Адская игра. Секретная история Карибского кризиса 1958-1964 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Александрович Фурсенко (Часть 2, глава 10) #19

Часть 2, глава 10

1

Интервью с Фрэнком Хоулменом, 15 августа 1995 г., Вашингтон. У бара в Национальном клубе печати помещена мемориальная доска с биографическими данными Прокова. На ней не указана роль Прокова в разрешении кубинского ракетного кризиса.

2

Каллистрат (Феклисов) Центру, 25 октября 1962 г., дело 11 б, том 1, стр 1026–1027, Архив Службы внешней разведки. В этом деле находятся сами телеграммы, а не справки, рассылаемые в другие государственные организации.

3

Там же.

4

Интервью с Уорреном Роджерсом 12 июля 1994 г., Вашингтон

5

Добрынин в МИД, 25 октября 1962 г, фонд 65, опись 65, дело 805, стр 69–70, Архив президента РФ. Это копия, направленная Н.С Хрущеву.

6

Scott Sagan, The Limit of Safety: Organization, Accidents ana Nuclear Weapons (Prmceton, 1993), pp. 68–71.

7

Справка «Телеграммы, полученные Москвой», ГРУ.

8

«Kennedy Message of October 25,1962», Problems of Communism 41, special ed (Spring 1992)

9

Цитаты в этом разделе взяты из записей Малина, сделанных на заседании Президиума ЦК 25 октября. Версия Волкогонова, опубликованная в его книге «Семь вождей» (Москва, 1995), значительно отличается от нашего описания. К сожалению, генерал Волкогонов не был знаком с протоколом этого заседания, и его версия основана полностью на краткой записи, хранящейся в фонде 3, опись 65, дело 905, Архив президента РФ.

10

Центр расшифровал отчет Феклисова о встрече Прокова с Горским и перехват ГРУ нового приказа о приведении армии США в состояние боевой готовности в 6.15 вечера 25 октября (разосланы в 7 40 вечера). Феклисов Центру, 25 октября 1962 г., дело 116, том 1, стр. 1026–1027, Архив службы внешней разведки. На телеграмме пометка Центра, сделанная на следующий день, 26 октября: «Отчет уже получен из посольства. Не использовать». Время передачи телеграмм из МИД и ГРУ неизвестно. Однако самый быстрый канал передачи — это КГБ. С точки зрения практики, принятой в Советском Союзе, невероятно, что ГРУ в Вашингтоне передало по телефону в Москву информацию об изменении приказа о приведении армии США в состояние боевой готовности.

11

NSK, Khrushchev Remembers, trans. and ed. Strobe Talbott (Boston, 1970), p 497.

12

Заметки Малина, протокол 61, 25 октября 1962 г., Архив президента РФ.

13

Интервью с Уорреном Роджерсом, 12 июля 1994 г., Вашингтон.

14

Каллистрат (Феклисов) Москве 25 октября 1962 г., дело 116, том 1, стр. 1026–1027, Архив Службы внешней разведки. Перефразированная версия этой телеграммы находится в деле 90238, стр 48–55, Архив Службы внешней разведки.

15

Г.М. Корниенко, «Холодная война, свидетельство ее участника» (Москва, 1994), стр. 97.

16

Добрынин в МИД 25 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 905, стр 69–70, Архив президента РФ. Экземпляр Хрущева

17

Там же.

18

Резидентура КГБ в Вашингтоне направила 26 октября сокращенную версию. Полная телеграмма Феклисова находится в деле 116, том I, стр. 1032–1033, перефразированная версия для Кремля находится в деле 90238, том 1, стр. 48, Архив Службы внешней разведки Руководство КГБ решило не направлять эту телеграмму, так как ее копия была уже направлена по каналам МИД.

19

Интервью с Уорреном Роджерсом, 12 июля 1994 г.

20

Интервью с Семичастным, 10 июня 1995 г.

21

Каллистрат (Феклисов) Центру 24 октября 1962 г. Необработанная телеграмма находится в деле 88531, том 6, стр. 1032–1033, Архив Службы внешней разведки.

22

Интервью с Семичастным, 10 июня 1994 г.

23

Сергей Хрущев, «Никита Хрущев: кризисы и ракеты», том 2 (Москва, 1994), стр. 300–301.

24

Там же ГРУ «Телеграммы в Москву» (период 20–27 октября 1962 г.).

25

«Khrushchev Message of October, 1962». Problems of Communism 41, special ed. (Spring 1992).

26

Ibid

27

Ibid

28

Сын Хрущева Сергей считает, что отец продиктовал это письмо на заседании Президиума ЦК. С.Хрущев, «Никита Хрущев», 2:301-3 Однако он сделал это, по-видимому, после заседания Президиума ЦК 25 октября, закончившегося поздно вечером. В отличие от писем Хрущева 2 7 и 28 октября, которые были продиктованы на заседаниях Президиума ЦК, письмо от 26 октября было разослано со ссылкой на протокол заседания 25 октября. Фонд 3, опись 65, дело 905, Архив президента РФ.

29

Олег Трояновский, «Карибский кризис: взгляд из Кремля», «Международная жизнь», март-апрель 1992, стр. 174.

30

Резолюция от 26 октября 1962 г. «Об ответе Н.С.Хрущева на письмо президента Кеннеди», фонд 3, опись 65, дело 904, стр. 26, Архив президента РФ. Письмо Н.С-Хрущева вместе с резолюцией было направлено членам, кандидатам в члены Президиума и секретарям ЦК.

31

См. примечание 25.

32

Каллистрат (Феклисов) Центру 25 октября 1962 г., дело 116, том 1, стр. 1034, Архив Службы внешней разведки. На телеграмме помета: «Передана Семичастному».

33

Каллистрат (Феклисов) Центру 26 октября 1962 г., дело 116, том 1, стр. 1062–1064, Архив Службы внешней разведки.

34

Интервью с Александром Феклисовым, сентябрь 1994 г.

35

Интервью с Джоном Скали, июль 1994 г.

36

John Scab ABC Interview 1964. CMC/NSA.

37

Феклисов Центру 26 октября 1962 г., дело 116, том 1, стр. 1062–1064, Архив Службы внешней разведки.

38

Там же.

39

Ehe Abel, The Missile Crisis (New York, 1966), pp. 177–179. В первых публичных отчетах как Скали, так и Хилсмен не смогли вспомнить подробности предложения. Они сказали, что Хрущев дал гарантии убрать с Кубы наступательное вооружение, а не Фидель Кастро. Эта неверная версия «советского» предложения получила широкое хождение после того, как ее воспроизвел Graham Т. Allison in Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis (Boston, 1971), pp. 260, 263. Описание самого Скали 26 октября 1962 г. того, что он услышал от Феклисова, и это подтверждает версию Абель, see «John Scab's notes of the firsfcmeeting with Soviet embassy counselor and KGB officer Alexandr Fomm, October 26, 1962», doc. 43 in Lawrence Chang and Peter Kornbluh, eds The Cuban Missile Crisis (New York, 1992).

40

Записи Джона Скали, цитируется в примечании 39.

41

Меморандум Маккоуна, «Meeting of the NSC Executive Committee, 26 October, 1962, 10:00 a.m.», doc. 96, CIADCMC; Guided Missile and Astronautics Intelligence Committee; «Supplement to Joint Evaluation of Soviet Missile Threat in Cuba, 26 October 1962 (Excerpt)», doc. 94, ibid; memo for the Director «Your Briefings of the NSC Executive Committee», Nov. 3, 1962, doc. 109, ibid.; «10:00 a.m. October 26,1962», Declassified Documents, 1994, no. 3503; «10:00 a.m. October 26, 1962», ibid, no. 3505; Bromley Smith «Summary Record NSC Executive Committee Meeting October 26, 1962,1000 a.m.», doc. 42 in Chang and Kornbluh, eds., Cuban Missile Crisis; entry for October 26, 1962 «Notes Taken from Transcripts of Meeting» of the JCS, October-November 1962, Dealing with the Cuban Missile Crisis (рукописные заметки сделаны в 1976 г. и перепечатаны в 1993 г.), CNC/NSA.

42

Entry for October 26, 1962, «Notes Taken from Transcripts of Meetings of the JSC, October-November 1962», Dealing with the Cuban Missile Crisis, CMC/NSA.

43

«На краю пропасти» (Москва, 1994), стр. 106.

44

Алексеев в МИД, 26 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 905, стр 102–103, Архив президента РФ.

45

«На краю пропасти», стр. 104–105; Dino A. Brugioni, «Eyeball to Eyeball» (New York, 1991), p. 436.

46

«На краю пропасти», стр. 105. The Castro quotation comes from an interview conducted with the Cuban leader in 1992, in James G. Blight, Bruce J. Allyn and David Welch, «Cuba on the Brink» (New York, 1993), p. 107.

47

Алексеев в МИД, 26 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, стр. 102–103, Архив президента РФ.

48

Там же.

49

Там же.

