У рифа Армагеддон

ПЕРСОНАЖИ

Адимсин, Жирэлд, епископ-исполнитель -- главный администратор архиепископа Эрейка Динниса в архиепископстве Чарис.

Азгуд, Филип, граф Корис -- начальник разведки князя Гектора.

Албейр, Жиром, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант корабля его величества (КЕВ) "Тайфун".

Алверез, Фейдел, герцог Мэйликей, генерал-адмирал, королевский доларский флот -- верховный адмирал короля Долара Ранилда IV.

Аллейн, викарий -- см. также Аллейн Мейгвейр.

Армак, Жан, принц -- младший брат наследного принца Кэйлеба, младший ребенок короля Хааралда VII.

Армак, Жанейт, принцесса -- младшая сестра наследного принца Кэйлеба, второй по старшинству ребенок короля Хааралда VII.

Армак, Жинифир, герцогиня Тириэн -- жена Калвина Армака.

Армак, Калвин Кэйлеб -- младший сын Калвина Армака.

Армак, Калвин, герцог Тириэн -- констебль Хейраты, двоюродный брат короля Хааралда VII.

Армак, Кэйлеб, наследный принц -- наследный принц Чариса, старший сын короля Хааралда VII.

Армак, Рейджис -- старший сын и наследник Калвина Армака.

Армак, Хааралд, король -- король Чариса Хааралд VII.

Балтин, Живис -- камердинер барона Уайт-Форда.

Бармин, Борис, архиепископ -- архиепископ корисандский.

Бармин, Томис, барон Уайт-Касл -- посол князя Гектора к князю Нарману.

Барнс, Ранилд, король -- король Долара Ранилд IV.

Бедар, Адоре, доктор -- главный психиатр операции "Ковчег".

Бейц, Мария, княжна -- старший ребенок князя Нармана из Эмерэлда.

Бейц, Нарман Гарейт, княжич -- второй ребенок и наследник князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Нарман, князь -- правитель княжества Эмерэлд Нарман II.

Бейц, Оливия, княгиня -- жена князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Травис, княжич -- третий ребенок и второй сын князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Филейз, княжна -- младший ребенок и вторая дочь князя Нармана Эмерэлдского.

Бирк, Брикин, майор, королевская чарисийская морская пехота (КЧМП) -- командир подразделения морской пехоты, КЕВ "Ройял Чарис".

Блейдин, Рожир, лейтенант, королевский доларский флот -- второй лейтенант галеры "Ройял Бедар".

Блэк-Уотер, герцог -- см. Эрнист Линкин.

Борис, архиепископ -- см. архиепископ Борис Бармин.

Боушем, Хэйнейр, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Гэйл".

Браун, Матейо, отец -- старший секретарь и помощник архиепископа Эрайка Динниса, его доверенное лицо и протеже.

Брейгарт, Фрейдарек -- четырнадцатый граф Хэнт; прадед Хоуэрда Брейгарта.

Брейгарт, Хоуэрд, сэр -- законный наследник графства Хэнт.

Бронинг, Эллис, капитан -- командир храмового галеона "Блессэд Лэнгхорн".

Брэдлей, Робирт, лейтенант, княжеский корисандский флот -- настоящее имя капитана Стивина Уэйта.

Великий викарий Эрик XVII -- светский и мирской глава Церкви Ожидания Господнего.

Гайшейн, Барней, отец-- старший помощник викария Замсина Тринейра.

Гардинир, Ливис, граф Тирск, адмирал, королевский доларский флот -- старший профессиональный адмирал доларского флота, заместитель герцога Мэйликея.

Гардэйнер, Чарлз, сержант, королевская чарисийская стража -- один из телохранителей короля Хааралда VII.

Грейсин, Уиллис, епископ-исполнитель -- главный администратор архиепископа Лайэма Тирна в архиепископстве Эмерэлд.

Грей-Харбор, граф -- см. Рейджис Йованс.

Гринхилл, Тиман -- старший егерь короля Хааралда VII.

Грин-Маунтин, барон -- см. Марак Сандирс.

