Александр II. Весна России

Примечания

1

Даты, относящиеся к событиям в России, указываются по юлианскому календарю (по старому стилю), но в цитируемых письмах Александра II, как правило, указываются две даты: и по юлианскому, и по григорианскому календарю. Даты всеобщей истории (Парижский, Берлинский конгрессы, Сан-Стефанский договор) приводятся по григорианскому календарю.

2

Аландские острова находятся у входа в Ботнический залив. — Прим. пер.

3

В течение нескольких дней было помиловано более десятка тысяч опальных, в числе которых А. Радищев, автор знаменитого «Путешествия из Петербурга в Москву», изданного в 1790 г. тиражом 680 экземпляров (напечатано самим Радищевым было около 650 экз., в продажу поступило всего 80. — Прим. пер.), приговоренный к казни, замененной сибирской ссылкой (Радищева в 1797 г. вернул из Сибири еще император Павел. Александр, к слову, угрозой новой ссылки толкнул мыслителя на самоубийство. — Прим. пер.).

4

В него входили Чарторыйский, которого Александр I вызвал к себе, едва успев короноваться, Новосильцев, Кочубей и Строганов.

5

Михаил Сперанский (1772–1839) был сыном сельского священника и сам закончил семинарию. Он познакомился с Александром I в 1808 г. (в 1806 г. — Прим. пер.), будучи директором одного из департаментов Министерства внутренних дел. Затем был назначен товарищем министра юстиции и получил задание составить План государственного преобразования России.

6

Она была утверждена в 1815 г. — Прим. пер.

7

Сперанский был сослан 17 марта 1812 г., за три месяца до начала Отечественной войны. — Прим. пер.

8

Когда в европейских странах начались революционные движения, ставившие целью установление конституционного строя (Испания 1820 г., карбонарии Королевства Обеих Сицилий), Священный союз объявил о праве на вмешательство во внутренние дела других государств и восстановление в них прежнего порядка. Так было и в 1821 г., когда Греция восстала против турецкого султана, пусть угнетателя, но законного монарха в глазах создателей Священного союза. Александр скрепя сердце бросил греков на произвол судьбы (политика России в греческом вопросе в 1821–1825 гг. претерпевала серьезную эволюцию, от формального осуждения при тайном покровительстве грекам до фактической подготовки к войне с Турцией, и никогда не сводилась к «оставлению греков на произвол судьбы». — Прим. пер.) и стал, по выражению Данилевского, «паладином консерватизма». Стоит ли удивляться, что последние годы царствования, начинавшегося столь многообещающе для либералов, завершались под знаком «реакции»?

9

В тайных обществах были представлены три крыла революционного движения: «Северное общество» Никиты Муравьева выступало за конституционную монархию, «Союз благоденствия» Николая Тургенева объявил приоритетной задачей получение гражданских свобод и освобождение крестьян, «Южное общество» Павла Пестеля, самое радикальное, стремилось к созданию республики. («Северное» и «Южное» общества возникли после роспуска в 1821 г. Союза благоденствия и на его основе. Тургенев стал одним из соучредителей «Северного общества». — Прим. пер.)

10

Престолонаследник, великий князь Константин, не хотел наследовать своему отцу (и не мог, ибо наследовал старшему брату. — Прим. пер.) и сообщил об этом младшему брату Николаю (Константин не говорил с младшим братом на эту тему. О намерении Константина отречься от престола в беседе с Николаем в июле 1819 г. упомянул Александр I. — Прим. пер.). 14 января 1822 г. Константин официально объявил Александру I о своем отречении. В 1823 г. царь поручил московскому архиепископу Филарету составить манифест, в котором Николай назначался наследником престола; этот манифест, утвержденный царем и оформленный как завещание, был передан на секретное хранение в Успенский собор Московского Кремля, Святейший Синод и Сенат.

11

Николай не имел доступа к официальным документам о тайном отречении Константина и успел принести тому присягу. — Прим. пер.

12

Слово «правда» в названии печатного органа «Русская правда» в данном случае можно понимать и в значении «истина», и в значении «правосудие». (Пестель — не Марат, а «Русская правда» — не «Друг народа». Это не газета, а конституционный проект Пестеля. — Прим. пер.)

13

Собственная Е.И.В. канцелярия появилась еще при Павле, задолго до Николая I, создавшего в 1826 г. в ее составе III отделение, исполнительным органом которого стал Корпус жандармов. — Прим. пер.

14

Была издана Петром Великим в 1722 г. и устанавливала в иерархическом порядке, с четырнадцатого по первый, четырнадцать рангов или чинов, которые можно было получить на военной, штатской и придворной службе.

15

Поместье являлось условным земельным владением, предоставлявшимся государством за несение службы. Первоначально оно закреплялось за владельцем лишь на то время, пока он нес военную и государственную службу, но с начала XVIII в. стало наследственным.

16

Кодекс законов (Уложение) принятый в 1649 г. в царствование Алексея Михайловича, юридически оформил крепостное право и определил разницу между крепостными — податными, пусть даже лишенными свободы передвижения, и холопами, настоящими рабами, личным имуществом хозяина, не входившими в податные сословия. Крепостной в данном документе рассматривается как обладающий определенной свободой, т. к. в конечном счете он является подданным царя.

17

В обоих случаях имеются в виду души мужского пола. — Прим. пер.

18

Верста составляет 1,067 км.

19

Управлял Министерством иностранных дел совместно с Нессельроде с 1816 по 1822 г., причем формально оставался при своей должности до 1827 г. — Прим. пер.

20

Генерал-адъютанта. — Прим. пер.

21

Возвращение состоялось 12 декабря, пожар — 17 декабря. — Прим. пер.

22

Генерал-адъютантом. — Прим. пер.

23

Старшая дочь Николая I, в 1839 г. вышла замуж за герцога Лейхтенбергского.

24

Основные Законы Российской империи, дополненные 5 апреля 1797 г. «Учреждением об императорской фамилии», предусматривали, что наследник должен сочетаться браком с принцессой из правящей королевской семьи.

25

«Я питаю к ней чувство чистой и истинной любви, которое всякий день возрастало и теперь еще продолжается» (письмо № 27 Николаю I).

26

Письмо императрице Александре от 6 июля 1838 г.

27

Михаил Павлович, младший сын Павла I, женившийся на принцессе Шарлоте Вюртембергской (ставшей в России Еленой Павловной), о изменах которого судачили при дворе.

28

Полное имя принцессы было Максимилиана-Вильгельмина-Августа-Софья-Мария, после принятия православия она стала Марией Александровной. — Прим. пер.

29

В переписке Александра и Николая I такие указания не обнаружены. — Прим. пер.

30

Кавказская война разгорелась в начале XIX в., когда горские племена отказались признавать власть России в регионе, начало которой положило присоединение Грузии к России в 1801 г. 25 сентября 1829 г., едва был подписан Адрианопольский мирный договор, Николай I дал поручение графу Паскевичу взять под полный контроль регион: «Усмирить навсегда горские народы или истребить непокорных». Так, с обеих сторон развернулась полномасштабная война.

31

Русское слово «просвещение» происходит от слова «свет». То же происхождение имеют немецкие Aufklärung и Aufklärer, применительно к мыслителям Просвещения. Оно объединяет понятия «просвещать» и «воспитывать» со скрытым религиозным подтекстом.

32

После польского восстания 1830 г. Виленский университет был закрыт и заменен университетом, открытым в Киеве.

33

Пьеса была закончена в 1824 г. Но представили ее с опозданием, с многочисленными купюрами, настолько язвительной была в ней критика дворянства.

34

Будучи молодым офицером, Чаадаев (1794–1855) сражался с наполеоновскими армиями, а подвиги его были воспеты Пушкиным (П. Чаадаев умер в 1856 г. — Прим. пер.).

35

Понятие «народность» — от «народ», близкое к немецкому Volksgeist или Volkstum означает «народный дух». Сам Уваров так определял его для Николая I: «Необходимость быть русским по духу».

36

Термин «разночинцы», состоящее из «разный» и «чин» отражает неоднородность происхождения тех, кто впоследствии постепенно сформирует новую элиту.

37

Дворянина Грановского сложно отнести к разночинцам. — Прим. пер.

38

На самом деле цитируется письмо П. В. Анненкову от 15 февраля 1848 г. — Прим. пер.

39

Август Гакстгаузен опубликовал в 1848 г. на немецком языке «Исследование внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России» (издано в 1847–1852 гг. — Прим. пер.).

40

Арестованный в мае 1849 г., за активное участие в восстании в Дрездене, он в 1850 г. был приговорен к смертной казни, передан Австрии, откуда бежал в Швейцарию (последнего эпизода в его биографии не было. — Прим. пер.) и, наконец, был выдан России.

41

Бакунин был выдан России Австрией. — Прим. пер.

42

Шлиссельбург, известный в начале XVIII в., как Нотебург, крепость, которую шведы отняли у Новгорода. В 1702 г. город был взят Петром Великим, давшим ему название Шлиссельбург, сохранявшееся и впоследствии.

43

18 февраля. — Прим. пер.

44

18 февраля. — Прим. пер.

45

Во время Крымской войны две трети черноморской эскадры составляли парусные суда, а имевшиеся паровые серьезно уступали англо-французскому флоту. — Прим. пер.

46

В 1857 г. по повелению Александра II пожизненное тюремное заключение было заменено сибирский ссылкой. — Прим. пер.

47

Национальное собрание Франции на ночном заседании 4 августа 1789 г., названном «ночью чудес», объявило о «полном уничтожении феодального порядка» и отмене наиболее одиозных сеньориальных прав. — Прим. пер.

48

Вдова одного из его дядьев (великого князя Михаила Павловича. — Прим. пер.).

49

3 января. — Прим. пер.

50

Речь идет об участнике Парижского конгресса графе Орлове. Александр II пожаловал его княжеским титулом 25 ноября 1856 г. (26 августа, в день коронации Александра II. — Прим. пер.).

51

С февраля 1858 г. Секретный комитет преобразован в Главный. — Прим. пер.

52

Термин «усадьба», бывший предметом горячего обсуждения в комитетах, подразумевал собственно дом или избу, хозяйственные постройки, землю, на которой они находятся, и прилегающий к ним надел.

53

Назначен председателем Главного комитета в 1860.

54

Полное название — Главный комитет по крестьянскому делу для рассмотрения постановлений и предположений о крепостном состоянии. — Прим. пер.

55

Я. И. Ростовцев был председателем Редакционных комиссий. — Прим. пер.

56

В современной историографии поступок Я. И. Ростовцева рассматривается как тонкий тактический ход, преследовавший две цели: запугать Николая и заставить колеблющихся членов тайного общества действовать решительно, т. к. они якобы уже преданы. — Прим. пер.

57

Николай Алексеевич Милютин собрал вокруг себя замечательных государственных деятелей, поддерживавших его усилия: Юрия Самарина, Якова Александровича Соловьева, и князя Владимира Александровича Черкасского.

58

Александр II согласился на назначение Милютина временно исполняющим должность товарища министра внутренних дел в апреле 1859 г. — Прим. пер.

59

Автор использует слово оттрактоватъ в уничижительном значении.

60

28 января. — Прим. пер.

61

1 января 1907 г. — Прим. пер.

62

Оброк — продуктовая или денежная рента, собиравшаяся помещиком с сельскохозяйственной продукции, поступавшей на продажу. После реформы обозначал платежи крестьян за предоставленную им в пользование землю.

63

В приложении для иллюстрации характера проведения реформы приведены ее условия применительно к двум поместьям упомянутого очевидца.

64

Десятина равняется 1,09 га.

65

Экспансия империи в Азию принесла ей всего 4 млн жителей, большей частью рост был обусловлен повышением рождаемости и снижением уровня смертности.

66

О Конституции 3 мая и последнем разделе 1795 г. см.: Саггèге d’Encausse Н… Catherine II. Paris, Fayard, 2002. P. 168–172, 493–527.

67

Генерал-фельдмаршал. — Прим. пер.

68

Генерал-фельдмаршал. — Прим. пер.

69

Горчаков сменил Паскевича после кончины последнего. — Прим. пер.

70

Восстановлен был совещательный орган — Государственный совет. — Прим. пер.

71

Велёпольский был назначен помощником наместника вел. кн. Константина Николаевича по гражданской части. — Прим. ред.

72

Отправлен в отставку еще в конце 1861 г. — Прим. пер.

73

Конкордат 1847 г. был расторгнут в ноябре 1866 г. — Прим. пер.

74

По-французски в дневниковой записи великого князя от 15 августа 1863 г.

75

Генерал-адъютанта. — Прим. пер.

76

В титуле российских императоров Царь Польский сохранялся до 1917 г. — Прим. пер.

77

Привислинский край (название введено в 1867 г.) — общее наименование 10 польских губерний, среди которых и Варшавская. — Прим. пер.

78

Согласно «Повести временных лет», Рюрик был призван княжить в Новгород в 862 г.

79

Наиболее активные представители этих групп Александр Унковский, братья Николай Александрович и Алексей Александрович Бакунины были арестованы, а затем высланы за пределы своей губернии.

80

1 января 1862 г. — Прим. пер.

81

Официально в ноябрю 1861 г. — Прим. пер.

82

Опубликование бюджетов началось еще до утверждения бюджетных актов 22 мая 1862 г. — Прим. пер.

83

Подготовка была поручена специальной комиссии при Государственной канцелярии по инициативе Д. Блудова. — Прим. пер.

84

Ленин готовился к экзаменам во время первой ссылки в деревню Кокушкино Казанской губернии. — Прим. пер.

85

Судебные архивы полны свидетельств об участниках процесса, предлагавших взятки судьям, поскольку были убеждены в их «пользе».

86

1864 г. — Прим. пер.

87

По обнародованным 7 ноября 1775 г. «Учреждениям для управления губерний» вместо 20–23 обширных губерний (на которые к тому времени была разделена страна) территория делилась на 50 значительно меньших по размеру губерний. Те в свою очередь подразделялись на более мелкие единицы — уезды с населением 20–30 тыс. человек. Провинция упразднялась. Новое деление было основано на компромиссе двух тенденций — централизации и децентрализации управления, причем местным органам управления (самоуправления) предоставлялись весьма широкие полномочия и права. — Прим. пер.

88

От слова управление.

89

Предводители дворянства избирались из своей среды каждые три года на дворянских собраниях.

90

Т. е. на каждое лицо мужского пола.

91

Еще в 1725 г. немец Остерман, приехавший попытать счастья в России, руководил ее внешней политикой. Он был смещен императрицей Елизаветой в ноябре 1741 г., осужден и приговорен к смерти. Его помиловали, когда он уже был на плахе, и сослали в Сибирь. Этот исход вызвал массовые выступления по всей России, которая увидела в нем «конец владычества немцев».

92

Автор прозвища — Ф. И. Тютчев, к слову, поклонник талантов Горчакова, не знавший о том, что князь свои депеши, как правило, диктовал. — Прим. пер.

93

Генерал-адъютант. — Прим. пер.

94

Нынешняя Восточная Грузия.

95

Член суфийского мюридского братства, объединявшегося вокруг духовного вождя, обладавшего полной властью над своими последователями. Бежав к османским войскам, он сражался на их стороне и был взят в плен после штурма турецкой крепости Анапа. Отправленный в Россию, он умер в заключении в 1794 г.

96

По имени Бахауддина Накшбанда, богослова XIV в., выходца из Бухары.

97

После Кази-Муллы и его недолговечного преемника.

98

Выходец из знатной дагестанской семьи, Хаджи-Мурат был соперником Шамиля, до того как к нему присоединился. Отличный воин, он отличался также несравненной жестокостью. Его схватили и обезглавили в 1853 г., а имя его обессмертил Толстой в одноименном романе.

99

Джамалуддин впал в депрессию, отказался лечиться от найденной у него чахотки и скончался в июне 1858 г.

100

Смерть сына датируется июнем 1858 г., капитуляция Шамиля 26 августа 1859 г. — Прим. пер.

101

В городе Чугуеве неподалеку от Харькова. — Прим. пер.

102

1859 г. — Прим. пер.

103

Генерал-майору. — Прим. пер.

104

Пушек было всего 12. — Прим. пер.

105

Утверждена императором Павлом в 1799 г. — Прим. ред.

106

1841 г. — Прим. пер.

107

Предлагал это еще в 1853 г. Николаю I. — Прим. пер.

108

Того самого, который еще будучи флигель-адъютантом, заключал в Средней Азии договор с бухарским эмиром.

109

4 октября Игнатьев только прибыл в Пекин, договор был подписан 2 ноября. — Прим. пер.

110

Франция тогда поддерживала сегуна в его борьбе с аристократами Займе, за которыми стояла Англия. США вели переговоры об использовании портов Симода и Хакодате.

111

В этой главе, как и на протяжении всей книги, даты приводятся по юлианскому календарю, за исключением Сан-Стефанского мирного договора и Берлинского трактатов, имеющих международную датировку.

112

Сан-Стефанский договор вступил в силу 16 марта 1878 г. — Прим. ред.

113

Согласно русскому календарю, 19 февраля договор уже был подписан, но официальная дата была установлена по грегорианскому календарю и приходилась на 3 марта.

114

В 1874 г. после утраты влияния в окружении императора он был направлен послом в Лондон.

115

1 июня по юлианскому календарю.

116

Гирс был назначен помощником министра иностранных дел в 1875 г. С тех пор он наряду с Горчаковым участвовал во всех переговорах, которые вел император, и в 1878–1879 гг. вместе с Милютиным сопровождал Александра II в Крыму.

117

Имеются в виду соглашения, заключенные между Елизаветой I и Людовиком XV и предусматривавшие участие России в Семилетней войне, а также разработанный Павлом I проект создания новой системы международных отношений в Европе, включавший союз с бонапартовской Францией. Убийство Павла I положило конец этому проекту.

118

Писарев Дмитрий Иванович (1840–1868). Среди его статей — «Базаров» и «Разрушение эстетики».

119

Сразу после провозглашения реформы 1861 г. в селе Бездна Казанской губернии разразилось одно из самых трагических крестьянских восстаний, приведшее к многочисленным жертвам.

120

Граф Константин Пален возглавлял Министерство юстиции с 1867 по 1878 г. Он подготовил развернутый доклад о положении дел в империи.

121

Прозвище Робеспьера. — Прим. пер.

122

Согласно этому мифу, «хороший царь», т. е. настоящий, был якобы убит, а вместе с ним отменен и «истинный Манифест», отдававший землю в руки крестьян, после чего на трон взошел «ложный царь», представлявший интересы помещиков.

123

Будучи дочерью дворянина из Тамбова, она проходила обучение в Цюрихе и в тот период примкнула к группе студентов-революционеров. Позднее она занялась пропагандисткой деятельностью на московских фабриках.

124

Впоследствии он обрел литературную славу, сначала благодаря своим статьям, позднее — написав произведение «Подпольная Россия», которое он подписал именем Степняк-Кравчинский.

125

Дата официального его учреждения относится к 1878 г. По мнению Плеханова, это движение уже являлось социал-демократическим по своему характеру и имело «прозападническую» ориентацию.

126

Вера Засулич никогда не покушалась на жизнь императора. — Прим. пер.

127

Грейг пришел на смену Рейтерну, ушедшему в отставку после окончания Русско-турецкой войны.

128

Его противники использовали выражение «диктатура сердца» в ироничном смысле.

129

При императоре Павле в 1797 г. этот порядок престолонаследия был отменен в пользу традиционного. — Прим. ред.

130

В 1722 г. Петр Великий провозгласил, что монарх сам волен выбирать себе наследника. В 1797 г. Павел I восстановил процедуру легитимного наследования престола и установил строгие правила, которые оставались в силе до конца монархического периода. Эти правила приводятся в «Основных законах Российской империи».

131

Покушение было совершено не на императора, а на градоначальника Петербурга генерал-адъютанта Ф. Ф. Трепова. — Прим. пер.

132

Конгресс был открыт в 1/13 июня. — Прим. пер.

133

1878–1879 гг. — лишь начальный период завоевания туркменских племен. Последний оазис (Пендинский), населенный туркменами, был присоединен к России только в 1885 г. — Прим. пер.

134

Расчеты непонятны, т. к. не указана рыночная стоимость земли. — Прим. пер.

135

Закон постановлял, что крестьянская община могла получить от государства ссуду, не превышавшую ⁴/₅ от суммы, прописанной в уставной грамоте, и предписывал также, что если помещик понуждал крестьян к уплате выкупа, он мог рассчитывать лишь на получение заемной суммы, которая соответственно была на 20 % меньше полной стоимости земли.