Sabbat Worlds Anthology

A GOOD MAN (Sandy Mitchell)

As the tide of war swept across the Sabbat Worlds, most of us could be forgiven for taking more notice of its rise than of its ebb. But after the battlefronts moved on, leaving rockpools of conflict and its aftermath beached by their withdrawal, the vital task of restoring the Pax Imperialis was only just beginning. On world after shattered world, a veritable second crusade of those with the necessary expertise to manage the reconstruction followed hard on the heels of the first.

Which was how Zale Linder came to Verghast, around the middle of 771, among a swarm of Administratum functionaries charged with the restoration of good order there. He wasn’t much to look at, so typical of his brethren that he might have escaped notice altogether, had he not worked so assiduously at coming to my attention; but that was to be later, and to really appreciate his story, I suppose we’d better start at the beginning.

We can only imagine Linder’s reaction to his surroundings when he first set foot on the shuttle apron at Kannack. Armed men were everywhere, in the uniforms of PDF regiments, or the Imperial Guard units left to garrison the planet, and the scars of the recent fighting were more than evident on the port facilities surrounding him. Come to that, as most of the shuttles approaching the Northern Collective overflew the glass-walled crater where Vannick had once stood, he’d probably seen some of the worst devastation even before his arrival.

For a man more used to the musty recesses of a scriptorium, the noise, bustle, and constant tang of combustibles from the surrounding manufactoria must have been disconcerting in the extreme. Nevertheless, by all accounts, he rallied at once, chivvying the small knot of brown-robed Scribes towards the rail terminal, though few of them were quite so quick to adjust to their new surroundings as he was.

The echoing hall with its multitude of platforms, from which services departed to destinations throughout the North Col and beyond, probably seemed as alien to the Administratum adepts as the landing field had been, but they found a local service into Kannack itself without much trouble. The Verghastites had become used to off-worlders by this time, particularly bewildered-looking ones speaking strangely-accented Gothic, and the booking clerk who wrote out their tickets in a flowing copperplate hand directed them to the correct platform with all the polite deference due to customers he’d overcharged by about five per cent.

The train rattled its way to Kannack Hub in little more than an hour, affording Linder a few brief glimpses of the spoil heaps and outlying reclamation zones, before burrowing into the side of the Western Spine like a worm into an apple. The last couple of kilometres of track ran within the lower hab levels, through tunnels and caverns of steel and brick, some spaces large and open enough to seem like small towns in their own right, while in other places the enclosing walls whipped by disorientatingly just the other side of the window.

The Hub terminal was more crowded than anywhere they’d seen so far, and the little knot of off-world adepts navigated it in an apprehensive huddle, following the directions they’d been given as punctiliously as the curlicues of an ancient text being restored to legibility by a fresh layer of ink. Once again, Linder took the lead, although he was by no means the most senior member of the party; but he had more local knowledge than any of the others, furnished to him by a friend and colleague who’d arrived in an earlier wave a year or so before, and who had corresponded diligently in the interim. He already knew how to flag down one of the municipal charabancs thronging the outer concourse, and how to distinguish the combination of numeric and colour coding which marked one heading in the right direction. How grateful his colleagues were for being saved a five-kilometre walk, mostly in an upwards direction, isn’t clear, but I presume the majority were relieved to find what seats they could among the shift-change crowds.

What really matters is that Linder eventually ended up where he belonged, at the Administratum Cloister; but the details of his journey are important to someone like me, to whom details are everything. In that relatively brief trip from the landing field, he demonstrated the single-mindedness and adaptability which set him apart from his colleagues, and which were to lead him down darker paths than he could ever have dreamed he would walk.

The first intimation that something was wrong would have been when he registered his arrival at the Codicium Municipalis, where he had been assigned to work, and enquired about the friend who had preceded him to Verghast.

‘No record of that individual exists,’ the junior Archivist on the other side of the polished wooden counter informed him, with the neutral inflection peculiar to lowly functionaries trying to appear not to relish the chance of making the lives of their superiors more difficult.

‘Please check again,’ Linder said calmly. He’d been navigating his way around the labyrinthine ways of the datastacks for most of his life, and was well aware that information could be lost or mislaid in a myriad of ways. ‘Allow for misspellings, and cross-reference with the arrival records of the landing field.’

‘The results are the same, honoured Scribe,’ the Archivist told him, after a wait no longer than Linder had expected. ‘There is no reference to a Harl Sitrus in any of the informational repositories accessible from this cogitation node.’

‘Then I suggest you commence an immediate archival audit,’ Linder said, ‘since the data I require has clearly been misfiled.’

‘As you instruct, honoured Scribe,’ the Archivist said, suppressing any trace of irritation which might have entered his voice; there were worse ways of wasting his time, which Linder could easily impose if sufficiently irked. ‘Would you like a summary of the results forwarded to your cubicle?’

‘I would,’ Linder said, and returned to his assigned task of tabulating the adjusted output of the Kannack manufactoria, which had altered appreciably in both volume and substance in response to the recent upheavals. The task was a painstaking one, consuming a good deal of time and the greater part of his attention, so he was faintly surprised to find the report he’d requested dropping from the pneumatic tube over the angled surface of his writing desk less than a week later.

Setting aside the work he was supposed to be doing, Linder began working his way through the thick wad of paper, annotating it as he went with an inkstick. The anonymous Archivist had been thorough, within the limits of his competence, but Linder’s greater experience and expertise soon began to pay dividends, and by the time he was making excuses to the senior Lexicographer for failing to finish his assigned task by the compline bell, he’d discovered a number of discrepancies in the archive records, each accompanied by marginalia in his elegantly cursive hand.

The majority of the anomalies he identified were in the files administered by the Bureau of Population Management, the department responsible for collating records of birth, death, and off-world migration, which it would then use to allocate resources where they were most urgently required. The devastation wrought on Verghast had rendered much of this material unreliable, so Linder was hardly surprised by this discovery, but one discrepancy perturbed him greatly. There was still no official record of Harl Sitrus’s arrival on Verghast, even though the date was known to him; turning to his data-slate, he invoked Sitrus’s first missive after landing.

We touched down at Kannack on 439 770, he read, frowning in perplexity. That’s a fair-sized hive, one of the largest left standing after the razing of Vervun and the scouring of Ferrozoica. Klath got us to the scriptorium eventually, after a few wrong turnings... Linder read on, skimming through the familiar words. Nothing else struck him as significant, but the date was unequivocal. The frown deepening, he turned back to the hardprint on his lectern, and paged through the summary of transits from orbit that day.

