Примечания

1

«Заплатить будет дешевле, чем ловить» — Хаас вспоминает хрестоматийную байку. Кажется, в 70х годах 20 века, на слёте негосударственных служб безопасности, американцы задали вопрос англичанам: почему вы не ловите те два-три процента от оборота, что теряете на регулярных кражах? Которые происходят в ваших дорогих магазинах?

Там вроде за меховые изделия с большими ценниками расплачивались в основном чеками. И два процента чеков в среднем за год были подделкой.

Англичане ответили американцам: при тогдашних коммуникациях, эффективная система ловли этих двух процентов будет стоить в деньгах столько-то (регулярные расходы периода на поддержание Системы в работоспособном состоянии: кадры, оборудование, тогдашние каналы связи и т. д.).

А ущерб от фальшивых чеков за год набегает на сумму, которая в два или три раза меньше.

Получается, не ловить ровно в два раза выгоднее, чем ловить.


2

ГГ на занятии столкнулся с полным аналогом нашего штурмового щита ЗАБОР-М, он же «гаврила». Полцентнера.


3

В том мире нет онлайн переводчиков и электронных словарей. Ни в каком виде.


4

Чистейшей воды вымысел и авторский произвол. Ничего общего с реальностью. Об этом сказано ещё в аннотации.

5

В предыдущей книге был тренажёр вин-чун. Стоит примерно в этом же зале. ГГ использовал именно «липкие руки».


6

Андрей Загорцев, автор «ОСОБОЙ ОФИЦЕРСКОЙ», пишет: вернулся в отпуск с достаточно серьёзной должности КТОФ после зимы 1995 (есть в его рассказах). Его, уже старшего лейтенанта понятно какой структуры, от военкомата с полицией приехали принудительно доставлять на комиссию, как уклониста.

Смешной рассказ.

Даже в нашей реальной жизни бывает и не такое.

Когда я уже учился на 1 м курсе, ко мне лично приезжал точно такой же наряд (сержант полиции и не помню кто из военкомата). Я случайно был дома. Ездил на их жёлтом бобике разбираться к военкому; хорошо, догадался документы в карман положить перед выходом.

В общем, местные из муниципалитета реально могут быть не в курсе, если ты по документам где-то выше уровнем учишься, у федералов.


7

Моше присел на аналог «ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА» в своём мире. (TWO AND A HALF MEN)

8

Экзаменатор вспоминает изречение, приписывавшееся Василию Филипповичу Маргелову. Не дословно:

«Если абитуриент ломает кулаком армейский табурет с одного удара, таких в училище принимать! Неважно, что там у него по русскому языку…»


Загрузка...