Варвары против Рима - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Терри Джонс (ч. notes)

Примечания

1

Цезарь Ю., Записки о галльской войне, VI, 27

2

Страбон. География, XVI, 4,10

3

Плиний Старший. Естественная история, VIII, 3

4

Browne Т., ′Pseudoxia Epidemica′, I,3, i

5

Ливий. История Рима от основания города, V, 35

6

Там же, 36

7

Плутарх. Сравнительные жизнеописания, «Камилл»; Ливий, VI, 1

8

Плутарх. Там же

9

Ливий. V, 48

10

James S. The Atlantic Celts; Cunliffe, В., The Celts.

11

Cunliffe, B. Facing the Ocean.

12

Там же.

13

Подробное обсуждение взглядов римлян и греков на кельтов см. Rankin, D. Celts and the Classical World.

14

Диодор Сицилийский, Историческая библиотека, XXVI, 2–3.

15

Там же.

16

Там же, XXVIII, 1–3.

17

Страбон. IV, 4, 5.

18

Там же.

19

Там же.

20

Там же, 5, 2.

21

Там же, 4, 2

22

Там же.

23

Диодор Сицилийский. V, 30.

24

Юлий Цезарь. IV, 33.

25

Biel, J. (ed.). Der Keltenfurst von Hochdorf (Stuttgart, 1985); Krausse, D., Hochdorf III (Stuttgart, 1996).

26

Piggott, S. Wagon, Chariot and Carriage, c.27; Alinei, М., ′The Celtic Origin of Lat. Rota and its Implications for the Prehistory of Europe′, в печати в Studi Celtici.

27

Clark, Prof. A. C. ′The Reappearance of the Texts of the Classics′, paper presented to the Bibliographical Society, 21 February 1921.

28

Там же.

29

Юлий Цезарь. I, 14.

30

У нас избирательная память даже здесь: Полибий также пишет, что римляне были «ненадежны, полны беззаконных желаний, неумеренных страстей и жестокого гнева» и что единственное, что могло их сдержать, было официальное использование суеверий, когда правительство опиралось на богов, грозивших «незримыми ужасами и тому подобными прелестями» (VI, 57). Но мы предпочитаем не добавлять эту информацию к нашему образу Рима.

31

Olmsted, G. S. ADefinitive Reconstructed Text of the Coligny Calendar.

32

Lewis, M. J. T. Temples in Roman Britain.

33

Плиний. XVIII, 296.

34

Reynolds, PJ. ′Reconstruction of the Vallus — the Celtic Reaping Machine′, Bulletin of Experimental Archaeology, 3 (1983).

35

Cauuet, В. L′Or dans I′Antiquite.

36

Страбон. IV, 5.

37

Andreau, J. Banking and Business in the Roman World, p.144.

38

Юлий Цезарь. I, 3.

39

Там же, 28.

40

Число жертв взято у Плутарха. Сравнительные жизнеописания, «Цезарь»: «Из трех миллионов человек, составлявших общее число тех, с кем он в разные времена вступал в поединок, он убил один миллион и пленил второй». Нельзя рассматривать эти цифры как точные. Историки ведут споры о численности населения Галлии и остальной империи — мы приводим цифры, которые, по нашему мнению, являются наиболее правдоподобными.

41

Юлий Цезарь. I, 31.

42

Там же, 29.

43

Светоний. О жизни двенадцати цезарей, «Цезарь», LIV.

44

Юлий Цезарь. IV, 15.

45

Плутарх. Сравнительные жизнеописания, «Цезарь».

46

Дион Кассий. Римская история, LX, 19.

47

Юлий Цезарь. 1,16.

48

Там же, 21.

49

Дион Кассий. LXII, 1.

50

Там же, LXXVII, 16.

51

Ginnell, L. The Brehon Laws.

52

Плутарх. О женской добродетели, XXII.

53

Evans, D. E.′Onomaris: Name of Story and History?′, in Carey, J. et al (eds.), Ildanach lldirech, pp. 27–37.

54

Полибий. История, II, 8.

55

Плутарх. О женской добродетели, VI.

56

Megaw, J. V. S. ′The Vix Burial′, Antiquity, 40 (1966), pp. 157–63.

57

Keller, J. Das keltische Furstengrab von Reinheim I (Romisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, 1965).

58

Аммиан Марцеллин. Res Gestae, XV, 12, tr. Beresford-Ellis, P., A Brief History of the Celts.

59

Страбон. IV, 5, 3.

60

Fulford, М… ′Calleva Atrebatum: An Interim Report on the Excavation of the Oppidum, 1980–86′, Proceedings of the Prehistoric Society, 53 (1987), pp. 271–9.

61

Fulford, M. and Timby, J., Late Iron Age and Roman Silchester: Excavations on the Site of the Forum-Basilica 1977, 1980–86, Britannia Monograph Series 15 (Society for the Promotion of Roman Studies, 2000).

62

Тацит. Анналы, XII, 37.

63

Дион Кассий. LXII, 2.

64

Stead, I. М… ′The Snettisham Treasure: Excavations in 1990′, Antiquity, 65 (1991), 447–65.

65

Дион Кассий. LXII, 2.

66

Gregory, T. Excavations in Thetford, 1980–1982, Fison Way, Vol. 1 (Norfolk Museums Service, 1991).

67

Тацит. Анналы, XIV, 31.

68

Когда в 54 г. н. э. умер Клавдий, его вдова не могла выступать опекуном молодого Нерона — отсюда назначение Сенеки.

69

Crook, J. A. ′Feminine Inadequacy and the Senatusconsultum Velleianum′, in Rawson, B. (ed.), The Family in Ancient Rome, pp. 83–92.

70

Тацит. Анналы, XIV, 31.

71

Там же.

72

Юлий Цезарь. 1,13.

73

Там же.

74

Светоний. «Клавдий», XXV.

75

Диодор Сицилийский. V.

76

Там же.

77

Тацит. Анналы, XIV, 30.

78

Там же.

79

Там же, 33.

80

Там же.

81

Дион Кассий. LXII, 3.

82

Тацит. Анналы, XIV, 37.

83

Там же, 1.

84

Тацит. Германия, VI.

85

«…подгоняемые призывами генерала и общими криками не спасовать перед войском из взбешенных женщин», Тацит. Анналы, XIV, 30.

86

Тацит. История, IV, 13–15.

87

Webster, J. ′At the End of the World: Druidic and Other Revitalization Movements in Post-conquest Gaul and Britain′, Britannia, 30 (1999), 1–20.

88

Frere, S. Britannia, p.160.

89

Breeze, D. J. and Dobson, B. Hadrian′s Wall.

90

Funari, P. P. A. Dressel 20 Inscriptions from Britain and the Consumption of Spanish Olive Oil.

91

Whittaker, C. R. Frontiers of the Roman Empire, p. 86.

92

Hong, S. et al, ′Greenland Ice Evidence of Hemispheric Lead Pollution′, Science, 265 (1994), p. 1841; Renberg et al, ′Pre-industrial Atmospheric Lead Contamination Detected in Swedish Lake Sediments′, Nature, 368 (1994), p. 323; Shotyk, W. et al, ′History of Atmospheric Lead Pollution from a Peat Bog, Jura Mountains, Switzerland′, Science, 281 (1998), p. 1635; Nriagu, J. O.,′Tales Told in Lead′, Science, 281 (1998), p. 1622.

93

Тацит, Агрикола, 30.

94

MacMullen, R. Romanization in the Time of Augustus.

95

«Романизация»… побуждает нас ставить создание Римской империи в основание исторических исследований и объяснять пути развития провинций в рамках этого процесса, рассматривая жизнь в Римской империи только через диалектику колонизуемого и колонизатора», Crawley Quinn, J. ′Roman Africa?′, Digressus, Sup.1 (2003).

96

Hingley, R. ′The "Legacy" of Rome: The Rise, Decline and Fall of the Theory of Romanization′, in Webster, J. and Cooper, N. (eds.), Roman Imperialism.

97

Юлий Цезарь. VI, 17.

98

Истории императоров, «Север Александр», 60. Этот источник не всегда надежен (см. гл. «Христианизация империи», прим. 4), но, тем не менее, имеет определенное значение.

99

Истории императоров, «Аврелиан», 44.

100

Там же, «Кар», 14.

101

Coskun, A. ′Cover Names′and Nomenclature in Late Roman Gaul: The Evidence of the Bordelaise Poet Ausonius at www.linacre.ox.ac.uk/Files/ Pros/CNN.pdf (2003).

102

Тацит. Агрикола, 21.

103

Brown, P. The World of Late Antiquity, p.12.

104

По крайней мере, так думает большинство историков. Некоторые — не так: см. Jones, А.Н.М. The Roman Economy.

105

Юстиниан. Дигесты, цит. по Finley, M.I., Classical Slavery, p. 44.

106

«Рабы освобождали крестьянина не для участия в демократической политике, но для сражения за империю», Аппиан, Гражданские войны, 1,1.

