Вино забвения

7

Чашка звякнула о молочник, расплескав кофе. Потрясенная Дайана посмотрела в глаза Люси, но взгляд девушки был теплым и участливым.

– Да, – услышала она собственный голос.

– Я так и знала!

– Как вы догадались? Крис сказал?

– Нет, что вы! – быстро успокоила ее Люси. – Просто я видела вас рядом с Эндрю. Вы немного похожи, и, когда оказываетесь вместе, это становится заметно. И любите вы его слишком сильно для обычной гостьи. Ясно как дважды два!

Пытаясь собраться с мыслями, Дайана отхлебнула кофе. Но когда она заговорила, голос ее дрожал.

– Наверное, вы, как и Крис, осуждаете меня за то, что я отказалась от новорожденного Эндрю…

Люси помотала головой.

– Нет. Я не знаю подробностей. Я уже сказала, что это не мое дело. Но Крис часто рассказывал Эндрю о его матери. Нет-нет, – заверила она ее, видя, что Дайана открыла рот, – я не знаю, что именно он говорил!

– Надо думать, ничего хорошего. Крис не знает, что заставило меня отказаться от Эндрю.

– И вы хотите объяснить ему?

– Попытаюсь. – Дайана тоскливо вздохнула. – Если бы я могла убедить его выслушать меня! До сих пор мне не везло.

– Заставьте его слушать! – с силой воскликнула Люси. – Было бы замечательно, если бы вы создали настоящую семью. Эндрю нужна мать!

– Но Крис больше не любит меня… – Дайана с облегчением поняла, что у нее появилась верная союзница, которой можно доверить все свои секреты.

– Он так сказал?

– Весьма недвусмысленно.

– Гм… Ну что ж, побеседуйте с ним. Может быть, вам удастся уговорить его сойтись снова. Вы ведь этого хотите, правда? И не только из-за Эндрю?

Дайана горько усмехнулась.

– Нет, не только. Мы ведь собирались пожениться, но из этого ничего не вышло…

– Очень жаль. Крис такой интересный мужчина! Должна признаться, я часто думала, почему он не женится. Странно, что он до сих пор одинок.

– Одинок? – Поверить в это было невозможно. Крис действительно слишком привлекателен, чтобы вести монашескую жизнь.

– Да. – Чудесные серые глаза Люси на секунду заволокло дымкой. – О, у него масса знакомых женщин, но ни одной близкой подруги. Раньше это меня поражало, но теперь, после встречи с вами, я все поняла.

Дайана решительно затоптала искру надежды, вспыхнувшую в ее душе после слов Люси. Даже если Крис одинок, она ему тоже не пара.

– Боюсь, наши отношения уже не спасти, – вздохнула Дайана.

– Не сдавайтесь без борьбы!

– Попытаюсь…

И женщины улыбнулись друг другу, радуясь взаимной симпатии. Поддержка Люси позволила Дайане воспрянуть духом. Еще ничто не потеряно!

– Удачи вам, – тепло сказала Люси. – Я была бы рада, если бы Эндрю рос в настоящей, полной семье.

– Но ведь тогда вы останетесь без работы.

– О, не стоит беспокоиться! Опытные няни сейчас нарасхват. Кроме того, я и сама собираюсь замуж.

– За Рича?

Люси вздрогнула, но тут же рассмеялась.

– Ну конечно, вы же были здесь, когда я звонила! Да, Рич хочет, чтобы мы скорее поженились. А Эндрю растет, скоро я ему уже буду не нужна.

– Я очень ценю все, что вы для него делаете.

– Он чудесный ребенок. Присматривать за ним одно удовольствие!

– Я хочу поговорить с вами о мальчике. Теперь вы знаете, почему это меня так волнует.

– Конечно. Надо будет встретиться. – Люси посмотрела на часы. – Но только не сегодня. Я уже опаздываю. – Она схватила со стула жакет, сумку и побежала к двери, но на пороге еще раз оглянулась. – Удачи!

После ухода Люси у Дайаны полегчало на душе. Когда появится Крис, она сумеет заставить его слушать.

Но время шло, а его все не было. Уверенность Дайаны поколебалась. Крис же прямо сказал, что не хочет больше ее видеть. Как он отреагирует на ее присутствие?

Она слонялась по комнате, рассматривала корешки стоявших на полках книг, но была слишком возбуждена, чтобы читать что-нибудь. На стуле у окна лежала одна из игрушек Эндрю – большой красивый плюшевый мишка с алым бантом на шее. Дайана подняла его и прижала к себе, продолжая бесцельно бродить по комнате.