Shuttle Damsel’s Delight, grounded pad seventeen, Administratum charter. Twelve passengers, personal effects, cargo amounting to 497 tonnes (stationery sundries). That must have been the one.

To confirm the fact, he invoked the cogitator link, and examined the manifest in detail. Galen Klath, Lexicographer, and eleven other names. Sitrus’s was not among them.

Troubled, Linder spent a further few minutes in search of Klath’s whereabouts. His personal quarters were listed as within the bounds of the Administratum Cloister, but Linder lacked the seniority to access their precise location. That didn’t matter, though; the department the Lexicographer was attached to was a mere thirty levels away, and a chance meeting would be easy enough to contrive. Perhaps he would be able to shed some light on the anomaly.

‘Sitrus?’ Klath asked, his face crumpling in perplexity. He was much as Linder remembered him, short and rotund, which, together with his hairless pate, made him look uncannily like an oversized toddler dressed for masquerade in adult clothes. ‘Why do you ask?’

‘I’ve been looking for him,’ Linder said evenly. Having to explain the obvious was another thing he remembered about the plump Lexicographer, which was one of the reasons he’d been so pleased to be transferred to his present duties, away from Klath’s supervision. ‘In his letters, he mentioned you were still colleagues.’

‘I see.’ Klath glanced round the crowded buttery, as though afraid of eavesdroppers. There were none Linder could see, just the usual crowd of men and women in inkstained robes, chattering idly as they grabbed some pottage or a mid-shift mug of caffeine before returning to their data-slates and hardprints. ‘But I’m afraid I haven’t seen him since the transfer.’

‘He’s transferred?’ Linder asked.

Caught unawares by the brevity of the question, Klath nodded, chewed and swallowed, and replied with a stifled hiccup. ‘To another department. He didn’t say which.’

Linder echoed the nod, more slowly. There were over seven thousand separate bureaux within the cloister, dealing with everything from the disposition of tithing revenue to the certification of left-handed writing implements, and with nothing further to go on, his friend might just as well be on a different planet. ‘Did he ever mention where he was living?’ he asked, and Klath shook his head.

‘He had a flat somewhere up on the Spine. Lots of people live outside the Cloister, if they can afford it. You young ones, anyway. Too much bustle if you ask me.’

Linder nodded again. He was still in the rooms assigned to him on his arrival, having little inclination to expose himself to the ceaseless activity of the wider hive, but Sitrus would have relished the proximity of taverns and bars, theatres and brawling pits. Ever since their first meeting, as callow Archivists, Sitrus had been hungry for experience, eager to meet life head-on, instead of vicariously through text and picts. It was an attitude uncommon within the sheltered precincts of the Cloister. Perhaps that was why Linder was so determined to see his friend again, instead of accepting that their paths had diverged forever when Sitrus boarded the first transport to Verghast over a year before.

‘It must have taken everything he had,’ he said. Rents on the Spine were high, the few adepts he’d met living outside the Cloister barely being able to afford a couple of rooms in a worker’s hab.

Klath leaned closer, assuming a confidential air. ‘Between you and me,’ he said, ‘I don’t think he paid in cash. Cherchez la femme, and all that.’

‘Really?’ Linder considered this unexpected information. Sitrus had always enjoyed feminine company, he knew, but the only women he’d had any contact with before had been other Administratum adepts; which, given the circumscribed nature of the lives they led, had hardly been surprising. None of them could have afforded lodgings in the hive’s most salubrious quarter, any more than Sitrus could. ‘You mean he’d taken up with a local woman?’

Which would have been impossible, of course. Nothing in any of the letters he’d received had so much as hinted at such a liaison. But Klath was nodding slowly. ‘I believe so,’ he confirmed, with the self-satisfied air of someone passing on a juicy bit of scandal. ‘For the last six months, at least.’

Six months in which Linder had received three missives from his friend. The first had dwelt at length on some interesting cross-referencing practices the Verghastite Archivists were continuing to cling to in the face of the filing protocols imposed by the new arrivals, and the compromise eventually arrived at to general satisfaction, before rambling off into a description of a few of the local festivals; the second had consisted mainly of enthusiastic comments about the local cuisine, which Sitrus appeared to be finding very much to his taste; and the third contained little apart from an account of an inspection of one of the protein reclamation plants, to which Sitrus had been attached to take notes, and which he’d enlivened with caustic pen portraits of the rest of the delegation. None had so much as hinted at a romantic liaison.

Klath had to be mistaken. Nevertheless, Linder supposed, he might as well follow it up, if only to eliminate the possibility. In that regard, the mind of a diligent bureaucrat isn’t so far removed from the dispassionate pursuit of hidden truths peculiar to my own profession. Which meant that, from the moment Linder uttered his next remark, our paths would inevitably cross.

‘Do you happen to remember her name?’ he asked.

As it turned out, Klath wasn’t sure, but a little more patient probing on Linder’s part elicited the vague recollection that Sitrus had mentioned meeting someone called Milena once. That was little enough to go on, but for a fellow of Linder’s skills and resources, it was sufficient; there were only so many women of that name living in the Spine, and not all of them were of the right age to be of romantic interest to Sitrus; and not all those remaining on the list were single. That didn’t discount them entirely, of course, but Klath had implied that Sitrus was living with his inamorata, and a husband about the place would have put paid to so cosy an arrangement. Knowing his friend as he did, I’m sure Linder was able to eliminate a few more potential candidates without too much difficulty, but whatever other criteria he chose to apply, he didn’t bother to share with me during our subsequent conversation on the subject.

Once he’d got the list down to an irreducible minimum, the streak of determination which had first surfaced during his eventful journey from the landing field displayed itself again. Undaunted by the scale of the task he’d set himself, he began using the limited amount of free time at his disposal to contact the remaining candidates, eliminating them one by one.

Most were polite, if puzzled, simply assuring him they weren’t acquainted with his friend; an assurance he generally believed, as a lifetime spent in the service of the Administratum had left him able to detect evasion or unease in the harmonics of the voice. A few were clearly suspicious of his motives, and a handful decidedly hostile; these he annotated for possible further enquiry, if he reached the end of his list without any useful result. Whatever his reception, he plodded on, until one of the voices on the vox reacted in a fashion he’d not experienced before.

‘Good shift-change,’ he began, for the fifty-seventh time. ‘Is that Milena Dravere?’

‘Speaking.’ The voice was brisk, brittle behind a sabre-rattle of confidence. ‘And you would be...?’

‘Zale Linder. We’ve never met, but we might have a friend in common. Do you know a Scribe named Harl Sitrus?’

‘You’re a friend of Harl’s?’ The woman’s voice cracked a little. ‘Where is he? Is he all right?’

‘I was hoping you could tell me,’ Linder said, a fresh wave of bewilderment dousing the sudden flare of hope at her first words. ‘I arrived on Verghast a few weeks ago, and I’ve been looking for him ever since.’

‘Arrived?’ The vox circuit hummed with speculative silence for a second or two. ‘From off-world?’

‘Khulan. I’m with the Reconstruction Administration.’ Linder hesitated, wondering if this would be too much to take in. But it seemed to be the right thing to say.

‘Oh, you’re that Zale. Harl talked about you.’

‘Did he?’ Linder asked, conscious that the conversation seemed to be slipping away from him. ‘What did he say?’

‘That I could trust you.’ The admission seemed a reluctant one. ‘We should meet. Compare notes. Maybe we can find him together.’

‘I could visit you,’ Linder suggested, wondering if perhaps that was the wrong thing to say. The woman was clearly nervous, and might not feel comfortable about inviting him into her home. But she took the suggestion in her stride.

‘Sixty-four Via Zoologica,’ she said, barely hesitating. ‘Can you find it?’

‘I can,’ Linder told her with confidence. He had a plan of the hive in his data-slate, newly updated with the latest alterations to roads and transit routes, where fresh construction was scabbing over the scars of Ferrozoican bombardment. ‘But I won’t be off shift until after compline.’

‘An hour after compline, then,’ Milena agreed, and broke the connection.

Cheered by the unexpected acquisition of an ally, Linder returned to work with his usual diligence, and had apparently made considerable progress in disentangling the cat’s cradle of information on his desk when he was unexpectedly interrupted by a diffident knock on the door.

‘What is it?’ he asked, with some asperity, resenting the disruption of his concentration.

‘There’s someone here to see you, honoured Scribe,’ a pale-looking Archivist informed him, inserting just enough of his body across the cubicle’s threshold to become visible.

‘I’m busy. Tell them to wait.’ Linder returned to his collection of slates and hardprints, already dismissing the matter from his mind.

‘That won’t be convenient,’ I said, pushing past the Archivist, who promptly fled, his duty done. Linder turned back to the door, to find it clicking to, while I leaned casually against its inner surface. I extended a hand. ‘Wil Feris, Adeptus Arbites.’

‘Of course,’ Linder said, as though my uniform hadn’t already told him precisely what I was. Surprise was smeared across his face like a harlot’s lipstick, but his handshake was firm, and once he’d registered that I was real and wasn’t going away until I was good and ready, his expression became curious rather than alarmed. ‘What can I do for you?’

‘You’ve been looking for Harl Sitrus,’ I said, resigning myself to leaning against the door for as long as the interview took. There was only one place to sit in the narrow room, and Linder showed no inclination to vacate it. ‘So have I.’

‘Do you know where he is?’ Linder asked, and I shook my head.

‘No,’ I admitted, ‘and that irks me. I’m not used to being hidden from. Not for this long, anyway.’

‘Why would he be hiding?’ Linder asked, an unmistakable frown appearing on his face. ‘Surely you can’t suspect him of anything?’

‘Everyone’s guilty of something,’ I said. That was the first thing I’d learned on joining the Arbites, and before you ask, of course I include myself in that. But there are degrees of guilt, and culpability, and sometimes things aren’t as clear cut as they seem.

‘Not Harl,’ Linder said, which surprised me; people usually react to that kind of insinuation by asserting their own innocence. ‘Not of anything that would justify your interest, anyway.’

‘I’m interested in a great deal,’ I told him. Which was true; law enforcement on Verghast was in as big a mess as any of its other institutions, and the Arbitrators brought in to sort it out had been forced to take on cases which would have been handed to the locals on more smoothly functioning worlds. ‘Including the falsification of records.’

‘Harl would never do something like that,’ Linder said, sounding genuinely angry. Most Administratum adepts would as soon profane the name of the Emperor as knowingly tamper with the data they were charged to protect.

‘Don’t you think it a little odd that so many records relating to him have disappeared?’’ I asked, refusing to raise my voice in return.

Linder looked thoughtful. ‘That might be the result of tampering,’ he conceded. ‘But you’ve got no proof that Harl’s responsible.’

‘Nothing definite,’ I agreed. ‘But innocent men seldom disappear into thin air. Unless foul play’s involved.’

Linder paled; clearly this possibility hadn’t occurred to him. ‘You think he’s been murdered?’ he asked at last.

‘It’s possible,’ I said evenly, ‘but I doubt it. I think he wiped his own records to cover his tracks, and hide whatever else he tampered with.’

‘Harl wouldn’t do a thing like that,’ Linder said again, glaring at me with unmistakable dislike. ‘And I’ll prove it.’

‘I’ll be delighted if you can,’ I told him. He clearly knew nothing of any use to me. ‘In the meantime, if he should get in touch, or you find some trace of him, be sure to let me know.’

‘You can count on it,’ Linder said, in tones which made it clear he regarded the interview as over.

How much of his interrupted chain of thought Linder was able to pick up after my departure I can only guess, but given his stubborn streak, I imagine he’d pretty much completed his task for the day by the time he left the scriptorium and headed uphive to meet Milena Dravere. He found his way with little trouble, consulting his data-slate from time to time, but generally moving through the shift-change bustle with a resolute determination which left the local operatives I’d assigned to watch him scurrying to keep up; no mean feat, given that most of them were Kannack born and bred. True to the picture I was beginning to form of him, he took little notice of the barrage of noise and spectacle most men would have found distracting, but remained obdurately fixed on his goal.

The only time he showed any visible sign of surprise was when he reached the Via Zoologica itself, and realised that the road broke through into the open air. He paused for a moment, looking down the long, sloping flank of the hive shining like a beached galaxy below, then strode on, his shadow flickering in and out of existence as it merged momentarily with the patches of deeper darkness between the waylights. As he neared his destination, skirting a crowded tavern from which jaunty zither music floated incongruously on the night air, he slowed his pace, paying greater attention to the address plates screwed to the smog-eaten bricks of the overhanging housefronts.

At length he came to his destination, and knocked, a little hesitantly. After a few moments a woman opened the carved wooden door a wary crack.

