A Lady’s Life in the Rocky Mountains - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Isabella L. Bird (ч. notes)

Примечания

1

See Title-page.

2

" She donned masculine habiliments for greater convenience. "

3

In consequence of the unobserved omission of a date to my letters having been pointed out to me, I take this opportunity of stating that I traveled in Colorado in the autumn and early winter of 1873, on my way to England from the Sandwich Islands. The letters are a faithful picture of the country and state of society as it then was; but friends who have returned from the West within the last six months tell me that things are rapidly changing, that the frame house is replacing the log cabin, and that the footprints of elk and bighorn may be sought for in vain on the dewy slopes of Estes Park. I. L. B.

4

Nelson's Guide to the Central Pacific Railroad.

5

For the benefit of other lady travelers, I wish to explain that my "Hawaiian riding dress" is the "American Lady's Mountain Dress," a half-fitting jacket, a skirt reaching to the ankles, and full Turkish trousers gathered into frills falling over the boots, — a thoroughly serviceable and feminine costume for mountaineering and other rough traveling, as in the Alps or any other part of the world. I. L. B.

6

Pinus Lambertina.

7

Visitors can now be accommodated at a tolerable mountain hotel.

8

The mountains which bound the "valley of the Babbling Waters," Utah, afford striking examples of these "knobs" or "buttes."

9

The discovery of gold in the Black Hills has lately given it a great impetus, and as it is the chief point of departure for the diggings it is increasing in population and importance. (July, 1879)

10

The curative effect of the climate of Colorado can hardly be exaggerated. In traveling extensively through the Territory afterwards I found that nine out of every ten settlers were cured invalids. Statistics and medical workers on the climate of the State (as it now is) represent Colorado as the most remarkable sanatorium in the world.

11

I have not curtailed this description of the roughness of a Colorado settler's life, for, with the exceptions of the disrepair and the Puritanism, it is a type of the hard, unornamented existence with which I came almost universally in contact during my subsequent residence in the Territory.

12

Gray's Peak and Pike's Peak have their partisans, but after seeing them all under favorable aspects, Long's Peak stands in my memory as it does in that vast congeries of mountains, alone in imperial grandeur.

13

The story is ended now. A few months after my visit Mrs. H. died a few days after her confinement, and was buried on the bleak hill side, leaving her husband with five children under six years old, and Dr. H. is a prosperous man on one of the sunniest islands of the Pacific, with the devoted Swiss friend as his second wife.

14

Of this unhappy man, who was shot nine months later within two miles of his cabin, I write in the subsequent letters only as he appeared to me. His life, without doubt, was deeply stained with crimes and vices, and his reputation for ruffianism was a deserved one. But in my intercourse with him I saw more of his nobler instincts than of the darker parts of his character, which, unfortunately for himself and others, showed itself in its worst colors at the time of his tragic end. It was not until after I left Colorado, not indeed until after his death, that I heard of the worst points of his character.

15

A corral is a fenced enclosure for cattle. This word, with bronco, ranch, and a few others, are adaptations from the Spanish, and are used as extensively throughout California and the Territories as is the Spanish or Mexican saddle.

16

Let no practical mountaineer be allured by my description into the ascent of Long's Peak. Truly terrible as it was to me, to a member of the Alpine Club it would not be a feat worth performing.

17

Nor should I at this time, had not Henry Kingsley, Lord Dunraven, and "The Field," divulged the charms and whereabouts of these "happy hunting grounds," with the certain result of directing a stream of tourists into the solitary, beast-haunted paradise.

18

In justice to Evans, I must mention here that every cent of the money was ultimately paid, that the horse was perfection, and that the arrangement turned out a most advantageous one for me.

19

September of the next year answered the question by laying him down in a dishonored grave, with a rifle bullet in his brain.

20

In several visits to America I have observed that the Americans are far in advance of us and our colonial kinsmen in their treatment of horses and other animals. This was very apparent with regard to this Texan herd. There were no stock whips, no needless worrying of the animals in the excitement of sport. Any dog seizing a bullock by his tail or heels would have been called off and punished, and quietness and gentleness were the rule. The horses were ridden without whips, and with spurs so blunt that they could not hurt even a human skin, and were ruled by the voice and a slight pressure on the light snaffle bridle. This is the usual plan, even where, as in Colorado, the horses are bronchos, and inherit ineradicable vice. I never yet saw a horse bullied into submission in the United States.

21

Public opinion approved this execution, regarding it as a fitting retribution for a series of crimes.

22

May, 1878. — I am copying this letter in the city of San Francisco, and regretfully add a strong emphasis to what I have written above. The best and most thoughtful among Americans would endorse these remarks with shame and pain. — I. L. B.

23

Some months later "Mountain Jim" fell by Evans's hand, shot from Evans's doorstep while riding past his cabin. The story of the previous weeks is dark, sad, and evil. Of the five differing versions which have been written to me of the act itself and its immediate causes, it is best to give none. The tragedy is too painful to dwell upon. "Jim" lived long enough to give his own statement, and to appeal to the judgment of God, but died in low delirium before the case reached a human tribunal.

24

This was a truly unfortunate introduction. It was the first link in the chain of circumstances which brought about Mr. Nugent's untimely end, and it was at this person's instigation (when overcome by fear) that Evans fired the shot which proved fatal.