Синдикат грехов

Глава 5 СКАР «СЕМЬЯ» — ЧТО ЗА ОТСТОЙ

Дождевые тучи окутали город мраком, туристы искали убежища до того, как разразится буря. Вздох сорвался с моих губ, запотело окно машины и заслонило мне обзор. Эта погода была до жути подходящей для моего душевного состояния.

Темная и зловещая.

Ужасное ощущение, когда ты способна убить человека сотней разных способов, но все равно склоняешь голову, как послушная сука, перед своим ненормальным дядей. Честно говоря, это почти лишило меня уверенности в себе. Обидно, потому что это единственное, что удерживало меня от тяжелой депрессии, благодаря моему солнечному прошлому. Или, по крайней мере, так сказала мне психотерапевт, прежде чем вывела меня из себя, и я сказала ей пойти нахрен.

Я хотела убить этого ублюдка, но он установил предохранители, гарантируя, что, если с ним случится что-то подозрительное, каждый член Романо будет наступать мне на пятки. Доминик ясно дал это понять. Если с ним что-нибудь случится, меня первой будут искать. И богатство от ненавистного криминального авторитета.

Конечно, у Четырех семей был мирный договор, но это чушь собачья. В разгар волны преступности в Нью-Йорке четыре ведущие группировки заключили союз о прекращении огня друг с другом. Федералы обрушили на них слишком много шума, и это соперничество буквально убивало их.

Итак, были проведены границы территории и созданы Четыре семьи. Предполагалось, что все будут продолжать свой веселый путь и жить в мире. Не совать нос в дела друг друга. Но это было более тридцати лет назад, и все они коварные ублюдки, прикрывавшиеся заявлениями о мире, в то же время приставляли ножи к спинам друг друга. Я просто жду, когда кто-нибудь нанесет удар, и начнется неизбежная кровавая бойня.

Итальянская мафия, ирландская мафия, русская братва и Якудза: все они действуют в прекрасной гармонии?

Полная хрень.

Невнятное бормотание от движущейся перегородки привлекло мое внимание. Я закатила глаза, когда водитель опустил ее на дюйм. Как будто гребаная перегородка его спасет.

Ударь ножом одного парня из персонала, и тебе уже никто не доверяет.

Технически, я зарезала двоих. Однако о первом никто не знал. Мне был двадцать один год, когда один из капо Доминика решил, что я должна обслуживать всех его шавок. Джулиус пытался взять то, что я не хотела отдавать. Он был первым человеком, которого я убила. До этого момента я тренировалась с оружием и выполняла задания по ограблению, которые никогда не заканчивались драками.

Темный интерьер машины исчез, превратившись в воспоминание о пропитанном кровью ковре. Мой разум идеально воссоздал металлический аромат. Джулиус лежал на некогда кремовом полу, уставившись вверх широко раскрытыми глазами. Шок. Такое выражение было на его лице, когда я вонзила нож для вскрытия писем ему между ребер, глубоко в мышцу, которая накачивала его жизненной силой. Я отправила его на тот свет, когда его жадные пальцы пытались расстегнуть пуговицы на моих джинсах.

Моя грудь была слишком сжата, как будто легкие не расширялись и не снабжали тело необходимым кислородом. Это случалось каждый раз, когда я думала о том дне.

— Мы на месте, мисс Романо. Это Западная 22-я улица, 354 дом.

— Не называй меня так, — огрызнулась я, открывая дверь машины.

Моя паника улеглась при звуке робкого голоса водителя. Едва ли громче шепота, густой от затаенного страха, голос. Его беспокойство напомнило, что девушка, которую когда-то держали в этом доме, исчезла.

Она была слишком милой, невинной… доверчивой.

Слабой.

Смерть Джулиуса стала моим возрождением. В тот момент я отбросила свое прежнее «я» и приняла вездесущую тягу к тьме и насилию. Теперь я не скрывала своей разбитости. Я воплотила в реальность свой безумный взгляд на жизнь. Трахала кого хотела и убивала того, кто меня злил. Однажды я потащу своего дядю и всех Романо за собой в ад.

Anche nella morte.[6]

Я поморщилась при виде арочных черных дверей особняка. Их готические колотушки насмехались надо мной. Прошли годы с тех пор, как я переступала порог этого дома. Прошло почти столько же времени с тех пор, как я видела Доминика лично. Энзо выступал в качестве связующего звена в течение многих лет. Я превратила свои черты лица в непроницаемую маску, слишком хорошо зная о зеленом огоньке камеры в верхнем углу.

— Ну погнали, блять.

Управляющая домом бросилась вперед, как только открылась дверь. Усмешка появилась на ее постаревшем лице, когда она поняла, что это я. Сильвия была не единственной, кто меня злил. Ненависть к ней пронзала меня насквозь. В детстве эта сука заставляла меня смотреть, как она выбрасывает еду в мусорное ведро, пока я сидела, схватившись за живот. Думаю, она никогда не думала, что я вырасту и буду иметь больше денег, чем она.

Или, может быть, она предполагала, что я не доживу до совершеннолетия — справедливое предположение.

Мое плечо врезалось в ее, она отшатнулась к дверному косяку, прикрыв рот ладонью, и уголки моего рта приподнялись в усмешке. В этом доме не разрешалось звать на помощь, а Сильвия проработала здесь достаточно долго, чтобы знать последствия. Ее глаза прожигали мне спину, но я не потрудилась обратить на нее внимание. Игнор нанесет гораздо больший ущерб ее самолюбию, чем слова.

Французские двери в офис были открыты, демонстрируя сгорбленную фигуру Доминика, который что-то лихорадочно строчил. Мои пальцы чесались схватить «Зиг» в кобуре и всадить две пули ему в голову. Но это было бы смертельным желанием, и как бы мне ни нравилось играть со смертью, я еще не готова встретиться с ней. Тот факт, что мафиози подпустил меня к себе с оружием, был демонстрацией власти, еще одним способом показать, что он держит меня на поводке.

Я бы поспорила на деньги, что меня и близко не подпустили к нему с гребаным карандашом, если бы он знал о моих тайных занятиях. Я подавила ухмылку.

Он бы бросил меня в темную яму, если бы узнал. Джулиус был моим первым убийством и моей первой работой под прикрытием. Даже сделав все неосторожно, Доминик так и не узнал, что это я убила его капо.

Теперь я нанимала уборщиков, потому что растворение тела — сложная хрень.

Я не могла дождаться, когда смогу высвободить хаос, который кипел под поверхностью. Как только я придумаю жизнеспособный план, как вырваться из-под контроля дона, сохранив при этом голову, я вырежу его сердце.

Моя задница ударилась о жесткую подушку кресла. Медный привкус крови наполнил мой рот, когда я прикусила язык, чтобы промолчать, как он предпочитал. Мне было физически больно сидеть там в покорности, но после достаточного количества переломанных костей я усвоила свой урок.

Терпение было таким же испытанием, как и добродетель.

Звук закрывающейся входной двери оторвал меня от мыслей, напомнив, что моя спина открыта. Не то что бы это имело здесь какое-то значение. Я была в опасности независимо от того, где сидела, находясь на территории Романо. Экран моих умных часов засветился, показывая видеозапись коридора. Пребывание на вершине сделало Доминика самоуверенным. Мне потребовалось всего две секунды, чтобы подключиться к его каналу безопасности.

Крупная фигура Энзо промелькнула мимо камеры. Его темные волосы были аккуратно подстрижены, и мне не нужна камера, чтобы знать, что он был в костюме, который облегал каждый мускул его тела. Он знал, что красив, и никогда не упускал возможности подчеркнуть это. Я подождала, не последуют ли другие за младшим боссом, но никто не появился. Мгновенный холод затопил мое тело. Мои самые опасные задания связаны со встречами, о подробности которых знали только эти двое.

