, та бажання представників музичного світу Варша-

ви поспілкуватись після концерту з нашим маестро зайвий раз засвід чили, що

жодній політиці непідвладне те, що потра фить чинити високе мис тецтво, коли

йдеться про міжлюдське спілкування. Особливо ж коли спілку ються народи,

яких історія не раз ставила один супро ти одного.

Роман Лемішко,

голова музичного об’єднання «Антей».

«Ратуша». – 1999. – 19 червня.

Задля вищої духовної насолоди

Одна з провідних львівських хорових капел «Антей» (ху дожній керів-

ник – заслуже ний працівник культури України Зиновій Демцюх) недавнім

концертом у Будинку органної та камерної музики започаткувала І музичний

фестиваль духовної музики, присвячений знаменній даті 2000-літтю Різдва

Христового. Фестиваль організований Львівським відділенням Всеукраїнської

Музичної Спілки.

З благословенним словом висту пив єпископ-єпарх Андрій Сапеляк.

Владика, зокрема, висловив впевненість, що в третьому тисячолітті Україна

відродиться і воскресне, подібно до Господа нашого Ісуса Христа, бо за свою

багатостраж дальну тисячолітню історію вона принесла в жертву кров числен-

них мучеників за Церкву і страждання багатьох поколінь борців за незалеж-

ність. Власне в нашій без державності Церква стала голов ною опорою і силою,

146

Зиновій ДЕМЦЮХ

яка підтри мувала людей у благородних пориваннях на благо українського наро-

ду. Усі наші помисли і вчинки необхідно скеровувати для добра ближніх в ім`я

Ісуса Христа та прославлення тепер уже вільної, незалежної України.

З цією метою і проводиться музичний фестиваль духовної музи ки. Ка-

пела «Антей» ознайомила слухачів з колядками та щедрів ками народів світу.

Свій виступ «Антей» розпочав з дуже популяр ної коляди австрійського орга-

ніста Франца Грубера «Тиха ніч». З перших звуків у залі запанувала атмосфера

вищого духовного піднесення. Співаючи хвалу рожденному нашому Господо-

ві, люди єдналися з усіма небесними силами, бо злагоджений спів звучав в

унісон з ангельським співом. Створенню відповідної атмосфери та кож сприяло

самобутнє сценічне вирішення: вихід хористів із запале ними свічками під за-

вивання хурде лиці в затемненому залі. В концерті прозвучали іспанські, іта-

лійські, німецькі, польські, американські колядки мовою оригіналу, а також

коляда-гімн латинською мовою (солісти Тетяна Сем’яниста – сопрано, Тетяна

Стефанишин – мецо-сопрано). З українських хочеться відзначити щедрівку су-

часного харківського композитора А. Гайденка «Щедрий вечір», яка мала осо-

бливий успіх у слухачів.

У концерті виступили вокальний квінтет братів-студентів Вищого ду-

ховного інституту ім. єп. М. Чернецького та музичний молодіжний ансамбль

«Небесне воїнство». «Молитва за Україну» М. Лисенка стала логічним завер-

шенням неза бутнього вечора.

Оксана ЗАХАРЧУК, музикознавець.

«За вільну Україну». – 2000. – 18 лютого.

Високі символи «Антея»

З часу заснування провідної хоро вої капели Львова «Антей» минуло 15

років. Засновник колективу та його незмінний художній керівник і диригент

заслужений працівник культури України Зиновій Демцюх. «Антей» – лауреат

багатьох Всеукра їнських та Міжнародних фестивалів-конкурсів хорової музи-

ки.

Географія концертних виступів капели є досить обширною: Бельгія, Іс-

панія, Італія, Латвія, Люксембург, Німеччина, Польща, Словаччина, Угорщина,

Укра їна, Франція, Швейцарія, Югославія. Про високий мистецький рівень ви-

конання різноманітних за стильовими та жанро вими ознаками творів свідчать

схвальні відгуки в зарубіжній пресі та овації під час виступів колекти ву. А не-

щодавній ювілейний концерт «Антея» в Будинку органної та камерної музи-

ки виявив особливе зацікавлення і любов львів’ян до капели. Шанувальни ки

хорового мистецтва мали нагоду почути один з найскладніших і дуже відомих

творів хорової класики – «Реквієм» В. А. Моцарта (1756-1791).

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

147

Особливо натхненно «Антей» виконує українську музику. В концер-

ті прозвуча ли класичні обробки українських народ них пісень С. Людкевича

«Сонце ся сховало», М. Колесси «Ой у полі крини ченька», С. Стельмащука

«Світи, міся ченьку», а також оригінальні твори А. Гайденка, В. Зубицького, Є.

Станковича. Піднесено і величаво пролунав духовний гімн України – «Молит-

ва за Україну» М. Лисенка. Те, що переважну більшість акапельної програми

«Антея» становили твори українських авторів, є не випадковим, адже ж тільки

те мистецтво, яке живиться цілющими соками рідної землі, пропагуючи націо-

нальну культуру в світі, – невмируще.

Дуже промовистою є назва хорової капели. Образ Антея в грецькій мі-

фології є символом наснаги й сили, що їх дає людині зв’язок з рідною землею,

з рідним народом.

Оксана ЗАХАРЧУК, музикознавець.

«За вільну Україну». – 2000. – 30 червня.

Vivat, «Антею»!

Знайомити львів’ян з хоровою капелою «Антей», безперечно, немає по-

треби. Її знають, поважають і люблять не лише шанувальники музичного мис-

тецтва у старовинному місті Лева. Відома вона й далеко за межами України.

Цьогоріч львівському «Антею» виповнюється 15 років, і з цієї нагоди ми запро-

сили до розмови художнього керівника і диригента, заслуженого працівника

культури України Зиновія ДЕМЦЮХА.

– За плечима Вашого колективу – 15 років. Чого досягнув «Антей» у

такому юному віці?

– П’ятнадцять років – не такий вже й малий вік для творчого колективу.