‘Milena?’ he asked, unsure of his reception. ‘It’s me, Zale.’

‘Then you’d better come in.’ The door opened wider, and he stepped inside, finding himself in an airy, well-lit entrance hall. His hostess was petite, dark-haired, and carried a small-calibre autopistol in her left hand. Linder had never seen a genuine weapon before, and was taken aback; but before he could protest, Milena had closed and bolted the door, and deposited the gun on a nearby occasional table. From the number of faint scratches in the marquetry surface, Linder surmised that the gun generally rested there, where it could be picked up easily whenever the woman answered the door.

She motioned him through one of the arches leading off the hall, and he found himself in a comfortably appointed living room roughly the size of his entire lodgings. He looked around curiously, noting the opulent decor, the artful scattering of antiques and objets d’art, utterly unlike the contents of any room he’d ever been in before.

‘You have a very elegant home,’ he said, hoping to break the awkward silence.

‘Thank you.’ Milena perched on the edge of a sofa, opposite the armchair Linder had selected as seeming least likely to swallow him whole. He was astonished at how comfortable it was; the furniture he was used to was generally selected for its utility, rather than comfort. Milena glanced round, as though lost in her own house. ‘Harl found it for me.’

‘He did?’ Linder prompted, hoping for more detail. He couldn’t imagine Sitrus combing the property vendors, even on a friend’s behalf. Perhaps his new department had something to do with accommodation allocation, and he’d found out about it that way.

‘He’s helped a lot of people,’ Milena said. Her face was drawn and tense. ‘He’s a good man. Whatever some people say about him.’

‘People like Feris?’ Linder asked, and the woman nodded, suddenly tense again.

‘How do you know Feris?’ she asked, her left hand clenching as though closing on the butt of her gun. Her eyes fixed on Linder’s, disturbing in their intensity. She shifted, almost imperceptibly, a few millimetres further away from where he sat.

‘I don’t,’ Linder assured her, ‘and I don’t want to. He came to the scriptorium, not long after I voxed you, and threw his weight around.’

Milena nodded. ‘I thought he was monitoring my vox calls. He’s probably hoping Harl gets in touch with me.’ A flash of panic illuminated her eyes. ‘If he does, they’ll be bound to catch him!’

‘He’s too clever for that,’ Linder assured her. ‘But why would the Arbites think he’s been doing anything wrong? The idea’s absurd.’

‘Of course it is,’ Milena said, her voice blazing with indignation. ‘But Feris needs someone to blame, even if he can’t prove anything. When Harl disappeared, he just jumped to the conclusion that he must be guilty.’

‘More or less what he told me,’ Linder agreed. He hesitated a little before going on. ‘He did have another idea about what might have happened. But I’m afraid it’s rather unpleasant.’

‘Let me guess,’ Milena said. ‘He suggested Harl’s been murdered, and someone’s trying to cover it up.’ She smiled, registering Linder’s shocked expression. ‘He tried the same trick on me. He doesn’t believe that any more than we do.’

‘Then why suggest it?’ Linder asked.

Milena’s posture became a little less hunched. ‘To see if you’d let anything slip, of course. In case you were in on it.’

‘In on what?’ Linder began to feel completely out of his depth.

‘Whatever he imagines Harl was involved in,’ Milena said, as though explaining things to a child. I suppose it was at that point Linder first began to realise quite how out of his depth he was.

‘Have you any idea what that might be?’ he asked.

The woman regarded him steadily. ‘Data falsification’s about the worst thing an Administratum adept could be accused of, isn’t it?’

Linder nodded. ‘Short of heresy. I’m sure Harl told you that.’

‘He did.’ Milena’s voice was low, as if, even here, they might be overheard. ‘It wasn’t a decision he took lightly.’

Linder felt the breath gush from his body, as though her words had been a physical blow. Slowly, he stood.

‘I shouldn’t have come here,’ he said, biting back the angry words seething behind his tongue. ‘I’m sorry to have intruded on you.’

‘Sit down and listen, damn it!’ Milena jumped up too, her fists clenched. ‘I told you, he did nothing wrong!’

‘You also just told me he falsified records,’ Linder snapped back, ‘and I’ve known him most of my life. Harl wouldn’t do something like that, whatever the reason.’

‘And I lived with him for more than half a year,’ Milena said, her voice softening. ‘Perhaps I saw a side of him you never did. But if you don’t want to know the truth, then leave. You know where the door is.’

‘All right.’ Linder seated himself again. The desire to make sense of the data was ruling him, as it always would. ‘I’m listening. But I don’t promise to believe you.’

‘Fair enough.’ Milena breathed deeply, and began pacing the room. ‘I told you Harl found this place for me. Before he did, I had nothing. Literally. I’m from Vannick, and I was in one of the outhabs when the nuke went off. I’d just stepped into an underpass, crossing the Vervunhive road, at the time. A few seconds either way, and I’d have been vaporised, like everything else above ground. All my idents went up in the fireball, along with my home and my family.’ She took a long, shuddering breath, and Linder found himself wondering if she’d finished.

‘That’s...’ he began, but Milena cut him off with a sharp hand gesture.

‘Eventually, I made it here. It wasn’t easy, and I had to do a lot of things I never want to think about again. But without idents I couldn’t find a job, or a place to live. That limits your options, believe me.’

‘So what happened?’ Linder asked, not sure he wanted to know the answer.

‘Harl did. We got talking in a bar I used to work. Don’t get me wrong, he was never a client, but he used to drink there sometimes, and we got to know each other. One night I was in a bad way, and it all came pouring out. He never said much, but he listened, and the next time I saw him he gave me an ident. Genuine. Some Spiner girl who’d picked the wrong time to visit Vervunhive and never come back.’

‘I see.’ Linder thought about the unthinkable. In circumstances like that, the Sitrus he remembered might have been tempted to alter the records to help the woman. It would have been easy; he could even picture the expression on his friend’s face as he shuffled the requisite pieces of data round the cogitator net, the sardonic smile which never quite became a sneer. He’d seen it many times in their early years as lowly Archivists, generally directed at him, as he failed to follow Sitrus in some minor transgression of the regulations. Sitrus would have relished the challenge of getting away with it, although the risk of being caught would have been relatively low. Dealing with any hardprint copies that existed would have been a little more difficult, but not too much so; a Scribe’s robe could hide a great deal more than a few sheets of paper, and once they were gone, it would be easy to ascribe their loss to the turmoil of the war. ‘And something went wrong?’

‘No.’ Milena shook her head. ‘No one noticed. Not at first.’

‘At first?’ Linder tried to get his reeling thoughts under control. ‘What changed?’

‘Harl did, I suppose. He must have got overconfident. After he helped me, he decided to rescue some of the other dispossessed.’

‘Yes, he would.’ Linder nodded. Once he’d crossed the line, and got away with it, Sitrus would have been unable to resist the impulse to carry on outwitting his superiors. He was constitutionally incapable of refraining from pushing his luck. Sometimes that had been an asset, propelling him up the Administratum hierarchy at a rate some of their contemporaries had been openly envious of, and sometimes a liability; Linder had seen him lose a month’s remuneration on a single hand of cards before now.

‘Like I said, he’s a good man. And now Feris is treating him like a criminal!’ Milena paced the room, her slight frame seeming too frail to contain her boiling rage.

‘That must be why he wiped his records,’ Linder said, considering the matter as dispassionately as he could. ‘To protect you. With his access keys deleted from the system, there’s no way of telling which files he accessed.’

He probably even believed that; a sufficiently devout tech-priest might be able to reconstruct them, given enough time to enact the proper rituals, but that kind of knowledge is well outside the purview of the Administratum.

‘You won’t tell Feris, will you?’ Milena asked, twisting her hands together anxiously.

‘Of course not,’ Linder said, wondering if it was true. A lifetime of devotion to his calling was warring within him against the demands of friendship and compassion. It was all too much to take in.

‘Thank you.’ Milena smiled, with genuine warmth for the first time, the tension suddenly draining from her body. Then, to Linder’s astonishment, she hugged him. ‘I’ve been so afraid without Harl.’

‘We’ll find him,’ Linder said, with a confidence he didn’t feel, and hesitantly returned the embrace.

When he left, it was close to dawn, a faint greyish glow becoming visible through the clouds of smoke rising from the manufactoria below and to the east. The rumble of industry continued unabated in the background, mere distinctions of day and night irrelevant to the vast majority of Kannack’s population. Up on the Spine, though, the affluent remained more aware of the diurnal round, and the streets were accordingly quiet, which forced my observers to keep their distance; otherwise things might have been concluded a great deal more quickly than they were.

‘Take this,’ Milena said suddenly, as Linder turned away from the closing door. He held out his hand automatically, and found his fingers wrapping themselves around the compact weight of the miniature autopistol she’d collected from the hall table before undoing the bolt. ‘I’ve got another.’

‘No thank you.’ The metal was cold, smelling faintly of lubricants, and the wooden butt felt warm where she’d been gripping it. It seemed astonishingly heavy for something so small, and Linder fumbled, almost dropping it. ‘I haven’t a clue how it works anyway.’

‘You point it and pull the trigger,’ Milena said. ‘It’s been blessed by a tech-priest to ensure accuracy. But you need to flick the safety off first.’ Noticing Linder’s blank expression, she smiled indulgently. ‘That’s the switch by your thumb.’

Linder almost refused again, then stuffed the little firearm into the depths of his robe. The gift was well meant, and he didn’t want to hurt her feelings. ‘I’ll be in touch,’ he said instead, ‘as soon as I find out anything else.’ He wasn’t sure how he was going to do that, but had a vague idea of seeing if Klath remembered anything else Sitrus might have said about people or places he knew.

‘I’ll be waiting,’ Milena said. ‘But come by anyway. I don’t see many people now Harl’s gone.’

‘I will,’ Linder promised, and was rewarded with another fleeting smile.

The predawn wind was chill, unwarmed by the thermal currents rising from the industrial sectors, and Linder huddled deeper inside his robe as he hurried back towards the tunnel mouth leading to the enclosed depths of the hive below. His footsteps echoed eerily in the unaccustomed quiet, and the shadows between the waylamps seemed impenetrable pools of darkness. The tavern was open again as he passed it, if it had ever closed, the indefatigable zither player still going strong; he considered the unlikelihood of that for a moment, before realising it must have been a recording. His attention attracted by the music, he paused, considering the prospect of a reviving mug of caffeine and a warm butter roll, then dismissed the idea; he would be cutting the time of his arrival at the scriptorium fine enough as it was.

But the brief hesitation was enough. As he listened to the echoes of his footfalls die away, another, caught unawares, smacked into the pavement at exactly the moment his next stride would have done.

‘Who’s there?’ Linder looked round, seeking the source of the sound, but the shadows between the waylights kept their secrets. Unbidden, his hand sought the suddenly comforting weight of the gun. ‘Come on out!’

No one answered. Feeling vaguely foolish, and inclined to blame his fears on an overactive imagination, Linder began walking again, listening to the steady beat of echoes against the enclosing brickwork. His hand curled round the butt of the autopistol, the small excrescence of the safety catch snuggled against the ball of his thumb.

Abruptly he turned, looking back the way he’d come, and was rewarded with a flash of movement, just leaving the pool of luminescence cast by the waylight behind him. Emboldened by the feel of the weapon in his hand, he took a step towards it, drawing the gun as he did so.

‘Who are you?’ he shouted. But the only answer he got was the slithering of shoe soles against cobbles, as his unseen pursuer turned and fled. A dark robe billowed for a moment in the cone of lamplight, and the diminishing echo of hurrying footsteps rebounded from the surrounding walls.

I suppose most men of Linder’s profession would have resumed their journey at that point, perhaps with a brief prayer of thanks to the Throne for their deliverance, but, as I’ve noted before, he could be a stubborn fellow when the mood took him; and it took him then. Without any thought for his safety, he ran after the fleeting shadow, pausing now and then to catch his breath, and listen out for the fugitive echoes. The pursuit took him away from the thoroughfare he’d been following, ever deeper into a maze of alleyways, and thence inside the rising slope of the hive spine. He was vague about the details of the route he took, but I was able to reconstruct it later, bringing us to the market hall where he finally confronted his quarry.

At that hour it was still deserted, the stalls shuttered and empty, but the floodlamps in the ceiling had been kindled, ready for the vendors to set out their wares, and Linder blinked in the sudden brightness. As his dazzled eyes adjusted, he heard more footfalls echoing between the stands, and rounded the corner of the nearest row, aiming the gun ahead of him.

‘Stop. Or I’ll shoot.’

A hooded figure in a night-blue robe was crouched over a manhole cover in the middle of the aisle, frozen in the act of lifting it aside. It straightened slowly, and began to turn.

