Портрет завода как он есть

Как на заводе говорят

А говорят на заводе так, что посторонний в технике человек не всегда может сразу и понять.

— Кто вчера оставил зайчик, признавайтесь? — спрашивают, например, в лаборатории утром.

И тот, кто оставил, разумеется, признается.

Вам этого сразу не понять — да и не сразу тоже, боюсь, не поймете. Есть такие точные приборы, у которых вместо стрелки по шкале ходит светлая черточка — зайчик. А горит этот зайчик от отдельной батарейки.

Кто последний уходит, тот все выключает. То есть выключает электричество на общем щите. Зайчик же при этом остается гореть, если тот, кто включип его, позабыл погасить.

— Ой! — говорит вдруг кто-нибудь. — Что же делать? Стрелка в угол забилась — и не вытащить.

Это не значит, что какая-то стрелка вдруг обиделась на него и забилась в угол комнаты, да так, что и не вытащить ее оттуда силой. Это означает, что ток был большой, и стрелка прибора ушла за шкалу.

Тут о приборах говорят, как о живых. Вот потому и не сразу понимают чужие.