За цей час «Антей» став лауреатом багатьох міжнародних та всеукраїнських

конкурсів. Серед них – конкурс хорових колективів ім. Соломії Крушельниць-

кої (1989 р., Тернопіль), другий Всеукраїнський конкурс ім. М. Леонтовича

(1993 р., Київ), Європейський фестиваль-конкурс хорових колективів у м. Не-

ерпельті (1996 р., Бельгія) та інші. Творче життя й діяльність колективу було і

залишається надзвичайно насиченим, адже «Антей» – учасник багатьох між-

народних фестивалів та урочистих подій: «Українська молодь – Христові»

(1990 р., Львів), «Музика україн ського зарубіжжя» (1991 р., Львів), фести-

валю духовної музики (1992 р., Ченстохова, Польща), V між народного фес-

тивалю духовної музики східного обряду (1994 р., Кошице, Словаччина), XVII

міжнарод ного хорового фестивалю в Алаві (1995 р., Іспанія), брав участь у від-

значенні 250-річчя першого поселення русинів-українців на теренах колишньої

Югославії (1995 р., Сербія), учасник IX Міжнародного фестивалю сакраль ної

музики (1999 р., Варшава) та інших.

148

Зиновій ДЕМЦЮХ

– Знаю, що Ваш колектив брав участь у відзначенні 400-ліття Берестей-

ської унії у 1996 р. в Італії і саме Ви диригували хором під час Служби Божої в

базиліці святого Петра...

– Так, сьомого липня 1996 року відбувся історичний момент у творчому

житті хорової капели: спів Архієрейської Служби Божої в базиліці святого Пе-

тра в Римі на честь 400-ліття Берестейської унії. Ця подія нас особливо вразила

і схвилювала, адже, погодьтеся, не кожен має можливість побувати на такому

святі, а тим більше, брати в ньому безпосередню участь, отримати благосло-

вення Папи Римського Івана Павла II... Це не забувається. З великим успіхом

пройшли і наші концерти в Римі, в залі Павла VI (Ватикан) та храмі святого

Ігнатія, де хорова капела співала у складі зведеного хору. У Львові цю історич-

ну дату в житті Української Греко-Католицької Церкви було також відзначено в

Оперному театрі та на площі перед ним.

– А куди «Антей» вирушив потім?

– В Югославію. Вражаюча і неповторна картина – у найкращому залі Бєл-

града – Каларчевій фундації, де «Антей» мав свій перший виступ, на сцені було

споруджено величезний український тризуб з живих квітів, а згодом ми мали рід-

кісно теплий прийом під час концерту різдвяної і духовної програми колективу.

– Загалом Ваша капела багато подорожувала з концертами...

– Так. Окрім міст України, ми побували в Польщі, Латвії, Словаччині,

Угорщині, Югославії, Бельгії, Франції, Люксембурзі, Іспанії, Італії, Німеччи-

ні, Швейцарії – географія концертних виступів «Антея» надзвичайно широка.

Слід сказати, що ми дуже вдячні нашим слухачам, адже завжди і всюди нас гар-

но і тепло приймали, захоплено сприймали як зарубіжну класику різних епох у

нашому виконанні, так і твори української класики.

– А що входить у репертуар «Антея»?

– Духовна музика, твори сучасних композиторів, українська і зарубіжна

класика, різдвяна музика народів світу (мовою оригіналу), твори львівських

композиторів. «Антей» – учасник міжна родного проекту «Бокаччо» – разом з

провідними співаками і музикантами Європи було поставлено оперу австрій-

ського композитора Ф. Зуппé «Бокаччо». Співали ми також «Реквієм» та «Ко-

ронаційну месу» В. А. Моцарта.

– А які плани має хорова капела на наступні 15 років?

– Про плани не можна говорити наперед. Розповімо тоді, коли вони бу-

дуть здійснені. Насправді ідей надзвичайно багато. Зараз ми працюємо над но-

вою програмою. Сподіва ємось, що роботу буде закінчено найближчим часом і

львів’яни, безперечно, її почують першими.

Тож хай фортунить тобі, «Антею»!

Ірина КУШИНСЬКА.

«Український шлях». – 2000. – 5 жовтня.

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

149

Георгій Павлій.

«Значною подією в творчому житті оркестру стало виконання 14 травня

«Реквієму» В. А. Моцарта в приміщенні Будинку органної та камерної музики.

Цим концертом було відзначено 15 річницю створення хору «Антей». Раніше вже

говорилося про тісні творчі зв’язки оркестру «Perpetuum mobile» та хору «Ан-

тей» і насамперед з його керівником, заслуженим працівником культури Украї-

ни Зиновієм Демцюхом – творчою людиною, прекрасним спеціалістом хорової

справи. Під його керівництвом колектив хору неодноразово брав участь у різних

конкурсах, фестивалях, на яких одержував призові місця та заслужені нагороди.

Виконання «Реквієму» Моцарта під керуванням З. Демцюха стало як для хору,

так і для оркестру важливою віхою професійного і художнього вдосконалення».

* * *

«Кантату №140 нам треба було приготувати і виконати вперше і це було

продовженням окресленого вже напрямку роботи оркестру над кантатно-ора-

торіальним жанром.

Допомогти в цій фундаментальній роботі мені охоче погодилися Зино-

вій Демцюх, керівник хору «Антей» та солістка Олександра Линишин, з якими

ми співпрацювали вже неодноразово. Були запрошені також талановиті співаки

з прекрасними вокальними та виразовими можливостями – соліст філармонії

Богдан Косопуд та соліст Львівської опери Олег Лихач.

Незважаючи на те, що хор «Антей» мав в своєму складі обмежену кіль-

кість співаків з музичною освітою, цей колектив завдяки високопрофесійній

роботі свого керівника Зиновія Демцюха досягає високих художніх резуль-

татів. У цій бахівській кантаті основне завдання хору припадає на І частину.

Складна інтонаційно, технічно, ансамблево, масштабна за своїми розмірами

частина була виконана хором на гідному професійному рівні.

Беручись за роботу над Кантатою, я сподівався на більш активну заці-

кавленість до цього геніального твору великого кантора з боку знавців бахів-

ської музики, перш за все музикознавців, теоретиків. На жаль, чомусь цього

не сталося. Публіки в Будинку органної та камерної музики, де відбувався кон-

церт, було чимало. Але в основному це були учасники міжнародного фестивалю

«Collegium musicum» і майже не було спеціалістів-музикознавців. Зауважу, що

в живому виконанні кантати Баха звучать не так вже й часто, і я не впевнений,

що кантата №140 взагалі коли-небудь звучала не тільки у Львові, а й в Україні».