Погрузившись в тревожные мысли, она наконец села и уперлась подбородком в мягкую голову мишки. Снова и снова она повторяла про себя то, что собиралась сказать Крису. Скорее бы он пришел!

Часы пробили шесть, когда на лестнице послышались его шаги. Сердце у Дайаны отчаянно заколотилось, она крепко обхватила своего плюшевого дружка и полными страха глазами уставилась на дверь, гадая, что скажет Крис, когда увидит ее.

Прошло несколько мгновений, прежде чем он заметил Дайану. Он медленно вошел в комнату, закрыл за собой дверь, опустил глаза и прислонился к дверному косяку. Сострадание затопило Дайану, все ее дурные предчувствия исчезли. У него был жутко усталый вид. Гордая голова поникла, веселые искорки исчезли из серых безжизненных глаз.

Дайана инстинктивно дернулась навстречу, и в этот миг Крис увидел ее. В его взгляде проснулась ярость.

– Какого черта тебе тут надо?!

Дайана проглотила комок в горле.

– Люси разрешила подождать тебя, – объяснила она, демонстрируя спокойствие, которого и в помине не было.

– Ах, значит, Люси? Где она?

– Ушла за Эндрю к твоей матери.

Крис кинулся к Дайане с такой прытью, что у нее сердце ушло в пятки. Но он остановился рядом и гневно посмотрел на нее.

– Не знаю, чего ты хотела добиться своим приходом, но буду очень признателен, если ты уйдешь. Сию же минуту!

Дайана встала, чтобы оказаться с ним на равных. Разве можно отстаивать свои права, когда на тебя смотрят сверху вниз? Но даже поднявшись, ей пришлось вздернуть подбородок, чтобы заглянуть в его искаженное злобой лицо. Дайана безотчетно стиснула в руках плюшевого мишку.

– Я должна поговорить с тобой, Крис, – упрямо сказала она.

– А я сказал, что говорить нам больше не о чем. – В его глазах горело нетерпение.

Дайана не ожидала, что это будет легко. Сделав глубокий вдох, она спокойно сказала:

– Жаль, что ты так настроен. Я надеялась, у нас будет серьезный разговор без напоминаний о старых обидах. Мне бы хотелось сделать все для блага Эндрю.

– Ты слишком давно бросила сына, чтобы думать о его благе, – прорычал Крис.

– Все пять лет я думала только о нем!

Крис вновь посмотрел на нее скептически, но на этот раз не потребовал, чтобы она убиралась вон. Он пересек комнату и уселся на стул. Дайана тоже села, пытаясь собраться с мыслями. Все должно было решиться в ближайшие минуты.

– Я вовсе не хочу вмешиваться в то, как ты воспитываешь Эндрю, – наконец промолвила она. – Но мне нужно хоть изредка видеть его. Разве это много?

– А ты дала мне такую возможность? – вспылил Крис. – Если бы не Элси, я вообще не знал бы, что у меня есть сын. Поэтому не жди от меня сочувствия!

– Значит, ты хочешь лишить меня права видеть собственного ребенка? – укоризненно произнесла она. – А об Эндрю ты подумал? Или для тебя важнее всего отомстить мне?

Взгляд Крис стал желчным.

– Когда ты появилась в Бате, я подумал об Эндрю, – бросил он. – Но теперь жалею. Вам больше не следует встречаться.

– Почему? Почему ты так думаешь?

– Эндрю начинает слишком сильно привязываться к тебе, – медленно произнес Крис. Каждое его слово хоронило надежды Дайаны. – Для ребенка было бы лучше, если бы ты потихоньку исчезла из его жизни, пока он не успел к тебе привыкнуть. Не могу допустить, чтобы ему причинили боль. Я говорил тебе это с самого начала.

– Конечно, нельзя причинять ему боль, – готовно согласилась Дайана, уязвленная тем, что ее считают способной обидеть собственное дитя. Эндрю начинает привязываться к ней! Ухватившись за эту мысль как за соломинку, она сделала еще одну попытку. – Я хочу одного: время от времени видеться с ним. Узнавать, как он живет.

– Нет! – Крис вскочил и вновь принялся расхаживать по комнате. – Я не желаю, чтобы ты была рядом! – Он повернулся и свирепо посмотрел на Дайану. – Какого дьявола ты снова лезешь в мою жизнь?! Ворошишь былые воспоминания, растравляешь старые раны… Зачем тебе это, Дайана?

– Затем, что я не могу жить без Эндрю.

– Эндрю? – На мгновение он оторопел, словно не ожидал подобного ответа. – Откуда взялась эта внезапная любовь к брошенному тобой же ребенку?

– Внезапная? – Дайана чуть не рассмеялась. – Крис, я уже сказала, что искала его все эти годы. Я всегда любила свое дитя…

– Ну а сейчас, когда ты нашла его, что дальше? Думаешь отнять у меня сына, как отняла все остальное?!

Голос Криса звучал не менее гневно, но Дайана подняла голову как раз вовремя, чтобы успеть заметить на его лице выражение жестокой муки. Это потрясло ее. До сих пор она не представляла себе, как горячо Крис любит сына, как не доверяет ей и боится бесцеремонного вторжения в их жизнь.

– Крис, я никогда не решилась бы на такое, – очень строго сказала Дайана, пытаясь разубедить его. – Клянусь, я не хотела тебе зла. Что мне сделать, чтобы доказать это?

– Ничего! О себе я сам позабочусь. Главное, чтобы ты не причинила зла Эндрю.

– Но я желаю ему только добра!

– В самом деле? – В тоне Криса вновь появилась столь ненавистная ей ироничная нотка. – У тебя странное представление о добре. Ты отказалась от него сразу после родов.

– Нет! – выкрикнула Дайана.

– Не пытайся морочить мне голову россказнями о том, что сделала это для его же пользы. Папаша не оставил бы тебя без поддержки. Тебе не надо было беспокоиться о деньгах, как многим матерям-одиночкам. Что скажешь в свое оправдание? Просто ребенок помешал бы тебе наслаждаться радостями жизни.

Звучавшая в его голосе ненависть поразила Дайану, но он сам завел разговор о том, что все эти годы разрывало ей сердце. Он никогда не сможет понять ее, если не узнает правду.

– Крис, я не отказывалась от Эндрю, – вымолвила Дайана, умоляюще глядя ему в лицо.

Он саркастически захохотал.

– Нужно быть круглым идиотом, чтобы поверить этому. Забыла, что я видел твою подпись на документах об отказе от ребенка?

– Но ты не знаешь, как это вышло.

– Подробности меня не интересуют.

Дайана тяжело вздохнула.

– Крис, ты не понимаешь… Ради Эндрю, умоляю, позволь мне объяснить то, что произошло после его рождения. В конце концов, когда-нибудь от сам узнает об этом.

Вместо ответа он отвернулся, медленно отошел к окну и принялся разглядывать пейзаж за окном. Эта поза не приглашала к откровенности, но и не мешала ей говорить.

Молчание – знак согласия. Дайана забилась в угол широкой тахты и прижала к груди плюшевого мишку. Прислонившись щекой к мягкой голове игрушки, она начала невеселый рассказ.

– После нашего разрыва я несколько недель была тяжело больна и лишь потом поняла, что беременна. Понадобилось время, чтобы набраться храбрости и рассказать обо всем отцу. Было поздно убеждать меня избавиться от ребенка, а то бы он непременно сделал это.

Она бросила быстрый взгляд на фигуру у окна, но Крис хранил молчание, не подавая виду, что слышит ее.

– Отец все тщательно обдумал, хотя и был потрясен сообщением до глубины души. Он отослал меня к своей кузине, жившей далеко от Лондона, договорился о частной лечебнице и уходе. Мне самой не пришлось ударить палец о палец.

– А тебе не приходило в голову, что ты уже взрослая и можешь сама позаботиться о себе? – сухо прозвучал голос с другого конца комнаты.

Дайана сокрушенно вздохнула.

– Ты знаешь, что я привыкла жить по его указке.

– Я достаточно вынес, чтобы запомнить это на всю жизнь!

– Ты прав. – Она печально вздохнула. – После твоего ухода мне все стало безразлично, – продолжила она, немного помолчав. – В том числе и то, чем занят отец.

– Значит, и судьба ребенка тебя тоже не беспокоила?

– Неправда! – Дайана ногтями вцепилась в медведя. – Ребенок был единственным, что у меня оставалось от тебя, – тихо добавила она.

– Я думал, ты меня ненавидишь.

– Я и ненавидела. – Ее глаза еще раз устремились на неподвижную фигуру Криса. – Можно ненавидеть и любить одновременно.

На это Крису возразить было нечего.

– Я осталась жить только ради ребенка, – призналась Дайана. – Хотя и не слишком задумывалась, что будет потом. Я решила, что все образуется само собой.

– Вот в это я могу поверить!

– Но все получилось хуже некуда. Роды были тяжелые, и я несколько дней приходила в себя. Отец был рядом. В голове у меня стоял дурман – наверное, от лекарств. Но я смутно помню, что отец давал мне подписывать какие-то бумаги. Он… он был так добр! Говорил, что мне нельзя волноваться, что он сам обо всем позаботится. Помню, я была ему очень благодарна. – Впервые за вечер ее голос дрогнул. – Следовало догадаться о его замыслах. Но я не догадалась. Никогда не прощу себе этого!

Словно из страшной дали до нее доносились слова Криса, смысла которых она не улавливала. Ее мозг был во власти кошмарных воспоминаний.

– Когда мне стало легче, я сразу же попросила принести ребенка… – Дайана словно разговаривала сама с собой. – До этого мне позволили всего лишь раз подержать новорожденного, и я очень хотела на него посмотреть. Я только о нем и думала. Сиделки ответили, что его принесут лишь при выписке, потому что мне нельзя волноваться. И я как дура поверила им!

У Дайаны снова сорвался голос, и она на мгновение прижала к глазам крепко сжатые кулаки. Не сметь плакать! Только не сейчас!

– Дайана…

Она не видела, как подошел Крис. Он обнял ее и притянул к себе. Дайана зарылась лицом в его надежное плечо. Дружеское участие помогло ей немного успокоиться.

– Если трудно говорить, можешь не продолжать, – мягко проговорил он. – Об остальном я догадываюсь…

Дайана замотала головой.

– Чем скорее ты все узнаешь, тем лучше.

– Как хочешь…

Его нежные объятия придали ей сил.

– Правду мне сказал отец. Он принял решение отдать ребенка еще до того, как тот родился. Я сама подписала документы, так что все было законно. Конечно, я умоляла его сказать, где искать ребенка, но он ответил, что уже поздно. Бумаги были переданы куда надо, а остальное его не касалось. Он уже ничем не мог – или не хотел – помочь мне. Он сказал… сказал, что когда-нибудь я буду ему благодарна за то, что он сделал, – убито закончила она.

Крис уткнулся лицом в ее волосы, и Дайана чувствовала, что его трясет. Ее же, наоборот, после того как все открылось, охватило чувство невыразимого покоя.

– Прости меня, Дайана, – глухо сказал Крис. – Я не имел права осуждать тебя, не зная всей правды.

Она нежно провела рукой по его щеке, мокрой от слез. Сердце ее сжалось.

– У тебя действительно не было причин доверять мне, – честно призналась она.

– Ты слишком добра.

– Нет. Я понимаю, почему ты так думал. По правде говоря, я заслужила это наказание.

Голос Криса окреп.

– Если кто и заслуживает проклятия, так это твой отец.

– Нет, – беззвучно вздохнула Дайана. – Вначале я тоже так думала, поэтому и ушла из дому. Но когда он заболел, мне пришлось вернуться и мы долго говорили о случившемся. В конце концов я поняла, что он искренне желал мне добра. Он хотел, чтобы я удачно вышла замуж, а ребенок помешал бы этому. Отец любил меня…

– Он выбрал странный способ доказать свою любовь.

– Может быть. Отец никогда не умел тонко и деликатно выражать свои чувства, но был убежден, что все делает для моего блага. – Дайана снова вздохнула, вспомнив о тяжелом властном человеке, который был ее отцом. Керк проявлял любовь, давая ей деньги и пытаясь управлять ее жизнью. – Как бы то ни было, теперь все в прошлом, – твердо закончила она.

Теперь ее заботило лишь будущее. Ей хотелось спросить, не надумал ли Крис разрешить ей хоть изредка встречаться с Эндрю. Но возникшее между ними взаимопонимание было еще слишком хрупким, и Дайана испугалась, что любой неосторожный вопрос может нарушить его. Вместо этого она провела ладонью по его щеке и удовлетворенно вздохнула, ощутив теплые, надежные объятия. Сердце его билось сильно и уверенно, и она испытывала давно забытое чувство защищенности. Чего еще желать?

– Как ты сумела найти нас? – спросил Крис после долгого молчания.

– Что? – очнулась Дайана.

– Что привело тебя в Бат? Отец ведь не сказал тебе, что Эндрю у меня. Почему ты приехала именно сюда?

