Примечания
1
Цетолог — специалист по китам.
2
Москит укусил. Понятно? (исп.)
3
Тофу — соевый сыр; готовится путем створаживания соевого молока.
4
Яйца с острыми мексиканскими колбасками (исп).
5
Сеньор Эспай! (исп.)
6
Трагичная (исп.).
7
Телеграф (исп.).
8
Поезд (исп.).
9
Коса, плетение (исп.).
10
Мне очень жаль (исп.).
11
Вы позволите воспользоваться телефоном? (исп.)
12
Да, сеньор (исп.).
13
Сюда (исп.).
14
Яйца по-деревенски (исп.).
15
Будьте любезны, сеньор (исп.).
16
Извините (исп.).
17
Счастливого Рождества! (исп.)
18
Салат «Сочельник» (исп.).
19
Пиньятас — емкости из папье-маше, глины и других материалов, которые начиняют сладостями, а потом, на праздник, разбивают палкой.
20
Добрый вечер. Как поживаете? (исп.)
21
Очень хорошо, спасибо (исп.).
22
Здесь: в номер (исп.).
23
Да? В чем дело? (исп.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги