Rem — аббревиатура от «Rapid Eye Movement» — «быстрые движения глаз». (Прим. перев.)
Интересно, что в шведском языке слово «mardrom» означает «кошмар». Девушка признает, что когда-то у нее были друзья из Швеции, поэтому возможно, что она могла знать это слово, несмотря на то, что все ее попытки вспомнить слово наяву были напрасны.