Часть третья АМЕРИКАНСКИЙ СИНДРОМ
ЦРУ В ЦЕНТРЕ ЗАГОВОРА ПРОТИВ РАЗРЯДКИ
Грант решительно встал, взял бутыль с остатками виски и вылил в раковину, сполоснул холодной водой лицо и сел за составление бюллетеня «Контр-ЦРУ».
«…Перед тем как бортовым залпом выпустить торпеды по кораблю разрядки, администрация Картера предприняла шаги по всемерному укреплению разведывательного сообщества во главе с ЦРУ, потрясенного во время вызова разведчиков на ковер сената и палаты представителей конгресса США, поднятию бдительности, предельному сокращению допуска членов кабинета Картера и его помощников в Белом доме к совершенно секретным планам и материалам. Бжезинский внутри Совета национальной безопасности сколотил герметически закупоренный Специальный комитет координации, куда вошло всего пять человек, облеченных наивысшим доверием и допущенных к санкта санкторум — святая святых всех дел не только разведывательного сообщества из десятка разных органов, но и ФБР, в значительной мере после смерти Эдгара Гувера уступившего многие свои епархии ненасытному Лэнгли…»
Пошли в ход конспекты Бека, его письма, записи, переданные им Гранту. Он вспоминал, что говорил ему Бек, и тут же выстукивал на машинке заметку за заметкой. Он спешил так, словно вот-вот должен был кто-то постучать ему в дверь, прервать его работу, важнее которой не было…
«…Перед ЦРУ поставлены сейчас Бжезинским такие задачи, что оно может выторговать себе почти любые условия, что оно и делает. Узда, накинутая на «фирму» конгрессменами в середине семидесятых годов, снята. Картер готовит акт о национальной безопасности 1980 года, который фактически санкционирует любые тайные подрывные операции за границей, если президент и Бжезинский скажут о’кэй. Прежние рогатки, воздвигнутые конгрессом, отметаются. Можно считать, что этот акт вырвет последние зубы у комитетов по делам разведки сената, а если потребует обстановка, и челюсть. Картер уже стоит на том, что президент должен иметь право утаивать от конгресса важнейшие и самые секретные операции, дабы предотвратить всякую возможность утечки информации, сопряженной с потерей жизни агентов или компрометацией дружественных правительств, их разведывательных служб и, разумеется, нашего правительства и ЦРУ. Оппозиция любых конгрессменов будет беспощадно подавляться…»
НОВАЯ «БОМБА» ФИЛИПА ЭЙДЖИ
«Сенатор Пэт Мойнихэн, наш прежний представитель в ООН, намерен предложить билль, запрещающий публиковать секретные сведения и имена агентов ЦРУ. Это удар по Эйджи, Вулфу, Грину, Снеппу. При этом он ссылается на такой зловещий прецедент: Эйджи обнародовал список агентов ЦРУ в Греции, одна греческая газета сообщила на основании этого списка, что агентом ЦРУ является Ричард Уэлч, который и в самом деле был чифом ЦРУ в Греции. Кому-то это не понравилось, и беднягу укокошили. Но ведь Уэлч был только исполнителем воли директора ЦРУ, Бжезинского, президента, а никто не скрывает имен главных грешников. Почему же конгресс желает освободить от ответственности их марионеток?
Филип Эйджи сейчас опять будет судиться с правительством США из-за написанной им разоблачительной книги «Грязная работа-2: ЦРУ в Африке», раскрывающей подрывные бесчинства «фирмы» на Черном континенте и ее попытки задержать неуклонный процесс его деколонизации. Сила книги в том, что она называет около семиста агентов ЦРУ, вредящих делу освобождения, свободы и независимости народов. В прошлом году Эйджи вызвал буквально землетрясение в Лэнгли, когда напечатал «Грязную работу» — книгу о темных делах «призраков» в Европе. Эйджи пишет, что костяк агентуры «фирмы» в Африке, покрывающей весь Черный континент, насчитывает примерно триста человек — сотрудников посольств, консульств, торговых и промышленных фирм и корпораций. Их главная стратегическая цель: срывать «попытки африканских государств создать на своей территории в той или иной форме социалистическое общество». Они — ярые защитники апартеида и антинародных режимов. На их руках — кровь партизан и мирных жителей Родезии и Мозамбика, Анголы, ЮАР. Характерно, что оплата агентуры ЦРУ в Родезии — старая связь Хелмса и Рокфеллеров! — осуществляется через «Чейс Манхэттен бэнк». «Фирма» проводит активную инфильтрацию государственных учреждений и общественных организаций в поднимающихся странах материка, их вооруженных сил и рабочего движения. Так, под его эгидой создан «Афро-американский профсоюзный центр», раскинувший свои щупальца по сорока одной африканской стране…»
…«Любые шаги «черных беретов», как и всего корпуса быстрого реагирования, будут предприняты с разрешения и согласия или по инициативе Збигнева Бжезинского, возглавляющего специальный Координационный комитет Совета национальной безопасности, куда входит и глава ЦРУ адмирал Стэнсфилд Тэрнер. Ответственность возьмет на себя Картер. С конгрессом, «ради сохранения тайны», консультироваться не будут».
«Настоящие патриоты Америки помогли сорвать вьетнамскую авантюру и добиться разрядки. Теперь наш святой долг — не допустить новые авантюры в Иране и Афганистане, спасти разрядку, поставить ее снова на киль, не дать ходу ледникам «холодной войны», уберечь человечество от ядерного всесожжения. Что может быть благороднее этой задачи!
Таково политическое завещание подлинного американского патриота Уинстона Бека…»
«Сенатор Пэт Мойнихэн, наш прежний представитель в ООН, намерен предложить билль, запрещающий публиковать секретные сведения и имена агентов ЦРУ. Это удар по Эйджи, Вулфу, Грину, Снеппу. При этом он ссылается на такой зловещий прецедент: Эйджи обнародовал список агентов ЦРУ в Греции, одна греческая газета сообщила на основании этого списка, что агентом ЦРУ является Ричард Уэлч, который и в самом деле был чифом ЦРУ в Греции. Кому-то это не понравилось, и беднягу укокошили. Но ведь Уэлч был только исполнителем воли директора ЦРУ, Бжезинского, президента, а никто не скрывает имен главных грешников. Почему же конгресс желает освободить от ответственности их марионеток?
Филип Эйджи сейчас опять будет судиться с правительством США из-за написанной им разоблачительной книги «Грязная работа-2: ЦРУ в Африке», раскрывающей подрывные бесчинства «фирмы» на Черном континенте и ее попытки задержать неуклонный процесс его деколонизации. Сила книги в том, что она называет около семиста агентов ЦРУ, вредящих делу освобождения, свободы и независимости народов. В прошлом году Эйджи вызвал буквально землетрясение в Лэнгли, когда напечатал «Грязную работу» — книгу о темных делах «призраков» в Европе. Эйджи пишет, что костяк агентуры «фирмы» в Африке, покрывающей весь Черный континент, насчитывает примерно триста человек — сотрудников посольств, консульств, торговых и промышленных фирм и корпораций. Их главная стратегическая цель: срывать «попытки африканских государств создать на своей территории в той или иной форме социалистическое общество». Они — ярые защитники апартеида и антинародных режимов. На их руках — кровь партизан и мирных жителей Родезии и Мозамбика, Анголы, ЮАР. Характерно, что оплата агентуры ЦРУ в Родезии — старая связь Хелмса и Рокфеллеров! — осуществляется через «Чейс Манхэттен бэнк». «Фирма» проводит активную инфильтрацию государственных учреждений и общественных организаций в поднимающихся странах материка, их вооруженных сил и рабочего движения. Так, под его эгидой создан «Афро-американский профсоюзный центр», раскинувший свои щупальца по сорока одной африканской стране…»
…«Любые шаги «черных беретов», как и всего корпуса быстрого реагирования, будут предприняты с разрешения и согласия или по инициативе Збигнева Бжезинского, возглавляющего специальный Координационный комитет Совета национальной безопасности, куда входит и глава ЦРУ адмирал Стэнсфилд Тэрнер. Ответственность возьмет на себя Картер. С конгрессом, «ради сохранения тайны», консультироваться не будут».
«Настоящие патриоты Америки помогли сорвать вьетнамскую авантюру и добиться разрядки. Теперь наш святой долг — не допустить новые авантюры в Иране и Афганистане, спасти разрядку, поставить ее снова на киль, не дать ходу ледникам «холодной войны», уберечь человечество от ядерного всесожжения. Что может быть благороднее этой задачи!
Таково политическое завещание подлинного американского патриота Уинстона Бека…»
А перед глазами Джона Гранта вставало навязчивым видением искореженный «шевроле» «Шеветт», цвета морской волны, с брызгами крови на синей обшивке передних сидений, вмятым капотом и разбитыми вдрызг, ослепшими фарами…
Какое странное, роковое совпадение! Машина Бека «шевроле», которую еще сокращенно называют «шеви» или «чеви», и катастрофа близ клуба «Чеви Чейс»…
В памяти всплыла та первая беседа в «Уиларде», недалеко от Белого дома…
— Директор ЦРУ адмирал Тэрнер, — говорил Уин, — получил деньги, эти жилы войны, в свои цепкие руки. Впервые от чифа Центральной разведки зависит, сколько будет ассигновано всем членам разведывательного сообщества. И адмирал, конечно, себя не обидит. Эйджи ошибался и по части определения штата «фирмы», называя цифру в пятнадцать тысяч. Я бы тогда сказал: восемнадцать тысяч, а сегодня «фирма» покончила с сокращениями штатов и растет. Эйджи говорил лишь о штатных работниках или «офицерах» ЦРУ, — заметил Бек, гася сигару, — но ведь у «фирмы» буквально сотни тысяч агентов и осведомителей почти во всех странах мира.
— А от иного агента или осведомителя, — решился вставить Грант, — больше толку бывает, с точки зрения Лэнгли, чем от сотен штатных сотрудников.
Бек и Фрэнк Снепп, бывший психоаналитик ЦРУ в Сайгоне, переглянулись и улыбнулись.
— Этот бывший зеленоберетчик, — сказал Бек, блистая своей улыбкой фавна за облачком сигарного волокнистого дыма, — быстро учится. Однако вот что, друзья, — серьезно сказал Бек. — Мы и Виктор Маркетти, Эйджи, Джон Маркс, Конрад Игл, Дональд Дункан, Стив Вайсман, Марк Хозэнболл, Джин Грин первыми бросили вызов ЦРУ. Нас пока не больше десятка полтора.
— Рыцарей «круглого журналистского стола», — вставил Снепп.
— Вот именно! Мы далеки от единства взглядов и выводов. Мы должны сплотиться, обмениваться информацией, планами, помогать друг другу. Все вместе мы сила, хотя сейчас, может быть, нам лучше работать врозь. Поддерживая живую связь друг с другом…
«Но куда все это ведет? — подумал тогда Грант. — Все это чертовски опасно! Готов ли я к такой деятельности, к такому риску? Послушали бы этих патриотов господа из комиссии по антиамериканской деятельности!..»
— Но не надо давать повода, — сказал, наклоняясь к собеседникам, Бек, — ни в коем случае не надо давать маккартистским динозаврам повода, что мы вступили в заговор. И вот что — времени у нас мало, Белый дом и конгресс все сделают, чтобы заткнуть нам рты…
— Да, надо спешить…
Грант не успел закончить составление бюллетеня «Контр-ЦРУ», когда зазвонил телефон. Он колебался на протяжении трех звонков, затем поднял трубку.
«ЧЕВИОТСКАЯ ПОГОНЯ»
— Мистер Грант, хелло еще раз. Это лейтенант ВПД — Вашингтонского полицейского департамента — Чарльз Гюнтер. Я говорил уже с вами сегодня по поводу смерти Уинстона Бека…
— Но как вы нашли меня? Засекли мой номер?
— Это не потребовалось. В кармане брюк у Бека мы обнаружили карточку клуба «Чеви Чейс». А на карточке — ваш номер телефона в Нью-Йорке. Мне уже было известно о ваших приездах в столицу и встречах с Беком в «Уиларде» и других местах, о попытке попасть в Белый дом. Вы ведь не станете отрицать, что бывали и в Лэнгли, и в Капитолии и пытались проникнуть в Белый дом?
— Конечно, нет, хотя вы и пытаетесь придать этому какой-то зловещий смысл. Что вам нужно от меня?
— Где вы находились во время… катастрофы?
— В Нью-Йорке.
— У вас имеется алиби?
— Послушайте, вы что там, белены объелись, что ли? Вы сказали, что катастрофу вызвали «ангелы ада». При чем тут я?..
— В чем состояла ваша связь с Беком?
— Он помогал мне в работе над книгой.
— Вот как! Какую книгу помогал он вам писать? Имеет ли она отношение к ЦРУ?
— Я не обязан отвечать вам.
— Значит, имеет. Работали ли вы на ЦРУ?
— Я служил в «зеленых беретах»…
— Следовательно, выполняли задания ЦРУ. Поздравляю! Я тоже служил в «фирме». У полковника Роэлта. Слыхали о таком? Мы еще с вами поговорим об этом. Романтика молодости! Сайгон! Кхесань! Вам нравились вьетнамки? Впрочем, извините, я немного отвлекся. И об этом мы успеем с вами поговорить. Вы знаете, мистер Грант, мне кажется, что у нас с вами будет скоро масса времени на разговоры, а вы так грубо обошлись со мной, не захотели ответить всего на парочку вопросов…
Позвонили в дверь.
— Извините, мне надо открыть…
— Пусть это вас не волнует. Это наши ребята. Передайте им привет от меня.
Грант прикрыл рукопись газетой и подошел к двери.
— Кто там? — спросил он.
— ФБР.
В прихожую вошли двое. Типичные джи-мены, как называют фэбээровцев. Старомодные шляпы — «федоры», строгие темные костюмы, светлые сорочки. При галстуках. Всё а ля Джей Эдгар Гувер. Старший снял левой рукой шляпу, правой достал из кармана туго набитый бумажник, показал зеленое удостоверение.
— Мистер Грант, — сказал он, — я специальный агент ФБР Клем Крейвенс, а это мой помощник Фил Янкелевич…
Старшему лет под сорок, младшему на десяток лет меньше. Весьма респектабельные с виду люди. Всем, как говорится, взяли. Правда, лица незапоминающиеся, как у мужских манекенов в витринах Мэйси. Ведь теперь берут в ФБР только выпускников высших учебных заведений — требуется не меньше четырех лет колледжа или курсов аккредитованного в штате юридического училища — в возрасте от двадцати трех до тридцати шести лет, после чего, уже в ФБР, кандидат в специальные агенты проходит четырнадцатинедельный курс. Директор ФБР Уильям Уэбстер крайне заинтересован в побелке фасада своего ведомства. Совсем недавно он, Грант, проезжал с Уинстоном Беком штаб-квартиру ФБР на углу Пенсильвания-авеню и 9-й улицы…
— Мистер Грант! — мягко проговорил специальный агент ФБР. — Мы очень сожалеем, но должны задать вам несколько вопросов в связи со смертью мистера Уинстона Бека.
Шьют дело, но зачем?
— Идиотское недоразумение! Какой-то глупейший фарс! Вы что — подозреваете меня в его убийстве?!
— Пока нет, но я должен предупредить вас, что все, что вы скажете в ответ на наши вопросы, может быть использовано против вас, а также что вы имеете право пригласить адвоката.
Все ясно: им никогда не удастся доказать, что я убил Уина, но они хотят затаскать меня по судам, сломить мое сопротивление допросами, парализовать, обезвредить, потому что они заодно с «фирмой».
— Прошу вас, — сказал Крейвенс, будто у себя дома жестом приглашая Гранта из крошечной прихожей в комнату, совмещенную с кухонькой и спальней. Вспомнились детские стишки: «Не зайдете ли вы в мою горницу?» — сказал паук мухе. «Чеви Чейс»! «Чеви Чейс»!.. Если бы не этот неожиданный визит, наверняка вспомнил бы, что ему говорит это название… Ах, да! Чевиотские горы на границе Шотландии и Англии, арена векового соперничества и кровавых войн. «Чеви Чейс» — «Чевиотская погоня…» Историческое событие, давно быльем поросшее. Но шотландцы, любящие свою историю, помнят его. Баллада была об этой погоне, кажется, у сэра Вальтера Скотта… Вспомнил! Есть такой клуб в Вашингтоне — «Чеви Чейс», богатый клуб белых американцев шотландского, британского происхождения, кузенов если не всемогущего бога, то всемогущего доллара. И членом этого клуба, как он установил, работая над его биографией, является Ричард Хелмс!..
Глаза специальных агентов сразу прилипли к книгам на полке: казалось, их загипнотизировали такие названия армейских наставлений, как «Справочник по минам и взрывным устройствам Вьетконга», «Подрывная техника специальных войск», «Необычайные военные устройства и техника».
Он посмотрел на усевшихся на стульях агентов, сел сам. Сказать им о Хелмсе? Нет, они сделают все, чтобы выгородить Хелмса и запутать его, Гранта, в этой истории. ФБР — одна рука администрации, ЦРУ — другая, а рука руку моет. Самому надо разобраться во всем этом, в причастности Хелмса… Начинается новая «Чевиотская погоня»…
С ранящей яркостью, как на судебной фотографии, увидел он вдруг развороченную носовую часть машины Бека, распростертое длинное тело, изломанное и окровавленное, закатившиеся глаза, в которых так недавно светилась божья правда…
Агенты быстро оглядели комнату, синхронно задержав взгляды на столе с «ремингтоном» и рукописью, заготовками для бюллетеня. Что их интересует? «Падающий дождь»? Биография Хелмса? Или «Золотая дуга» ЦРУ в будущем бюллетене?..
А бюллетень будет, будет. Посмертный бюллетень Бека.
— Мне нужно позвонить, — вдруг сказал Грант, с напускным хладнокровием подходя к телефонному аппарату.
— Куда? Адвокату? — спросил Крейвенс.
Не отвечая, Грант открыл телефонную книгу, набрал номер.
— Хелло! Это нью-йоркское бюро расследований? Говорит Джон Улисс Грант. Писатель. Мой телефон: Орчард 4-3456. Ко мне пришли два ваших специальных агента: Крейвенс и Янкелевич. Те ли они, за кого себя выдают? Я, как офицер «зеленых беретов» в резерве, не обязан им верить на слово. Пожалуйста, я подожду.
Агенты переглянулись. Крейвенс поджал губы.
— Это ваши люди? Спасибо. Не стану просить вас зарегистрировать мой звонок вам, поскольку это делается автоматически… Кстати, не откажите в любезности, дайте мне, пожалуйста, номер телефона мистера Уильяма Уэбстера. Как! Вы не знаете чифа ФБР? Знаете, то-то. — Он записал номер на клочке бумаги. — Благодарю вас.
Агенты снова переглянулись. Ничего, пусть поволнуются. Это его первый ход в психологической войне с ФБР.
— Мы же вам показали наши удостоверения, — упрекнул его Крейвенс, когда он повесил трубку.
— Липу так легко подделать — уж я-то знаю. Я имел все основания усомниться в том, что вы действительно те, за кого себя выдаете.
— Это на каком же основании, позвольте узнать?
— Вы, мистер Крейвенс, вошли к подозреваемому в убийстве лицу и сняли шляпу одной рукой, а другой, правой, вынули из кармана бумажник с документами и деньгами. Даже в полицейской академии новичков обучают входить с опаской, по всем правилам, обе руки ни в коем случае не занимать, правую держать свободной для использования оружия. Кроме того, опытные джи-мены носят удостоверение в одном бумажнике, а деньги в другом.
Он повернулся к Янкелевичу:
— Вы, мистер, обязаны были прикрыть вашего старшего партнера сзади, держа правую руку, если вы не левша, в кармане пиджака, не спуская глаз с подозреваемого. Вы же шли прямо за мистером Крейвенсом и не могли его страховать, хотя в вашем кармане я вижу «детектив-спешл» калибра тридцать восемь, не так ли? А теперь я убедился, что вы неопытные агенты, прослужившие не более двух-трех лет, так как оба вы густо покраснели, что вообще несвойственно агентам ФБР, не так ли?
Крейвенс переглянулся с ошарашенным Янкелевичем и кисло улыбнулся:
— Пожалуй, в основном вы правы, мистер Грант. В вас пропадает настоящий Шерлок Холмс! Пинкертон! Впрочем, нам известно, что вы окончили не только колледж, но и Форт-Брагг. Но ведь мы пришли не арестовывать вас, а только затем, чтобы задать вам несколько вопросов, кое-что выяснить. Ваши язвительность и недружелюбие не помогают делу.
Хмыкнув, Грант сел спиной к стене, скрестил на груди руки, с вызовом уставился на непрошеных гостей. Вот так, Джон Улисс Грант-младший! Ты бежал с командой А-345, по пятам преследуемый смертью в виде вьетконговцев в черных пижамах и с черными автоматами, а загнали тебя в угол, прижали к стенке в своей же квартире в родном Нью-Йорке! Судьба, брат.
Когда-то в Америке власти стояли за закон и порядок. Но уже Никсон с помощью ЦРУ попирал и закон, и порядок. Ныне во имя порядка, нужного «фирме», можно попрать любой закон. Давно говорят в США: что хорошо для «Дженерал моторс», то хорошо для Соединенных Штатов. А новый негласный закон гласит: что хорошо для ЦРУ, «невидимого правительства», то хорошо и для видимого правительства с конгрессом и Белым домом, полицией и ФБР.
Эти специальные агенты не более чем пешки. И у них рыльца в пушку, как и у «спуков» ЦРУ, черт бы их побрал. Бек недолго бы бился над загадкой, кто послал ему навстречу тот замаскированный под «ангелов ада» «эскадрон смерти». Интересно, в чьих руках нити от этих марионеток…
— План убийства мистера Бека, — говорил между тем Крейвенс, — нам рисуется таким — если это, конечно, было убийство, что отнюдь еще не установлено. Бек договорился с убийцей встретиться в клубе «Чеви Чейс» или у входа в него. Улица с движением в одну сторону, не слишком широкая, густо засаженная по сторонам деревьями. Бек подъезжает вовремя, а «фольксваген-рэббит» и два мотоцикла по бокам с ревом устремляются прямо на него. Кукла за ветровым стеклом — для психологического эффекта. Внимание: дети! Чтобы Бек скорее и круче свернул в деревья. Что он и сделал — деваться было некуда. Вы разрешите закурить? Спасибо. Так вот. Кто же залучил его в западню? Этого мы пока достоверно не знаем, но на карточке клуба «Чеви Чейс» оказался ваш номер телефона…
ДОПРАШИВАЕТ ФБР
— Но почему этим делом занялось Федеральное бюро?..
— Потому что, судя по некоторым данным, это дело может оказаться в компетенции федеральных властей. Во-первых, если вы виновны в этом убийстве, то переезд ваш, жителя города из штата Нью-Йорк, в другой штат или, в данном случае, в дистрикт Колумбия, уже придает этому делу федеральный характер. Имеются и другие обстоятельства, связанные с мотивами убийства, с родом занятий мистера Бека, но все это у нас впереди.
Янкелевич откашлялся в кулак и негромко произнес:
— Мы учитываем, мистер Грант, что даже если бы у вас и было алиби, то ведь вы вполне могли послать каких-то своих сообщников к вашингтонскому клубу «Чеви Чейс». Не так ли?
«Пауки» приступили к работе. Плетут паутину тонкую, но крепкую, надежную.
— Я мог бы также высадиться с Армстронгом на Луну, да взяли вместо меня Олдрина.
— Скажите, — наращивая темп, спросил Крейвенс, — вы являетесь членом клуба «Чеви Чейс»? Это была ваша карточка?
— Я?! Да это клуб миллионеров!
Вопрос. Значит, вы знаете этот клуб! И часто вы в нем бывали?
Ответ. Никогда я в нем не бывал.
Вопрос. Откуда же вам известно, что это клуб миллионеров? Напомню вам, кстати, что вы обязаны, отвечая нам, работникам федерального правительства, говорить правду.
Как по команде, агенты распустили галстуки, расстегнули воротники рубашек. Это надолго. И всё как в кинобоевике категории Б… А не очень-то они похожи на тяжеловесов из ФБР — те постарше, поопытней. Новички еще.
Увы, Грант недооценил ФБР. Через час непрерывного перекрестного допроса Клем Крейвенс взглянул прямо в зрачки Гранта и сказал:
— Мистер Грант! Я вынужден перевести наши вопросы к вам на другие рельсы: скажите, известно ли было вам, что мистер Уинстон Бек работал на русскую разведку?
Грант сначала сильно побледнел, а потом стал краснее петушиного гребня.
— Какой несусветный вздор! Что за дикий поклеп! Это был настоящий американский патриот, каких давно не видывали ни в Белом доме, ни в конгрессе! Он открыто бичевал ЦРУ. Да разве стал бы он выпускать свои бюллетени, если бы работал на русских! Любому сумасшедшему ясно, что ему проще было бы прямо в их руки передавать его разведданные!..
Он вскочил, с силой ероша волосы, и вдруг застыл, стал снова бледнеть.
— Да вы что, скажете еще, что я был его контактом, связным? Что и я тоже советский агент?!
Он расхохотался, но тут же оборвал свой хохот.
— Не смейтесь, — не пряча усмешку, произнес Крейвенс, — смеется тот, кто смеется последним. Следствие и призвано установить: виновны ли вы или нет.
— Вздор! Клевета! Ахинея! Вам, видно, кажется, что мы уже вернулись к временам сенатора Джо Маккарти? Нет, не бывать этому! Не будет ни Маккарти, ни лжесвидетелей вроде Гарви Матусоу!.. Этот спектакль вы уже никогда не возродите — ни в виде трагедии, ни в виде фарса!..
Гранту и в голову не могло прийти, что ФБР прислало к нему своих агентов, вооруженных до зубов, с полными пороховницами.
Вопрос. Участвовали ли вы в подпольном совещании диссидентов из числа бывших служащих ЦРУ в ресторане отеля «Уилард»?
Ответ. Что?! Никакого такого совещания и в помине не было и не могло быть. Мы просто сидели с Уином за кружкой пива, потом обедали в ресторане… Повторяю: никаких диссидентов, никакого подпольного совещания…
Вопрос. Это зависит от точки зрения. К вам никто не подходил?
Ответ. Нет. Только Фрэнк… Перекинулся парой слов с Уином…
Вопрос. Фрэнк — это кто?
Ответ. Не помню…
Крейвенс вытащил из кармана конверт с фотографиями, показал ему верхнюю.
Вопрос. Не помните? Может быть, эта фотография освежит вашу память?
На фотографии Грант увидел себя, Уина, Фрэнка Снеппа…
Вопрос. Этот тот человек, которого вы назвали Фрэнк?
Ответ. Да.
Джи-мены выстреливали свои вопросы один за другим.
Вопрос. Сколько раз вы встречались с Беком?
Ответ. Раза три-четыре.
Вопрос. Где и когда?
Ответ. Начиная с сентября прошлого года. В вашингтонском «Уиларде», в больнице у него и в Нью-Йорке, куда он приезжал…
Вопрос. А про эти встречи вы забыли?
Перед глазами Гранта появились прекрасно сделанные фотографии… Бек и он в баре «Уиларда», в очереди у памятника Вашингтону, у Белого дома, на Арлингтонском кладбище. Вот они мчатся мимо Пентагона: на одном снимке — туда, на другом — обратно…
Вопрос. Что передал вам Бек в баре-закусочной «На перекрестке мира»?
Ответ. Ничего.
Вопрос. Так-таки ничего? А это что?
Старший детектив показал ему фотографию: он принимает от Бека, берет из его рук книжку…
Ответ. Книжка. Продается во всех книжных лавках. Вот она!.. Грант встал, быстро подошел к книжной полке над столом, снял с нее «Дропшот». Пожалуйста.
Вопрос. Допустим, это было то, что он вам тогда передал. Садитесь. А больше он вам ничего не передавал? Материалы, которых не найти в лавках?
Ответ. Нет.
Вопрос. Ни тогда, ни в другое время?
Ответ. Нет.
Вопрос. Я должен предупредить вас о вашей ответственности за дачу ложных показаний.
Ответ. Нет.
Вопрос. А это что?
На фотографии: он и Бек, передающий ему что-то из рук в руки на смотровой площадке статуи Свободы. На этой площадке в черепе статуи Свободы помещается около тридцати человек. В тот предштормовой вечер там было вдвое меньше народа, но фотограф не смог снять их так, чтобы видно было, что именно передавал Бек Гранту.
Ответ. Это была безделица.
Вопрос. Покажите ее нам, пожалуйста.
Ответ. Если настаиваете…
Он нехотя встал, подошел к письменному столу, открыл ящик и, подцепив брелок, подал его старшему сыщику.
— «Роза ветров». Символ ЦРУ, с которым у нас многое было связано. Подарил на память, сказав какие-то слова о статуе Свободы, маяке, о «розе ветров», служащей для навигации в бурных водах сегодняшних международных отношений…
— А ключа на нем не было? — спросил Крейвенс.
— Нет.
А этот пинкертон со среднезападным акцентом неплохо играет в свою игру: «холодно», «тепло», «горячо»… Далеко пойдет. А ты, Грант, опомнись, пойми, что делаешь, ты на грани лжесвидетельства.
— Нет? — с сомнением переспросил Янкелевич.
Нет, он не собирался капитулировать перед законом, который убил Уинстона Бека, который стремится растоптать главное дело всей его жизни.
Однако не черт, как видно, а ангел-хранитель дернул его вчера отцепить ключ, чтобы изготовить в универмаге две его копии на всякий пожарный случай.
— Вам известно, чем именно занимался Бек последние два года своей жизни?
— Вы имеете в виду его бюллетени с критикой ЦРУ? Они довольно широко известны.
Вопрос. Как вы к ним относились?
Ответ. Если вы ищете мотив, по которому я убил Бека, то зря стараетесь. Я считал, что он поступает в рамках своих конституционных прав. Если это не нравилось ЦРУ, оно имело право воздействовать на него через суд.
Вопрос. Оказывали ли вы ему помощь в подготовке этих его бюллетеней?
Ответ. К сожалению, нет. Я был с ним слишком недолго знаком.
Вопрос. Не собираетесь ли вы продолжить эту работу Бека?
Глаза Крейвенса скользнули вновь по письменному столу.
Ответ. Я как раз ищу работу, но работа Бека, насколько мне известно, не приносила доходов, а плата, которую он получил, меня вряд ли устроит. Но я не пойму, какое отношение ваш вопрос имеет к следствию по делу убийства Бека.
— В ходе следствия прояснится многое, — туманно заявил Крейвенс — Пока идет лишь общий зондаж.
В Форт-Брагге подготовка Гранта включала курс зеленоберетчиков по поведению в плену у Вьетконга, на допросах и пытках. Там все было ясно и понятно, много шуму и крику, побоев и зуботычин. Но там было все-таки понарошку, не скрывались там, как в этой внешне спокойной беседе с ФБР, подвохи опаснее тарантулов и скорпионов, змей и крокодилов.
— Согласны ли вы, чтобы мы подвергли вас испытанию на «детекторе лжи»? — спросил Крейвенс.
— А почему бы и нет, мне нечего скрывать.
— Хорошо, мы отправимся сейчас же в наш офис, где находится полиграф Уинстона — Киллера. Машина внизу.
Грант невольно усмехнулся. Полиграф Уинстона — Киллера — так официально называется «детектор лжи». Киллер — значит «убийца». А допрашивать будут его, Гранта, единомышленника и лучшего друга Уинстона, по подозрению в убийстве Уинстона. С ума можно сойти…
Его короткая, но столь содержательная дружба с Беком началась с поиска правды, а окончилась вашингтонским моргом и «детектором лжи». Окончилась? Нет. Такая дружба — не умрет.
Специальные агенты ФБР подвезли Гранта к нью-йоркскому управлению ФБР, расположенному в высоком здании на углу 69-й улицы и Третьей авеню. Лифт стремительно поднял их на двенадцатый этаж.
«ЗАГОВОР» УИНСТОНА БЕКА
С «детектором лжи» Гранту приходилось встречаться. Всех «зеленых беретов» допрашивали с помощью этого аппарата в Форт-Брагге во время курса испытаний на интеллектуальность и психоустойчивость. Тогда допрашивали специалисты из Си-ай-си — военной контрразведки из Главного штаба армейской контрразведки в Форт-Холабэрде.
Однако изобретателям криминалистической техники надо отдать должное: старый полиграф похож на новый, как велосипед на мотоцикл, нет, на космический корабль «Чэлленджер». К прежним его аппаратам, измеряющим пульс, давление крови, к кардиографическим приборам прибавились новые, фиксирующие ритм дыхания, потоотделение ладоней и даже тембр голоса. Говорят, на акустический анализ голоса возлагаются особые надежды нынешних пинкертонов. Это была вооруженная до зубов «машина правды», следящая за направлением взгляда, выражением лица, игрой лицевых мускулов. Одним своим видом сложный пульт управления этой дотошной машины, смахивающей на пульт управления космическими кораблями, разведчиками звездного пространства, с бесчисленными кнопками, регуляторами, рубильниками, штекерами, реостатами, рычагами, индикаторными лампочками, развязывал язык самому закоренелому и неразговорчивому преступнику. Проверяют с помощью полиграфа не только преступников, но и самих руководителей и агентов ФБР. Так сильна вера в «машину правды», более надежную, чем даже допрос под гипнозом. Вот бы сюда Джеффри Р. Мак-Дональда, доказавшего блестяще на процессе, что он владеет собой в совершенстве, умеет подавлять эмоции. Держись, Джон Грант, у тебя ведь есть что скрывать от ФБР, хотя никаких преступлений ты не совершил! От «детектора лжи» пахнет как в рентгеновском кабинете. Насквозь увидит тебя «машина правды», разглядит все твои секреты и секретики. Говорят, у ФБР и ЦРУ помимо электронных средств имеются специальные пилюли для воздействия на человека путем нужной им модификации его поведения. Проглотишь такую пилюлю и заговоришь как миленький. Так же действовала применявшаяся ЦРУ во Вьетнаме знаменитая «сыворотка правды» — содий пентатол…
Оператор полиграфа закончил «подсоединять» Гранта к «машине правды».
Однако, слава господу, его не заставили глотать пилюли, а сразу, попросив снять пиджак, усадили в кресло с подлокотниками — почти как кресло обвиняемого в суде, — наложили на бицепс левой руки резиновый шланг, надули его, прилепили электроды к запястьям. Держись, Джон Грант!
Вот нажал безликий оператор полиграфа какие-то кнопки, и вспыхнули лампочки, зазмеились зеленые спирали и загогулины на телеэкранах, со сдержанным, зловещим напряжением тихо загудели неведомые токи.
Крейвенс достал листок из какой-то важного вида черной папки с медным зажимом. Наверное, список вопросов. Повесил пиджак на спинку алюминиевого крутящегося кресла, засучил рукава.
Первый свой вопрос он рассчитал, как претендент на звание чемпиона по боксу, вознамерившийся нокаутировать противника с первого же удара:
— Знали ли вы о плане Бека взорвать Белый дом, конгресс, памятник Вашингтону и саркофаг с Неизвестным солдатом на Арлингтонском кладбище?
Сначала мозг Гранта отказывался понять этот вопрос. Казалось, он впал в кататоническое состояние. И вдруг он издал дикий, гомерический хохот. Стрелки детектора запрыгали во все стороны. Детективы Крейвенс и Янкелевич смотрели на Гранта как на сумасшедшего.
— Напрасно вы так, — с глубоко оскорбленным видом произнес Крейвенс. — Мы с вами не шутки шутим. Сейчас, когда терроризм и вандализм бесчинствуют по всему миру, как никогда прежде, нельзя быть слишком осторожным. Один злодей бросается с молотком на Пиэту в Ватикане, другой отпиливает голову статуи Русалки в гавани Копенгагена, третий, прибыв с компанией из Пуэрто-Рико, стреляет в конгрессе, как по куропаткам, по избранникам народа, четвертый руководит налетом на священную мечеть в Мекке… Почему бы пятому, чтобы привлечь внимание к своему делу, не взяться за главные наши национальные святыни. Извольте-ка отвечать на поставленный вам вопрос!
— Спросите меня что-нибудь полегче, — сжалился над агентом Грант.
Вопрос. Так вы ничего не знали о диверсионных планах Бека?
Ответ. Не знал, потому что их никогда не существовало в природе. Поймите вы, Бек был патриотом. Настоящим патриотом!
Вопрос. Что для одного патриотизм, для другого измена. Коммунисты тоже уверяют, что любят Америку. То, что вы якобы ничего не знали о планах Бека, еще ровным счетом ничего не доказывает. Все зависит от точки зрения: вам казалось, что подпольного совещания в «Уиларде» не было, а оно состоялось, о чем наглядно свидетельствуют фотографии, а также магнитофонные записи. Сегодня совершенно необязательно, чтобы заговор, измена оформлялись подписками, протоколами, сопровождались писаниной. У Бека же был даже свой печатный орган, и одно это уже свидетельствует о его далеко идущих целях. В то же время этот его бюллетень был для него хитроумной крышей: вот, дескать, я весь тут, весь на виду, а это был айсберг почище Элсберга! Неужели вы и впрямь считаете, что диссидент Бек был патриотом Америки?
Ответ. Несомненно. Так же, как и Том Пейн. Как-то Уин сказал мне: «Я могу работать в контексте лишь своей страны во имя ее блага». Вот какой это был человек!
Вопрос. Какие мотивы могли быть для убийства такого человека?
Ответ. Мотив один: как гласит поговорка, мертвые не болтают языками. Не рассказывают сказок. Вот почему убили Чиена те восемь «зеленых беретов».
Вопрос. Кто же хотел заставить замолчать Бека?
Ответ. Тот, кто считал его зловредным диссидентом, изменником, но не решался сделать это законным путем, не надеялся на закон. Увы, Уинстон Бек тоже не слишком надеялся на него.
Вопрос. Подозревал ли кого-нибудь Бек в посягательстве на его жизнь?
Ответ. Тех, кто устраивал незаконные обыски в его офисе и дома, тех, кто прислал ему письмо-бомбу, кто выслеживал его, кто взорвал детонатор у него под капотом, кто подсыпал ему яда в больнице…
Вопрос. Знал ли Бек, кто угрожает его жизни?
Ответ. Знал.
Вопрос. Кто же?
Ответ. Сами знаете.
Вопрос. Кто же?
Ответ. ЦРУ. Расшифровать вам? Центральное разведывательное управление. И если бы я был исполнителем его приказа у клуба «Чеви Чейс», я не сидел бы сейчас здесь.
Вопрос. Почему вы озлоблены против ЦРУ?
Ответ. Потому, что слишком много зла причинило оно и продолжает причинять стране и народу.
Вопрос. А вам лично?
Ответ. Меня «фирма» послала на смерть в тыл Вьетконга во Вьетнаме.
Вопрос. Как же вы намерены свести с ней счеты?
Ответ. По возможности сохранив Белый дом, Капитолий и все остальное. Только законными путями.
Вопрос. Какими же?
Ответ. Пока мне нужно найти работу, а потом уж я буду думать о том, что мне делать с «фирмой».
Вопрос. Пишете ли вы книгу, критически освещающую деятельность ЦРУ?
Ответ. Пишу.
Вопрос. Эта книга и привела вас к Беку?
Ответ. Да.
Вопрос. Вы хотели опубликовать отрывки из нее у Бека в бюллетене?
Ответ. Речь шла о возможной его рецензии на нее, но выход ее задержался.
Вопрос. Почему?
Ответ. Я отказался ее переделать.
Вопрос. В чем вы обвиняете ЦРУ?
Ответ. В том же, что и восемь комитетов и комиссий, подкомитетов и подкомиссий конгресса, но на основе личного опыта во Вьетнаме.
Вопрос. Собираетесь ли вы и дальше работать над этой рукописью?
Ответ. Сначала, как я уже сказал вам, я должен устроиться на работу.
АЛИБИ ДЖОНА ГРАНТА
Вопрос. Вы также считаете себя патриотом, мистер Грант?
Ответ. Безусловно. Но не ура-патриотом.
Вопрос. И ЦРУ, с вашей точки зрения, враждебно истинным патриотам Америки?
Ответ. Безусловно. На воротах Лэнгли следует установить надпись: «ОСТАВЬ ПАТРИОТИЗМ, ВСЯК СЮДА ВОШЕДШИЙ!»
Вопрос. Для меня, мистер Грант, патриотизм в том, чтобы служить своей стране, права она или нет.
Ответ. Боже спаси Соединенные Штаты Америки от таких патриотов, как вы, мистер Крейвенс! А впрочем, каждому свое.
Вопрос. С какого года состоите вы в Коммунистической партии Америки?
Ответ. Никогда в ней не состоял.
Вопрос. Состоите ли вы в других коммунистических партиях?
Ответ. Ни в каких партиях я не состою.
Вопрос. Являлись ли вы или являетесь сейчас попутчиком?
Ответ. Чьим?
Вопрос. Коммунистов?
Ответ. Никогда.
Вопрос. Вы марксист?
Ответ. Вы зря расходуете дыхание на эти вопросы.
Вопрос. Вы марксист?
Ответ. Нет, черт подери, нет!
Вопрос. Детектор зафиксировал повышенное возбуждение. Как же вы определили бы свою партийную принадлежность?
Ответ. Я не принадлежу ни к какой партии, но до того, как я переступил порог ФБР, считал себя демократом и либералом джефферсоновского толка…
Вопрос. Когда вы согласились работать на русских?
Ответ. Ну и фантазия у вас!
Вопрос. Назовите имя резидента!
Ответ. Оставьте ваши плоские шуточки, мистер Крейвенс!
Вопрос. Вы убили Уинстона Бека?
Ответ. Послушайте, надоели ваши дурацкие вопросы. Пойду-ка я лучше домой.
На глазах у онемевших джи-менов он содрал с рук электроды, сбросил шланг для измерения давления, встал и, подхватив пиджак, пошел к дверям. И конечно, сразу же рядом с ним возникли рассерженные, протестующие Крейвенс и Янкелевич.
— Руки! — предупредил Грант. И не успели опомниться фэбээровцы, как один из них отлетел в правый угол, а другой — в противоположный. А пока они с трудом приходили в себя, потирая синяки и шишки, Грант выключил «детектор лжи» с магнитофоном, присел на край полиграфа Уинстона — Киллера и положил на стол два «детектива-спешл» калибра 0,38, ненароком оказавшихся во время мгновенной схватки у него в руках.
Оператор сидел ни жив ни мертв, всем своим видом заявляя, что он абсолютно нейтрален, лишь винтик в полиграфе.
— Это просто так, ребята, — сказал Грант добродушно, — чтобы показать вам, продемонстрировать, что такое «черный разведчик» и «белый контрразведчик», «зеленый берет» и «шляпа» из ФБР. Вы меня слышите громко и ясно? Вьетнамская школа, ребята. Следующий раз не давайте волю рукам.
— Отдай пушку! — прохрипел, потирая затылок, специальный агент Клем Крейвенс.
— И мою тоже! — проскулил Янкелевич.
— Ладно! — согласился миролюбиво Грант. — Только не затевайте, ребята, ничего на Ближнем Востоке. Или там в Персидском заливе. Балуйтесь, если неймется, у нас тут, в Нью-Йорке!
И с точностью жонглера, изъяв обоймы, кинул в углы два кольта — прямо в руки спецагентам ФБР. Янкелевич встал на четвереньки и проблеял:
— Я же тебе говорил, он — бандит, «зеленый берет»!..
