Примечания
1
Хорошо (англ.).
2
Имеется в виду место расстрела белофиннами участников рабочей революции в Финляндии в 1918 году.
3
С добрым утром (англ.).
4
Мата Хари — авантюристка и шпионка во время первой мировой войны.
5
Виноват (англ.).
6
Шюцкоровец — член Шюцкора, реакционной военизированной организации финской буржуазии и кулачества, существовавшей с 1917 по 1944 год.
7
Финский нож.
8
Конец (швед.).
9
Аушвиц — немецкое название Освенцима,
10
Миссис, иди сюда (искаж. англ.).
11
На финском и шведском языках.
12
Имеется в виду Йуохан Вильгельм Снелманн (1806—1881) — финский общественный деятель.
13
Принятый в Финляндии знак отказа невесты.
14
Безалкогольный напиток.
15
Демократический союз народа Финляндии.
16
Киви Алексис (А. Стенвалль; 1834—1872) — финский писатель-реалист.
17
С добрым утром (искаж. англ.).
18
Марки.
19
Поровну (англ.).
20
Человек (фин.).
21
Чудо (фин.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги