Свихнувшийся

Глава 3: Окончательное слияние

Мне довелось провести с Трампом больше времени, чем любому другому выпускнику «Ученика», делая промо-ролики и фотосессии, но мы никогда не общались вне работы. Хотя я считала себя его фавориткой, наше взаимодействие оставалось профессиональным.

Когда они с Меланьей поженились в январе 2005 года, никого из участников не пригласили на свадьбу, но я прочитала все освещения этого события. Помню, как была счастлива за них и надеялась, что этот брак навсегда. У меня было много возможностей наблюдать их отношения на различных мероприятиях. Она глядела на него с обожанием. Она любила его. В этом я была уверена. До него она была моделью, а теперь стала третьей женой миллиардера. Что касается его чувств, я не была так уверена.

В марте 2006 года Меланья родила Бэррона, пятого ребёнка Дональда. Не знаю, имела ли она какое-то представление о его внеклассных занятиях, и опять же, это было совершенно не моим делом.

Я видела его на мероприятиях, на которых Меланья не присутствовала — его днях рождения, сборе пожертвований в Мар-а-Лаго, турнирах по гольфу — и он вёл себя, как сорвавшийся с поводка пёс. Он никогда не скрывал свою страсть к красивым женщинам. Все мы знаем о Сторми Дэниэлс, которую он встретил в 2006 году на благотворительном турнире по гольфу в Лейк Тахо, и «подружке плейбоя»[42] Карен Макдугал. Можно с уверенностью предположить, что было и много других.

Лишь Меланья знает, на какую сделку с самой собой ей пришлось пойти, чтобы терпеть поведение своего мужа. Скажу, что она невероятная мать. Она ходит на все мероприятия и школьные события Бэррона и встречается со всеми его учителями. Я видела их вместе в Мар-а-Лаго, и отметила её любящую заботу и привязанность. Она наблюдает, как он носится со своими друзьями, вытирает грязь у него со лба, обнимает его и целует. Мир не видит её с этой стороны, но я видела, и глубоко уважаю её за это.

В то время как Трампы были новобрачными, я окончательно развелась и свободно могла продолжать полноценно заниматься карьерой. Обычная траектория звезды реалити-шоу — ярко пылать примерно пять минут. Но не моя.

Я заказывала шоу так часто, как только могла, но у меня также была и сбалансированность. Со своей степенью магистра я читала лекции в колледжах и проводила семинары. Возможности для публичных выступлений изобиловали на моём пути, и я выступала с речами о лидерстве в бизнесе и жизни. На протяжении всей своей карьеры в сфере развлечений я основное внимание уделяла выстраиванию отношений. В Вашингтоне я узнала, что карьера в политике определяется связями. С чего бы в сфере развлечений было по-другому? Когда мы с киностудией делали шоу, я много сил отдавала выстраиванию отношений, тому, чтобы подружиться с продюсерами, звукооператорами, операторами, шоураннерами[43]. Так что, когда они шли на свою следующую работу и кто-нибудь спрашивал: «Кто нам нужен для этого шоу?», те же самые люди могли сказать: «С Омаросой удивительно работать. Она его получит».

У меня было узнаваемое имя. Я заслужила репутацию непревзойдённого профессионала. Взаимоотношения, которые я наладила с продюсерами, руководителями сети, исполнителями ролей и командой позволили мне переходить с одной работы в другую. Мои пятнадцать минут растянулись в года. Некоторые из трамповых секретов успешного брэндинга — упоминать себя в третьем лице и лишь по фамилии, Трамп — передались мне. Я тоже настаивала, чтобы люди звали меня лишь по имени.

Меня по-прежнему тесно связывали с «Учеником» и часто приглашали участвовать в рекламных акциях сезонов, к которым я не имела никакого отношения. Едва ли сторонний наблюдатель, я приглядывала за тем, какие рейтинги собирало шоу. Дональд был одержим рейтингами. Я слышала, что когда числа снижались, он становился раздражённым. Тогда он давал интервью и говорил, что шоу всё ещё было номером один. Знакомо звучит?

