At about nine o’clock, Sally Lumb left the house on Hill Road. Because it was Friday, her mother was at bingo in Eastvale with Mrs Crawford, and her father was down in the public bar of the Bridge playing in a local darts match. They wouldn’t be back till about eleven o’clock, which gave her plenty of time. There would be no awkward questions to answer.
Despite the gathering clouds, it was a warm evening: a bit too hot and sticky, if anything. Sally knew from experience that such signs meant a storm was on its way. She walked down the hill and turned left, by the Bridge, on to High Street. It was a quiet time in Helmthorpe; most people were either in the pubs or sat glued to the idiot box in their living rooms. There’d be nothing much stirring until closing time unless a party of campers got too rowdy at the Hare and Hounds disco and Big Cyril had to chuck them out.
She walked on down the street and paused outside the Dog and Gun. The front door was open and she could hear singing from inside. Penny Cartwright, by the sound of it. Sally had heard her before but hadn’t known she was singing in the village that evening. She looked at her watch. Plenty of time. The words of the song drifted out on the humid air:
‘A grave, a grave,’ Lord Barnard cried, ‘To put these lovers in; But bury my lady on the top For she was of noble kin.’
With the familiar tune in her mind, Sally walked on, pausing for a moment to listen to the broad beck flowing under the bridge at the eastern end of High Street. She quickened her pace and, leaving the road, struck out up the long wild southern slope of the dale, past where she and Kevin had seen Penny the other day. She had an appointment to keep, a warning to give. Everything would be sorted out soon.