Псевдоним-парадокс

Каждый, кто бывал в Центральном музее В.И. Ленина в Москве, не мог не обратить внимания на большой шкаф, в котором выставлены книги на разных языках. Здесь представлена лишь часть литературы, которую проштудировал Владимир Ильич, когда писал свой труд «Империализм, как высшая стадия капитализма». Сотни книг и брошюр, статистических сборников и журнальных статей, опубликованных в разных странах мира на разных языках, пришлось ему прочесть и законспектировать, чтобы появилась книга объемом в сто печатных страниц. Между тем одни только подготовительные материалы к книге (выписки, конспекты, черновые наброски), известные «Тетради по империализму» составляют солидный том – около восьмисот страниц.

В.И. Ленин начал работать над «Империализмом» в 1915 году, а к лету 1916 года рукопись уже была готова. Книга должна была выйти в Петербурге в издательстве «Парус». Редактором ее наметили М.Н. Покровского – известного историка-большевика, жившего тогда в Париже. И вот переписанную начисто рукопись Владимир Ильич отправляет заказной бандеролью из Швейцарии во Францию в адрес М.Н. Покровского.

Однако же адресат бандероль не получил. В 1916 году, как известно, шла еще первая мировая война, и французские военные власти конфисковали рукопись.

Тогда Владимир Ильич решил прибегнуть к старому испытанному способу революционеров-подпольщиков и, отправляя вновь переписанную на тончайшей бумаге рукопись, заделал ее в переплеты двух книг большого формата. Книги были посланы сначала из Берна в Женеву, оттуда в предместье Парижа – Со, а уже из Франции – в Россию, в Петербург. Только таким кружным путем удалось доставить рукопись издательству. 1

И вот наконец в июле 1917 года, уже после Февральской революции, труд В.И. Ленина вышел из печати под несколько измененным названием: «Империализм, как новейший этап капитализма». На обложке и на титульном листе книги стояла фамилия автора: «Н. Ленин (Вл. Ильин)».

Следует заметить, что в последний момент издатели испугались революционного содержания книги и сняли с обложки название издательства. Такое отношение к труду В.И. Ленина вполне понятно: ведь в руководстве и аппарате издательства «Парус» было засилье меньшевиков, которым идеи Ленина приходились явно не по нутру.

Все эти обстоятельства стали известны сравнительно недавно. 2 Но спрашивается: зачем мы обо всем этом рассказываем, какое это имеет отношение к псевдонимам В.И. Ленина? Самое прямое: четыре, а возможно и пять псевдонимов Владимира Ильича связаны с книгой «Империализм, как высшая стадия капитализма». О двух («Н. Ленин» и «Вл. Ильин») мы уже говорили; они и без того широко известны. Об остальных разговор пойдет ниже.

Когда Ленин в первый раз отправлял свою рукопись в Париж, то, предвидя цензурные осложнения, которые может вызвать его имя, он писал М.Н. Покровскому: «Что касается до имени автора, то я предпочел бы обычный свой псевдоним, конечно. Если неудобно, предлагаю новый: Н. Ленивцын». 3

Вот на этом псевдониме мы хотим задержать внимание читателей.

Ленивцын! Не парадокс ли?.. Человек, который всю свою жизнь был неутомимым и не знавшим отдыха тружеником, решает назвать себя… Ленивцыным! Стоит вспомнить, в результате какого огромного, буквально титанического труда и умственного напряжения была написана и сама эта книга, чтобы еще раз убедиться, как не соответствует буквальный смысл псевдонима истинному характеру автора.

Однако сомнений быть не может. Псевдоним «Ленивцын» был подготовлен Владимиром Ильичем еще в процессе работы над рукописью, задолго до ее опубликования. В этом можно убедиться, познакомившись с ленинскими «Тетрадями по империализму».

В тетради «γ» («гамма») есть такая запись: «Ленивцын. Заглавие: „Основные особенности новейшего капитализма“». 4

Значит, еще в 1915 году Ленин подготовил себе этот псевдоним. Как он мог возникнуть? Трудно сказать. Но стоит сравнить основной псевдоним Владимира Ильича («Н. Ленин») со вновь им предложенным («Н. Ленивцын»), как бросается в глаза их общий инициал («Н.»), а также одинаковые первые четыре и последняя буквы фамилии.

Может быть, Владимир Ильич просто сделал вставку в свой основной псевдоним (-вцы-)? Как знать? Во всяком случае остается фактом, что этот псевдоним принадлежит Ленину.

И еще об одном вероятном псевдониме. Перечитывая переписку А.М. Горького с М.Н. Покровским, связанную с изданием ленинского труда, мы узнаем следующее. В письме к Покровскому от 29 сентября 1916 года Горький писал: «Да, брошюра Ильинского (курсив мой. – И.В.) действительно превосходна, и я вполне согласен с Вами: издать ее необходимо целиком, но – вне серии». 5

О какой брошюре идет речь? И кто такой Ильинский? Оказывается, А.М. Горький имел в виду книгу В.И. Ленина «Империализм, как высшая стадия капитализма». Но почему – Ильинский? Ведь псевдоним Ленина был не «Ильинский», а «Ильин». Может быть, Горький допустил ошибку (правда, фамилия Ильинский в письме упоминается дважды), а может, в других, неизвестных нам, письмах действительно фигурировал и другой псевдоним Владимира Ильича – Ильинский?

Этот вопрос остается открытым. Но есть еще пятый псевдоним, связанный с трудом Ленина «Империализм, как высшая стадия капитализма».

Загрузка...