Шоу каждый год теряло популярность. Премьера первого сезона состоялась в январе 2004 года, и у нас было более двадцати миллионов зрителей. Премьера пятого сезона была в феврале 2006 года, всего через два года, и собрала менее десяти миллионов зрителей. К шестому сезону NBC пришлось или искать способ поднять рейтинги, или столкнуться с отменой.

Во-первых, они попытались перенести место съёмок из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Трюк провалился. В то время, как премьера привлекла более девяти миллионов зрителей, ко второму эпизоду рейтинги рухнули до семи целых трёх десятых миллионов. Во время того сезона один эпизод снимался в особняке “Плейбой” в Холмби-Хиллз, в Лос-Анджелесе, доме давнишнего приятеля Трампа Хью Хефнера. Во время той съёмки Трамп встретил «подружку плейбоя» Карен Макдугал. Есть фото, на котором Карен, Иванка, Меланья и Дональд позируют вместе с некоторыми другими «кроликами», самое безумное семейное фото в истории.

Согласно процитированному в «Нью-Йоркере»[44] письменному заявлению Макдугал, Трамп делал ей комплименты, говорил, как она красива — его почерк — и взял у неё номер телефона. Они стали часто разговаривать по телефону и вскоре договорились встретиться в частном бунгало отеля «Беверли-Хиллз», где вступили в отношения, которые будут длиться почти десять месяцев, до апреля 2007 года, сразу после того, как Бэррону исполнился год.

Со временем история Карен Макдугал тесно связалась с другой, давнего компаньона Трампа Дэвида Пекера, владельца «Нэшнл Инквайрер»[45], человека, с которым я тоже имела дело.

Но не хочу забегать вперёд.

После провала лос-анджелесского сезона NBC угрожала закрыть «Ученика». Идеей Хэйл Мэри стало сменить название на «Ученик знаменитости», и чтобы известные люди состязались в сборе средств на нужды благотворительности, а не за работу в «Трамп Организейшн». Трамп позвонил мне с просьбой присоединиться к участникам. «Ты уже делала это шоу хитом», — сказал он. — «Ты снова можешь это сделать».

В январе 2007 года я отправилась в особняк «Плейбой» на вечеринку в честь первого сезона «Ученика знаменитости» наряду с участниками грядущего сезона, шишками сети, работниками студии, членами семьи Трампа и множеством обнажённых женщин. Одетые люди общались между собой, потягивая коктейли и поедая закуски, словно это было совершенно нормально, что половина толпы была практически или полностью раздета. Помню, одна из «подружек плейбоя» была … вся в краске.

Что за телешоу в прайм-тайм позволило бы, чтобы их презентация проходила в особняке «Плейбой»? Кому это сошло бы с рук? Лишь Дональду Трампу, потому что лишь он додумался или захотел сделать это, и никто не осмелился сказать ему «нет».

На протяжении кампании 2016 года и его президентства многие эксперты говорили об опасности «нормализации» оскорбительных, неподобающих, вызывающих комментариев и поведения Трампа. Но, насколько я знаю этого человека, быть оскорбительным, неподобающим и непристойным — это и есть для него норма. Чем дольше вы живёте в мире Трампа, тем больше вам кажутся нормальными вещи вроде рабочей вечеринки в особняке «Плейбой». На мероприятиях «Ученика» всегда присутствовали знаменитости, модели и его семья. Было не так уж и далеко до того, чтобы включить обнажённых моделей и порнозвёзд. Я описывала круги, обходя стороной грот, потому что Бог знает, что там происходило, и беседуя со всеми, кто не был в одних трусах.

У меня всегда были отличные отношения с Меланьей, и я взяла за правило болтать с ней везде, где бы мы не виделись. Многие люди не приближались к ней на мероприятиях, потому что считали её красоту пугающей. От неё также исходила аура «Держись от меня на двести футов!». Но у меня не было проблем подойти к ней и задать свои обычные вопросы: «Как дела? Как малыш?». Она загоралась, когда говорила о Бэрроне. Он был обычной темой нашей беседы, а в тот день, единственной темой. Меланья никогда ничего не таит в себе. В любом случае, мы не собирались говорить об искусстве, религии или философии в особняке «Плейбой».