Дейкин, Галвин -- личный камердинер наследного принца Кэйлеба.

Дейкин, Гектор, князь -- князь Корисанды, лидер Лиги Корисанды.

Димитри, Фронз, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Диннис, Эйдорей -- жена архиепископа Эрейка Динниса.

Диннис, Эрейк, архиепископ -- архиепископ Чариса.

Дрэгонер, Жак, капрал, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Дючейрн, Робейр, викарий -- казначей совета викариев, один из так называемой храмовой четверки.

Епископ Мейкел -- см. Мейкел Стейнейр.

Епископ-исполнитель Жирэлд -- см. Жирэлд Адимсин.

Епископ-исполнитель Уиллис -- см. Уиллис Грейсин.

Жансин, Франк -- командир стражников герцога Тириэна.

Жеппсин, Никлас, капитан, княжеский эмерэлдский флот -- командир галеры "Тритон".

Жессип, Лэчлин -- камердинер короля Хааралда VII.

Жирар, Эндрей, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант КЕВ "Дреднот".

Жоэлсин, Филип, лейтенант, королевский флот Таро -- второй лейтенант галеры "Кинг Горджа II".

Жэйсин, архиепископ -- см. Жэйсин Канир.

Жэспар, викарий -- см. Жэспар Клинтан.

Замсин, викарий -- см. Замсин Тринейр.

Замсин, Хэлмин, архиепископ -- архиепископ Горэта, старший прелат королевства Долар.

Зибедия, великий герцог -- см. Томис Симминс.

Йованс, Эрнейст -- умерший старший брат Рейджиса Йованса.

Йованс, Рейджис, граф Грей-Харбор -- первый советник короля Хааралда и глава тайного совета.

Какрейн, Сэмил, герцог Ферн -- первый советник короля Долара Ранилда IV.

Канир, Жэйсин, архиепископ -- архиепископ Гласьер-Харт.

Квентин, Донирт, барон Тэнлир-Кип, коммодор, княжеский корисандский флот -- один из командиров эскадр герцога Блэк-Уотера.

Кейли, Жилберт, капитан, королевский флот Таро -- командир галеры "Кинг Горджа II".

Кларик, Кинт, майор, королевская чарисийская морская пехота -- эксперт по тактике морской пехоты.

Клинтан, Жэспар, викарий -- великий инквизитор Церкви Ожидания Господнего, один из так называемой "храмовой четверки".

Князь Гектор -- см. Гектор Дейкин.

Князь Нарман -- см. Нарман Бейц.

Колмин, Льюк, сэр, граф Шарпфилд, адмирал, королевский чисхолмский флот -- командующий флотом королевы Шарлиэн.

Корби, Линейл, мичман, королевский чарисийский флот -- старший мичман КЕВ "Дреднот".

Корис, граф -- см. Филип Азгуд.

Королева Шарлиэн -- см. Шарлиэн Тейт.

Король Горджа III -- см. Горджа Нью.

Король Ранилд IV -- см. Ранилд Барнс.

Король Хааралд VII -- см. Хааралд Армак.

Лайэм, архиепископ -- см. архиепископ Лайэм Тирн.

Лейн, Жим, лейтенант, королевская чарисийская морская пехота -- помощник майора Кинта Кларика.

Линкин, Эрнист, герцог Блэк-Уотер, адмирал, княжеский корисандский флот -- командующий флотом.

Лок-Айленд, Брайан, граф Лок-Айленд, верховный адмирал -- командующий королевским чарисийским флотом, кузен короля Хааралда VII.

Лорд-протектор Грейгор -- см. Грейгор Стонар.

Лэйхэнг, Брейди -- главный агент князя Нармана Эмерэлдского в Чарисе.

Лэнгхорн, Эрик -- главный администратор операции "Ковчег".

Мадженти, Марак, мичман, королевский чарисийский флот -- старший мичман КЕВ "Тайфун".

Макгригейр, Жошуа, отец -- специальный представитель викария Замсина Тринейра в Таро.