107

Duncan-Jones, R. Structure and Scale in the Roman Economy, p. 115.

108

Bartlett, B. ′How Excessive Government Killed Rome′, Cato Journal, 14, 2 (1994).

109

Brown, P., The World of Late Antiquity, p. 25.

110

Bartlett, B., op. cit.

111

Сальвиан. О власти Господа, V, 4.

112

Сальвиан. V, 6, по: Jones, М.Е. The End of Roman Britain.

113

Клавдий Мамертинец. Panegyrici Latini, X, 4, 3.

114

Кодекс Феодосия, V, 17, 1.

115

Аммиан Марцеллин. XXVII, 8.

116

Там же, XXVIII, 2–3.

117

Клавдий Мамертинец. XI, 3, 4.

118

Зосим. Новая история, VI, 5.

119

Геронтий. Жизнь Мелании Младшей.

120

Подтекст взят из рассказа, а предположение, что он поддерживает мнение о разрыве Британии с Римом, является предположением проф. Майкла Э. Джонса.

121

Сальвиан. V, 4.

122

Там же, 6.

123

Там же, 5.

124

Van Dam, R. ′The Pirenne. Thesis and Fifth-century Gaul′ in Drinkwater, J. and Elton, H., Fifth-century Gaul.

125

Тацит. Германия, XXIV.

126

Радость жизни (фр.).

127

Musset, L. The Germanic Invasions.

128

Тацит. Германия, VII.

129

Юлий Цезарь. IV, 2.

130

Todd, М. Everyday Life of Barbarians, pp. 107–8.

131

Тацит. Германия, X.

132

Там же, VI.

133

Todd, М. op. cit., p. 96.

134

Юлий Цезарь. IV, 22.

135

Тацит. Германия, XXV.

136

Там же, XI.

137

Там же.

138

Там же, VII.

139

Юлий Цезарь, I, 31.

140

Там же.

141

Там же, 33.

142

Тацит. Германия, V.

143

Schnurbein, S′Augustus in Germania and His New "Town" at Waldgirmes East of the Rhine′, Journal of Roman Archaeology, 16 (2003), pp. 93–107.

144

Веллей Патеркул. Очерк римской истории, II, 118.

145

Тацит. Анналы, II, 45.

146

Веллей Патеркул. II, 109.

147

Тацит. Анналы, II, 19.

148

Веллей Патеркул. II, 118.

149

Там же, 117.

150

Там же.

151

Дион Кассий. VIII, 56, 18.

152

Флор. Эпитома, II, 88.

153

Иосиф Флавий. Иудейские древности, X, 10.

154

Веллей Патеркул. II, 118.

155

Тацит. Анналы, I, 54.

156

Веллей Патеркул. II, 118–119.

157

Там же, 119–120.

158

Там же.

159

Todd, М. The Early Germans, pp. 50–1.

160

Тацит. История, IV.

161

Дион Кассий. LVI, 23.

162

Светоний. «Калигула», XXIV.

163

Об имени жены Арминия см.: Страбон, VII, 1, 4.

164

Тацит. Анналы, I, 55.

165

Там же, 66.

166

Там же, 57.

167

Там же, 58.

168

Там же, 59.

169

Там же, 61.

170

Там же, II, 10.

171

Страбон, VII, 1,4.

172

Тацит, Анналы, II, 42.

173

Веллей Патеркул, II, 108.

174

Тацит, Анналы, II, 45.

175

Там же, 63.

176

Там же, 84.

177

Там же, I, 9: «Океан и далекие реки были границами империи»; I, 11: «Август начертал собственноручно…что империя должна быть ограничена нынешними пределами».

178

Светоний, «Август», 25.

179

Юлиан Цезарь. XXVIII, 327.

180

Евтропий. Breviarum Ab Urbe Condita, VIII, 6, 2.

181

Там же.

182

Hanson, W. S. and Haynes I. P. Roman Dacia.

183

Vekony, G. Dacians-Romans-Romanians, p.50.

184

Lydus, I. Powers or the Magistracies of the Roman State, II, 28.

185

Страбон. VII, 3, 11.

186

Геродот. Персидские войны, IV, 93–96.

187

Страбон. VII, 3, 5.

188

Платон. Хармид, 157.

189

Vekony. Op. cit., p. 50.

190

Дион Кассий. LXVII, 6.

191

Там же, LXVIII, 9.

192

Там же, LXVII, 6.

193

Там же, 7.

194

Там же, 8.

195

Там же, 10.

196

Аммиан Марцеллин. XXIV, 3, 9.

197

Дион Кассий. LXVIII, 6.

198

Там же.

199

Там же.

200

Там же, 8.

201

Там же, 10.

202

Там же, 11.

203

Там же, 14.

204

Там же.

205

«До того как римляне захватили Египет, там был канал, построенный египетскими и персидскими варварами, но римляне позволили ему забиться илом. Все, что сделали инженеры Траяна — прочистили канал и переименовали его в «реку Траяна».

206

Whittaker, C.R. Frontiers of the Roman Empire.

207

Прокопий из Кесарии. Войны, III, 2, 2.

208

Филосторгий. Церковная история, II, 5.

209

Аммиан Марцеллин. XXXI, 3, 8.

210

Там же, 4, 6. Возможно, цитируется Пиндар.

211

Там же, 4,4.

212

Там же.

213

Там же, 4, 10–11.

214

Там же, 5, 10.

215

Там же, 8, 9.

216

Там же, 13, 4.

217

Там же, 13, 6.

218

Фемистий. Речь 16, по: Moncur, D. and Heather, P., Translated Texts for Historians (Liverpool, 1996).

219

Орозий. Истории против язычников, VII, 35.

220

Зосим. V, 4.

221

Орозий. VII, 37.

222

Клавдиан. De Bello Gothico, II, 129. Осовременено нами.

223

Там же, 139.

224

Зосим. V, 37.

225

Там же, 45.

226

Там же, 47.

227

Там же.

228

Там же, 48.

229

Там же.

230

Там же.

231

Там же, 53.

232

Там же, 54.

233

Там же.

234

Зосим. VI, 8.

235

Там же, 9.

236

Там же, 10; Прокопий, III, 2.

237

Зосим, VI, 11.

238

Письмо к Деметриаду, № 30, цит. по: Brown, P., Augustine of Hippo. Pp. 288–9.

239

Орозий. VII, 39.

240

Там же.

241

Зосим. VI, 10.

242

Прокопий. III, 2.

243

Орозий. VII, 37.

244

Августин. О граде божьем, I, 1.

245

Там же, 7.

246

Орозий. VII, 43.

247

Гораций. Послания, II, 1, 156.

248

Throckmorton, P. ′The Road to Gelidonya′ in Throckmorton, P. (ed.), History from the Sea.

249

Price, D. J. de Solla. ′An Ancient Greek Computer′Scientific American (June 1959), pp. 60–7.

250

Price, D. J. de Solla. ′Gears from the Greeks′.

251

Общепринятое мнение, что римляне сделали это место бесплодным, перепахав его с солью, неверно. У них не было столько соли.

252

Diels, Н. Laterculi Aiexandrini aus einem Papyrus ptolemaischer Zeit, Abhandlungen der koniglich — preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, philologische-historische Klasse (1904), II, 2–16, 7.3–9.

253

Витрувий. Десять книг об архитектуре, VII, 14.

254

Фукидид. История Пелопонесской войны, I.

255

Геродот. История, V, 22.

256

Фрасимах. От имени Ларисаена — единственная дошедшая до нас строка речи!

257

Демосфен. Третья филиппика, XXXI.

258

Champion, С.′Romans as Barbaroi: Three Polybian Speeches and the Politics of Cultural Indeterminacy′, Classical Philology, 95, 4 (2000), pp. 425–44.

259

Плиний. XXIX, 14.

260

Там же.

261

Gruen, E.S. The Hellenistic World and the Coming of Rome, ch. 7.

262

«Если бы у греков были порох, электромагнетизм, печатный станок, историю пришлось бы переписать. Почему пытливый греческий ум не додумался до этих вещей — загадка». Warner, C.D. ′Thoughts Suggested by Mr Froude′s "Progress"′, Scribner′s Monthly, 7, 3 (January, 1874).

263

Плутарх. Сравнительные жизнеописания, «Марцелл».

264

Schramm, Е. Die antiken Geschutze der Saalburg.

265

Marsden, E.W. Greek and Roman Artillery.

266

Диодор Сицилийский. XIV, 16, 8.

267

Там же, XX, 91–96.

268

Soedel, W. and Foley, V. ′Ancient Catapults′. Scientific American (March, 1979), pp. 150–60.

269

Rochas d′Aiglun, E.A. Poliorcetique des Grecs and La Science des Philosophes et I′Art des Thaumaturges dans I′Antiquite.

270

Middleton, W.E.K.′Archimedes, Kircher, Buffon and the burning mirrors′, ISIS, 52 (1961), pp. 533–43.