Тяжелые шаги приближались, и я потянула манжету блузки на часы. Дядя не заметит, но Энзо — да. Он почти такой же наблюдательный, как и я. Или был. За последние несколько лет у него, блять, выросла голова, с тех пор как его готовили к вступлению во владение.

— Энзо, если все в порядке, тогда закрой двери, — сказал Доминик, не потрудившись поднять глаза.

— Конечно, босс.

Щелчок закрытия был похож на стук молотка по моему приговору. Глаза Доминика вспыхнули и впились в меня. Я небрежно вздернула подбородок чуть выше.

Молчание продолжало нарастать. Забавная игра, в которую он любил играть. «Как долго я смогу игнорировать Скарлетту, прежде чем она облажается, заговорит первой, и я смогу наказать ее». Я часто раньше оступалась, но теперь я была королевой ледяного взгляда. Мои плечи опустились, и я устроилась в кресле, делая вид, что устраиваюсь поудобнее, изображая на лице маску безразличия. Я довела до совершенства свое поведение социального хамелеона, становясь тем, кто мне нужен в любой конкретной ситуации.

Легкое раздувание его ноздрей показало, насколько он зол из-за того, что я ничего ему не показывала. Нервный кашель Энзо разрушил чары.

— Где папка? — Доминик усмехнулся, проводя рукой по своим подстриженным волосам на лице, оценивая меня.

В комнате раздался глухой удар, когда папка из плотной бумаги упала на его стол. Его жадные руки схватили ее, стремясь заполучить содержимое.

— Что это, черт возьми, такое? — его кожа покрылась пятнами. На моем периферии Энзо напрягся от повелительного лая своего босса.

— Это, Доминик, флешка, — холодно ответила я, скрещивая свои обтянутые колготками ноги.

— Не умничай, Скарлетта. Где, черт возьми, бумаги?

Господи, как этот идиот все еще был главным? Ленивые ублюдки. Они считали себя неприкасаемыми, игнорируя слухи о беспорядках, которые распространялись по криминальному подполью. Все, что потребовалось бы — это правильный человек, чтобы перевернуть их все вверх дном. Тот, кто знал, за какие ниточки нужно дергать, а ладони смазывать.

Я оторвала несуществующий кусочек ворса, заставляя себя не реагировать злостью.

— Какие бы бумаги ты ни искал, они, вероятно, загружены в это, — ответила я.

У него чуть не случился очередной припадок, когда вмешался Энзо.

— Она права, босс. Просто нужно подключить ее к компьютеру, чтобы получить нужное, — его умиротворяющий тон подействовал на Доминика, но сумел произвести противоположный эффект на меня.

— Ты смотрела? — пухлые пальцы помахали флешку.

Я закатила глаза на его выходки.

— Зачем мне это, Доминик? Что мне делать с тем, что там написано?

Ложь легко слетела с моего языка.

Я сделала больше, чем просто посмотрела. Я подготовила целый фальшивый пакет информации, чтобы передать ее Доминику вместо того, что на самом деле было на флешке. Прошлой ночью любопытство жгло мои вены всю обратную дорогу до квартиры. Оказалось, мистер Каллахан пытался украсть информацию о себе. У меня не было времени глубоко погрузиться в то, что там было, но я быстро решила, что не хочу отдавать Доминику.

Информация бесценна в этом мире, и у меня было ощущение, что наличие файла может пригодиться.

— Хорошо. И я предполагаю, что все прошло нормально? Никто тебя там не видел? — спросил Доминик, его глаза-бусинки блуждали по моему лицу.

Вчерашние зеленые глаза, которые горели страстью, вспыхнули в моем сознании, но я постаралась, чтобы воспоминание не отразилось на моем лице.

— Конечно, все прошло хорошо. Ты же ни о чем не слышал? — я бросила вызов.