Маклин, Ражир, доктор -- глава королевского чарисийского колледжа.

Макферзан, Жэймс -- один из агентов князя Гектора в Чарисе.

Малвейн, Оскар -- один из агентов князя Гектора в Чарисе.

Малри, Ролинд, лейтенант, княжеский эмерэлдский флот -- второй лейтенант галеры "Блэк принс".

Мандир, граф -- см. Гарт Ралстан.

Мантейл, Тадейо -- узурпатор, графство Хэнт.

Марак, Ранэлд, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант КЕВ "Ройял Чарис".

Мартин, Гавин, барон Уайт-Форд, адмирал, королевский флот Таро -- старший адмирал флота Таро.

Маршил, Эйдим, мичман, королевский чарисийский флот -- старший мичман КЕВ "Ройял Чарис".

Мастер Домнек -- придворный мастер фехтования короля Хааралда VII.

Мейгвейр, Аллейн, викарий -- генерал-капитан совета викариев, один из так называемой храмовой четверки.

Мейкел, Квентин, капитан, королевский доларский флот -- командир галеры "Горэт бей".

Мейкелсин, Лиам, лейтенант, королевский флот Таро -- первый лейтенант галеры король Горджа II.

Мейлир, Данкин, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Хэлберд".

Мейридит, Невил, лейтенант, королевский доларский флот -- первый лейтенант галеры "Ройял Бедар".

Мейсан, Жэспар -- старший агент князя Гектора в Чарисе.

Мейтис, Фрейжер, лейтенант, княжеский корисандский флот -- настоящее имя капитана Валтейра Ситауна.

Миллир, Урвин, архиепископ -- архиепископ Содара.

Мирджин, Кевин, сэр, княжеский корисандский флот -- командир галеры "Корисанда".

Мичейл, Рейян -- крупный производитель текстиля и парусных изделий в Теллесберге.

Мэйликей, герцог -- см. Фейдел Алверез.

Мэнтир, Гвилим, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Дреднот".

Мэтисин, Жейкеб, лейтенант, королевский доларский флот -- первый лейтенант галера "Горэт бей".

Нилз, Коди, коммодор, королевский чарисийский флот -- командир одной из эскадр галер верховного адмирала Лок-Айленда.

Нью, Горджа, король -- король Таро Горджа III.

Оливир, Аньет -- жена сэра Дастина Оливира.

Оливир, Дастин, сэр -- ведущий корабельный конструктор Теллесберга; главный конструктор королевского чарисийского флота.

Олсин, Травис, граф Пайн-Холлоу -- первый советник князя Нармана Эмерэлдского, его двоюродный брат.

Отец Майкл -- приходской священник Лейквью.

Оурмастер, Сигман, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Пайн-Холлоу, граф -- см. Травис Олсин.

Пей, Ко-чжи, адмирал, космический флот Земной Федерации -- командующий операцией "Отрыв"; старший брат коммодора Пей Ко-янга.

Пей, Ко-янг, коммодор, космический флот Земной Федерации -- командир последнего эскорта операции "Ковчег".

Пей, Шан-вей, доктор -- старший эксперт по терраформированию операции "Ковчег"; жена коммодора Пей Ко-янга.

ПИКА -- персональный интегрированный кибернетический аватар, полнофункциональный дубликат-эквивалент личности человека в практически неразрушимом киберкомпозитном теле андроида, использовавшийся в погибшей Земной Федерации в опасных технологических процессах и экспериментах, экстремальных видах спорта. Каждый отдельный срок действия ПИКА жестко ограничивался десятью сутками. В попытке сохранить на Сэйфхолде память о прошлом человечества и его будущих целях это ограничение было снято для единственного отключенного почти на тысячу лет аватара давно погибшей лейтенант-коммандера Нимуэ Элбан. В патриархальном Сэйфхолде этот разбуженный аватар действует под именем сейджина Мерлина Этроуза.

Принц Кэйлеб -- см. Кэйлеб Армак.

Проктор, Илайэс, доктор -- известный кибернетик, сотрудник Пей Шан-вей.