271

Согласно графу де Бюффону, автору энциклопедической «Естественной истории», за 66 футов 40 зеркал поджигали пропитанную креозотом доску, а за 150 футов 128 зеркал немедленно поджигали сосновую доску. В другом эксперименте 45 зеркал расплавили 6 фунтов олова с 20 футов. Supplement a I′Hist. Naturelle, I, pp. 399–483, quarto edition.

272

Stavroulis, O.N. ′Comments on: On Archimedes′ Burning Glass′. Applied Optics, 12, 10, A 15 (1973).

273

Эксперимент поставил Иоаннис Саккас по настоянию историка проф. Евангелоса Стаматиса. Он построил 200 покрытых бронзой зеркал и расставил их, вместе с командой из 60 человек, на пирсе военно-морской базы Скаманга возле Афин, Греция (The Times, 11 ноября 1973 г.). Он доказывал, что Архимеду было легче, так как у него было летнее солнце (эксперимент ставился зимой) и более горючая мишень (корабли из кедра, а не фанера). Эксперимент был отвергнут Д. Л. Симсом [Simms, D.L.,′Archimedes and Burning Mirrors′, Physics Education, 10 (1975), pp. 517–21], но затем сообщалось, что д-р Саккас повторил его пять раз с такими же положительными результатами.

274

Лукиан, очевидно, ссылается на хорошо известную историю: «…при осаде Сиракуз он одним хитрым приспособлением обратил римские корабли в пепел», Hippia, глава 2.

275

Говорят, Архимед поджег вражеские триремы с помощью «pyreia», Гален, De Temperamentis, I, iii. Значение слова «pyreia» неизвестно.

276

Зонара. Всемирная история, I, 9.

277

Евстафий. К Илиаде.

278

Дион Кассий, IX, 4.

279

Rashed, R. Les Catoptriciens Grecs, I: Les Miroirs Ardents (Les Belles Lettres, 2000).

280

Tzetzes. Book of Histories (Chiliades), 2, 118–28, in Thomas, I., Greek Mathematical Works.

281

Зонара. I, 11.

282

Toomer, G.J. Diodes on Burning Mirrors.

283

Самый последний такой эксперимент был показан по телевидению (канал «Дискавери», «Мифоломы»). В октябре 2005 г., в пасмурный день, при максимальной температуре 20 °C, комплект зеркал поджег с 75 футов старую деревянную рыбацкую лодку, но огонь погас. В Сиракузах в июле-августе обычно ясное небо и температура превышает 30 °C. Руководитель команды Массачусетского технологического института, участвовавшей в эксперименте, проф. Дэвид Уоллес сказал, что опыт указывает на то, что технически возможно создать такое оружие, но не на то, что оно применялось (San Francisco Chronicle, 22 октября 2005 г.).

284

Simms, op. cit.

285

Idem, ′Archimedes′ weapons of war and Leonardo′. The British Journal for the History of Science, 21.6 (June 1988), pp. 195–210.

286

Ливий. XXV, 31.

287

Цицерон. De Re Publica, I, 14, 21.

288

Плутарх. «Цезарь».

289

Аппиан. IV, 9.

290

Светоний. «Веспасиан», XVIII.

291

Russo, L. The Forgotten Revolution, p. 133.

292

Герон Александрийский, ′Automata′. I, 7, 340–2.

293

Tr. Oppenheim, А.L., in Pritchard, J.B. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (Princeton, 1950).

294

Исайя. 45.1.

295

Надпись в Персеполе известна как надпись дэвов (демонов), поскольку в ней в том числе говорится, что «там было место, где прежде демонам (дэвам) поклонялись. Впоследствии милостью Ахурамазды я разрушил это капище демонов и провозгласил: «Демонам поклоняться не будут!» Историки выдвинули массу увлекательных догадок по поводу того, кому так досталось.

296

Плутарх. «Красс».

297

Там же.

298

Там же.

299

Дион Кассий. XL, 27.

300

Плиний. VI, 47.

301

Взял ли Красса солдат жену для себя, низкую варварку, и ставший седым / (Горе, для народа загублена жизнь!) / Получающий плату от кровного врага». The Odes and Carmen Saeculare of Horace, III, 5, 5–8, tr. Conington, J. (London, 1882).

302

Dubs, H.H. A Roman City in Ancient China.

303

Отсутствуют источники по парфянскому периоду, но не было существенной разницы с обучением при следующей династии. Информация, которая следует далее, дана по: Tafazzoli, A. ′Education Under The Parthian and Sassanian Dynasties′ in Encyclopedia Iranica.