Прямо напротив нас, Дональд на виду позировал для фото с женщинами в нижнем белье. Меланья смотрела на своего мужа и «кроликов», пока мы болтали об их почти годовалом сыне. Её не передёргивало. Она просто стояла там, стоически элегантная. Её муж был в центре событий, пока она наблюдала и ждала, чтобы отправиться домой к своему сыну.

У него была вся власть, а у неё не было ничего. Это изменится, когда она станет Первой леди. Но в первые годы их совместной жизни это было не тем, что можно было бы назвать равноправными отношениями. То, что Меланья родила ему ребёнка, не превратило его в любящего мужа. Первая жена Трампа, Ивана, много раз говорила, что он не общается с детьми, и едва взаимодействовал с Доном-младшим, Иванкой и Эриком, пока они не выросли. Известно, что он включал громкую связь, когда молодая Иванка звонила ему во время его деловых встреч. Вот хорошая метафора для его стиля воспитания: по телефону.

Дон-младший тоже был на той вечеринке, и он выглядел столь же довольным находиться среди сексуальных обнажённых женщин, что и его отец, несмотря на тот факт, что его жена Ванесса — которая была беременна их первым ребёнком — также была там, выглядев так, словно желала оказаться невидимой. Дон-младший сказал Адаму Королла, в прямом эфире ведшему трансляцию своего радио-шоу с вечеринки: «Можете поверить, через какой ад я прохожу? Я в особняке ‘Плейбой’ с беременной женой! Нет ничего хуже этого, верно? Я люблю свою жену, но это тяжело. И позже вечером я заплачу за эти заявления. Мне придётся заплатить». Я могу лишь надеяться, что так и было.

Я не помню, чтобы видела Эрика Трампа на этой конкретной вечеринке. Он мог быть в Вашингтоне, округ Колумбия, в Джорджтаунском университете. Иванка точно была там. Помню, в определённый момент я остановилась, чтобы проследить за действиями семейства Трампа. Вон там Дональд флиртовал с «кроликами». Неподалёку крутился Дон-младший, одновременно с восхищением и испугом осторожно поглядывая на своего отца. На другом конце зала Меланья уставилась на своего мужа, загадочно, пристально. А Иванка смеялась и очаровывала кого-то рядом с ней. Дональд ни разу не взглянул на сына или жену. Но часто смотрел на Иванку.

Дон-младший с Иванкой собирались появиться в грядущем сезоне «Ученика знаменитости» в качестве советников и сидеть по обеим сторонам своего отца в комнате совещаний, чтобы оценивать нашу работу над проектами. Иванке в то время было двадцать шесть лет. У неё была единственная работа в «Форест-Сити Энтерпрайзис», прежде чем она в 2005 году заняла своё место в «Трамп Организейшн». Дону-младшему было лишь около тридцати, и он работал только в компании своего отца, за исключением короткого периода в качестве бармена в Аспене[46].

Для Трампа не имело значения, что его дети не были опытными профессионалами. Он лояльность ценил выше опыта; Дон-младший и Иванка были бы никем, если бы не были преданы своему отцу. Его дети никогда не станут оспаривать его суждения, и не затмят его в роли звезды шоу.

* * *

Съёмки «Ученика знаменитости» стартовали в конце 2007 года. К тому времени мой телеперсонаж уже был вылеплен, и я являлась профессионалом, которому не требовался сценарий. Я выучила секретную формулу больших рейтингов и создания достойных газетных заголовков и офисных сплетен сцен. Каждый спор, каждое противостояние, каждый конфликт, которые я создавала, работали на меня. Я знала, что продюсеры ждали от участников драматической напряжённости. Это было им нужно для спасения шоу.