Ралстан, Гарт, граф Мандир, адмирал, княжеский эмерэлдский флот -- командующий флотом.

Ралстин, Эрейк, коммодор, королевский доларский флот -- один из командиров эскадр герцога Мэйликея.

Растмин, Эдиминд, барон Стоункип -- первый советник короля Таро Горджи III и мастер шпионажа.

Рейно, Уиллим, архиепископ -- архиепископ Чьен-ву, адъютант ордена Шулера.

Рейс, Бинжэймин, барон Уэйв-Тандер -- глава разведки короля Хааралда VII и член его тайного совета.

Робейр, викарий -- см. Робейр Дючейрн.

Роуин, Хорас, капитан -- шкипер яхты сэра Дастина Оливира "Аньет".

Роупуок, Адэм, полковник, королевская чарисийская стража -- командир стражи.

Садлир, Бинжэймин, лейтенант, королевский чарисийский флот -- второй лейтенант КЕВ "Дреднот".

Сандирс, Марак, барон Грин-Маунтин -- первый советник королевы Шарлиэн из Чисхолма.

Симаунт, барон -- см. сэр Алфрид Хиндрик.

Симминс, Томис -- великий герцог Зибедии, старший дворянин и глава совета Зибедии.

Ситаун, Валтейр, капитан -- шкипер торгового судна "Фрейнсин", действующий в качестве курьера шпионов князя Гектора в Чарисе. См. также Фрейжер Мейтис.

Сифармер, Рижард, сэр -- старший следователь барона Уэйв-Тандера.

Смолт, Жан -- звездный питчер "Теллесберг кракенз".

Сова - искусственный интеллект тактического компьютера РАПИРА, Mарк 17a, оставленного в помощь Нимуэ Элбан; английское название выведено из акронима названия вымышленного производителя: Ordones-Westinghouse-Lytton [OWL - сова (англ.)].

Сомерсет, Мартин Лютер, капитан, космический флот Земной Федерации -- командир КФЗФ "Экскалибур".

Стейнейр, Доминик, сэр, коммодор, позже адмирал, королевский чарисийский флот -- специалист по военно-морской тактике; командир экспериментальной эскадры галеонов; заместитель наследного принца Кэйлеба в экспедиции к рифу Армагеддон; младший брат епископа Мейкела Стейнейра.

Стейнейр, Мейкел, епископ -- епископ Теллесберга; духовник и советник короля Хааралда VII.

Стивирт, Дарил, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Тайфун".

Стонар, Грейгор, лорд-протектор -- избранный правитель республики Сиддармарк.

Стоункип, барон -- см. Эдиминд Растмин.

Тейт, Шарлиэн, королева -- королева Чисхолма.

Тилльер, Хенрей, лейтенант, королевский чарисийский флот -- личный помощник верховного адмирала Лок-Айленда.

Тириэн, герцог -- см. Калвин Армак.

Тирн, Лайэм, архиепископ -- архиепископ Эмерэлда.

Тирск, граф -- см. Ливис Гардинир.

Тиссен, Джозеф, капитан, космический флот Земной Федерации -- начальник штаба адмирала Пей Ко-чжи.

Толлмин, Джервейс, капитан, княжеский эмерэлдский флот - заместитель командира княжеской верфи в Эрейсторе.

Томис, Франклин -- наставник наследного принца Кэйлеба.

Тривитин, Динзил, сэр, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Ройял Чарис".

Тринейр, Замсин, викарий -- канцлер совета викариев Церкви Ожидания Господнего, один из так называемой храмовой четверки.

Тэнлир-Кип, барон -- см. Донирт Квентин.

Уайт-Касл, барон -- см. Томис Бармин.

Уайт-Форд, барон -- см. Гавин Мартин.

Уиллим, архиепископ -- см. Уиллим Рейно.

Уиллимс, Марис -- мажордом герцога Тириэна.

Уилсин, Пейтир, отец -- шулерит, интендант Церкви Ожидания Господнего в Чарисе.

Уинстин, Кинит, лейтенант, княжеский корисандский флот -- первый лейтенант галеры "Корисанда".