304

Gray, W.F.M. ′Batteries B.C.′, The Laboratory, 25, 4 (1956).

305

Eggert, G. ′The Enigma of the Battery of Baghdad′. Proceedings: 7th European Skeptics Conference, pp. 42–6, GWUP, Rossdorf (1995).

306

Дион Кассий. LXXVI, 9.

307

Еврипид. Вакханка, финальный хор.

308

Дион Кассий. LXXX, 13–16.

309

Геродиан. История Империи, VI, 4, 4.

310

Зонара. XII.

311

Onsor-al-Ma.ali Kaykavus b. Eskandar, Qabus-nama, ed. Gh.-H. Yusofi, Tehran, 1345. [1966], pp. 77, 89, 95, процитированный в Khaleqi-Motlaq, D. ′Iranian Culture, Iranian Etiquette in the Sasanian Period′ in Encyclopedia Iranica, откуда и взят материал для этого раздела.

312

Паралипоменон. 8.4.

313

′Vopiscus′, Истории августов, III. Этот таинственный текст, который, как сейчас считается, берет свое начало в IV в., содержит много неверных данных, к нашему стыду, поскольку он является основным источником сведений об этой даме. Восхитительный Билл Тэйер, чей сайт в Чикагском университете представляет собой один из наиболее ценных электронных источников оригинальных текстов, сказал: «Даже такая огромная бочка вранья содержит несколько ложек правды, и, похоже, эта одна из них. Возможно, Зенобия действительно была потомком Клеопатры».

314

Там же.

315

Heather, P. Fall of the Roman Empire, p. 62.

316

Heather, P. Fall of the Roman Empire, p. 328, прикидки насчет того, могли ли на Венгерской равнине пастись 150 тысяч лошадей, если каждому гуннскому воину был нужен десяток коней.

317

H.G. Wells. The Outline of History, 28, 4.

318

The Times. 30 июля 1900 г.

319

«И вот тогда вандалы нашего острова, / Проклятые враги разума и закона, / Сожгли во прах собрание достойнейшее, / Чем даже видел Рим!».

320

Gregoire, Н.В. (Abbot of Blois). Convention Nationale. Instruction publique. Rapport sur les destructions operees par le Vandalisme, et sur les moyens de le reprimer. Suivi du Decret de la Convention Nationale (Imprimerie Nationale, Paris, 14 Fructidor, an II [1793]).

321

«…проявления безбожия в людях, которые, исповедуя веру Христову, искажают ее догмы»; Фома Аквинский, II–II, 11, 1.

322

Намациан. О возвращении домой, II, 41 sqq.

323

Ливий. XX, 1.

324

Аппиан. История Рима, LVI–LXI. Здесь очевидна связь с черным камнем Кааба в Мекке, который, как считается, является метеоритом и которому в доисламские времена поклонялись как трону богини, напоминающей Гекату.

325

Истории августов, «Аврелиан», 20. Надежность этого источника наиболее сомнительна из всех (но и в нем же что-то есть!), поскольку, похоже, текст писали, чтобы «доказать» преимущества язычества над христианством, и включили в него явные выдумки. Но книги Сивиллы, несомненно, время от времени использовались.

326

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи, IX, 2.

327

Иордан. Происхождение и деяния готов, XXIV.

328

Herzfeld, Е. Zoroaster and His World.

329

«…то есть, они намеренно деформировали черепа, как, по описаниям, делали гунны». Частное сообщение, д-р Жанин Дэвис-Кимбалл, Центр исследований евразийских кочевников.

330

Договор о «пятидесятилетием мире», подписанный в 562 г., по которому Византия обязалась ежегодно платить золотом за оборону Кавказа (см. фрагменты 11 и далее в Blockley, R.C., The History of Menander the Guardsman и Guterbock, K., Byzanz and Persien in ihren diplomatisch-volkerrechtlichen Beziehungen im Zeitalter lustinians, c. 57 и далее), как показано в Gobl, R., Die Munzen der Sasaniden im Koniglichen Munzkabinett, p. 5, был направлен на защиту восточной границы от гуннов.

331

Цит. в: Публий Фабий Сципион (псевдо), «Кем были гунны и как они нанесли такой удар по Европе?», www.ancientworlds.net/.

332

Heather P. Fall of the Roman Empire, p.156.

333

Blockley, R.C. (ed.). The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire.

334

Аммиан Марцеллин. XXII, 5.

335

Фома Аквинский, la. Зс, 1с.

336

Deferrai, R.J. (tr.). Saint Ambrose: Theological and Dogmatic Works (Fathers of the Church, 44 Washington DC, 1963), praef.