Часть той напряжённости была сексуальной. Одной из кандидаток была Тиффани Фэллон, «подружка плейбоя», которую критиковали и уволили в первом эпизоде — том, в котором в качестве камеи[47] появилась порнозвезда Дженна Джеймсон[48] — за недостаточное использование сексуальности при продаже хот-догов на улице. В комнате совещаний Дональд сказал: «Я знал много подружек года плейбоя…», на что Тиффани Фэллон ответила: «Даже не сомневаюсь».

Кандидат Джин Симмонс[49] из группы “Кисс”, близкий друг Дональда, был самым отвратительным женоненавистником из всех, что я встречала. В первый день он подошёл прямо к другому кандидату, Кэрол Альт[50], модели и бывшей девушке с обложки «Плейбоя», завёл с ней отвратительный разговор о своём знаменитом вытянутом языке, а затем сунул его ей в рот. Она блеванула прямо у меня на глазах. Когда он с высунутым языком направился ко мне, я убежала. В определённый момент Симмонса убрали из мужской команды и поместили в женскую команду, несмотря та тот факт, что практически каждая из женщин на шоу жаловалась продюсерам на его оскорбительное поведение. Насколько могу судить, им было всё равно. Продюсерам это нравилось. Трампу тоже это нравилось.

Я почти три года не была на шоу, и в течение всего этого времени оставшиеся за кадром неудавшиеся дубли в комнате совещаний по-прежнему оставались очень показательными. Во время одного длительного перерыва Джин с Дональдом вступили в диалог в таких нецензурных выражениях, от которых в тюрьме бы у всех поднялись брови. Дональд спросил Джина: «Как тебе Иванка? Как у неё дела?». То, что последовало, было мерзким обменом мнениями прямо на глазах у Иванки, когда Джин Симмонс говорил о ней в полной людей комнате. Открыто пялясь на её грудь, он сказал: «Она очень, очень сексуальная очаровательная молодая женщина, которую я с нетерпением жду узнать получше, если ты понимаешь, что я имею в виду, при всём должном уважении». Её отец его подначивал. Иванка пренебрежительно стонала и пыталась заставить их сменить тему. Полагаю, она всю свою жизнь сталкивалась с этим, и привыкла. Все остальные находившиеся в комнате были в шоке не из-за выражений Джина (мы знали, что он был отвратительной свиньёй), а от очевидного удовольствия, с которым это слушал Дональд. У него был полный контроль над комнатой совещаний. Он мог в любой момент прекратить это. Но не сделал.

Джин был большой звездой, а звезда могла говорить и делать то, что ему нравится. Трамп так и сказал о себе Билли Бушу во время той печально известной автобусной поездки: что, когда ты звезда, то можешь делать всё, что захочешь, ты можешь хватать их за сам-знаешь-что. Десятилетия славы Джина в качестве рок-звезды и десятилетия Трампа в качестве успешного американского бизнесмена нормализовали их сексистское отношение ко всем женщинам.

Включая собственную дочь Трампа.

Сколько знала Трампа, я наблюдала то, как он обнимает, касается и целует Иванку; то, как она зовёт его папочкой. По моему мнению, основанному на собственных наблюдениях, их отношения подходили к черте должного поведения отец/дочь и перешагивали её. Я считаю, что он вожделеет свою дочь. Неловко наблюдать, как они флиртуют, особенно во время того сезона «Ученика знаменитости», когда она была так молода. Со своей стороны она знает, что она — папочкина маленькая девочка, и я считаю, что она играет на его интересе к ней, чтобы добиться своего.

(Кстати говоря, Иванка худший сквернослов, что так контрастирует с её полностью уравновешенной утончённой подачей себя.)

Дону-младшему тоже приходилось терпеть дедовщину со стороны отца. Если Дональду не нравилась оценка Дональда-младшего в комнате совещаний, он бранил его на глазах у всех, используя при этом слова вроде «дефективный» и «тупой». Дон-младший явно боялся своего отца. Люди интерпретировали его страх как всеобъемлющее и полное уважение и почтение. Как и я. Но теперь я вижу в этих словесных оскорблениях способ контроля. Он был груб с ними, так что они ещё сильнее старались угодить ему и избежать дальнейших оскорблений.

