1

Боске (фр. bousquet) — горичка — б.пр.

2

Няма добродетелен човек, който да не е заслужил пред закона за всичките си действия и мисли поне шест пъти в живота си въжето; би било жалко и много несправедливо да накажете вашия човек. На неговия приятел граф Дьо Сен Жермен, М. Екием дьо Монтен.

3

Aqua benedetta (лат.) — благословена вода — б.пр.

4

Същото момиче става известно по-късно като госпожа Дьо Жанли — б.а.

5

Дипломатически спални — фр. — б.пр.

6

Буквално: «Око на бивол» — фр. — б.пр.

7

Vis-a-vis (фр.) — насреща — б.пр.

8

Прокълната вода — лат. — б.пр.

9

Дестипирана вода — лат. — б.пр.

Загрузка...