Георгій Павлій, професор.

Монографія «Десятиріччя камерного оркестру

«Perpetuum mobile» в хронології концертів,

спогадах та роздумах». – Львів. – 2002.

150

Зиновій ДЕМЦЮХ

Митець.

Зиновію Демцюху – 60!

Український хоровий спів стано вить у музичному світі «власний світ».

Наша співоча традиція упро довж багатьох століть завжди збері галася і продо-

вжувала себе в окре мих обдарованих індивідуальностях.

Серед плеяди сучасних українсь ких хорових диригентів яскрава, не-

пересічна особистість заслуженого працівника культури України Зиновія Дем-

цюха вирізняється мистець кою неповторністю і високою духов ністю. Він є

випускником Львівської державної консерваторії ім. М. Лисенка. Його творча

діяльність була пов’язана з різними хоровими колективами: Київською хоро-

вою ка пелою ім. Л. Ревуцького, дитячим хо ром «Пролісок», хоровою капелою

студентів Державного університету «Львівська політехніка», студентсь ким та

викладацьким хором Львів ського музпедучилища ім. Ф. Колесси, чоловічим

вокальним ансамблем «Солісти Львова».

З 1972 року свій багатий досвід дириґента-практика З. Демцюх передає

талановитій молоді в педагогічному коледжі Національного університе ту ім. І.

Франка. З 1991 по 1997 роки З. Демцюх працював у Львівській му зичній ака-

демії ім. М. Лисенка.

Ще одна грань обдарування на шого відомого музиканта – аранжування,

перекладення та різноманіт ні обробки творів для хору, а також праця над ба-

гатьма науково-мето дичними розробками.

З. Демцюх брав участь у міжнарод ному проекті «Бокаччо» – підготовці

разом із провідними співаками і музикантами Європи опери австрій ського ком-

позитора Ф. Зуппé «Бокаччо», а також «Реквієму» та «Коронаційної меси» В.

А. Моцарта. У 2004-2005 роках хор брав участь у Міжнародному проекті (опе-

ра В. Россіні «Вільгельм Телль» та опереті Й. Штрауса «Летюча миша» (ні-

мецькою мовою) (гастролі в Німеччині і Швейцарії). Наш славний маестро мав

честь 1996 року диригувати зведеним хо ром, який співав Божественну Літур-

гію у Базиліці святого Петра в Римі за участю Папи Римського Івана Павла II.

Хорові колективи, з якими працював З. Демцюх, були неодноразово на-

городжені почесними титулами і нагородами в Україні та за кордо ном.

У 1984 році Зиновій Демцюх засну вав і очолив хорову капелу «Антей»,

що стала однією з провідних серед львівських хорових колекти вів. Лауреат

Всеукраїнських та Між народних конкурсів, вона гідно ре презентує українське

хорове мисте цтво в багатьох країнах світу. Репе ртуар капели складається з тво-

рів різних за стильовими та жанровими ознаками – це світова та українсь ка

класика, духовна музика, твори сучасних композиторів, народні піс ні, загалом

– понад 200 творів. Се ред них є великі хорові полотна Й. Баха, А. Вівальді,

В. А. Моцарта, Д. Бортнянського, Ф. Зуппé, Ю. Свідера, Ф. Ліста та ін.

Регулярно гастролюючи в Україні та за її межами, капела «Антей» за-

свідчує стабільний високий рівень професійної майстерності. Її зару біжні га-

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

151

стролі допомагають краще пізнавати Україну, глибше проника ти в її культурні

надбання, ніж будь-які зусилля політиків.

Цьому сприяє, значною мірою, на тхненна праця диригента, який збері-

гає і утверджує красу та чистоту академічної хорової традиції. Через відчут-

тя кожного виконавця З. Дем цюх досягає глибокої проникливости звучання.

Основне значення тут має правильне інтонування музики. Досконале, живе

інтонування у по єднанні з красою звуку творить пра вдивий художній образ

музичного твору. Точний диригентський жест маестро відзначається виразною

пластикою рук. Простота, природність, лаконічність рухів диригента сприя-

ють м’якому звучанню хору, його інтонаційній чистоті, метро-ритмічній зла-

годженості, витонченому фразуванню, ансамблевій бездоганності та загалом

досконалості вико нання. Людина з тонкою, чутливою душею, Зиновій Демцюх

глибоко від чуває і знає специфіку хору «ізсере дини». Того навчитися не мож-

на – це дар Божий. Своє мистецьке кре до митець висловив так: «Я співаю на

Славу Божу і на радість людям».

Цими днями маестро виповнюєть ся 60 років. Тож щиросердечно віта-

ємо з ювілеєм і співаємо многая літа!

І нехай ще багато років Божа іскра таланту митця запалює у серцях лю-

дей світло добра й любови.

Оксана ЗАХАРЧУК, музикознавець.

«За вільну Україну». – 2003. – 7-8 лютого.

Георгій Павлій.

Творчі контакти «Perpetuum mobile» з лауреатом Міжнародних та Все-

українських конкурсів хоровою капелою «Антей» та її незмінним керівником

заслуженим працівником культури України Зеновієм Демцюхом завжди від-

значалися взаємною зацікавленістю та розумінням під час роботи над досяг-

ненням спільних художніх цілей. Особливо плідною така співпраця була на

протязі перших десяти років існування оркестру. Наша спільна робота була на-

цілена на представлення широкій публіці серйозних творів великої форми. Це

– «Gloria» А. Вівальді, «Stabat Mater» Дж. Перголезі, вперше озвучена у Львові

знаменита Кантата №140 Й. С. Баха, «Реквієм» В. А. Моцарта. Для виконання

сольних партій ми запрошували кращих вокалістів нашого міста – лауреата

конкурсу ім. С. Крушельницької Олександру Линишин, заслужену артистку

України Любов Качалу (сопрано), Оксану Прудник, заслужену артистку Украї-

ни Наталію Свободу (меццо-сопрано), заслуженого артиста України Олега Ли-

хача (тенор), Богдана Косопуда (баритон), народного артиста України Олексан-

дра Громиша (бас) та інших. Надавали також можливості творчо проявити себе

152

Зиновій ДЕМЦЮХ

молодим спеціалістам. Так вперше перед оркестром став за диригентський

пульт перспективний студент четвертого курсу Львівської національної музич-

ної академії ім. М. Лисенка Богдан Швед, який диригував кантатами «Stabat

Mater» Дж. Перголезі і «Gloria» А. Вівальді.