50

Roger Hilsman, «The Cuban Missile Crisis: The Struggle over Policy» (Westport, Conn., 1996), pp. 121–123.

51

Third Oral Interview with Dean Rusk, Feb. 19,1970, JFKL.

52

Roger Hilsman, «To Move a Nation: The Politics of Foreign Policy in the Administration of John F. Kennedy» (Garden City, NY, 1967), pp. 217–219.

53

См. выше, примечание 50.

54

R.F.Kennedy, «Thirteen Days», p. 90.

55

«На краю пропасти», стр. 106. Информация о реакции Малиновского и Хрущева на телеграмму Плиева взята из двух источников: копии утренней директивы Малиновского (любезно предоставлена Дмитрием Волкогоновым) и последующей телеграммы, директор (Малиновский) Павлову (Плиеву), 12.00 дня, 27 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 905, стр. 140, Архив президента РФ.

56

После того как Кастро пожаловался Алексееву, что его письмо неправильно понято, Алексеев в тот же вечер написал отчет для советского лидера. Алексеев в МИД, 2 ноября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 907, стр. 144–152, Архив президента РФ.

57

«На краю пропасти», стр. 108.

58

Blight et al., Cuba on the Brink, p. 109.

59

Ibid.

60

Алексеев в МИД, 2 ноября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 907, стр. 144–152, Архив президента РФ.

61

Алексеев в МИД, 27 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 905, стр. 7–8, Архив президента РФ. Телеграмма получена в 1.10 ночи по московскому времени, воскресенье, 28 октября 1962 г.

62

Заметки Малина, протокол 62, 27 октября 1962 г. Архив президента РФ. В разговоре с кубинским руководством в ноябре 1962 г. Анастас Микоян это подтвердил: «Честно говоря, мы вообще не думали о базах в Турции». Микоян, запись разговора 4 ноября 1962 г., перевод in CWIHPW, по. 5 (Spring 1995):98.

63

В ноябре Микоян заявил кубинцам: «При обсуждении опасной ситуации (27 октября) мы получили из США информацию, в том числе статью Уолтера Липпманна, где говорилось, что русские могут поднять вопрос о ликвидации ракетных баз в Турции». Ibid

64

В конце кризиса Уолтер Липпманн сам подтвердил предположение советского руководства о его интересе к сделке. На встрече с Анатолием Добрыниным Липпманн объяснил, что хотя он писал не по просьбе Джона Кеннеди, статья от 25 октября отражает итоги дискуссии Липпманна с ведущими сотрудниками Агентства по разоружению и контролю над вооружениями, возможно с самим Макклоем. Добрынин Москве 1 декабря 1962 г… Архив МИД РФ дело 22, стр. 72–73. К 27 октября у Хрущева было сообщение и от другого источника КГБ в американских СМИ — корреспондента чикагской газеты «Сан энд таймс» (вероятно, Карлтон Кент). На «конфиденциальной» встрече с сотрудником КГБ Кент сообщил, что на закрытом брифинге в госдепартаменте для американских журналистов Дин Раек сказал, что США готовы вести переговоры по урегулированию кубинского ракетного кризиса при посредничестве ООН. По-видимому, внимание Хрущева привлекло то, что в ответ на вопрос о турецких ракетах «Юпитер», источник КГБ привел высказывание Раска: «Мы не намерены рассматривать такую сделку, как бы ни шли переговоры в этом направлении, как часть общих переговоров по разоружению». Возможно это было получено Феклисовым. Каллистрат Центру, 25 октября 1962 г., дело 116, том 1, стр. 1039–1040, Архив Службы внешней разведки. Это сообщение было передано Хрущеву 26 октября.

65

Доклад об активности США в Турции. Письмо Абаренкова, сотрудник ПГУ, в КГБ Грузии, 15 августа 1962 г., дело 90782, том 2, стр. 252–256, Архив Службы внешней разведки.

66

Директор (Малиновский) Павлову (Плиеву), 27 октября 1962 г., 16.30, фонд 3, опись 65, дело 906, стр. 2, Архив президента РФ.

67

Там же, стр. 3.

68

Выписка из протокола 64-го заседания Президиума ЦК от 27 октября 1962 г. «Инструкция Алексееву», фонд 3, опись 65, дело 905, стр. 143, Архив президента РФ.

69

«На краю пропасти», стр. 111–114.

70

Там же.

71

Там же.

72

Papers of JFK, Presidential Papers, POF, Presidential Recordings, Cuban Missile Crisis, Oct. 27, 1962, JFKL.

73

Ibid.