‘Would you really, Zale?’ The words were delivered in an amused drawl, as though the speaker was waiting for the punchline of a joke. ‘You should never make a threat you’re not prepared to carry out, you know. It makes you look weak.’

‘Harl?’ Linder lowered the weapon, stupefied with astonishment. ‘What’s going on?’

‘I’m sure Milena filled you in,’ Sitrus said, with a dismissive glance at the gun. ‘You must have made quite an impression on her. She doesn’t usually let other people play with her toys.’

‘She told me what you did for her,’ Linder said, tucking the weapon away, with a sudden flare of embarrassment.

Sitrus shrugged. ‘It wasn’t hard. I’d been thinking for some time about how you could match up a dormant identity with just about anyone, and she seemed the perfect person to give it a try.’

‘Feris doesn’t seem to feel that way,’ Linder said, trying to assimilate this new and unexpected development. ‘If he finds you, he’ll charge you with record falsification at the very least.’

‘Feris couldn’t catch a cold showering naked in a blizzard,’ Sitrus said, with tolerant amusement. He glanced down at the manhole next to his feet. ‘But if you want to continue this conversation without interruption, we’d better get below. He’s annoyingly persistent, and he’s bound to have watchers trailing you.’

‘Why me?’ Linder asked, feeling his way down a rickety ladder. After a couple of metres his shoe soles scraped rockcrete, and he stepped aside to let his friend descend after him. The pillar of light from above cut off with a scrape and a clank as Sitrus replaced the iron cover, and the dimmer illumination of sparsely scattered glow-globes replaced it.

‘Because you might lead him to me,’ Sitrus said, the smile Linder had pictured so recently visible on his face as he stepped off the ladder into the gloom-shrouded tunnel. ‘You really are out of your depth here, aren’t you?’

‘Of course I am!’ Linder snapped. ‘I’m a Scribe, not some dreg from the underhive! I’m not used to this kind of thing.’

‘You seem to have more of a knack for it than you think,’ Sitrus said. ‘Which is why I took the risk of bringing you here.’

‘In case you hadn’t noticed, I was chasing you,’ Linder said.

Sitrus smiled again. ‘It saved a lot of explanation. If I’d approached you in the open, you’d start asking questions, and we’d still be talking when Feris’s plodders turned up. But I had intended getting a lot closer to this little bolthole before I let you see me.’ He nodded appreciatively. ‘You’re full of surprises, Zale.’

‘Then I’m not the only one.’ Linder fell into step with his friend, strolling along the dank utility duct as though they were ambling through a garden together. ‘What are you going to do now?’

‘Keep my head down, and wait for Feris to die of old age.’ Sitrus smiled again. ‘I set up a nice new life for myself before I erased the old one. I’ve got money, and connections, and I can well afford a juvenat or two.’

‘Then why do you want to talk to me?’ Linder asked, as they descended a ramp into a vaulted brick gallery lined with humming power relays.

‘Because I trust you,’ Sitrus said, ‘and you were able to find Milena. I’d like you to pass on a message for me.’

‘Of course,’ Linder said. ‘She’s worried sick about you.’

‘Then you won’t mind putting her mind at rest. Just tell her I’m safe, and I’ve left the hive. Can you do that?’

‘Consider it done,’ Linder said. They were crossing a deep channel of lichen-encrusted brick, along which some thick tarry liquid flowed sluggishly into the distance, their footsteps ringing on the metal mesh bridge spanning it. ‘Is there anything else?’

‘I doubt it,’ Sitrus said, the half-contemptuous smile back on his face. ‘You’re already sticking your neck out more than you’re comfortable with.’

‘I’ll decide what I’m comfortable with,’ Linder snapped. For the last year he’d been living outside the shadow cast by his friend, and he’d forgotten how annoyingly superior he could sometimes seem.

‘Good for you.’ Sitrus stopped walking, and looked at him appraisingly in the light from a nearby glow-globe. They’d reached a nexus of tunnels, half a dozen radiating from the circular chamber they found themselves in. When he spoke again, his voice was lower. ‘There are plenty more like Milena, you know. Desperate, with nowhere to turn, and I can’t help them anymore. But if you’re willing to take the risk, you could.’

‘Me?’ For a moment Linder was too stunned even to speak. When he forced the syllable out, it sounded more like a strangulated gasp than an intelligible word.

Sitrus nodded. ‘You could give them their lives back, Zale.’ Then he shrugged. ‘Somebody’s life, anyway. It’s got to be better than the one they have now.’

‘Falsify records?’ Linder felt nauseous at the very idea. ‘No, I couldn’t.’

‘No, I don’t suppose you could.’ Sitrus gave him the look again, and a flare of resentment took Linder by surprise. It had been like that for as long as he could remember, Sitrus taking it for granted that he lacked the guts to follow where he led.

‘Suppose I was able to help,’ he said, surprising himself almost as much as Sitrus, judging by the unfamiliar expression of astonishment on his friend’s face. ‘How would I go about it?’

‘You’d have to go through me,’ Sitrus said. ‘At least to begin with. I’ve got the contacts in place, and the Dispossessed trust me.’ He looked at Linder appraisingly again. ‘No offence, Zale, but these are damaged people, who don’t give their confidence easily. You’ll have to earn it.’

‘None taken,’ Linder said, before honesty compelled him to add, ‘I’m not promising to do it, Harl. But I will think about it.’

‘That’s all I can reasonably expect.’ Sitrus clapped him playfully on the back. ‘You’re a good man, Zale. I know you’ll make the right choice.’

‘I hope so.’ Linder coughed uncomfortably. ‘When I do decide, how do I let you know?’

‘Ask Milena to hang something red from the second-floor balcony. When I hear it’s there, I’ll arrange a meeting, and we can discuss the details.’

‘Something red. Right.’ Linder nodded.

‘Good.’ Sitrus turned away, then paused, and indicated one of the tunnel mouths facing them. ‘Head down that way for about three hundred metres, and you’ll find a green access hatch. It opens into the tertiary storage area of the scriptorium.’ Then he smiled again, the familiar mocking expression returning to his face. ‘So you would have had time for that caffeine you were thinking about after all.’

Then he was gone, only the fading echo of his footsteps remaining.

‘I’m a little disappointed,’ I said, strolling into Linder’s cubicle unannounced. ‘I thought we had an agreement.’

‘An agreement?’ he responded, setting aside the hardprint he’d been annotating, with a deliberation which made it plain my visit was less of a surprise than I’d hoped.