Згадую з великим задоволенням ту творчу атмосферу, яка завжди утво-

рювалася під час роботи над цими творами. Кожна з цих програм мала свої

особливі риси. Приємні спогади залишилися від поїздки обох колективів до

м. Коломиї з кантатою Дж. Перголезі на відкриття фестивалю ім. А. Кос-

Анатольського, який кожного року організовує талановитий композитор, піа-

ніст та музикознавець Олександр Козаренко – також уродженець цього міс-

та. Нелегкою, але цікавою була робота над надзвичайно складною (особливо

для хору) кантатою №140 Й. С. Баха. Прем’єра з великим успіхом відбулася

при переповненому залі камерної та органної музики на відкритті фестивалю

«Collegium Musicum». Не менш творчими та плідними проходили і репетиції

над «Гльорією» А. Вівальді та «Реквіємом» В. А. Моцарта, які були приурочені

відповідно до 10-ї та 15-ї річниці утворення хорового колективу «Антей».

Від щирого серця хочеться побажати цьому творчому колективу та його

керівнику Зеновію Демцюху подальших звершень, успішних концертів та ціка-

вих гастрольних поїздок.

Георгій Павлій,

професор ЛНМА ім. М. Лисенка,

доктор філософії,

керівник камерного оркестру

«Perpetuum mobile».

Спогад про творчу співпрацю. – Львів. – 2008

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

153

Додатки

Рим, 20 серпня, 1996 р.

P.le degli Eroi, 8

00136 Roma, Italia

tel. (0039-6) 397 397 07

Вельмишановний Маестро!

Найщиріше дякую за письмо і звукозапис Вашого чудового хору. Я дуже

перепрошую за опізнену відповідь, але так воно вже є, якшо негайно щось не зро-

бимо, вплітаються інші справи, а дні біжать. В кожному разі, зараз в Італії всі на

канікулах, включно із нашим монсеньйором. Це вже стародавня традиція в цьому

краю, що у серпні нікого нема і ніщо не робиться, це, мабуть, з приводу великої

спеки. Але у вересні все починає рухатись і я негайно передам йому цей матеріал

і дам знати, шо він скаже.

Дуже добре, шо Вас запрошують на Різдво, принаймні не буде так гарячо.

Спішу, шоб негайно кинути нарешті на пошту цю мою коротку відповідь.

Маестро, з усього серця бажаю Вам, Вашій достойній родині і Вашим хо-

ристам тільки всього найкращого і дуже радію, що буде можливість Вас знову ві-

тати у Вічному Місті. Дай Боже, цим разом, у набагато кращих умовах!

Всі були вельми захоплені Вашими виступами й камерної оркестри! Справ-

ді, маєте чудові таланти. Ми всі дуже горді за Вас! Незважаючи на всі труднощі,

Ви так гарно виконали своє завдання! Нема слів, аби висловити все це захоплення

Вашим концертом!

Дальших успіхів Вам!

Щиро бажає

Ольга Брошко.

154

Зиновій ДЕМЦЮХ

Новорічні побажання

Куди: Львів – індекс 71,

там пошта, ЖЕК і зал над ним.

Кому: «Антею» – дорогому хору

в цю передноворічну пору.

І так ось день за днем збігає

і миші рік уже минає,

тож проведемо рік старий,

бо на порозі рік новий.

Бо вже та миша надоїла,

усе погризла, все поїла.

Нарешті йде вже рік бика,

хай буде користь хоч яка.

Щоб в рік бика на вас напали,

а ви щоб дуже не втікали,

бо щоб напали на вас гроші,

а також і харчі хороші.

Щоб бик в вас був у формі шинки,

чи заливного, чи печінки…

Та про це досить вже казати

ще й інше хочу побажати.

Бо ж тут зібравсь люд не простий,

вельми співучий й голосний,

тому такі для вас вітання

і новорічні побажання.

Басам, щоб дуже не мичали,

тенорам, щоб не фальшували.

А в вас, сопрани, голосочки

щоб були як в кози… дзвіночки.

Альтам я скажу особливо.

Альти – то в хорі справжнє диво.

Лиш про одне не забувайте,

почнеться спів – живіт втягайте.

Ми не забули й президента,

ні про маестро – диригента.

Їм особлива честь і шана,

вони для нас як тато й мама.

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

155

Наш президент щоб добре мався,

з обов’язками щоб справлявся.

Фортеп’ян сував щоб не сам,

а поручив це все басам.

Ну, а для нашого маестро,

скажу вам, друзі, щиро й чесно,

у мене є бажань багато,

що і не знаю як почати.

Щоб у здоров’ї, Ви, міцніли,

щоб успіхами багатіли,

щоб щастя й радості багато,

любові й злагоди у хату.

Натхнення творчого в роботі

і в хоровій оцій спільноті,

щоб ми вам радість приносили

і добре партії учили.

Щоб хор увесь тримав фермату

(в той час не думав про зарплату).

Щоб формував високо звук,

бо доведеться брати бук.

І так як будемо співати,

Вкраїну нашу прославляти

перед людьми і перед Богом,

то бик не сміє «вдарить рогом».

Концерти: тут і там гастролі,

всього цього буде доволі.

Бо цей чудовий хор «Антей»,

мов український соловей.

Тому дозвольте привітати,

ще раз вам щиро побажати

здоров’я, щастя і добра

на многії і благії літа!!!

Галина Пришляк,

співачка «Антея».

Грудень 1996 р.

