50. FROM MIERNIK’S DIARY.

The appearance of Ilona is most disturbing. She came down to dinner with Nigel and sat among us as if we had all met by accident in the Brasserie Centrale in Geneva. This is still her world, it seems natural to her to be among friends. But the world of Geneva seems far behind me, and I do not wish to be reminded of it. Especially it is painful to be reminded of it by an Ilona who comes downstairs with Nigel, her face bearing every sign that they have just made love. Ilona attaches no importance to her body apart from the pleasure it gives her; that the memory of it should cause suffering for her lovers does not trouble her. I doubt that it even occurs to her.

Automatic emotion: Why has she followed us? What is her secret purpose? From whom does she take instructions? All this is nonsense. I will never get away from the beating of my rabbit’s heart. Obviously she has come to make it up with Nigel. It will not be easy. He sat morosely through the whole meal, avoiding my eyes. There can be no question that he knows. Were I in his place (and of course I am: if he shares Ilona’s body with me, I share it with him) I would accept things for what they are: a whim of Ilona’s, an indulgence of her sexual curiosity that will never happen again. “Bad luck, Tadeusz!”

Christopher watched the byplay with his usual amusement. There is something about him that Zofia likes. After the adventures they’ve had together, this is natural. It is to Paul that she always talks (they lapse into German when the rest of us are talking about something else: I wonder why?). The contrast between Zofia and Ilona is extraordinary. One cannot judge a sister’s sexuality, but there is something withheld in Zofia, whereas Ilona is so accessible. It is more than manners, more than coloring-the one girl pale and blond, the other olive and black. The girls do not like each other. Ilona’s attitude: “I permit you to talk to the American, but the others are mine-and so would he be mine if I wanted it that way.” Zofia’s attitude: “I see what you mean, and I understand perfectly how you achieve your results.” They have an inborn talent for insult, women.

Tomorrow we sail. All this with Ilona will be behind me. It is a shock, seeing her when I never expected to see her again. After tomorrow, this will finally be true. Regret makes a cold supper. The fact of the matter is, I would abandon the journey, abandon all I have promised myself to do at the end of the journey, abandon my friends-if Ilona were to come to me instead of Nigel. A few doors away, they are together. I know what it is to be sore with love: with sex, as Kalash would say. Even sex is more than I hoped for. It would be enough for me; love is for the beautiful. What is more ludicrous than jealousy in an ugly man? And yet. And yet. And yet. And yet!

Загрузка...