Заметив черную папку Крейвенса на столе, Грант небрежно перелистал бумаги в ней… Список вопросов Дж. Гранту. Записи телефонограмм, полученных из ФБР в Вашингтоне по делу У. Бека. Копия отношения нью-йоркского управления ФБР в Интернешнл Телеграф Компани с просьбой сообщить о всех исходящих и входящих междугородных переговорах мистера Дж. У. Гранта за последние семь лет (более ранние уничтожаются компанией). Отчет о ходе следствия по делу Дж. У. Гранта… Запрос в управление кадров министерства обороны о капитане армейского резерва Джоне У. Гранте и еще какие-то внутри и межведомственные бумажки. Заявка специального агента К. Крейвенса на использование «детектора лжи». Боже мой! Сколько тут этих бумаг! Какую бюрократию развели за счет налогоплательщика!.. Ответ из Бюро уголовных исследований и опознаний штата Нью-Йорк… И все это почти за один рабочий день! А говорят, что ФБР — это скопище бездельников! Работают люди.
— Занятно! — сказал Грант. — «Джон У. Грант к суду не привлекался… Судимостей не имел…» Вот видите, ребята, вы меня за кого-то другого приняли.
И вот любопытный документ! Копия запроса ФБР об экс-капитане спецвойск Джоне У. Гранте, личный номер 43 101 999, адресованного в управление кадров министерства обороны еще в октябре прошлого года. Вот, оказывается, когда им заинтересовалось ФБР — вскоре после встречи с Беком! Наверное, джи-мены стали следить за ним, подслушивать все его телефонные разговоры, читать его почту после первого же его свидания с Уинни…
Ну, ладно! А то любопытство, как говорится, убило кошку. Впрочем… А это что? Ого! Список подслушанных и записанных ФБР телефонных разговоров Джона У. Гранта… Когда. С кем говорил. Краткое содержание разговора… Интересно! Январь, февраль… А нет ли здесь часом?.. Есть! Первое января. День убийства Уинстона Бека в Вашингтоне. Три разговора! И один из них буквально за полчаса до убийства. Вот его алиби!
Повернувшись спиной к джи-менам, он спрятал заветный листок в карман. Пригодится.
Его изумили фотографии в конце его досье. Первая из них, и вторая, и третья были сняты в аэропорту Кеннеди после его возвращения из Вашингтона, затем он с Беком выходит из подъезда своего дома, идет по Седьмой авеню. А дальше: «Перекресток мира», Бек передает ему книжку, они шагают мимо радиостанции «Свобода», они сталкиваются с черными, они садятся в такси, едут паромом «Мисс Либерти»… Нет, всевидящее и всефотографирующее ФБР не успело, не смогло заснять их в момент передачи ключа от депозитного сейфа… Вашингтонских фотографий здесь не было — их еще не успели прислать…
Грант бросил бумаги на стол, перевел взгляд на джи-менов. Янкелевич лежал неподвижно. Крейвенс корчился от боли.
— Пока, ребята! — сказал Грант, направляясь к двери. — У меня дела.
Крейвенс проводил его взглядом, полным ненависти. «Мы еще встретимся! — яснее слов говорил этот взгляд из-под насупленных бровей. — Непременно встретимся. И очень скоро. У ФБР длинные руки. И долгая память».
Грант вышел, хлопнув дверью.
Здорово он их отделал! Эврика! Раз никому не нужен бакалавр и магистр искусств, филолог Грант, и писатель Грант тоже не нужен, станет он, пока суд да дело, преподавателем каратэ и дзюдо. Шикарная реклама: «Леди и джентльмены! Бывший капитан «зеленых беретов», мастер каратэ, черный пояс в дзюдо, научит вас, как без ножа и пистолета голыми руками отправить в объятия Морфея или лучший мир вашего супруга или супружницу и кого угодно из близких или дальних. Удовлетворение гарантируется. Лучшие рекомендации ФБР. Оплата по соглашению».
А пока он загонит «фамильные драгоценности» и на вырученные деньги отправится в столицу нации. Немного запыхался, да это не беда. В форму войдет за месяц-полтора.
ФБР, конечно, не отстанет. Но арест исключен. Впереди большие дела. Ключ с «розой ветров». Сейф в банке. Бюллетень будет. Будет бюллетень. А в Афганистане у «фирмы» все равно не выгорит. Не выгорит в Афганистане…
Так начался в тот серый и холодный январский день новый раунд в борьбе с ЦРУ — раунд трудный, сложный, опасный, полный неожиданностей, ловушек и западней. В детективных и шпионских романах всегда бывает начало и конец. В истории «фирмы» трудно нащупать истинный зачин, потому что уходит он к Пинкертону, теряется в истоках и извивах британской СИС — Сикрэт Интеллидженс Сервис. И конца этой истории, полной коварства, кровавых тайн и предательств, пока не видно. Пока. Пока «фирма», подобно мифической саламандре, горит в огне и не сгорает. А если и сгорает, то, подобно мифической же птице Феникс, вновь возрождается. Но как сказал Экклезиаст, всему есть начало и всему есть конец. Всему на свете приходит конец, потому что всему на свете есть свое время. Время жить и время умирать. Время гореть и время сгорать. Дни «фирмы» сочтены. Кроваво пламенеют грозные, пророческие письмена на стене: «Мене. Тэкел. Фарес».Все взвешено и учтено.
Сочтены часы «фирмы».
И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН
В тот же день Грант продал свои «фамильные драгоценности» и улетел в Вашингтон. В аэропорту Даллеса Грант купил свежий номер газеты «Вашингтон пост», который он целиком прочитал в автобусе по пути к столице. Одно сообщение под заголовком «Взрыв в банке» привлекло особое его внимание:
«Вчера в одиннадцать часов пять минут утра в отделе депозитных сейфов Национального банка Риггза в Вашингтоне раздался сильный взрыв, убивший двух человек. Полиция, вызванная служащими банка, установила, что убитые являлись работниками ЦРУ. На месте происшествия обнаружен ключ к сейфу с металлическим брелоком в виде Мальчика Писа… Ведется расследование…»
Грант дважды прочитал это короткое сообщение. Расчет Уинстона Бека оказался верен: «призраки», убившие его, обыскали и взяли с его трупа ключ с брелоком, догадались, что это ключ от депозитного сейфа в каком-то банке, узнали, в каком именно банке он отштампован и, торжествуя, веря, что наложат руки на разоблачительные материалы Бека, направились к сейфу, чей номер был на ключе… Что ж, Уинни отомстил за себя, наказал убийц, уверенных в своей неприкасаемости и безнаказанности…
Вновь чувствовал Грант себя так, словно действовал в боевой обстановке, но теперь не в тылу Вьетконга, а в Вашингтоне, столице нации!
В депозитном зале «Бэнк оф Америка» Грант твердыми шагами подошел к сейфу с нужным ему номером. «Призраков» ждала мина. А здесь? Нет, он до конца верил Беку. В сейфе лежал черный «дипломат». Грант открыл его, увидел кипу машинописных рукописных листов, сразу узнал почерк Бека. Вот за чем гонялись «призраки»!
На протяжении последующих месяцев Гранту выпала честь стать подозреваемым номер один в розыскных списках и ФБР, и ЦРУ, своего рода рекорд, достойный быть занесенным в новейшую книгу рекордов фирмы «Гиннес». Когда он увидел свое фото и имя в числе десятки самых опасных преступников, разыскиваемых ФБР, он призадумался: всем известно, что ФБР со времен дяди Эдгара дорожит своей репутацией и потому объявляет о розыске только тех преступников, которых вот-вот арестует и зачеркнет в объявлениях крестом, тем самым доказывая публике свою эффективность.
Коронер, расследовавший обстоятельства смерти Бека, по подсказке ЦРУ, через ФБР и полицию установил, что «смерть Уинстона Бека, жителя Вашингтона без определенных занятий, вызвана автомобильной катастрофой, последовавшей в результате грубого нарушения правил уличного движения неизвестным лицом или неизвестными лицами».
Как оказалось, Уин еще во время службы в ЦРУ застраховал свою жизнь на изрядную сумму, однако страховая компания «Мьючиэл» пыталась опротестовать выплату страховки, выдвинув версию, будто Бек совершил самоубийство, дабы обеспечить своих детей.
Гранту, которому пришлось играть в кошки и мышки с двуглавой гидрой репрессивно-карательного аппарата — ЦРУ и ФБР, не удалось присутствовать на скромных похоронах Уинстона Бека, на которых зато, к изумлению его вдовы, были густо представлены эти ведомства, фотографировавшие скрытыми камерами всех на кладбище, а заодно и записывавшие все их разговоры. Нечего и говорить, что кладбище родного Ричмонда в Вирджинии, на котором погребли Уинстона Бека, было вовсе не Арлингтонским национальным кладбищем.
Но бывшие «спуки» не скоро отрешаются от мирских забот, сойдя в таинственную сень, и свыкаются с вечным покоем. Дух Уинстона Бека, бунтарский, непокорный дух, продолжал жить и бороться.
Еще пролетая над Балтиморой, во время рейса из Нью-Йорка в Вашингтон, Джон Грант решил, что выявление всех обстоятельств убийства друга он отложит «на потом», а сначала заполучит материалы Уинстона Бека и издаст бюллетень, но он, помня о ФБР, путая следы, нашел себе другого типографщика. Денег у него было в обрез.
Гранту пришлось несколько раз сдать кровь по тридцать долларов за пинту, чтобы расплатиться с типографщиком. И все же он не утерпел, заглянул, соблюдая осторожность, и в здание, где находилась контора Бека. Она была заперта. Маленькая квартирка Бека на той же Вермонт-авеню была не только заперта, но и опечатана.
Побывал он и на месте убийства. Коннектикут-авеню начинается почти от самого Белого дома и летит макадамовой серой стрелой на северо-северо-запад, оставляя слева фешенебельный район Джорджтауна, а справа Рок-Крик парк, стиснутый между этой авеню и 16-й улицей, бегущей прямо на север. На самой границе дистрикта Колумбия со штатом Мериленд Коннектикут-авеню также поворачивает на север, оставляя слева пригород Чеви Чейс, лежащий сразу за границей дистрикта. Когда Уинстон Бек пересек границу дистрикта, ему оставались считанные минуты до смерти, потому что с людной авеню он свернул на улицы пригорода, держа путь к клубу «Чеви Чейс».
Грант выяснил, что этот эксклюзивный клуб, согласно «социальному регистру», занимает первенствующее место среди всех эксклюзивных клубов столицы, давно обогнав такие заведения для избранных, как клуб Горящего дерева, клуб «Салгрейв». В пригород Чеви Чейс миллионеры и миллиардеры стали переселяться еще в начале пятидесятых годов, строя там особняки не хуже тех, что украшают Бель-Эйр и Беверли-Хиллз под Лос-Анджелесом. Переселение из северо-западного района Вашингтона началось по той «прискорбной» причине, что все больше негров въезжало в него, захватывая обветшалые дома. В Чеви Чейс переселялась пентагоновская «большая бронза». Потянулись туда и высокопоставленные «призраки». В клубе «Чеви Чейс» появились ведущие сенаторы и члены палаты представителей. Бывают в нем члены Совета национальной безопасности. Видывали в его стенах даже заправил Трехсторонней комиссии Рокфеллера и Бжезинского. До последних президентских выборов сам Джимми Картер считал за великую честь быть приглашенным в клуб «Чеви Чейс».
В этом клубе все еще не жалуют ирландцев-католиков, хотя двери его, разумеется, были (временно) открыты для клана Кеннеди, не любят евреев, делая исключение для Киссинджера. Кстати, глава клана Кеннеди старый Джозеф, ирландец и католик, терпеть не мог евреев, в чем открыто признавался лондонским аристократам и берлинским нацистам, будучи в начале войны послом США в Лондоне, откуда президенту Рузвельту пришлось его отозвать с позором за его профашистские симпатии и за то, что под боком у него действовал нацистский шпион — его же шифровальщик. По-прежнему в этом «осином гнезде» большинство составляют богатые белые люди, англосаксонцы по происхождению и протестантского вероисповедания. Разумеется, среди таких людей Ричард Мак-Гарра Хелмс — свой человек, герой, подвижник, а шахиншах, пусть и в изгнании, но с миллиардами, — почетный гость! Здесь также ценятся не только богатство и положение, но порода, фамилия, связи, колледж (котируются прежде всего частные дорогие университеты: Гарвард, Принстон, Йейл). В клубе «Чеви Чейс» решаются государственные и международные дела, заключаются миллионные сделки за хайболами и коктейлями. Член или почетный гость клуба «Чеви Чейс», мистер Хелмс или его отставное величество шах Мохаммед Реза Пехлеви — желанные гости в любом эксклюзивном клубе: в нью-йоркских клубах «Никербокер», «Линкс», «Брук», в бостонском «Сомерсет» или «Юнион», в филадельфийском «Рэкет», в сан-францискском «Пасифик Юнион»…
Посидев часа полтора в снятой им напрокат автомашине недалеко от клуба хозяев Америки, поглядев на парад подъезжавших к нему блистательных лимузинов, Грант досыта насмотрелся на тех, кто приказал убить Уинстона Бека.
Пожалуй, эти вельможи прокатили бы на вороных землевладельца или генерала, стоивших всего 530 тысяч долларов. А именно столько оставил после себя экс-президент Джордж Вашингтон! Увы, шахиншах никогда не дарил ему чек на миллион долларов!
Никому в этом клубе не пришло бы в голову сделать членом умершего в бедности и безвестности негра Джесси Оуэнса, завоевавшего четыре золотые медали на Олимпийских играх 1936 года на глазах у Гитлера, чем опрокинул он, Джесси Оуэнс, сотворенный фюрером миф о превосходстве арийской расы.
Никто никогда не приглашает в этот клуб бывшего капитана «зеленых беретов» Роджера Хью Донлона, кавалера высшей американской военной награды — Почетной медали, — полученной за вьетнамские «подвиги», и других «героев» войн в Корее и Индокитае.
Этот клуб — неприступный замок неприкасаемых, истинных магистров и гроссмейстеров высшего орденского капитула Америки. И всем им бросил дерзкий вызов Уинстон Бек!..
С тяжелым и разгневанным сердцем ехал обратно в свою ночлежку Джон Грант, составитель и редактор бюллетеня «Контр-ЦРУ»…
НАСЛЕДСТВО УИНСТОНА БЕКА
Почти неделя ушла у Гранта на изучение бумаг Уина, хранившихся в депозитном сейфе банка.
Уин готовил «психологический профиль» адмирала Стэнсфилда Тэрнера, собирал досье на нового директора ЦРУ. Из этого досье Грант узнал, что Тэрнер с детства считался чуть не вундеркиндом, за блестящие способности и академические успехи получил стипендию Родса — путевку на трехлетний курс в Оксфордском университете. Сесиль Джон Родс, как широко известно, один из строителей Британской империи, колонизатор, фактический вице-король Южной Африки, чье имя было присвоено стране банту Зимбабве, ставшей Родезией, умер мультимиллионером и в своем завещании выделил большие деньги, награбленные им в алмазных копях Черного континента, на обучение в Оксфорде самых перспективных молодых людей империи и Соединенных Штатов. Выбором Тэрнера, надо полагать, он был бы весьма доволен.
Но при всех его многогранных способностях, не видать бы Тэрнеру хозяйского кабинета в Лэнгли как своих ушей, хотя они и подпирали фуражку четырехзвездного адмирала, если бы не свела его судьба в одном классе военно-морской академии в Аннаполисе с кадетом, вовсе не блиставшим какими-либо способностями, парнем из сельской Джорджии Джимми Картером…
Картер, выращивая земляные орехи в своей южной глуши, под городком Плейнсом, не без зависти следил за метеорической карьерой Стэна. Не успел оглянуться фермер-миллионер, как его одноклассник дослужился до поста командующего союзными силами НАТО в Южной Европе!
Став президентом, Картер ознакомился с делами ЦРУ и пришел в восторг. Потом он заявил Стэну: «Один из самых больших сюрпризов для меня после заступления на пост было открытие эффективности ЦРУ». Сказалась склонная к авантюрам натура Картера.
Стэна, как и Джимми, возмущала критика ЦРУ, возня в конгрессе, где затеяли стирку «грязного белья» Лэнгли, вопреки высшим интересам государственной безопасности. Побольше секретности, поменьше контроля! Чтобы не было ни малейшей утечки информации из Лэнгли! Задраить все люки, чтобы никто не знал, что творится у «спуков»! «Комитет сорока», надзиравший за ЦРУ, сократить до пяти! К черту все эти комиссии и комитеты по делам национальной безопасности в обеих палатах! Разогнать, а вместо них учредить один двухпалатный комитет с наименьшим числом членов! Да чтобы был он управляемым, как отлаженный торпедный катер! И главное, сделать его, Тэрнера, верховным главнокомандующим всеми разведслужбами, а его заместителя, Фрэнка Карлуччи, поставить в Лэнгли. Сам Тэрнер будет сидеть рядом с Белым домом, в Экзекъютив-билдинге. И чтобы его — не то, что раньше, — приглашали на все заседания кабинета!
Приняв условия Стэна, Джимми отразил их в своем президентском приказе № 12036 от 27 января 1978 года. Вместо «Комитета сорока» в новую пятерку надзирателей над ЦРУ и разведывательным сообществом вошли Бжезинский, Вэнс, Браун, Мондейл и Блюменталь. Плюс Тэрнер, конечно.
Стэнсфилд Тэрнер перетряс все ЦРУ, выгнал множество «призраков», превратившихся в бюрократов с ожиревшими мозгами, вплоть до самых высокопоставленных, вплоть до таких зубров, как Уильям Уэллз, Теодор Шекли, Кемпбелл Джеймс, Корд Мейер. Правой рукой своей он сделал Фрэнка Карлуччи, которому тогда было сорок семь лет и который работал на госдеп — и на Лэнгли, разумеется, — в ЮАР, Бельгийском Конго (проверить: не замешан ли он был в убийстве Патриса Лумумбы), Занзибаре, Бразилии, Португалии, где успешно противился приходу к власти коммунистов.
Под руководством адмирала «фирма» повела контрнаступление против всех своих критиков. Бельмом в глазу для Тэрнера были такие знающие критики, как Эйджи и другие «отступники», которых бывший натовский адмирал рассматривал как предателей. Он твердо стоит за продолжение контрразведывательной деятельности ЦРУ внутри страны.
Бросив якорь в Лэнгли, адмирал от шпионажа надеялся повернуть колесо истории вспять, сдержать растущее влияние СССР и международного коммунизма, национально-освободительную борьбу, вернуть США утраченное ими превосходство в мире.
Джон Грант, читая материал Бека о Тэрнере, не знал, что адмирал в то самое время перелистывал досье экс-капитана Гранта…
Далее шел перечень ключевых вопросов разведки на весну 1980 года. Прежде всего адмирала Тэрнера интересовали Ближний Восток, Иран, Афганистан и, разумеется, СССР. Эти вопросы рассылались всем резидентам, а ответы на них служили основой для докладов директора ЦРУ Совету национальной безопасности. Всего вопросов было около семидесяти. Грант подсчитал, что большая часть их вертелась вокруг указанных регионов и СССР. Перечень вопросов был утвержден СНБ за подписью Збигнева Бжезинского. Многие вопросы были нацелены на поддержку интересов американских монополий, представленных в Трехсторонней комиссии Дэвида Рокфеллера, причем документ этот явно не щадил партнеров США в Западной Европе и Японии. ЦРУ закономерно стремилось увеличить мощь отечественных монополий за счет экспорта их продукции и подорвать интересы конкурентов путем ограничения импорта. ЦРУ не гнушалось индустриального шпионажа против своих союзников. Весь этот интереснейший документ «пропах» нефтью и доказывал намерение США военной силой отстоять свои корыстные интересы на Ближнем Востоке, камуфлируя свои агрессивные действия с помощью сил быстрого реагирования борьбой против «советского вторжения в Афганистан и захватнических устремлений СССР в отношении нефтеносных районов Ближнего Востока». Центральная разведка нацеливала своих агентов на дотошное выяснение энергетических ресурсов коммунистического блока, стран «третьего мира» и «свободного мира» (нефть, газ, уголь, ядерные станции), их энергетической политики, стратегии и тактики производства топлива, экспортных цен. ЦРУ хотело все знать о видах на урожай в СССР, Китае, Индии, Японии, Индонезии, Бангладеше и других странах, покупающих зерно, и в странах-поставщиках: Канаде, Аргентине, Австралии, Бразилии, Таиланде.
Много внимания Уинстон Бек уделил перемещению кадров ЦРУ за рубежом, сбору сведений об этих «призраках» из Лэнгли. Он также собирал данные об организациях, созданных ЦРУ под безобидными вывесками вроде Конгресса культурной свободы, журнала «Энкаунтэр», информационного агентства Рейтер и Международной комиссии юристов. Отдельные заметки касались пропагандистской кампании реабилитации ЦРУ: какие киностудии, телестудии, издательства работают на «фирму» прямо или косвенно.
Бегло пробежав весь архив Уинстона Бека, Грант понял, что у него в руках материал для трех-четырех бюллетеней.
Но его наверняка разыскивает ФБР. Успеет ли он выпустить хоть один бюллетень, пока тяжелая рука закона не опустится на его плечо?
Что-то часто стал видеть во сне этого Крейвенса.
Даже чаще, чем Клифа Шермана.
Десятого марта Джон Грант прочитал в газете «Вашингтон пост» сообщение о том, что в Национальном пресс-клубе столицы состоится утром «семинар выживания» в связи с наступлением администрации на свободу печати: министерством юстиции запрещено журналу «Прогрессив» напечатать статью журналиста Говарда Морланда о водородной бомбе; ссылка — на высшие интересы национальной безопасности. Решив, что этот вопрос имеет самое прямое отношение к нему самому, Грант явился на семинар, предъявив свое просроченное удостоверение репортера газеты «Рай реджистер». С десяти утра до шести вечера большинство выступавших поносило администрацию перед тремястами журналистами, но юристы в своих рекомендациях договорились до того, что журналистам, желающим резать правду-матку в газетах и журналах, следует быть готовыми к суду и тюрьме, что всегда полезно показывать все написанное своему адвокату. Внутри Американского общества газетных редакторов, Ассоциации американских издателей, Американского общества профессиональных журналистов и еще двух десятков объединений наметился явный раскол между левыми и правыми, прогрессивными и консервативными редакторами и журналистами. Бенджамина Брэдли, редактора «Вашингтон пост», и того понесло вправо от первой поправки к конституции. Шили дело «США против печати США». Отмечалось, что за год администрация усилила натиск на прессу. Многие репортеры заявляли, что министерство юстиции США идет по стопам Гитлера и его церберов после пожара в рейхстаге. Как выяснилось, все «секреты» водородной бомбы, раскрытые Морландом, содержались в статье Теллера в «Энциклопедии Американа»!..
Так обстоит дело со «свободой слова» в Америке.
ДЕНЬ АРЕСТА — САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ
Не сразу, не за месяц и не за два, удалось преемнику и продолжателю дела Уинстона Бека Джону Гранту выпустить, уйдя в подполье, новый номер бюллетеня с посмертными залпами мистера «Контр-ЦРУ» по железобетонным бастионам Лэнгли, с некрологом и портретом человека с удивительными глазами, полными божьей правды, Дон-Кихота, белой вороны среди черных воронов Лэнгли и Форт-Брагга.
Видное место в бюллетене занимало сообщение о Филипе Эйджи:
«Вскоре после захвата заложников в американском посольстве в Тегеране правительство Ирана получило неожиданное письмо от бывшего работника ЦРУ. Это был сорокатрехлетний Филип Эйджи. Он предлагал свои услуги иранской революции в качестве эксперта по темным делам «фирмы», заявлял о своей готовности провести в Тегеране исчерпывающий анализ захваченных в американском посольстве документов, чтобы вывести на чистую воду деятельность ЦРУ против иранского народа.
Эйджи собирался уже вылететь в Тегеран из ФРГ, где он проживает с 1978 года, как вдруг ему сообщили в американском посольстве, что его заграничный паспорт аннулирован. И кем? Самим государственным секретарем Сайрусом Вэнсом. Почему? Госдеп ссылался на собственное постановление 1966 года, согласно которому он присвоил себе право аннулировать паспорт любого американского гражданина, чья деятельность могла, по его мнению, причинить ущерб национальной безопасности или внешней политике США.
Эйджи подал жалобу на решение государственного секретаря США в федеральный суд. Началась длительная тяжба. Исход ее предрешен, хотя федеральный суд в Вашингтоне не может не признать, что Вэнс превысил свою власть. Однако судиться с правительством дело бесполезное и опасное»[12].
Заканчивался бюллетень тревожным сообщением агентства Юнайтед Пресс Интернэшнл, напечатанным жирным шрифтом:
«Помощник президента Картера по национальной безопасности Збигнев Бжезинский заявил, что Соединенные Штаты «не будут сидеть сложа руки и намерены использовать любые необходимые средства для освобождения американских заложников в Тегеране». Военные действия Ирана против Ирака обострили напряженность в жизненно важном для США и для всего «свободного мира» регионе Персидского залива. Вашингтон готов принять соответствующие меры в случае нарастания конфликта, угрожающего интересам Запада».
И далее Джон Грант предупреждал:
«С военной базы Форт-Брагг, штат Северная Каролина, в связи с ирано-афганским кризисом ударные отряды вылетели в регион Персидского залива и готовы как к авантюрной операции по освобождению заложников, так и к захвату нефтяных полей…»
Грант плохо представлял, что такое на деле розыск ФБР и полиции. А между тем «феды» и «коны» мобилизовали все свои силы, отменив даже отпуска, подняли на ноги всех информаторов, задействовали весь свой автопарк. Перекрыли все аэропорты и аэродромы, взяв на учет и все частные самолеты и взлетно-посадочные площадки, все вокзалы, все автобусные станции, все агентства автомобильного проката. Перекрыли, разумеется, и все автодороги, установив на них множество контрольно-пропускных пунктов. Прочесывали отели, мотели, ночлежки, рестораны, кафе, забегаловки и гадючники. Обыскивали дома, фермы, заброшенные постройки. В газетах и телепередачах замелькали фотографии Гранта, имя его то и дело звучало по радио. ФБР объявило, что все расходы по этому тотальному розыску оно берет на себя.
Надеясь получить награду за поимку беглеца, сотни и тысячи граждан звонили во все концы с ложными доносами. «Копы» «заметали» десятки и сотни субъектов, похожих и непохожих на разыскиваемого. По ложным вызовам по улицам, визжа сиренами, носились радиофицированные полицейские машины с маяками на крышах.
Во время совещания советника президента с директором ФБР и другими заинтересованными лицами из ЦРУ и армейской разведки Пентагона было упомянуто об угрозе Бека обнародовать, в случае своей насильственной смерти, сенсационные разоблачения ЦРУ. Не передал ли он эти компрометирующие ЦРУ документы Гранту?! Немедленно решили принять все меры к их перехвату: усилили наблюдение за советским посольством в Вашингтоне, представительством СССР в ООН в Нью-Йорке, советскими дипломатами, корпунктами ТАСС и АПН, советскими корреспондентами, редакциями левых газет и журналов. Спохватившись, блокировали все представительства стран коммунистического блока и дружественных им государств… Усилили охрану мексиканской границы… Органам перлюстрации приказано задерживать и тщательно проверять всю почту в СССР и страны народной демократии, учитывая, что Грант мог попытаться переслать микрофотографии похищенных документов…
Грант, разумеется, и не помышлял о подобных вещах. Он считал себя американским патриотом.
В день выхода в свет бюллетеня, подписанного новым редактором Джоном У. Грантом, он был арестован в отеле «Уилард» специальными агентами ФБР, среди которых был и Клем Крейвенс из Нью-Йорка. «Чевиотская погоня» для ФБР и ЦРУ закончилась успешно. На этом этапе. Фотография Джона Гранта среди «десяти преступников, наиболее разыскиваемых ФБР», была зачеркнута крестом.
Его привезли с эскортом в огромное главное здание ФБР на углу Девятой улицы и Пенсильвания-авеню, почти рядом со зданием министерства юстиции, как раз на половине пути между Белым домом и Капитолием. Было отчего почувствовать себя высоким гостем столицы.
— Ар-эф-би! — сказал он Крейвенсу.
— То есть? — спросил специальный агент.
— Так встречают в Лас-Вегасе нефтяных королей-мультимиллионеров из Далласа. Комната, еда, напитки — все бесплатно, за счет владельцев.
— Верно, — согласился, зловеще усмехаясь, фэбээровец, — у нас тут все бесплатно, включая единственный напиток — воду, только никто тут не желает задерживаться.
Ничего не скажешь, внушительна эта главная цитадель ФБР! Особенно если вспомнить, что за этими несокрушимыми стенами находится в специальных залах картотека на 58 миллионов неблагонадежных лиц и организаций и 6,5 миллиона связанных с ними досье, считая почти полмиллиона досье на «подрывных лиц» и 33 тысячи дел «экстремистов». И прежде всего ФБР занимается политическим сыском, тратя более чем вдвое на работу против «подрывных», то есть политических, организации, нежели против организованной преступности в США!
Здание штаб-квартиры ФБР, громадное строение из серого бетона, занимает целый квартал между 9-й и 10-й улицами. По будням часть здания открыта для платных экскурсий. «Экскурсия» Гранта по этому зданию несколько затянулась. Его не водили по многочисленным лабораториям — химической, физической, дактилоскопической, баллистической, графологической, но он и без этого знал, что оборудованы они по последнему слову криминалистической техники. Огромная ЭВМ в течение трех-четырех минут сообщила, что его отпечатков пальцев нет среди дактилоскопий почти 65 миллионов американцев в «памяти» машины, но Крейвенс уже выписал грантовские отпечатки из министерства обороны. Нажав на клавиши ЭВМ, Крейвенс получил на экране справку о Гранте с обычными анкетными данными, а также приметами и прочее. В справке указывалось, что Грант не владеет автомашиной и не имеет водительских прав.
Трепещи, Джон Грант!.. Но нет, господа наследники Эдгара Гувера, вошедши в эту цитадель, он не оставит за ее порогом надежду на избавление…
Готовилось дело: «Народ дистрикта Колумбии против Джона Улисса Гранта-младшего».
— Вы можете пригласить адвоката, — с ехидной вежливостью напомнил ему Крейвенс. — Кого бы вы хотели нанять?
— Крейга, — ответил Джон Грант.
— Крейга?! — удивился Крейвенс. — Да он мертв!
— К сожалению, — сказал Грант. — И денег у меня нет. Буду защищаться сам. Эка важность! Наплевать мне на все это!
Джон Улисс Грант-младший был счастлив в тот день, день ареста, как никогда: он доказал, что и один в поле воин.
В тот день, 14 апреля, президент Картер заявил в интервью западноевропейскому телевидению:
«Наше терпение кончается. В случае если американские заложники в Тегеране не будут в ближайшее время освобождены, наши действия станут сильными и решительными, включая, возможно, военные меры. Мы оставляем за собой право предпринять любые шаги».
И в тот же день многие утренние американские газеты, в редакции которых Грант буквально на последние деньги послал по почте свой и Бека бюллетень, вслед за газетой «Сан-Франциско икзэменер», опередившей всех, напечатали содержавшиеся в нем суровые предупреждения. В предисловии к бюллетеню Грант писал:
«Почти двадцать лет назад наша пресса опозорила себя, утаив от общественности подготовку опасной для дела мира военной авантюры ЦРУ против Кубы в Заливе свиней. Во имя ложно понятых интересов безопасности, изменив прямому своему долгу, поступившись свободой печати, самая уважаемая у нас газета «Нью-Йорк таймс» и другие крупнейшие газеты и журналы скрыли от народа, опасаясь репрессий, правду о подготовке этой пагубной операции и сели в лужу вместе с администрацией перед лицом всего человечества. Сегодня ЦРУ готовит новую подобную авантюру в Иране, давно осуществляет вооруженные провокации в Афганистане. Пусть же встанут на пути поджигателей войны честные газетчики и журналисты, если они еще остались в Америке, и обуздают агрессоров!..»
И в отдельных газетах не только Америки, но и Западной Европы появились такие тревожные сообщения:
«Пентагон готовит группу диверсионных войск специального назначения для возможного нанесения удара по Ирану. Эти войска представляют собой сверхсекретные отборные части, которые могут быть введены в действие по личному приказу президента. Их численность и функции строго засекречены. Как стало, однако, известно, эти отборные части «зеленых и черных беретов» входят в состав контингента войск особого назначения, дислоцированного в Форт-Брагге, штат Северная Каролина, а также на базах в Форт-Бенинге штата Джорджия, Форт-Блиссе и Форт-Сэм-Хьюстоне штата Техас и Сан-Диего в Калифорнии.