I nodded, taking up my former position against the door. I didn’t think he’d make a run for it, but there was no harm in closing off the option. ‘To inform me if you heard from Harl Sitrus. I could count on it, apparently.’

‘As you can see,’ he returned, ‘I’m rather busy. And I don’t recall agreeing to speak to you immediately.’

‘Fair enough,’ I conceded. ‘I should have emphasised the urgency of the matter. But you don’t deny you spoke to him this morning?’

‘No, I don’t,’ he returned levelly.

‘And the substance of the conversation?’

‘Was personal.’ The fractional hesitation was enough to betray that he was holding something back, but they always do at first. ‘He asked me to reassure Miss Dravere that he’s safe and well, which I agreed to do.’

‘How kind.’ I shifted the focus of the questions. ‘And did you discuss the charges against him?’

Linder nodded, reluctantly. ‘We did. It seems I owe you an apology.’

‘Accepted, of course,’ I assured him. ‘So he admitted it?’

‘He told me he’d falsified a few records. As you can imagine, it came as rather a shock.’

‘I imagine it did,’ I said, trying to sound sympathetic. ‘And was he any more specific than that?’

‘He said he’d been giving the identities of people killed in the war to destitute refugees. I can’t condone it, but he does seem to have been acting out of a misguided sense of altruism.’

‘Then it seems he’s been a little selective with his recollections,’ I replied, wishing there was somewhere else to sit. ‘Did he mention how we got on to his activities in the first place?’

Linder shifted uncomfortably in his seat. ‘That didn’t come up in the conversation,’ he admitted.

‘No,’ I said, ‘somehow I didn’t think it would. It was when a man named Werther Geist returned to Kannack a couple of months ago, after an absence of nearly three years. Geist’s quite wealthy as it happens, with interests all over Verghast, and the last anyone heard of him, he was visiting Vervunhive. So of course he was listed among the missing.’ I paused, groping automatically in my pocket for a packet of lho-sticks, before remembering I was definitely giving them up again. Probably a bad idea to light one up surrounded by a million tonnes of paper anyway. ‘The thing of it was, he left a couple of hours before the Ferrozoican attack, and ended up in Hiraldi, where he got mobilised along with a whole bunch of the local auxiliaries. And once the security situation eased, he got kicked back into civilian clothes again. Are you with me so far?’

Linder nodded. ‘So when he returned to Kannack, he found another Geist already living in his house?’

‘Got it in one,’ I told him. ‘But the thing is, they could both prove they were the genuine Geist. In the end we had to run a genetic comparison to find out who the imposter was.’

‘Which I take it you did,’ Linder said, sounding genuinely interested.

I nodded. ‘The really interesting thing was who he turned out to be. He was a refugee, right enough. But from Ferrozoica.’

I watched Linder’s face crumble. He shook his head. ‘That can’t be right. Harl would never help one of them.’

‘But he did. I can show you the transcripts if you like.’ In the end I did, just to prove the point, but I could see at the time he believed me. ‘Once he realised we were going to turn the case over to the Inquisition, our suspect got positively voluble. Laid out the whole thing for us step by step. What Sitrus was doing, and how much he charged for the privilege.’

‘How much?’ Linder was getting angry again, but it didn’t seem directed at me this time.

‘Ten per cent of the assets the new identity had access to. Seems like a bargain to me,’ I said.

‘And how many ten per cents do you think he collected?’ Linder asked, his voice thickening.

‘I’ve no idea,’ I admitted. ‘I suspect his lady friend was one, but I can’t prove it.’

‘Then why haven’t you arrested her?’ Linder asked.

‘Because the Arbites isn’t the Inquisition,’ I explained. ‘We serve the law, and we operate within the letter of it at all times. Without evidence, I’ve no grounds to detain her. I’ve got a list of names as long as your arm who reappeared suddenly after being presumed dead, but I can’t move against any of them either.’

‘So you need Harl,’ Linder said.

‘I do.’ I nodded slowly. ‘And I’m open to suggestions.’

‘Thank you,’ Milena said. She was smiling, but there were tears on her face. ‘Just to know he’s all right...’

Linder shuffled his feet, uncomfortable with the display of emotion. ‘I’m sure you’ll see him again soon,’ he said awkwardly.

‘I don’t have a soon,’ Milena said, matter-of-factly.

‘I’m sorry?’ Linder felt his face twist in a frown of confusion.

‘I’m dying, Zale. For Throne’s sake, haven’t you worked it out? I was only a couple of kilometres from a nuclear explosion!’

‘The radiation,’ Linder said, with sudden understanding.

‘That’s right.’ Milena nodded. ‘I’m getting the best care money can buy, but all it can do in the end is manage the pain.’

‘How long?’ Linder asked, regretting the question at once. But Milena didn’t seem to mind.

‘Who knows?’ She shrugged. ‘None of us do really. But I definitely won’t see the end of the year.’

‘I’m sorry.’ Linder took her hand, hoping the gesture would convey what he couldn’t find the words for. She smiled wanly, and returned the pressure for a moment, before withdrawing it.

‘Thank you. Come to the funeral, if you can stand it. I’d like to think I’ll have a friend there now Harl’s gone.’

‘I will,’ Linder said. He probably hesitated after that, conscience, duty and friendship contending for the last time within him. Then he went on. ‘Do you have something red in the house?’

Sitrus hadn’t mentioned how he intended getting in touch again, so when a standard missive capsule dropped from the pneumatic tube over his desk, Linder’s first thought was that it was simply another piece of paperwork to deal with. Only when he unrolled the scrip inside did he discover otherwise.

Tunnels behind the scriptorium, he read. The message was unsigned, but the handwriting was unmistakably Sitrus’s. His heart hammering, he left the cubicle.

It took him several minutes to reach the green access hatch he remembered; when he did so it was ajar. Pulling it open enough to admit himself, he scrambled through, then drew it almost closed again behind him, leaving only a faint filament of light to sketch its position in the wall.

‘Harl?’ Only echoes answered him, chasing one another down the dimly lit passageways. Then he saw the fresh impression of an arrow, scored into the crumbling brickwork opposite the hatchway. It pointed in the opposite direction to the section he’d traversed before, but the corridor was broad and high enough to walk down unobstructed, so he followed the mute instruction without hesitation.

After a few moments it opened out into a wide, circular chamber, with passageways leading off from it at the cardinal points of the compass. It was high, with a ceiling of domed industrial brick some forty or fifty metres overhead, and a series of galleries circled the walls, connected by a pair of spiralling staircases which mirrored one another all the way up the shaft. Each gallery also gave on to a number of tunnel mouths, four or six generally, although a couple seemed to have as many as eight.