Урвин, архиепископ -- см. Урвин Миллир.

Уэйв-Тандер, барон -- см. Бинжэймин Рейс.

Уэйт, Стивин, капитан -- шкипер торгового судна "Си клауд", курьер шпионов князя Гектора в Чарисе. Смотри также Робирт Брэдлей.

Фарман, Луис, рядовой, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Фархэл, Рафейл -- игрок второй базы и ведущий нападающий "Теллесберг Кракенс".

Фейркэстер, Пейтер, сержант, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Ферн, герцог -- см. Сэмил Какрейн.

Фонда, Анжилик, мадам -- владелица одного из самых респектабельных публичных домов города Зион.

Фофао, Мэйтиус, капитан, космический флот Земной Федерации -- командир КФЗФ "Суифтшуэр".

Фуллир, Рейманд, отец -- капеллан КЕВ "Дреднот".

Фэлхан, Арналд, лейтенант, королевская чарисийская морская пехота -- командир телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Хаарпар, Гордж, сержант, королевская чарисийская стража -- один из телохранителей короля Хааралда VII.

Халман, Поэл -- старший камергер короля Хааралда VII.

Хантир, Климинт, лейтенант, королевская чарисийская стража -- офицер королевской чарисийской стражи в Теллесберге.

Харис, Албирт, отец -- специальный представитель викария Замсина Тринейра в Доларе.

Харрисон, Мэтью Пол -- правнук Тимоти и Сары Харрисон.

Харрисон, Роберт -- внук Тимоти и Сары Харрисон; отец Мэтью Пола Харрисона.

Харрисон, Сара -- нареченная жена Тимоти Харрисона и Ева.

Харрисон, Тимоти -- мэр Лейквью и Адам.

Хаусмин, Эдуирд -- богатый владелец литейного завода и судостроитель в Теллесберге.

Хендерсон, Гэбриэла, лейтенант ("Гэби"), космический флот Земной Федерации -- офицер-тактик КФЗФ "Суифтшуэр".

Хиндрик, Алфрид, сэр, барон Симаунт, капитан, королевский чарисийский флот -- старший артиллерийский эксперт королевского чарисийского флота.

Хирст, Зозеф, адмирал, королевский чисхолмский флот -- заместитель графа Шарпфилда.

Хотчкис, Оуин, сэр, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Теллесберг".

Хоуирд, Жорж -- личный телохранитель графа Грей-Харбор.

Хэлмин, архиепископ -- см. Хэлмин Замсин.

Хэнт, граф -- см. Тадейо Мантейл.

Хэскин, Янси, мичман, королевский доларский флот -- мичман галеры "Горэт бей".

Хэттир, Пейт, капитан, княжеский эмерэлдский флот -- командир галеры "Блэк принс".

Чарлз, Марик, капитан -- шкипер чарисийского торгового судна "Уэйв дотер".

Чэлмир, Мейлвин, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант КЕВ "Теллесберг".

Чэлмирз, Карлос, отец -- помощник и секретарь архиепископа Бориса Бармина.

Шарпфилд, граф -- см. сэр Льюк Колмин.

Шэндир, Хал, барон Шэндир -- начальник разведки князя Нармана Эмерэлдского.

Шумэйкир, Симин, отец -- секретарь архиепископа Эрейка Динниса во время его пастырского визита 891 года; агент великого инквизитора.

Эймз, Бардалф, мичман, королевский чарисийский флот -- мичман КЕВ "Тайфун".

Экирд, Харис, капитан, королевский доларский флот -- командир галеры "Кинг Ранилд".

Элбан, Нимуэ, лейтенант-коммандер, космический флот Земной Федерации -- офицер-тактик адмирала Пей Ко-чжи.

Эплин, Гектор, мичман, королевский чарисийский флот -- младший мичман КЕВ "Ройял Чарис".

Эрейк, архиепископ -- см. Эрейк Диннис.

Этроуз, Мерлин, лейтенант, королевская чарисийская стража -- мужская личина Нимуэ Элбан.