156

Зиновій ДЕМЦЮХ

Посольство України

в Союзній Республіці Югославія

від 4 січня 1997 року

11000, Бєлград, Мачванська, 6

телефон: 434-254, 457-546,

телефакс: 444-24-77

№079/4-3

від 4 січня 1997 року

Художньому керівникові і

диригентові хорової капели «Антей»

п. З. Демцюху

Шановний пане Демцюх!

У зв’язку з запланованим на 7-15 січня ц. р. перебуванням хорової капе-

ли «Антей» з концертною програмою в Союзній Республіці Югославія вважає-

мо за доцільне звернути Вашу увагу на необхідність врахування ряду обставин.

Уже впродовж довшого часу на території СРЮ утримуються неспри-

ятливі погодні умови – низька температура, сильний сніг, льодовий дощ, що

ускладнює, а часом і унеможливлює пересування транспортних засобів.

Просили б попередити водіїв про необхідність відповідного обладнання

автобуса та суворого виконання правил водіння в несприятливих погодніх умо-

вах. Пасажирам доцільно мати теплий одяг.

У зв’язку з відомою Вам неоднозначною внутрішньо-політичною си-

туацією в країні наголошуємо на важливості дотримання колективом макси-

мальної дисципліни. Під час перебування капели в Бєлграді її учасників супро-

воджуватиме співробітник посольства, який допоможе вирішувати питання,

пов’язані з перебуванням делегації в Югославській столиці.

Звертаємо також Вашу увагу на те, що згідно з існуючими в країні пра-

вилами експлуатації автотранспорту, при в’їзді на територію СРЮ транспорт-

ний засіб повинен бути застрахований, а проїзд цілим рядом доріг є платним.

З повагою

Посол В. Примаченко.

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

157

AGENCJA ARTYSTYCZNA

«AKORD» s.c.

os. Urocze 7/59, 31-952 Kraków

tel./fax 643-66-72

Kraków 18.06.99

Agencja Artystyczna «Akord» s.c. oraz Festival Europaischer Music Gmbh

mają zaszczyt i wielką przyjemność zaprosić Pana Zenowija Demciucha – artystę i

dyrygenta, dobrze znanego w Polsce oraz w innych krajach europejskich do realizacji

mięedzynarodowego projektu BOCCACCIO jaco współorganizatora i kierownika

chóru na tournee w Niemczech i Szwajcarii, który odbędzie się w terminie 04.09.99

- 08.11.99.

Uważamy, że obecność Pana Demciucha podczas tournee jest niezbędna i

bardzo ważna.

AGENCJA ARTYSTYCZNA

«AKORD» s.c.

os. Urocze 7/59, 31-952 Kraków

tel./fax 643-66-72

I. Petryczenko.

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

159

Програма

творчого звіту камерного хору «Антей»

Львівського авіапідприємства

12 червня 1988 р.

Будинок органної та камерної музики

І відділ

К. Мясков, сл. Д. Луценка, переклад для хору З. Демцюха «Пилоты Родины»

Старовинна революційна пісня в обр. С. Людкевича «Сміло, други…»

Дж. Каччіні «Аве Марія»

В. Гаврилін, сл. А. Шульгіної, переклад для хору З. Демцюха «Мама»

Мелодія В. Заремби, обр. для хору О. Албула, сл. Т. Г. Шевченка «Така її доля»

С. Рахманінов «Тиха мелодія»

Д. Бортнянський «Ранкова пісня»

С. Гулак-Артемовський «Арія Андрія» з хором із опери «Запорожець за Дунаєм»

(«Блаженний день…»)

Й. Штраус, сл. М.-В. Шипфер, обр. для хору Г. Шолтіс «Королівський вальс»

Негритянський спірічуелс в обр. Р. Шоу «Облога Ієрихону»

ІІ відділ

В. Матюк, вірші Б. Кирчіва «Крилець, крилець, соколе, дай»

Дві українські народні пісні в обр. М. Леонтовича «Ой за гори кам’яної», «Ой зійшла

зоря»

Українська народна пісня в обр. Ф. Колесси «Зеленая рута»

Українська народна пісня в обр. Є. Козака, сл. Т. Г. Шевченка «Думи мої»

В. Іконник, вірші Т. Г. Шевченка «Сонце заходить»

Українська народна пісня з Буковини в обр. М. Колесси «Говорили люди, сусіди»

Віночок закарпатських народних пісень в обр. В. Брилліанта

Г. Давидовський. Фантазія на українські теми: «Кобза»

Українська народна пісня в обр. В. Яциневича «Сусідка»

М. Костецький, сл. О. Новицького «Люблю я тебе, Україно»

Творчий склад хору «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Надія Матвіїв

Лілія Марущак

Роман Борецький

Тарас Лазуркевич

Надія Паздерська

Ірина Тарнавська

Богдан Козак

Богдан Модла

Наталія Ходоровська Любов Подвірна

Юрій Рудомир

Семен Коцовський

Марія Лазуркевич

Світлана Луцан

Микола Бреген

Володимир Онишкевич

Ірина Бобик

Мирослава Онишкевич

Дмитро Богоніс

Дмитро Лапичак

Наталія Луцишин

Зиновія Федик

Богдан Ховзун

Юрій Вівчар

Наталія Богоніс

Леся Демцюх

Микола Лазуркевич Володимир Демчишин

Тетяна Сливинська

Любов Григорчук

Любомир Котик

Орест Купчинський

Любов Луцишин

Стефанія Луцишин

Михайло Витрикуш

Зиновій Жовнір

Солісти: В. Прокопенко, Я. Крилошанська, Н. Крижанівська, Б. Курек,

Т. Лазуркевич, Б. Модла

Художній керівник та диригент Зиновій Демцюх

Концертмейстер Остап Демцюх

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

161

Програма

виступу лауреата конкурсу ім. С. Крушельницької (м. Тернопіль)

народного камерного хору «Антей» Львівського авіапідприємства

на ІІ турі Першого республіканського конкурсу хорових колективів

ім. М. Леонтовича

19 березня 1989 р.

Актовий зал Львівського торговельно-економічного інституту

Українські народні пісні в обр. М. Леонтовича:

«Ой з-за гори кам’яної», «Ой устану я в понеділок», «Козака несуть», «Пряля»

М. Леонтович «Кант про Почаївську Божу Матір». Соліст – В. Прокопенко.

