Поэзия скальдов

¹ Трендов было втрое

В бранном поле боле,

Но мы в буре битвы

Били их, рубили.

Смерть владыка смелый,

Молод принял Олав.

Мне от Нанны питок

Несть из Руси вести.[202]

² Конь скакал дубовый

Килем круг Сикилии,

Рыжая и ражая

Рысь морская рыскала.

Разве слизень ратный

Рад туда пробраться?

Мне от Нанны ниток

Несть из Руси вести.[203]

³ Есмь я восьмиведец:

Варец браги Вака,

Плаватель я славный,

Люб и скок мне конский

………[204]

⁴ Ведать будут, верно,

Вдовица и девица,

Что на град я ратным

Обрушился оружьем.

След от струй преострых

Стали там остался.

Мне от Нанны ниток

Несть из Руси вести.[205]

⁵ Есмь норманских мужей

Млад потомок славный.

Ныне струг стремится

В страны мой арапски.

Шпеку в тын отока

Там погнал я падаль.

Мне от Нанны ниток

Несть из Руси вести.[206]

¹ Копья княжьи в сече

Крепко дали данам

Стойким в тыл, и сталась

Та вражда недавно.

Было прежде: буйно

Я бился на чужбине.

Меч, сражая мощно

Мавров, пел мой вдавне.

² С суши в сини зыби

Я сам тогда подался,

В ширь втыкая шеки,

Шли суда недавно.

В пенном поле Гюмира

Плыл я карой к англам,

И ходила дыбом

Вода. То было вдавне.[207]

³ Идем строгим

Вперед строем

Без кольчуг,

С мечом синим.

Блещут шлемы,

А я — без шлема.

Лежит в ладьях

Вооруженье.

⁴ Смело в лязг мы лезем

Льдин кровавой давки

Под щитами. Так ведь

Труд велела ленты.

Вдавне Наль мониста

Мне велела шлема

Взлобок взнесть высоко

В звоне грозном дротов.[208]