74

(McCone), notes from 4:00 p.m. NSC Executive Committee meeting, Oct. 27, 1962, doc. 101, CIADCMC; Oct. 27, 1962, Presidential Recordings, JFKL.

75

Brugioni, «Eyeball to Eyeball», p. 463.

76

Сохранились некоторые противоречия в трактовке того, какие инструкции давал президент брату. See Jim Hersberg, «Anatomy ot a Controversy: Anatoly F. Dobrynin's meeting with Robert F. Kennedy, Saturday, October 27,1962», CWIHPW, no. 5 (Spring 1995): 75, 77–80. See also RFK to Sec. of State Dean Rusk, Oct. 30, 196-s, POF, CO: Cuba, Box 115, JFKL. Этот проект совершенно секретного меморандума заседания 27 октября, подготовленного для Раска, Роберт Ф. Кеннеди, по-видимому, направил брату. Данный документ практически содержит такой же текст, какой Роберт Ф. Кеннеди позже привел в своей книге «Тринадцать дней»: «Он затем спросил меня о другом предложении Хрущева, касающемся ликвидации ракет в Турции. Я ответил, что не может быть и речи о сделке подобного типа». Хершберг в своем обзоре различных версий этого заседания не ссылается на этот важный источник.

77

Raymond L. Garthoff, Reflections on the Cuban Missile Crisis, rev. ed. (Washington, D.C. 1989), pp. 95–96.

78

Р.Кеннеди госсекретарю ДинуРаску, 30 октября 1962 г., POF, CO: Cuba, Box 115,JFKL

79

Добрынин МИД, 27 октября 1962 г., фонд 104, опись 17, дело 21, папка 11а, стр. 171, Архив МИД РФ.

80

Там же.

81

Малиновский Хрущеву, 28 октября 1962 г. В документе указано время, фонд 3, опись 65, дело 905, стр. 151, Архив президента РФ.

82

Андрей Громыко в ЦК, 29 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 906, стр. 67, Архив президента РФ.

83

Каллистрат (Феклисов) Москве, 26 октября 1962 г. (шифрованная телеграмма № 822-31102), дело 116, том 1, Архив Службы внешней разведки. Судьба данной телеграммы иллюстрирует тернистый путь прохождения корреспонденции через дебри советской бюрократии. Она поступила в Москву в 2.20 дня 27 октября, расшифрована в 3.30, передана в Секретариат КГБ для доклада Семичастному в 3.40. На четыре часа она застряла в офисе Семичастного, затем в 7.30 КГБ переслало ее Громыко. Она была получена Отделом шифрования МИД в 8.05.0 том, что Хрущев ознакомился с ней 28 октября, свидетельствуют инструкции Алексееву 28 октября 1962 г., выписка из протокола 63 заседания Президиума ЦК 28 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 605, стр. 166–169, Архив президента РФ.

84

Kennedy Message of October 27,1962, Problems of Communism 41, special ed. (Spring 1992).

85

Интервью с Борисом Пономаревым, сентябрь 1993 г., Москва.

86

Трояновский, «Карибский кризис».

87

Заметки Малина, протокол 63, 28 октября 1962 г., Архив президента РФ.

88

Трояновский, «Карибский кризис», стр. 177.

89

«Послание Хрущева от 28 октября 1962 г.», Problems of Communism 41, special ed. (Spring 1992).

90

«Инструкции советскому послу в США», выписка из протокола 63 заседания Президиума 28 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 905, Архив президента РФ.

91

Н.С. Хрущев Джону Ф. Кеннеди, 28 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 905, стр. 164–165, Архив президента РФ.

92

Малиновский Плиеву, 28 октября 1962 г., 4.00 дня, фонд 3, опись 65, дело 906, стр. 3–5, Архив президента РФ.

93

«Notes Taken from Transcripts of Meetings of JSC, October-November 1962, Dealing with the Cuban Missile Crisis», CMC/NSA.

94

Ibid.

95

Bromley Smith «Summary Record of NSC Executive Committee Meeting», Oct. 28,1962, doc. 59 in Chang and Kornbluh, eds., Cuban Missile Crisis.

96

Wikkiam K. Harvey, Chief, Task Force W (Cuban Task Force), chronology of the Matahambre Mine Sabotage Operation, Nov. 14, 1962, RockCom.

97

Телеграмма, 28 октября 1962 г., фонд 3, опись 65, дело 906, стр. 33 Архив президента РФ.

98

Там же. В качестве примеров возможных соглашений в будущем он приводит договор о нераспространении, резолюцию по берлинской проблеме и пакт о ненападении между НАТО и Варшавским пактом.