337

Дион Кассий. LI, 22.

338

Гиббон, op. cit., 3, 27, i.

339

Григорий Нисский. De Deitate Filii et Spiritus Sancti, Gregorii Nysseni Opera X, 2 (Leiden).

340

Guenther, O. (ed.). Epistolae Imperatores: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinarum, 35, 1–2 (Vienna, 1895); Roberts, W.E., ′Magnus Maximus: Portrait of a Usurper′, MA thesis (University of South Carolina, 1997), pp. 99–102.

341

Theoderet. Ecclesiasticae Historiae, 5, 25 in Patrologiae Graecae 82, ed. J.P. Migne (Paris, 1864).

342

Со времен Антонина Пия, около 100 г. н. э., на монетах у императоров появляется нимб.

343

Амвросий. De Fide, II, 16.

344

Руфин Аквилейский. Церковная история, II, 23.

345

Эти апокрифические цитирования находятся в согласии с единственной имеющейся у нас биографической информацией из «Византийской энциклопедии», взятой, в свою очередь, из «Жизни Исодора» греческого философа VI в., Дамаския. Там утверждается, что «те, кто были назначены в то время правителями города, вначале посещали ее лекции, как это было и в Афинах. Потому что, если действительность и погибла, всё же имя философии все еще казалось чудесным и восхитительным тем, кто занимал высшие посты в обществе».

346

Сократ Схоласт. Церковная история, VII, 15.

347

Иоанн, епископ Никейский. Хроники, 84, 87.

348

Heather, P. Fall of the Roman Empire, p. 194.

349

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи, III, 14.

350

Orientus. Commonitorium, II, 184.

351

Проспер Аквитанский. Epigramma, 17.

352

Mariana, de Rebus Hispanicis, I, p. 148 (Hagae Comitum, 1733), цитируется у Гиббона, XXXI, который признает, что это «возможно, преувеличено» желанием со стороны современного летописца, чей рассказ взят за основу, сделать вторжение похожим на апокалиптические библейские предсказания.

353

Collins, R. Visigothic Spain.

354

Орозий. VII, 41.

355

Сальвиан. V, 5.

356

Jungman, J.A. The Early Liturgy to the Time of the Gregory the Great.

357

Орозий. VII, 38.

358

Кодекс Феодосия. IX, 40, 24.

359

Проспер Аквитанский. Хроники, 425.

360

Прокопий. III, 3.

361

Сальвиан. VII, 7.

362

Прокопий. I, 5.

363

Heather, P. Fall of the Roman Empire, p.270.

364

Raven, S. Rome in Africa, ch. 7.

365

Раскопки, организованные ЮНЕСКО, показали, что город не был, как считалось, стерт с лица земли. Это случилось, когда Август снес руины, чтобы построить новый город.

366

Raven, S. там же, с.168.

367

Цитируется в Kirwan, С. Augustine, р. 134.

368

Victor of Tunnunna. Chronicon, n.d. 479; Ferrandus, Vita Fulgentii, XX, 40.

369

Прокопий. III.

370

Иордан. XXXVI.

371

Tirnanic, G. ′The Mutilated Nose: Rhinokopia as a Visual Mark of Sexual Offence′. Доклад, представленный на Конференции по изучению Византии (2003). Остается популярной точкой зрения, по крайней мере в части прежней Византийской империи: опрос, проведенный в 2005 г. в Дьярбакире, Турция, показал, что 21 % респондентов считают, что изменившей женщине следует отрезать нос или уши (ВВС News, 19 октября 2005 г.).

372

Сенека. Письма, 7, 2–5.

373

Августин. Исповедь, VI, 8.

374

Сенека. О доброте.

375

Сальвиан. VII, 15 и след.

376

Neuru, L.L. ′Salvian, Sin and Ceramics′, Byzantine Studies Conference Abstracts, 7 (1981), 39–40

377

Quodvultdeus. De Tempore Barbarico, tr. Kalkman R., dissertation (Catholic University of America, 1963).

378

Jones, A.H.M. The Later Roman Empire 284–602, p. 758.

379

Ennabli, L.′Results of the International Save Carthage Campaign: The Christian Monuments) World Archaeology, 18 (1986–7), p. 304.

380

Wells, C.M. and Wightman, E.M. ′Canadian Excavations at Carthage, 1976 and 1978: The Theodosian Wall, Northern Sector′,Journal of Field Archaeology, 7 (1980), 57–9.

381

Clover, F.M. ′Carthage and the Vandals′, in Humphrey, J.H. (ed.), Excavations at Carthage, 7, 9.

