7

Why did I keep stressing what was and was not normal, when nothing about it was?

Let me try a chronology here.

Quintana was admitted to the ICU at Beth Israel North on December 25, 2003.

John died on December 30, 2003.

I told Quintana that he was dead late on the morning of January 15, 2004, in the ICU at Beth Israel North, after the doctors had managed to remove the breathing tube and reduce sedation to a point at which she could gradually wake up. Telling her that day had not been the plan. The doctors had said that she would wake only intermittently, at first partially, and for a matter of days be able to absorb only limited information. If she woke and saw me she would wonder where her father was. Gerry and Tony and I had discussed this problem at length. We had decided that only Gerry should be with her when she first began to wake. She could focus on him, on their life together. The question of her father might not come up. I could see her later, maybe days later. I could tell her then. She would be stronger.

As planned, Gerry was with her when she first woke. As not planned, a nurse told her that her mother was outside in the corridor.

Then when is she coming in, she wanted to know.

I went in.

“Where’s Dad,” she whispered when she saw me.

Because three weeks of intubation had inflamed her vocal cords, even her whisper was barely audible. I told her what had happened. I stressed the history of cardiac problems, the long run of luck that had finally caught up with us, the apparent suddenness but actual inevitability of the event. She cried. Gerry and I each held her. She dropped back into sleep.

“How’s Dad,” she whispered when I saw her that evening.

I began again. The heart attack. The history. The apparent suddenness of the event.

“But how is he now,” she whispered, straining to be audible.

She had absorbed the sudden event part but not the outcome.

I told her again. In the end I would have to tell her a third time, in another ICU, this one at UCLA.

The chronology.

On January 19, 2004, she was moved from the sixth-floor ICU at Beth Israel North to a room on the twelfth floor. On January 22, 2004, still too weak to stand or sit unsupported and running a fever from a hospital infection acquired in the ICU, she was discharged from Beth Israel North. Gerry and I put her to bed in her old room in my apartment. Gerry went out to fill the prescriptions she had been given. She got out of bed to get another quilt from the closet and collapsed on the floor. I could not lift her and needed to get someone from the building to put her back to bed.

On the morning of January 25, 2004, she woke, still in my apartment, with severe chest pain and increasing fever. She was admitted that day to the Milstein Hospital at Columbia-Presbyterian after a diagnosis of pulmonary emboli was reached in the Presbyterian emergency room. Given her prolonged immobility at Beth Israel, I know now but did not know then, this was an entirely predictable development that could have been diagnosed before discharge from Beth Israel by the same imaging that was done three days later in the Presbyterian emergency room. After she was admitted to Milstein her legs were imaged to see if further clots had formed. She was placed on anticoagulants to prevent such further formation while the existing clots were allowed to dissolve.

On February 3, 2004, she was discharged from Presbyterian, still on anticoagulants. She began physical therapy to regain strength and mobility. Together, with Tony and Nick, she and I planned the service for John. The service took place at four o’clock on a Tuesday afternoon, March 23, 2004, at the Cathedral of St. John the Divine, where, at three o’clock in the presence of the family, John’s ashes had been placed as planned in the chapel off the main altar. After the service Nick had arranged a reception at the Union Club. Eventually thirty or forty members of the family made their way back to John’s and my apartment. I lit a fire. We had drinks. We had dinner. Quintana, although still fragile, had stood up in her black dress at the Cathedral and laughed with her cousins at dinner. On the morning of March 25, a day and a half later, she and Gerry were going to restart their life by flying to California and walking on the beach at Malibu for a few days. I had encouraged this. I wanted to see Malibu color on her face and hair again.

The next day, March 24, alone in the apartment, the obligation to bury my husband and see our daughter through her crisis formally fulfilled, I put away the plates and allowed myself to think for the first time about what would be required to restart my own life. I called Quintana to wish her a good trip. She was flying early the next morning. She sounded anxious. She was always anxious before a trip. Decisions about what to pack had seemed since childhood to trigger some fear of lost organization. Do you think I’ll be okay in California, she said. I said yes. Definitely she would be okay in California. Going to California would in fact be the first day of the rest of her life. It occurred to me as I hung up that cleaning my office could be a step toward the first day of the rest of my own life. I began doing this. During most of the following day, Thursday, March 25, I continued doing this. At points during the quiet day I found myself thinking that possibly I had come through into a new season. In January I had watched ice floes form on the East River from a window at Beth Israel North. In February I had watched ice floes break up on the Hudson from a window at Columbia-Presbyterian. Now in March the ice was gone and I had done what I had to do for John and Quintana would come back from California restored. As the afternoon progressed (her plane would have landed, she would have picked up a car and driven up the Pacific Coast Highway) I imagined her already walking on the beach with Gerry in the thin March Malibu sunlight. I typed the Malibu zip code, 90265, into AccuWeather. There was sun, a high and low I do not remember but do remember thinking satisfactory, a good day in Malibu.

There would be wild mustard on the hills.

She could take him to see the orchids at Zuma Canyon.

She could take him to eat fried fish at the Ventura County line.

She had arranged to take him to lunch one day at Jean Moore’s, she would be in the places in which she had spent her childhood. She could show him where we had gathered mussels for Easter lunch. She could show him where the butterflies were, where she had learned to play tennis, where she had learned from the Zuma Beach lifeguards how to swim out of a riptide. On the desk in my office there was a photograph taken when she was seven or eight, her hair long and blonde from the Malibu sun. Stuck in the back of the frame there was a crayoned note, left one day on the kitchen counter in Malibu: Dear Mom, when you opened the door it was me who ran away XXXXXX — Q.

At ten minutes past seven that evening I was changing to go downstairs, for dinner with friends who live in the building. I say “at ten minutes past seven” because that was when the phone rang. It was Tony. He said he was coming right over. I noted the time because I was due downstairs at seven-thirty but Tony’s urgency was such that I did not say so. His wife, Rosemary Breslin, had spent the past fifteen years dealing with an undiagnosable blood disorder. Since shortly after John died she had been on an experimental protocol that had left her increasingly weak and required intermittent hospitalization at Memorial Sloan-Kettering. I knew that the long day at the Cathedral and later with the family had been strenuous for her. I stopped Tony as he was about to hang up. I asked if Rosemary was back in the hospital. He said it was not Rosemary. It was Quintana, who, even as we spoke, at ten minutes past seven in New York and ten minutes past four in California, was undergoing emergency neurosurgery at UCLA Medical Center in Los Angeles.

Загрузка...