‘You took your time,’ Sitrus said, in what seemed no more than a normal conversational tone. Fooled by the acoustics, Linder glanced around, expecting to find his friend a few paces away; only when the words were followed by a chuckle of amusement did he look up, to find him leaning casually on the balustrade of a gallery three levels above.

‘I came as quickly as I could,’ Linder replied, without raising his voice either. The cavernous space lent it a faintly echoing timbre, but it carried clearly. He began to walk towards the nearest staircase. ‘Interesting place for a meeting.’

‘It works well,’ Sitrus said. ‘Plenty of exits if you didn’t come alone.’ He was strolling casually as he talked, keeping the width of the chamber between them, and scanning the tunnel mouth behind Linder with wary eyes.

‘Who would I bring?’ Linder asked.

‘Well, it did cross my mind you’d invite Feris,’ Sitrus said.

Linder began to climb the stairway. ‘He came to see me. Same old story, with a few fresh embellishments. I think he was hoping I’d turn you in.’

‘More than likely.’ Sitrus began to climb the steps on the other side, maintaining the distance between them. ‘So you thought about what I said.’

‘I did.’ Linder reached the first gallery, and began to circle it, tilting his head back to keep his friend in sight. ‘But I’m still a little unclear about something.’

‘And what might that be?’ Sitrus asked, a wary edge entering his voice.

‘Whether helping Milena was really the first time you’d falsified records. I checked her new idents, and the substitution was flawless.’

‘I’d massaged a few files before,’ Sitrus admitted, unabashed. ‘It’s easy once you know how. I’m surprised everyone doesn’t do it.’

Linder fought down his instinctive revulsion, keeping his voice as calm as he could, thanking the Emperor for the echoes which helped him to conceal his feelings. ‘And what files would those be? Your own personal ones?’ Which would explain Sitrus’s rapid rise to a position of influence within the Administratum.

‘Of course,’ Sitrus admitted. ‘You know how it is. You need every little edge you can get if you want to get on.’

‘And any others?’ Linder persisted.

‘A few. I smoothed a few career bumps for you, for instance.’

‘Me?’ This time Linder wasn’t quite able to conceal his shock, prompting another indulgent chuckle from above.

‘You surely didn’t believe you got where you are on merit, did you?’

‘It had crossed my mind,’ Linder said, refusing to rise to the bait. Sitrus was goading him, that was all, trying to assess his trustworthiness. ‘But if you helped, I won’t be resigning on principle.’

‘Good man,’ Sitrus said. ‘Anything else bothering you?’

‘Just one thing,’ Linder said, starting up the next staircase. ‘Werther Geist. Did you know you were helping a Ferrozoican?’

Sitrus shrugged. ‘Omelettes and eggs, Zale. You know how it is.’

‘Yes, I’m afraid I do.’ Linder shook his head. ‘You know the worst part?’

‘I’m sure you’re going to tell me.’ Sitrus was moving more quickly now, towards a tunnel mouth. It was now or never.

‘I wanted to believe you.’ Linder drew the little pistol Milena had given him. ‘However convincing Feris was, I kept telling myself that at least you meant well.’

‘I’ll take that as a no, then, shall I?’ The smile was back on Sitrus’s face. ‘I knew you’d be too spineless to go through with it. But I let myself hope a little too. So much we could have done together, Zale; so much money we could have made.’ He waved, mockingly. ‘Enjoy your files; it’s all you were ever really fit for.’

‘Stop or I’ll shoot!’ Linder shouted, seeing his former friend about to flee. Footsteps were hurrying along the tunnel behind him, and with a surge of relief he realised I’d got his message after all.

‘Of course you will,’ Sitrus said mockingly, turning to leave.

Linder never remembered firing the gun in his hand; just a loud report, which deafened him for a moment, and a jolt as though someone had punched him in the arm. To this day I’m convinced he never intended to hit his former friend, just startle him, but the tech-priest’s blessing must have been a strong one; because, when he looked again, Sitrus was staggering, an expression of stunned disbelief on his face.

‘Harl!’ Linder ran for the stairs, as Sitrus took a couple of steps towards the nearest tunnel mouth, and collapsed to the floor. By the time I joined them, Sitrus’s face was grey, and he was fighting for breath.

‘Hell of a time to grow a backbone, Zale,’ he said, the sardonic smile flickering on his face for the last time.

Linder turned an anguished face in my direction. ‘Call a medicae!’ he implored.

‘On the way,’ I said calmly, although if the voices in my comm-bead were right about their location, they’d find nothing but a corpse when they arrived. I knelt on the grubby brickwork, next to Sitrus. ‘How many other Ferrozoicans did you give new identities to? You know every damn one of them will be tainted by Chaos. Do you want to face the Emperor with that on your conscience?’

‘You’re so clever, you work it out,’ Sitrus said. Then he turned to Linder. ‘Tell Milena I’ll see her again sooner than we thought.’

‘I’ll tell her,’ Linder said, his voice quaking; but I doubt that Sitrus ever heard.

I couldn’t close the case without a formal identification of the body; and as the closest thing Sitrus had to next of kin on Verghast was Milena, I had to ask her. She held up well, all things considered, only showing signs of emotion when Linder gave her Sitrus’s final message. She heard him out without speaking, then nodded curtly.

‘Remember what I said about my funeral?’ she asked.

‘Of course,’ Linder said.

‘I’d rather you didn’t come after all.’ Then she swept out of the Sector House like a mourning-clad storm front.

‘What now?’ Linder asked, looking faintly dazed, which I could hardly blame him for.

‘Now we do it the hard way,’ I said. ‘Go back to our list of suspects, and pull their records apart. Check for any anomalies, however small, that might indicate they’re not who they say they are.’ I looked at him appraisingly. ‘Your expertise would be very useful, if the Administratum can spare you.’

‘I’ll make sure they can,’ he said. ‘But what about Milena? Aren’t you going to bring her in?’

I shook my head. ‘She’s a low priority,’ I said. ‘We know she’s not from Ferrozoica, so she’ll keep. We’ll get around to her case in a year or two.’ Technically, I suppose, that was Obstruction of Justice, but there was no point in prosecuting her; she’d be dead before the case came to trial. Like I said, everyone’s guilty of something, even me.

Linder looked at me strangely. ‘You’re a good man,’ he said.