382

Сальвиан. VII, 16.

383

Dracontius, Praef. Romulea I,12–15, in Oeuvres, III, ed. Bouquet, J. and Wolff, E. (Les Belles Lettres, 1995).

384

Merrills, A.H. (ed.), Vandals, Romans and Berbers, p. 12.

385

George, J.W. ′Vandal Poets in their Context′, in Merrills, op. cit.

386

Kuhlmann, K. Enemies of Souls and Bodies.

387

Bury, J.B. History of the Later Roman Empire, pp. 279–88.

388

Gardonyi, G. Slave of the Huns, tr. Feldmar, A. (Dent, 1969).

389

Иордан, XXXV.

390

Heather, P. Fall of the Roman Empire, p. 331–332.

391

Man, J. Attila.

392

MacMullen, R. ′Judicial Savagery in the Roman Empire′, in MacMullen, R. Romanization in the Time of Augustus, pp. 204–17.

393

Hodgkin, T. The Barbarian Invasions of the Roman Empire, II, p. 25.

394

Fothi, E. ′Anthropological Conclusions of the Study of Roman and Migration Periods′, Acta Biologica Szegediensis, 44, 1–4 (2000), pp. 87–94.

395

Tomka, P. ′Der Hunnische Furstenfund von Pannonhalma′, Acta Arcaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 38 (1986).

396

Hodgkin, op. cit., p.25.

397

Poulter, A.G. Falkner, R.F. and Shepherd, J.D., Nicopolis adlstrum.

398

Приск. Фрагмент 11, 2, c.277, цит. в Heather, P., op.cit, p.334.

399

Иордан. XXXIII, 182. Явное и огромное преувеличение — современные историки, у которых есть свои методы подсчетов, думают, что гуннов было, видимо, в 10 раз меньше. Но мы видим, как напуганы были люди.

400

Большое спасибо Питеру Хитеру за помощь в логистическом анализе.

401

Аполлинарий Сидоний. Panegyric of Avitus, 325–6.

402

Guldenpenning, A. Geschichte des ostromischen Reiches unter den Kaisern Arcadius und Theodosius II (Halle, 1985), p. 340.

403

Heather, op.cit., p.387.

404

Григорий Турский. II, 5.

405

Suda mu, 405, tr. Whitehead, D.

406

Проспер Аквитанский. Хроники, 452.

407

Имеется один источник, который рассказывает совершенно иную историю. Гидатий, епископ Португальский, сообщивший, что брат Гейзериха был убит демонами, когда совершил святотатство, написал Chronicon с намерением рассказать о трудах Божьих по мере приближения мира к апокалипсису. Он пишет (Olymp. CCCVIII), что 300 000 человек были убиты в битве на Каталаунских полях (!) и что гунны прошли из Галлии в Италию, где их постигли Божья кара, чума и голод, и они были перебиты Аэцием (Eus. MMCCCCLXI). Он вообще не упоминает ни Льва, ни каких-либо встреч с ним. Более поздних писателей это побудило наслать на гуннов чуму (а может, она и была?) и, позднее, отвести Аэцию определенную роль в их отступлении, которую отрицает Проспер. Сведения Гидатия выглядят путаными.

408

Hodgkin, op. cit., ch. 4.

409

Иордан, LXIII. Проспер Аквитанский просто написал, что на Аттилу «такое впечатление оказало присутствие высокого священника», что он решил вернуться домой, — Robinson, J. Н., Readings in European History (Boston, 1905), p. 49 — но Проспер работал в услужении у Льва в качестве секретаря.

410

Babcock, M.A. The Night Attila Died.

411

Иоанн Антиохский. Фрагмент 200, 1, tr. Gordon, C.D., The Age of Attila, p. 51.

412

Аммиан Марцеллин. XXXI, 4.

413

Приск. Bellum Vandalicum, 7, 15–17, tr. Dewing, in Blockley, R.C. (ed.), The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire, p. 69.

414

Прокопий. Ill, 5.

415

Mathisen, R.W. ′Sigisvult the Patrician, Maximinus the Arian, and Political Strategems in the Western Roman Empire c. 425–40′, Early Medieval Europe, 8, 2 (July 1999), pp. 173–96.

416

На самом деле это был захват власти людьми Аттилы. Отцом Ромула был Орест, секретарь Аттилы. После смерти Аттилы он вновь стал римским гражданином, в 475 г. стал командующим на Западе, а затем возвел своего сына в императоры. Отцом Одоакра был адъютант Аттилы Эдекон.