A Calendar of Wisdom

TRANSLATOR’S ACKNOWLEDGMENTS

I would like to express my deepest and most sincere acknowledgments to the following people:

professors who introduced me to Russian literature: K. Lantz, R. Bogert, Ch. Barnes, H. Marshall, R. Lindheim, O. Bakitsh, C. Bedford, M. Valdez, L. Hutcheon; and other professors and students of the Slavic Department and the Department of Comparitive Literature of the University of Toronto; my literary agent, Ivy Fischer Stone, of the Fifi Oscard Agency; my friend Kim Yates and Stella Cho, who read the manuscript; my parents, Vera and Vsevolod Sekirin; the staff at Scribner, especially my editor Scott Moyers and Susan Moldow; Their wisdom and tireless support have helped this project to become a reality.

—PETER SEKIRIN, Torbonto 1996