Не из-за доброты в сердце я так легко связала ирландского мафиози. Шантаж был своего рода валютой, и у меня вошло в привычку получать как можно больше информации от как можно большего числа людей. Возможно, я и не знала, почему Калеб Каллахан был в том кабинете, но я знала, что его не должно там быть. Я не смогла бы воспользоваться этой информацией, если бы его поймали.

Мой дядя направился к барной тележке, наливая щедрый стакан виски. Я удивилась, что стакан не разбился от того, как крепко он его сжимал.

— Теперь, чтобы обсудить другую причину, по которой ты здесь сегодня, — он сделал паузу. — Эти гребаные стронзоублюдки полагают, что могут вторгнуться на нашу территорию? Они охренеют от жизни, когда я их достану. Думаешь, они могут торговаться со мной? Со мной?! — рявкнул он. Безумное выражение на его лице заставило меня подумать, что он, возможно, окончательно сошел с ума. И я понятия не имела, о чем, черт возьми, он говорит.

Стул протестующе застонал, когда он с грохотом опустился обратно. Когда-то он, возможно, и был красивым, но позволил себе расслабиться. Зачем стараться хорошо выглядеть, если можно подкупить женщин или угрожать им?

— Ве-ерно… — сказала я, получив неприязненный взгляд от Энзо за то, как растянула букву «е». — Какое это имеет отношение ко мне?

— Я решил, что твоя двоюродная сестра женится. И вся семья будет присутствовать на объявлении о ее помолвке, — сказал он.

Чего? Странная смена темы.

Я ненавидела это слово. Семья. Полная чушь, но я знала, что лучше не высказывать своего мнения по этому поводу. Доминик стелился перед обществом за то, как оно относится к его семье, и, к сожалению, я в ней состою.

— Конечно. И на ком? — спросила я. Мне было насрать, но я уже хотела уйти. Честно говоря, это общение могло пройти и по СМС-кам.

— Калеб Каллахан.

Слава богу, мой дядя никогда не предлагал мне выпить, иначе я бы выплюнула жидкость через стол.

— Подожди. Калеб Каллахан из ирландской мафии? Какого хрена Адриана выходит за него замуж? Разве у вас с ними нет мирного договора? — спрашиваю я, мой голос поднимается на октаву.

Энзо зарычал рядом со мной, потянувшись за стаканом виски, который Доминик налил ему.

— Нелояльный ублюдок был частью ирландской мафии. Но он ушел и основал новую преступную организацию с двумя другими ублюдками. «Синдикат». Вот как эти придурки себя называют, — его голос сочился презрением. — Вторые сыновья из трех семей. Все они покинули свои организации, чтобы создать свои собственные. Вот что должно быть в этом файле. Информация об их планах, — сказал Энзо.

Ну нихрена себе. Единственный мужчина, который почти поймал меня, собирался жениться на моей двоюродной сестре, и я должна там присутствовать. Честно говоря, я предполагала, что буду избегать этого человека всю оставшуюся жизнь. Теперь обрело смысл, почему они были втроем. Не просто собутыльники. Они партнеры по преступлению. Миллион вопросов вертелись в голове, но я молчала. Слушать — лучший инструмент на данный момент.

— Он их маленький главарь. Эти сукины дети пытаются силой проникнуть на нашу территорию, — выплюнул Доминик, стукнув мясистым кулаком по столу. — И я не могу убить этих ублюдков, потому что все их семьи думают, что они вернутся в лоно церкви. Так что теперь моя принцесса должна выйти замуж за этого ирландского стронзо, заключить союз, чтобы они меня не грохнули, — добавил Доминик.

Мне хотелось закатить глаза от его драматизма. Моя двоюродная сестра была язвительной сукой, и если он хотел причинить Синдикатам боль и страдание, она — идеальный человек для этой работы. От такого гнусавого голоса и самолюбия любой захотел бы проглотить пулю.

— И ты уверен, что я тебе там нужна? — вопрос вырвался прежде, чем я смогла его остановить. Я годами избегала семейных собраний. В частности, с последней свадьбы, которую Доминик устроил для дочери.

