1

Спаянный на коленке стабилизированный блок питания, превращающий 220 вольт SO герц в 27 вольт постоянного тока.

2

Эти шлемы были позаимствованы римлянами у галлов, которые задолго до завоевательного похода Цезаря совершали грабительские набеги на римские владения

3

Матрица - неподвижная часть пресс-формы, а пуансон - подвижная

4

В средние века словом «сержант» обозначался вооруженный слуга, пользующийся доверием своего господина и выполняющий его поручения: в более широком смысле «сержант» - это хорошо обу-ченный профессиональный солдат, часто наемник, по боевой ценности равный «половине рыцаря».

5

К 1941 году этот роман три раза переводился на русский язык и издавался: в 1396 году (1 издание), в 1911 году (2 издания), и уже в новой орфографии в 1923 году (1 издание). Вполне достаточно, что-бы молодой человек 1919 года рождения мог прочесть его еще в свои школьные годы.

6

Песня «Все будет хорошо ла-ла-ла- дебютировала в июне 210 года, за пять месяцев до ухода Прогрессоров в рейд, и наибольшую популярность набрала именно в Питерском радиочарте. Естествен-но. Сергей-младший прихватил ее с собой в Каменный век вместе с прочей фонотекой.

7

Маринайо (marinaio) по-итальянски матрос или моряк

8

Батиметрическая карта - карта рельефа дна.

9

Дело в том, что погоны на Русском императорском флоте отменили не большевики, как в армии, а еще Временное правительство, перенявшее знаки различия британского «Роял Нэви» И так остаеа-лось вплоть до сорок третьего года. Поэтому русскоязычный пропаданец из дореволюционных времен принял советских моряков за англичан.

10

Морские пехотинцы из мира «Рандеву с Варягом» в своей массе о Красной Армии понятия не имеют и относятся к ней без малейшей враждебности, а в глазах их коллег из мира «Крымского излома» погоны на плечах офицера и солдат реабилитированы реэмигрантской бригадой генерала Деникина, которая также воюет под Константинополем. Так что первая встреча прошла без эксцессов, а потом нашлись «общие знакомые»

11

W W

«Общие знакомые» - генерал Бережной и адмирал Ларионов, главные действующие лица четырехлинеиного цикла «Ангелы в погонах». А вот подпоручику Акимову который пришел из мира «Императрицы Ольги», эти фамилии не говорят ровным счетом ничего.

12

Коротковолновая радиостанция «Примула», с дальностью действия до трехсот километров, имеется у советских десантников, но без второго абонента толку от нее нет. Не сумев связаться с команде-ванием. радист закрыл свой «чемоданчик», и с тех пор больше его не открывал и на аварийную волну не выходил. Его этому не учили.

13

В 1915 году во время Дарданелльской операции Антанты на вершине этой горы располагался командно-наблюдательный пункт откуда турецкие и германские генералы руководили обороной пролива

14

Вольноопределяющийся - молодой человек с высшим или шестилетним средним сроком образования, добровольно записавшийся на службу, с правом прослужить половину положенного срока и уйти в запас в качестве нижнего чина или прослужить весь срок и иметь право держать экзамен на офицерское звание.

15

Глубоководное Черное море - хороший отстойник, собирающий на своем дне всю ту взвесь, которую неизбежно несут с собой воды впадающих в него рек

16

Сорок тысяч лет назад, во времена малого межледниковья (средне-валдайский интерстадиал. Ленинградское потепление) источником воды для Босфора и Дарданелл с востока на запад служили еле-дующие реки: Енисей и Обь. которые впадают в Западно-Сибирское (Мансийское) пресноводное море, образовавшееся из-за того, что шельфовый Баренцево-Карский ледниковый щит перекрыл этим рекам возможность стока в Северный Ледовитый океан. Из Западно-Сибирского моря лишняя вода через Тургайскую ложбину (200 метров над современным уровнем моря) переливалась в Аральский бассейн (гораздо более полноводный, чем в цивилизованные времена), где ее пополняли воды среднеазиатских рек. На следующем этапе лишняя вода из Аральского бассейна через Узбойскую ложбину (60 метров над уровнем моря) переливалась в Хвалынский бассейн, и там к ней добавлялся сток рек. в наши времена впадающих в Каспийское море. Из Хвалынского бассейна лишняя вода через Манычскую ложбину (30 метров над уровнем моря) переливалась в Черноморский бассейн, куда дополнительно стекали реки, в наше время впадающие в Черное море. Из Черного моря вся эта вода через Босфор (30 метров ниже уровня моря) и Дарданеллы (50 метров ниже уровня моря) изливалась в Средиземное море, имеющее непосредственную связь с Мировым океаном - отсюда и такая пол-новодность этих рек. удивляющая капитан-лейтенанта Голованова.

Во времена ледниковых максимумов, общая продолжительность которых была больше межледниковий, климат становился холоднее и суше, и к тому же увеличившиеся ледниковые щиты перекрывали значительную часть водосборных бассейнов указанных выше рек. из-за чего выпадающие на этих территориях осадки шли уже не на сток, а на рост ледниковых массивов. В такие периоды поток воды через Босфор и Дарданеллы сокращался в несколько раз. из-за чего эти реки сильно мелели.

17

Револьвер Webley Mk VI ео время Первой мировой войны в Британской армии был оружием офицеров, лётчиков, моряков, экипажей бронетехники, водителей, пулеметчиков и сапёров

18

Эскадрилья в военно-транспортной авиации состоит из трех отрядов, поэтому замкомэска по должности старше командира отряда.

19

Одиннадцать часов - примерно тридцать градусов слева по курсу: то есть относительно взгляда пилота, направленного прямо вперед, солнце находилось на границе между зоной распознавания символов и зоной восприятия цветов, фатально ухудшая условия для наблюдения

20

Фотохромные - то есть меняющие степень затемнения в зависимости от яркости излучения.

21

У моряков свой аварийный канал, а у авиаторов свой В продвинутых радиостанциях не нужно каждый раз крутить ручки настройки, постоянно используемые частоты программируются заранее и вызываются нажатием на клавиши радиостанции.

22

«Международная Панорама» выходила на Центральном Телевидении каждое воскресенье начина с 1969 года.

23

Фильм «Кавказская пленница» вышел на экраны СССР в 1966 году.

24

В 2010 году такого еще не было, но в наши дни французскую полицию за немотивированную жестокость при подавлении антимакроновских протестов очень часто сравнивают с вишистскими коллабо-рационистами. И цвет формы у них такой же.

25

Эскулапиум (на древнегреческом языке «асклепион») - в античные времена храм бога медицины Эскулапа-Асклепия, исполнявший функции культового сооружения, больницы-санатория и медицин-ского училища. Все врачи того времени проходили обучение в одном из трехсот асклепионов. и Ефимий среди них не исключение.

26

Фильм «Собака на сене», в котором звучит романс Теодоро. частично процитированный Сергеем-младшим вышел на советские экраны только е 1977 году.

27

Кабельтов - 185 метров

28

Банка - скамья в шлюпке, на которой сидят гребцы.

29

Сопля на цыпочках - прозвище старшего офицера «Аскольда», фигурирующего под фамилией Быстроковский в романе В Пикуля «Из тупика».

30

В русском императорском флоте слово «комендор» являлось чином матроса, специально подготовленного для исполнения артиллерийских обязанностей Готовили комендоров в специальной школе в составе учебной артиллерийской команды.

31

Указано акеилонское время, по которому выставили свои часы люди капитан-лейтенанта Голованова. Местное астрономическое время плюс один час

32

В 1914 году в Британии насчитывалось около пять с половиной миллиона мужчин призывного возраста, и еще полмиллиона ежегодно достигали восемнадцатилетнего возраста. Первый призыв 11 августа 1914 года был для ста тысяч добровольцев, за которым последовали еще столько же 28 августа. К 12 сентября в армию завербовалось почти лолмиллиона человек. Около двухсот пятидесяти тысяч несовершеннолетних мальчиков также вызвались добровольцами, либо солгав о своем возрасте, либо назвав вымышленные имена. Они всегда отклонялись, если их ложь обнаруживалась. Одной из особенностей формирования британской армии на раннем этапе были так называемые «батальоны приятелей»: группы мужчин с одной фабрики, футбольной команды, банка или чего-то подобного, которые объединялись и сражались вместе. Норфолкский полк был составлен как раз из таких «приятельских» подразделений.

33

Все местные женщины были для лейтенанта Тейлора на одно лицо, и он просто не помнил, с какими из них удовлетворял свою похоть.

34

Планширь - морской термин, обозначающий брус или металлический профиль, проложенный поверх леерного ограждения или фальшборта.

35

Главная гора острова Самотраки. высота 1611 метров.

36

Лагерь беглецов располагался в боковом п-образном ответвлении долины, и не просматривалось с проходящих мимо кораблей, так что обнаружить его можно было разве что с самолета.

Загрузка...