А. Лотті «Мізерере»

В. Іконник, сл. Т. Г. Шевченка «Сонце заходить»

В. Гаврилін, сл. М. Шульгіна, аранжування для хору З. Демцюха «Мама». Солістка – Я.

Крилошанська.

К. Стеценко, сл. П. Грабовського «Сон»

Б. Лятошинський, сл. Т. Г. Шевченка «Тече вода в синє море»

С. Рахманінов «Тебе поем»

Д. Бортнянський «Боже, склонись с висот твоих»

Г. Ернесакс «Моя Батьківщина»

С. Монюшко, сл. Я. Чечота «Прилетіли соколята»

Є. Козак, сл. Т. Шевченка «Думи мої»

Українська народна пісня в обр. М. Колесси «Говорили люди, сусіди»

Гр. Давидовський. Фантазія на українські теми: «Кобза»

Творчий склад хору «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Надія Паздерська

Лілія Марущак

Роман Борецький

Тарас Лазуркевич

Надія Матвіїв

Ірина Тарнавська

Микола Бреген

Богдан Модла

Ярослава Крилошанська Любов Подвірна

Дмитро Янівський Володимир Модла

Наталія Коваль

Світлана Луцан

Дмитро Богоніс

Семен Коцовський

Наталія Чмир

Любов Григорчук

Степан Марущак

Роман Мартинюк

Марія Лазуркевич

Зиновія Федик

Любомир Котик

Володимир Демчишин

Марія Лапичак

Леся Демцюх

Богдан Ховзун

Орест Купчинський

Оксана Когут

Стефанія Луцишин

Михайло Витрикуш

Тамара Мідянець

Зиновій Жовнір

Любов Луцишин

Наталія Богоніс

Наталія Луцишин

Тетяна Сливинська

Художній керівник та диригент Зиновій Демцюх

162

Зиновій ДЕМЦЮХ

Програма

творчого звіту лауреата конкурсу хорових колективів ім. С. Крушельницької

народного камерного хору «Антей» Львівського авіапідприємства

12 червня 1989 р.,

концертний зал ім. С. Людкевича

І відділ

А. Лотті «Мізерере»

Дж. Каччіні «Аве Марія»

С. Рахманінов «Тебе поем»

П. Чайковський «Святий Боже»

Д. Бортнянський «Херувимська №7»

К. Стеценко «Благослови, душе моя, Господа»

В. Гаврилін, сл. А. Шульгіної, переклад для хору З. Демцюха «Мама»

С. Гулак-Артемовський «Молитва Андрія» із опери «Запорожець за Дунаєм»

Й. Штраус, сл. М.-В. Шипфер, обр. для хору Г. Шолтіс «Королівський вальс»

Негритянський спірічуелс в обр. для хору Р. Шоу «Облога Ієрихону»

ІІ відділ

Мелодія В. Заремби, обр. для хору О. Албула, сл. Т. Г. Шевченка «Така її доля»

Б. Лятошинський, сл. Т. Г. Шевченка «Тече вода в синє море»

К. Стеценко, сл. П. Грабовського «Сон»

Дві українські народні пісні в обр. М. Леонтовича «Козака несуть», «Пряля»

Українська народна пісня в обр. А. Андрійчука «Повіяв вітер степовий»

Мелодія Л. Лепкого, сл. Б. Лепкого, обр. для хору К. Стеценка «Чуєш, брате мій»

М. Леонтович «Кант про Почаївську Божу Матір»

Сл. і музика А. Кос-Анатольського «Дума про козацькі могили»

Українська народна пісня з Буковини в обр. М. Колесси «Говорили люди, сусіди»

Г. Давидовський. Фантазія на українські теми: «Кобза»

Творчий склад хору «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Марія Лапичак

Лілія Марущак

Роман Борецький

Богдан Модла

Надія Матвіїв

Ірина Тарнавська

Богдан Козак

Володимир Модла

Надія Паздерська

Любов Подвірна

Микола Бреген

Семен Коцовський

Ярослава Крилошанська

Любов Григорчук

Дмитро Янівський

Роман Мартинюк

Любов Качмар

Зиновія Федик

Дмитро Богоніс

Володимир Демчишин

Наталія Коваль

Леся Демцюх

Степан Марущак

Орест Купчинський

Наталія Чмир

Стефанія Луцишин Микола Лазуркевич

Михайло Витрикуш

Оксана Когут

Світлана Луцан

Любомир Котик

Зиновій Жовнір

Тамара Мідянець

Наталія Луцишин

Наталія Богоніс

Марія Лазуркевич

Мар’яна Глеба

Солісти: заслужений артист УРСР І. Кушплер, Б. Косопуд, В. Прокопенко, Я. Крилошанська,

Т. Лазуркевич, Б. Модла, В. Модла.

Художній керівник та диригент Зиновій Демцюх

Концертмейстер Остап Демцюх

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

167

Програма

ювілейного концерту

лауреата ІІ Всеукраїнського конкурсу хорових колективів ім. М. Леонтовича

хорової капели «Антей» з нагоди 10-річчя творчої діяльності

14 травня 1995 р.

Будинок органної та камерної музики (Львів)

І відділ

А. Вівальді (1678-1741)

«Gloria»

Виконавці: Хорова капела «Антей», Львівський камерний оркестр «Перпетуум мобіле»

Вищого музичного інституту ім. М. Лисенка.

Керівник – професор Георгій Павлій

Солісти: заслужена артистка України Наталія Свобода, Леся Линишин, Любов Качала.