Помню, как в одной из купюр в комнате совещаний того сезона выяснилось, что Дональд Трамп и Кэрол Альт когда-то в девяностые встречались. Дональд произнёс что-то вроде: «Да, это были добрые старые деньки». Он повернулся к Дону-младшему и сказал: «Ты должен заполучить задницу вроде этой. Ты должен заполучить какую-нибудь задницу вроде этой». Кэрол просто сидела там и, как Иванка, проглотила это. Помню, как я испытала отвращение, подумав: «Дональд, о чём ты говоришь? Твой сын женат. Его жена беременна».

Как все мы теперь знаем, Дон-младший последовал совету и примеру своего отца. В 2011 году у него была интрижка с кандидаткой «Ученика знаменитости» Обри О’Дэй[51]. Мы с Обри были знакомы по Лос-Анджелесу, так что когда она участвовала в шоу, то позвонила мне попросить совета. Затем я услышала о ней, когда она начала встречаться с Доном-младшим. Она сказала мне: «Он уходит от жены. По сути, они больше не вместе. Они разошлись».

Я не поверила в это. «Дон-младший не уходит от Ванессы», — сказала я. Каков отец, таков и сын.

Когда я в следующий раз увидела Обри в Лос-Анджелесе на ужине, она показала мне очень личные фотографии, которые прислал ей Дон-младший, и длинную цепочку грязных сообщений между ними. Если бы она не показала мне те фото и сообщения, я бы не поверила. Я занесла их отношения в раздел «не моё дело», список, который рос с каждым днём, но моё сердце было на стороне Ванессы. Она штамповала детей и держала оборону в Нью-Йорке, пока Дон-младший якобы ездил по миру, изменяя ей с кем-то на работе.

* * *

Мой сезон «Ученика знаменитости» снимался в октябре-ноябре 2007 года, и выходил в эфир с января по март 2008.

Как вы можете помнить, в тот период времени происходило кое-что ещё: с первого дня наших съёмок страна находилась в муках политики президентских выборов.

Вплоть до Кокуса[52] Айовы и праймериз Демократической партии в Нью-Гэмпшире в январе 2008 года, Барак Обама и Хиллари Клинтон вяло тащились, и продолжали это делать на протяжении последующих нескольких месяцев.

В вырезанных фрагментах в комнате совещаний Дональд Трамп часто говорил об Обаме. Он ненавидел его. Он никогда не рассказывал, почему, но теперь я считаю, что это потому, что Обама был чернокожим. В один из моментов во время съёмок Дональд сказал: «Мне нужно заканчивать с этой комнатой совещаний, потому что я собираюсь сделать важное объявление на пресс-конференции». Он сказал, что его следователи обнаружили ключевую информацию, которая окончательно докажет, что Барак Обама родился не в Америке.

Как я уже упоминала, я впервые встретила Барака Обаму в 2003 году в Чикаго на сборе средств для НКДП и знала, что к нему следует присмотреться. Я всегда держала руку на пульсе политики демократов и несколько раз на протяжении последних лет встречала Барака и Мишель Обаму, и они мне оба нравились. И вот я была на работе, и мой босс строил планы уничтожить человека, которого я знала и глубоко уважала.

Если ваш босс выражает отличные от ваших политические взгляды, вы станете протестовать и уходить с этой работы? Я рассуждала, что у него есть право на собственное мнение, точно так же, как и у меня. Разница была в том, что он обладал неограниченными финансовыми ресурсами и большим мегафоном, и если он мог попробовать воспользоваться ими, чтобы не дать Обаме выдвинуться от своей партии, он это делал.

Помню, как я подумала про себя: «У него в самом деле есть доказательства?». К этому времени Трамп был известен своими трюками, так что вы никогда не могли быть особо уверены. Было вполне возможно, что он раскопал какую-то информацию, которую считал, что мир должен услышать. Но потом, пресс-конференции так и не было, и его риторика про место рождения стихла и следующие несколько лет больше не разгоралась.

