XXXVII

In the morning I dressed, packed, then banged her ladyship's door as I went by. She did not appear until I was sitting on the step outside the mansio buffing my boots with goose-grease. She stood slightly behind me. I strapped on my boots slowly to avoid looking up. I had never been so embarrassed in my life.

Helena Justina stated crisply, "We shall both be happier if we end our contract now."

"Lady, I'll finish what I began."

"I won't pay you," she said.

"Consider your contract ended!" said I.

I would not allow myself to abandon her. I seized her luggage whether she liked it or not and strode ahead. A sailor handed her quite decently onto the boat; no one bothered about me. She marched off and stood in the prow by herself. I lounged on deck with my feet on her baggage.

She was seasick. I was not. I walked up to her.

"Can I help?"

"Go away."

I went away. That seemed to help.

All the way from Gaul to Italy those were the only words we said. At Ostia, in the morning crush, she stood next to me while we waited to disembark. Neither of us spoke. I let her be buffeted once or twice by other passengers, then I moved her in front of me and took the buffeting myself. She stared straight ahead. So did I.

I walked down the gangway first and commandeered a chair; she brushed past and climbed in by herself. I flung my baggage on the opposite seat, then travelled in a separate chair with hers.

We were entering Rome in the late afternoon. Spring now, and traffic increasing on the roads. We stopped for a holdup at the Ostia Gate, so I paid a boy to run ahead and warn her family she was on her way. I walked forward, craning at the hold-up that was jamming the Gate. Helena Justina put her head out of the window of her chair as I went by. I stopped.

I went on looking up the road. After a moment she asked quietly, "Can you see what it is?"

I leaned my elbow more sociably in the window of her chair. "Delivery carts," I replied, still gazing ahead. "Waiting to enter at curfew. Looks like a waggon of wine barrels has shed a sticky load." I turned my head and looked her in the face. "Plus some sort of official rumpus with soldiers and banners: some mighty personage and an escort to match, entering the city with a flourish…"

She held my gaze. I was never good at mending quarrels; I could feel the tendons setting in my neck.

"Didius Falco, do you know my father and Uncle Gaius have a bet?" Helena offered with a wan smile. "Uncle Gaius reckons 7 will dismiss you in a huff; father says that you will leave me first."

"Couple of villains," I remarked, carefully.

"We could prove them wrong, Falco."

My face twitched. "Waste of their stakes."

She thought I meant it; abruptly she looked away.

I had a hard pain in the pit of my stomach which I diagnosed as guilt. I touched her cheek with one finger as if she had been Marcia, my little niece. She closed her eyes, presumably in distaste. The traffic began to move again. Then Helena whispered to me dismally, "I don't want to go home!"

My heart ached for her.

I understood how she felt. She left as a bride, grew up as a wife, ran her own establishment probably ran it well. Now she had no place. She shrank from remarriage; her brother in Germany had told me that. She must return to her father. Rome permitted women to live no other way. She would be trapped, in a girl's useless life, a life she had outgrown. Visiting Britain had been her brief escape. Now she was back.

I recognized real panic. She would never have made the confession otherwise, not to me.

Feeling responsible, I said, "You still look seasick. I like to deliver my commissions in a healthy condition. Come and get a glow. I'll take you on the Embankment and show you Rome!"

How do I invent such harebrained schemes? In the east of the city, miles from where her father lived, you can climb the high earthworks of the original city wall. Once past the squeaking booths of the puppeteers, the men with trained marmosets and the self-employed loom workers plying for hire, the ancient Servian ramparts form a breezy promenade. To reach it we had to forge right into the city centre, across the main Forum, then out to the Esquiline Hill. Most people turn north towards the Colline Gate; at least I had the sense to walk her in the opposite direction and come down half way home on the Sacred Way.

Heaven knows what the bearers thought. Well, knowing the things that bearers regularly see, I can guess what they thought.

We climbed up, then strolled side by side. In early April, just before dinner, we were virtually alone. It was all there. Nothing like it in the world. Six-storey apartment blocks thrust upwards from the narrow streets, confronting palaces and private homes with brotherly disregard for social niceties. Mushroom-beige light flaked the roofs of the temples or shimmered in the fountain sprays. Even in April the air felt warm after the British wetness and cold. As we walked along peacefully, Helena and I counted off the Seven Hills together. While we came west along the Esquiline ridge, we had an evening wind in our faces. It bore tantalizing traces of rich meat dumplings gurgling in dark gravies in five hundred dubious cook shops oysters simmering with coriander in white wine sauce, pork braising with fennel, peppercorns and pine nuts in the busy kitchen of some private mansion immediately below. Up to our high spot rose a distant murmur of the permanent hubbub below: touts and orators, crashing loads, donkeys and doorbells, the crunch of a marching Guards detachment, the swarming cries of humanity more densely packed than anywhere in the Empire or the known world beyond.

I stopped. I turned my face towards the Capitol, smiling, with Helena so close that her long mantle clapped against my side. I experienced a sense of approaching climax. Somewhere in this metropolis lurked the men I sought. It remained only to find proof that would satisfy the Emperor, then discover the whereabouts of the stolen silver pigs. I was half way to the answer; the end lay here and my confidence was up. Finally, while I absorbed the familiar scene of home, knowing that at least in Britain I had done all a man could, the desolation which had gripped me in its vice since Sosia died finally relaxed.

Turning back to Helena Justina, I found her watching me. She had her own misery under control now. There was nothing really wrong with her: she was a girl who had made herself unhappy for a time. Plenty of people do that. Some people do it all their lives; some people seem to enjoy unhappiness. Not Helena. She was too straightforward and too honest with herself. Left alone, she had a deeply tranquil face and a gentle soul. I felt sure she would recover her patience with herself. Not with me perhaps, but if she hated me I could hardly quibble, since when I met her I had hated myself.

"I shall miss you," she mocked.

"Like a blister when the pain stops!"

"Yes."

We laughed.

"Some of my ladies ask to see me again!" I teased her suggestively.

"Why?" Helena flung back in her fierce way, bright-eyed. "Do you cheat them so obviously when you send in your bill?"

She had lost a few pounds lately but she still had a bonny figure and I still quite liked the way she did her hair. So I grinned, "Only if I want to see them!"

And she scoffed back, "I shall warn my accountant to jump hard on mistakes!"

Her father and her uncle had lost their bet. It would never last, but at that moment we were friends.

She looked nicely dishevelled and pink; I could safely hand her over to her relations looking like that. They would think the worst of me, but that was better than the truth.

There are two reasons for taking a girl on the Embankment. One is to breathe fresh air. We had done that. I thought about the other reason, then thought better of it. Our long journey was over. I took her home.

Загрузка...