Орган – Петро Довгань

Диригент – Богдан Швед

ІІ відділ

В. Барвінський «Пісня на честь святого Володимира»

А. Ведель «Нехай сповняться уста наші»

І. Макаров «Ангел вопіяше»

А. Гнатишин «Богородице Діво» (солістка – Леся Линишин)

Д. Бортнянський «Концерт №24»

Д. Бортнянський «Концерт №3»

Б. Лятошинський «Тече вода в синє море» (солістка – Леся Линишин)

Обр. М. Леонтовича «Котилася зірка»

М. Леонтович «Літні тони»

Є. Станкович «Заключне купало» із фольк-опери «Цвіт папороті» (солістка – Любов Куць)

Старовинна галицька пісня в обр. М. Гриценка «На славній річеньці, на Сяну» (соліст –

заслужений артист України Василь Дудар)

Б. Кудрик «Зродились ми» Творчий склад капели «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Надія Паздерська

Ірина Тарнавська

Богдан Козак

Володимир Демчишин

Марія Лапичак

Любов Подвірна

Роман Литвин

Семен Коцовський

Любов Луцишин

Зиновія Федик

Любомир Неверенчук

Дмитро Лапичак

Наталія Ходоровська

Любов Григорчук

Роман Борецький

Орест Купчинський

Ірина Бобик

Світлана Луцан

Любомир Котик

Михайло Витрикуш

Тамара Мідянець

Леся Демцюх

Дмитро Богоніс

Роман Мартинюк

Любов Сорока

Лариса Іванишин

Тарас Бень

Володимир Яскевич

Любов Куць

Тетяна Васильків

Володимир Попів

Василь Демчишин

Даниїла Яскевич

Оксана Демцюх

Зиновій Мандюк

Ірина Штойко

Богдан Швед

Світлана Винник

Роман Лемішко

Тетяна Кишинська

Ігор Данилишин

Наталія Дмитрук

Василь Стефанович

Ірина Григорчук

Художній керівник і диригент заслужений працівник культури України Зиновій Демцюх

Диригент Богдан Швед

Концертмейстер Оксана Демцюх

Ведуча Наталія Самотос

168

Зиновій ДЕМЦЮХ

Програма

концерту лауреата Всеукраїнського конкурсу

хорових колективів ім. М. Леонтовича хорової капели «Антей»

на XIV Міжнародному фестивалі хорової музики в Алаві

(Іспанія, 1-8 вересня 1995 р.)

J. de Olaizola «Agur, Jaunak!»

Jacob Handl «Musica»

Д. Бортнянський «Концерт №24»

Д. Бортнянський «Концерт №3»

А. Ведель «Нехай сповняться уста наші»

Українська народна пісня в обр. М. Леонтовича «Котилася зірка»

М. Леонтович, сл. В. Сосюри «Літні тони»

Українські народні пісні в обр. М. Лисенка:

«Верховино, ти світку наш»

«Стелися, барвінку»

«Чом не прийшов»

Г. Давидовський. Фантазія на українські теми: «Кобза»

Є. Станкович «Заключне Купало» із фольк-опери «Цвіт папороті». Солістка – Л. Куць

Б. Кудрик «Зродились ми»

І. Недільський «Засяло сонце золоте»

Обр. А. Авдієвського «Реве та стогне Дніпр широкий»

М. Лисенко «Молитва за Україну»

Творчий склад капели «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Надія Паздерська

Ірина Тарнавська Роман Литвин

Орест Купчинський

Наталія Ходоровська Любов Подвірна

Богдан Козак

Михайло Витрикуш

Любов Куць

Зиновія Федик

Роман Борецький

Роман Мартинюк

Ірина Бобик

Леся Демцюх

Тарас Бень

Зиновій Мандюк

Ірина Штойко

Лариса Іванишин Любомир Неверенчук Богдан Швед

Любов Сорока

Любомир Котик

Роман Лемішко

Художній керівник і диригент

заслужений працівник культури України

Зиновій Демцюх

Перекладач Галина Чубай

170

Зиновій ДЕМЦЮХ

Програма

концерту духовної музики

у Львівській опері та в залі Павла VI (Ватікан)

Львів – 25.06.1996

Рим – 7-8.07.1996

Максим Березовський «Отче наш» – диригент О. Цигилик

Михайло Вербицький «Єдинородний Сину» – диригент Ж. Зваричук

Микола Леонтович «У царстві твоїм» – соліст К. Сятецький, диригент Б. Генгало

Андрій Гнатишин «Богородице Діво» – солістка О. Линишин

Антоніо Вівальді «Концерт для 4-х скрипок з оркестром» – «Віртуози Львова»

Мирослав Скорик «Мелодія» – «Віртуози Львова», диригент – С. Бурко

Максим Березовський «Радуйтеся, праведнії» – диригент Я. Базів

Артем Ведель «Херувимська»

Кирило Стеценко «Благослови, душе моя, Господа» – диригент З. Демцюх

Михайло Вербицький «Ангел вопіяше»

Дмитро Бортнянський «Концерт №3» – «Віртуози Львова», диригент – С. Бурко

Ігор Соневицький «Під твою милість» – «Віртуози Львова»

Станіслав Людкевич «Старовинна пісня» – «Віртуози Львова»

Артем Ведель «Да ісполнятся» – диригент О. Цигилик

Андрій Гнатишин «Вірую» – соліст К. Сятецький, диригент Б. Дерев’янко

Дмитро Бортнянський «Слава во вишніх Богу»

Микола Лисенко «Молитва за Україну» – хор та оркестр, диригент О. Цигилик

172

Зиновій ДЕМЦЮХ

Програма

ювілейного концерту

лауреата Міжнародних та Всеукраїнських конкурсів

хорової капели «Антей» з нагоди 15-річчя творчої діяльності

14 травня 2000 р.

Будинок органної та камерної музики (Львів)

І відділ

В. А. Моцарт (1756-1791)

«Реквієм»

ІІ відділ

Ф. Ліст «Кіріє елеісон» (І ч. з хорової меси)

Р. Твардовський «Алилуя»

Й. Свідер «Патер ностер»

Обр. С. Людкевича «Сонце ся сховало»

Обр. М. Колесси «Ой у полі криниченька»

Гарм. С. Стельмащука «Світи, місяченьку»

Є. Станкович «Купальська русалок» (із фольк-опери «Цвіт папороті»)

А. Гайденко «Щедрий вечір»

В. Зубицький. Хоровий концерт «Гори мої»: «Дримба», «Фінал» (солістка – Адріана

Гайдучок)

Ф. Зуппé. Комічна опера «Бокаччо»: Інтродукція

Два негритянські спірічуелси в обр. Р. Шоу: «Інколи я почуваю себе сиротою» (солістка

– Тетяна Стефанишин), «Як сповняюсь Духа Святого»

М. Лисенко «Молитва за Україну»

Творчий склад капели «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Наталія Литвин

Тетяна Стефанишин

Орест Шніцар

Василь Стефанович

Оксана Гриценко

Христина Винар

Роман Федорів

Андрій Степанюк

Наталія Дмитрук

Оксана Бень

Тарас Бень

Володимир Грицко

Тетяна Сем’яниста

Наталія Петриченко

Орест Дацюк

Ігор Когут

Тамара Мідянець

Юстина Колтун

Орест Цимбала

Богдан Криницький

Любов Пельо

Марія Олійник

Володимир Кудовба

Василь Чучман

Соломія Волошин

Оксана Білецька

Володимир Попів

Петро Гарда

Аліна Горбатська

Ірина Миронович

Роман Стасишин

Мирон Гац

Наталія Дацюк

Ірина Лесик

Ігор Матвіїв

Любов Качмар

Наталія Бас

Адріана Гайдучок

Ореста Гураль

Галина Присадна

Марта Максимець

Ірина Цапко

Неоніла Пушкар

Виконавці: Хорова капела «Антей», Львівський камерний оркестр «Перпетуум мобіле»

Вищого музичного інституту ім. М. Лисенка. Керівник – професор Георгій Павлій.

Солісти: заслужена артистка України Наталія Свобода, заслужений артист України

Олександр Громиш, Любов Качала, Олег Лихач.

Диригент – заслужений працівник культури України Зиновій Демцюх

Концертмейстер Марина Рудь

Ведуча Наталія Самотос

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

173

Програма

концерту лауреата Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів хорової капели «Антей»

з нагоди 60-літнього ювілею її засновника, художнього керівника і диригента,

заслуженого працівника культури України Зиновія Демцюха

23 лютого 2003 р.

Будинок органної та камерної музики (Львів)

І відділ

М. Леонтович «Отче наш»

М. Леонтович «Святий Боже»

К. Стеценко «Благослови, душе моя, Господа»

В. А. Моцарт «Ave verum»

О. Гречанінов «Хваліте Господа» (фрагмент з Божественної Літургії Доместіко). Соліст –

Володимир Кудовба

Ф. Ліст «Kyrie eleison» (І частина з Хоральної меси)

В. Белліні «Арія Норми з одноіменної опери» («Непорочна Діво»). Солістка – Тетяна Стефанишин

М. Березовський «Не отвержи мене во время старости» (хоровий концерт)

Негритянські спірічуелси в обр. Р. Шоу: «Інколи я почуваю себе сиротою». Солістка –

Тетяна Стефанишин; «Як сповняюся Духа Святого». Соліст – Юрій Вольбин

ІІ відділ

С. Людкевич «Сонце ся сховало»

Українська народна пісня в обр. М. Колесси «Ой у полі криниченька»

М. Леонтович, сл. М. Вороного «Легенда». Соліст – Володимир Кудовба, партія фортепіано

Марина Рудь

Українські народні пісні в обр. М. Леонтовича: «Гра в зайчика», «У нашому дворі». Солістка –

Аліна Горбатська

Українські народні пісні в обр. І. Майчика: «Ой співаночки мої». Соліст – Роман Трохимук;

«На вулиці скрипка грає»

Є. Станкович «Купальська русалок» з фольк-опери «Цвіт папороті». Солістка – Тетяна

Стефанишин

Д. Гершвін «Пісня Серени» із опери «Поргі і Бес». Солістка – Тетяна Стефанишин, партія

фортепіано – Марина Рудь

Польська народна пісня в обр. Яна Галля «Подкувечкі дайцє огня»

М. Кричко «Коломийки»

Ф. Зуппé «Інтродукція до комічної опери «Бокаччо». Партія фортепіано Марина Рудь

М. Лисенко «Молитва за Україну»

Творчий склад капели «Антей»

Сопрано

Альти

Тенори

Баси

Тетяна Стефанишин

Ірина Лесик

Тарас Гривул

Василь Чучман

Оксана Гриценко

Оксана Бень

Орест Дацюк

Богдан Криницький

Соломія Волошин

Юстина Колтун

Володимир Кудовба

Ігор Когут

Адріана Гайдучок

Соломія Кузів

Роман Федорів

Мирон Гац

Наталія Кончаківська

Христина Винар

Володимир Мусіхін

Степан Ромах

Мар’яна Винар

Ірина Зінько

Юрій Кузів

Остап Сливинський

Любов Качмар

Надія Ромах

Тарас Бень

Андрій Степанюк

Тамара Мідянець

Ореста Гураль

Богдан Яскевич

Юрій Вольбин

Любов Шагіна

Зоряна Гуска

Володимир Грицко

Наталія Дацюк

Христина Заяць

Володимир Савка

Аліна Горбатська

Богдана Степанюк

Роман Федорчук

Христина Строкун

Олена Крамар

Художній керівник та диригент заслужений працівник культури України Зиновій Демцюх

Концертмейстер Марина Рудь

Партія органа Петро Довгань

Ведучий і режисер – кандидат педагогічних наук Роман Береза

Зміст

Частина перша

Десятиліття творчого злету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Частина друга

Viva Musica!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

У дзеркалі преси. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Додатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Науково-популярне видання

Зиновій ДЕМЦЮХ

ПІСЕННІ ОБРІЇ «АНТЕЯ»

Спогади та роздуми диригента

Львів Видавництво «Край» 2010

Редактори Роман Стефанишин, Ірина Цельняк

Комп`ютерний набір Анастасія Патер

Дизайн Геннадій Кундельський

Макетування Юрій Муха

Підписано до друку

Формат 70х100/16. Друк офсетний.

Папір офсетний. Гарнітура Times .

Обл.-вид. арк. Ум. друк. арк.

Ум. фарбовідб.

Наклад 500 прим. Вид. № 23. Зам. № 67.

Видавництво «Край» (КВП облради).

79008, Львів, Підвальна, 3.

Свідоцтво держреєстрації ДК №1414.

Тел. 235-53-28

Друк – ФОП Муха Ю. М.

79000, Львів, Дорошенка, 24.

Свідоцтво держреєстрації В02 №965799.

Тел. 096-457-40-93.

.