Позвольте мне внести ясность, мы не были ровней. Дональд Трамп являлся звездой кабельной сети. Он контролировал разговор. Мы никогда не говорили о политике на работе или где-либо ещё, так что я понятия не имела, что его партийная принадлежность сменилась с демократов, пока он не начал говорить о свидетельстве о рождении Обамы.

Трампа обвиняли в том, что он расист по отношению к Обаме. Его защитники говорили, что он не расист, а политически мотивирован. В тот момент я уже несколько лет знала Дональда Трампа и никогда не слышала против него никаких обвинений в расизме до этой истории о месте рождения.

Оглядываясь назад, я полагаю возможным, что из-за того, что его в прессе называли расистом, он решил, что ему следует установить со мной более тесные отношения. Ему пошло на пользу, когда он создал «Окончательное слияние», телешоу, которое вела чернокожая женщина, с чернокожими участниками, которое будет транслироваться по TV One, сети, которой владеет чернокожий. Возможно, его беспокоило, что после трудного сезона в «Ученике знаменитости» он терял мою преданность, и он надеялся, что наше новое партнёрство в «Окончательном слиянии» удержит меня в рядах стойких членов культа мира Трампа. Я не только стану звездой этого шоу, но также его сопродюсером, вместе с Трампом. Когда он предложил мне это, решение далось мне нелегко. Трамп не делал ничего, в успех чего не верил. Он позвал меня; это означало, что он верит в меня, мнение, как никогда усилившее мою преданность ему.

«Окончательное слияние» было романтическим шоу, афроамериканской версией «Холостячки» с уклоном в «Ученика». Мужчины боролись за мою любовь, и каждую неделю я исключала одного. В состав моих двенадцати поклонников входили певцы ритм-энд-блюза Эл-Би Шор и Рэй Лавендер, вкупе с прокурором, валютным трейдером, бывшим игроком НФЛ и писателем.

Мы проживали и снимали шоу в Лас-Вегасе, в отеле «Трамп Интернешнл». В ходе съёмок мы записывали сцену у бассейна отеля и повредили часть мебели. Не такое уж серьёзное дело, по крайней мере, я так считала. Следующее, что я знаю, это звонок из Нью-Йорка от Трампа.

Он спросил: «Омароса, какого х*я там происходит?». Его тон был агрессивным.

Я ответила: «Снимаем шоу».

— Я слышал от управляющего, что вы вышли из-под контроля! Ты не можешь просто позволить тем людям делать всё, что, б**ть, они хотят! Что с ними такое? У них нет уважения к моей собственности. Это мой грёбаный отель! Проявите хоть немного грёбаного уважения!

Я много раз слышала, что Трамп использует ругательства, но со мной он никогда не разговаривал подобным образом. Он был в ярости. Я ответила: «Прошу прощения, мистер Трамп. Это не повторится».

— Лучше, чтобы так оно и было, Омароса. Иначе я приеду туда и сам разберусь с этим дерьмом. Поверь мне, ты не захочешь этого.

Он повесил трубку, и я помню, что телефон дрожал у меня в руке. Меня даже не было у бассейна, когда снималась та сцена. Ему следовало излить свой гнев на съёмочную группу или сеть. Крик насчёт «тех людей» и выказывания ему должного уважения мог дурно выглядеть в глазах менеджеров чернокожего телевидения. Трамп не смог бы разговаривать подобным образом с людьми, которых не знал, иначе бы они подумали, что он свихнулся. Это был тот тип поведения, с которым я снова столкнусь в Белом доме, и которое назвала его «атомной бомбардировкой» кого-то.

Когда согласно прогнозам шоу должно было стать хитом, Дональд сменил его название с «Окончательного слияния» на «Дональд Д. Трамп представляет Окончательное слияние». Включение его имени не выглядело слишком уместным для чернокожей телесети, но я не сказала ни слова. Оно дебютировало в июне 2010 года и имело скромный успех. Мы считали, что выпустим ещё один сезон, и я продолжу поиск возлюбленного на шоу. Но к тому времени я повстречала и безумно влюбилась в прекрасного человека. Мне не нужно было искать любовь в реалити-шоу. Я нашла её в реальной жизни.