— Не притворяйся невинной, Скарлетта. Я лучше учил тебя. Семья главнее всех. Я не позволю тебе все испортить. Ты должна присутствовать и не путаться под ногами.

Я хотела указать, что будет легко держаться в стороне, если я не приду, но прикусила язык.

Звонок нарушил растущее напряжение.

— Что? Хорошо, секунду, — Доминик закрыл динамик телефона, как будто это поможет заглушить его нытье. — Энзо, ознакомь ее с деталями на эти выходные, и убирайтесь нахуй из моего офиса.

Когда эти слова слетели с его губ, я уже была за дверью, направляясь прямиком на улицу, прежде чем он попросит что-то еще. До того, как воспоминания прорвались сквозь мою ментальную блокаду.

— Скарлетта, подожди. Нам нужно обсудить детали.

— Что обсуждать, Энзо? Я приду и буду изображать счастливого члена семьи Романо, несмотря на все взгляды людей, желающих подраться со мной или трахнуться.

Я не успела пройти и нескольких метров, как его рука обхватила мое плечо, заставляя остановиться. Мои глаза сузились, когда толстые пальцы впились в мою кожу, руки чесались в поисках пистолета.

— Я хоть и знаю тебя всю жизнь, Энзо. Но прикоснись ко мне вот так еще раз, и я отрежу нахрен твои пальцы, — выпалила я.

Беспокойство промелькнуло на его лице, он отдернул руку, как будто я обожгла его.

— Скарлетта, не будь такой. Поговори со мной.

Вау. Он, блять, серьезно?

— Что, сука, означает «не будь такой», Энзо? — выплевываю я, мой гнев нарастает.

Прошло много времени с тех пор, как я по-настоящему смотрела на Энзо. Я избегала его, как чумы. Мальчик, которого я когда-то знала, теперь очень похож на мужчину. На преступника Кларка Кента. Учтивый, чисто выбритый, с сильной линией подбородка. Все, чего хотела женщина.

В его кофейных глазах вспыхнул интерес, когда я смотрела слишком долго, ошибочно приняв это за желание, но похожих эмоций не было уже много лет.

— Скарлетта, ты знаешь, что у меня не было выбора, — его кончики пальцев коснулись моего лица прямо в тот момент, когда реальность врезалась в меня, как товарный поезд.

Звук, как от шипящей кошки, вырвался, когда я отступила назад.

— Пошел нахуй, Энзо. Это ты будешь лить в уши? Что у тебя не было выбора жениться на моей кузине, пока ты встречался со мной? — я шагнула в его пространство, больше не в силах сдерживать свою ярость. — У тебя был выбор, когда ты пришел и трахнул меня, прежде чем оставить гребаное приглашение на свадьбу на подушке. У тебя даже не хватило гребаных яиц сообщить мне эту новость.

Он отвел взгляд, розовый оттенок стыда пополз вверх по его шее. Жалкий. Он даже не мог посмотреть мне в глаза.

— У тебя был выбор, когда ты просил меня продолжать трахаться за спиной твоей новой жены? — спросила я, теперь крича, когда годы разочарования вырвались из меня.

Его голова резко повернулась ко мне, рука поднялась, чтобы прикрыть мой рот, он проверял, что никто не слышал признания.

К черту.

Я врезала кулаком ему в живот, поймав его за плечи, когда он согнулся пополам от боли.

— Я бы приняла пулю за тебя, Энзо. Вот как сильно я, блять, любила тебя. Спасибо, что показал, какой ты, мать твою, жалкий, — прошептала я ему на ухо, прежде чем ударить коленом в челюсть и позволить ему рухнуть на пол.

Я была испорченной версией Золушки.

Та, которая никогда не знала любви своего отца и не была спасена крестной феей или прекрасным принцем. И если бы сейчас появился прекрасный принц, я бы, наверное, сожрала его живьем.