– Когда отец умер, я обнаружила несколько коробок с его личными бумагами. Много раз я собиралась выкинуть этот хлам, но потом решила заглянуть в него и нашла конверт, в котором лежала фотография маленького мальчика. Надписи на ней не было, но я догадалась, что это Эндрю. – На губах Дайаны расцвела нежная улыбка. – Он был очень похож на тебя.

– Да. Твоего в нем немного. Разве что волосы.

Неужели это радует Криса? Дайана насторожилась. Но нет, он говорил совершенно спокойно.

– А как выяснилось, что фотография сделана в Бате? – последовал еще один пытливый вопрос.

– Его сфотографировали в парке. На заднем плане были здания Ройял-кресент. Я опросила всех знакомых, и нашелся человек, который бывал в Бате и узнал это место.

– Понял. Проще некуда, – сухо сказал Крис.

Дайана открыла рот, собираясь ответить, но ее прервал стук входной двери и звук приближающихся голосов.

– Это Люси с Эндрю…

– Да. – Дайана выскользнула из объятий Криса, одернула платье и торопливо стерла со щек следы слез. – Наверное, мне лучше уйти…

– Я отвезу тебя в гостиницу.

– Спасибо.

Внезапно она поняла: на сегодня достаточно. Надо остаться одной и попытаться прийти в себя. Слава богу, Люси сразу пошла укладывать Эндрю, успев лишь заговорщически улыбнуться. Дайана была благодарна Крису за то, что он подвез ее к гостинице, не вымолвив по дороге ни слова.

– Я позвоню тебе, – бросил он на прощание. Ничего другого ей и не требовалось…

Уверенная, что Крис выполнит обещание, весь следующий день Дайана не отходила далеко от гостиницы. Но никто не позвонил. Ни в этот день, ни на следующий. Пару раз она попробовала позвонить сама, но на том конце провода откликался знакомый голос автоответчика. Либо Крис снова уехал, либо не хотел брать трубку.

На третье утро Дайана взбунтовалась. Она больше не собиралась ждать звонка, как влюбленная дурочка. Надо уехать на целый день и немного развеяться. Если Крис все же надумает связаться с ней, пусть подождет: теперь его очередь.

Не желая оставаться в Бате, Дайана взяла напрокат малолитражку и поехала знакомиться с окрестностями. Решение оказалось правильным. Она поняла это, когда ощутила душевный подъем при виде сельских красот. Стекло было опущено, и в салон врывался свежий, прохладный ветерок, особенно приятный после уличной жары и духоты.

Дайана пробыла за городом весь день. После ланча она оставила машину на стоянке и прошла несколько миль по холмистой равнине. Компанию ей составляли только жаворонки и бабочки. Она вернулась в гостиницу поздно вечером, усталая, но довольная, впервые за все время пребывания в Бате почувствовав в душе мир и покой. В гостинице ее обрадовали сообщением, что несколько раз звонил мистер Феннет. И через несколько минут после ее прихода в номере раздался звонок.

– Дайана?

– Хэлло, Крис.

– Где тебя носит? Я звоню целый день!

Его раздраженный тон заставил Дайану поднять брови, но ответила она умышленно прохладно:

– Я ездила за город. У меня же все-таки отпуск. Что тебе нужно?

– Поговорить. Сможешь прийти завтра днем?

– Завтра? Конечно.

– Тогда в два часа.

Дайана тщетно пыталась отыскать в его голосе следы нежности или хотя бы намек на то, что он действительно хочет ее видеть. Очевидно, ее ждет чисто деловая встреча.

– Хорошо, в два, – согласилась она.

На следующий день точно в назначенное время она прибыла на Ройял-кресент. Видно, разговор предстоял не из приятных, и она вновь решила, что не даст Крису повода для ссоры.

Крис был в квартире один; он объяснил, что Люси с Эндрю ушли на ланч к его друзьям, так что никто не помешает их беседе.

– О чем ты хочешь поговорить? – устало спросила Дайана. Как это надоело… В каждом его слове, каждом жесте снова сквозит неприязнь.

Однако этот невинный вопрос пробил броню его отчужденности. Он явно заколебался, а затем предложил выпить кофе.

– Нет, спасибо. – Не он один умеет при случае быть равнодушным и деловитым. – Ты ведь пригласил меня не просто так? Объясни, зачем я тебе понадобилась.

– Хорошо. – Он сунул руки в карманы брюк, принялся мерить шагами комнату, а затем резко повернулся к ней лицом. – Думаю, нам следует пожениться.