Такие же ударные части размещены по всему миру, в частности на Окинаве, девять батальонов войск особого назначения находятся, помимо США и зоны Панамского канала, в Западной Германии и других местах.
Совместно с израильскими и западногерманскими спецслужбами спецвойска США разработали несколько вариантов освобождения захваченных в посольстве США в Тегеране американских заложников. Один из вариантов предусматривает одновременный налет американской авиации на иранские нефтепромыслы на юге страны, захват тегеранского международного аэропорта и расположенных около него радарных установок, а также высадку на территорию посольства США вертолетного десанта. Другой вариант заключается в ночном штурме здания посольства, который осуществят десятки агентов, заранее переброшенных на территорию Ирана под видом моряков, туристов и различных специалистов…»[13]
Сообщения эти были переданы по радио, их читали дикторы телевизионных студий.
Предупрежден, как гласит американская поговорка, вооружен. Расшифровав тайные замыслы американской военщины, прогрессивная печать, радио и телевидение сорвали эти крайне опасные для мира планы, и Джон Грант мог с полным основанием сказать себе, что и он вместе с Уинстоном Беком приложил к этому руку, и это давало ему такое глубочайшее моральное удовлетворение, какого он никогда раньше не знал. Потому и был счастлив Джон Грант, оказавшись за решеткой.
Дональд Дункан, бывший мастер-сержант «зеленых беретов», разоблачивший их в своей книге 1969 года «Новые легионы», писал:
«Я был уверен, что эти войска вступят в Венгрию в 56-м году, но, по-видимому, их остановили политики».
На этот раз их остановит огласка! Остановит потеря момента внезапности!
Всем сердцем желая скорейшего освобождения американским заложникам в тегеранском посольстве, по крайней мере тем из них, кто не был замешан в шпионских операциях, он тем не менее никак не мог одобрить рискованный для мира во всем мире заговор ЦРУ и Пентагона, отвечающий в первую очередь спекулятивной предвыборной стратегии президента Картера, играющего судьбами не только пятидесяти заложников, но и миллионов и миллионов людей всего мира.
Всего за полчаса до ареста он послал Шарлин по старому адресу экземпляр бюллетеня вместе с вырезками из газет…
ТЕНЬ ДЖ. ЭДГАРА ГУВЕРА
Сразу после ареста его здорово отделали четверо джи-менов за «сопротивление при задержании», хотя он и не думал сопротивляться. Он принял это философски, как месть Крейвенса.
Джи-мены предъявили ему официальное обвинение не в убийстве Уинстона Бека, как он опасался, а в сопротивлении властям, отказе от дачи показаний и бегстве от закона. Фотографы ФБР сняли его поляроидами фас и в профиль, взяли отпечатки его пальцев. Допрашивали посменно Крейвенс и Янкелевич и четверо столичных фэбээровцев. Сменяясь, джи-мены шли в соседнюю комнату курить сигареты и пить кофе и кока-колу.
Из вопросов Крейвенса Грант понял, что ФБР произвело обыск в его нью-йоркской квартире, перерыло его библиотеку. Грант потребовал, чтобы ему предъявили ордер на арест.
За этим у них дело не стало. Ему показали такой ордер, подписанный окружным судьей города Нью-Йорка Констанс Бейкер Мотли. Он захотел увидеть документ на его арест в Вашингтоне: перед ним положили его с подписью окружного судьи дистрикта Колумбия Уильяма Б. Брайанта. Все чин чинарем и никакого нарушения американской законности.
Грант потребовал, чтобы его связали с нью-йоркским адвокатом, который вел дело жертв «оранжевой смерти». Тот спросил:
— Деньги у вас есть?
— Нет, — ответил он чистосердечно, решив, что дело его швах.
— Ничего, — сказал адвокат. — У нас в Национальной адвокатской гильдии имеются свои люди почти во всех крупных городах, которые оказывают бесплатную помощь жертвам режима и политическим узникам. Я читал ваш бюллетень. К вам сегодня же придет адвокат. А пока вы имеете право не отвечать на вопросы.
Вечером к нему пришел адвокат Эзра Дж. Левитан.
Мистер Левитан взялся вести его дело, хотя был крайне загружен. Грант обещал заплатить ему, когда выйдет его книга, которую он сумел пристроить в одно левое издательство.
— О! Мне, кажется, крепко повезло, — с легкой иронией и изрядной долей пессимизма воскликнул Левитан. — Но не будем строить воздушные замки. Возьмите-ка пока вот это! — Он пошарил в кармане и извлек на свет божий замусоленный доллар. — Возьмите!
— Зачем? — недоумевающе спросил Грант.
— А теперь дайте его мне обратно. Так! Теперь я могу с чистой совестью сказать, что вы наняли меня, дав мне аванс.
— Но ведь это ваш доллар, — продолжал недоумевать Грант.
— Разве? Но ведь это никому не известно, кроме нас с вами, не так ли. И сумма аванса — это наш с вами секрет. Итак, вы мой законный клиент.
Грант пожаловался, что ему не дают в камере ни читать, ни писать.
— Это мы сейчас устроим, — успокоил его мистер Левитан. — Я позвоню в Американский союз борьбы за гражданские права.
Симпатичный Эзра Дж. Левитан так представился Гранту:
— Перед вами, сэр, самый разнесчастный и бедный адвокатишко дистрикта Колумбия, а может быть, и всех Соединенных Штатов. Деньги я люблю не меньше других граждан Америки, но почему-то постоянно и неизменно берусь вести дела безденежных клиентов. Врожденный альтруизм превратил меня в мученика идеи. Будь я Ротшильдом, все равно просадил бы я весь свой капитал на защиту униженных и оскорбленных. При сенаторе Джо Маккарти меня выгнали из адвокатуры, занесли в «черный список». В годы вьетнамской эры я едва не превратился в хиппи, порой не имея в кармане на хлеб насущный. Тогда я защищал диссидентов, призывников и демонстрантов, протестовавших против войны во Вьетнаме. Теперь я веду дела политических заключенных, а их у нас тысячи, хотя факт этот не рекламируется. Я защищал борцов за свободу Пуэрто-Рико, за гражданские права негров, индейцев, мексиканских брасерос. И никто из них не платил мне. Мне надоело повторять слова президента Картера: «Поддержка нами прав человека должна быть абсолютной», потому что никто у нас не верит в этот демагогический лозунг. В судах и в тюрьмах наших самым грубым образом попирают права человека, как установила в августе прошлого года Международная комиссия юристов, которую я снабдил вопиющими подтверждениями этого и конкретными примерами и которая представила свой доклад ООН. Если надо будет, я обращусь и в ООН по вашему делу. Учтите, что мы с вами имеем дело с самым мощным репрессивно-карательным аппаратом в «свободном мире». В этом здании хранятся почти полмиллиона досье на инакомыслящих и неблагонадежных. Вами интересуется еще и ЦРУ.
Грант рассказал адвокату о листке из перечня его телефонных разговоров, подслушанных ФБР.
— Прекрасно! — воскликнул Левитан. — Это железное алиби! Спасибо ангелам-хранителям в ФБР! Клин клином вышибают! И змеиным ядом лечатся!.. Это доказывает, что вам шили дело, готовили типичную «липу»! Но где этот листок? Дайте его мне!..
— Он в депозитном сейфе, — извиняющимся тоном, усмехаясь, проговорил Грант. — Когда понадобится, меня с вами отведут за ним фараоны.
— Понимаю, понимаю, — улыбнулся Левитан. — Осторожничаете? И правильно делаете. Считайте, что их дело лопнуло! Никто не сможет обвинить вас в убийстве Бека. Остается только обвинение в сопротивлении властям, в нападении на агентов ФБР…
— У меня в личном деле в Пентагоне указано, что во Вьетнаме я страдал после задания в тылу партизан Вьетконга боевой усталостью, нервным переутомлением, был психический шок…
— Отлично! «Вьетнамский синдром»! Вы, герой войны, бывший «зеленый берет», слегка погладили против шерсти парочку агентов ФБР, доведенный ими до психического аффекта, восходящего к «вьетнамскому синдрому»!
Однако «герой войны» Грант не разделял бодрого оптимизма адвоката, не надеялся, что легко выскочит из когтей ФБР и ЦРУ. Бюллетень, выпущенный им после убийства Уинстона Бека, наверняка приведет в бешеную ярость «рыцарей Лэнгли». Они не простят ему, как не простили Беку, что он сорвал с них плащ, пустят в ход свой окровавленный кинжал.
Вашими устами бы мед пить, мистер Левитан! Эзра Левитан, облысевший и отпустивший к полусотни годам брюшко, ветеран судебных процессов вьетнамской эры, когда он доблестно защищал «голубей» от «ястребов», не пользовался, разумеется, ни всеамериканской славой Ли Бейли, защищавшего «зеленых беретов», убийц из Ня-Чанга, ни местной известностью, как покойный А. Б. В. Крейг, но адвокатская коллегия дистрикта Колумбия все же знала его как весьма опытного юриста.
Левитан погасил в пепельнице сигарету и сразу же закурил новую из пачки «Кэмэл» с нестареющим верблюдом на этикетке. Эти сигареты он курил цепочкой, одну за другой. И Грант вспомнил, что и отец его, уходя на войну, курил эти сигареты.
— Остаются пустяки, — заметил Левитан, выпуская облако дыма изо рта и щуря черные сливины глаз. — Крейвенс и Янкелевич уверяют, что вы силой завладели папкой бумаг ФБР с грифом: «Классификация: «Совершенно секретно». И ознакомились с ее содержимым. А ознакомление с такими документами без специального допуска карается в уголовном порядке двадцатью годами тюремного заключения и штрафом в 20 тысяч долларов! Что мы скажем на это обвинение?
— Никакого такого грифа я не видел. Подписки не читать эти документы не давал. И не думаю, чтобы Крейвенс и его подпевала выдвинули против меня эти обвинения.
— Почему? Они на все способны.
— Они не способны признать, что два здоровых специальных агента ФБР получили небольшую трепку от меня и позволили мне прочитать столь секретные документы.
— Пожалуй. Иначе они выглядели бы отнюдь не блюстителями порядка, а… герл-скаутами. И ответственность пала бы именно на них за разглашение секретных документов. Я заставлю их взять обратно это обвинение.
По просьбе Гранта Левитан навел справки и выяснил, что дети Бека должны были получить 100 тысяч долларов за смерть отца «вследствие несчастного случая или насилия», как было указано в страховом полисе, который Бек выписал, еще будучи работником «фирмы», но страховая компания, по своему обычаю, опротестовала решение коронера и пыталась доказать, что Бек, давно уже не работавший и проживший все свои сбережения, совершил самоубийство, чтобы принудить ее выплатить его детям страховую компенсацию. Грант попросил Левитана помочь детям Бека и содрать эти деньги со страховой компании.
Грант поглядел на Левитана долгим, испытующим взглядом и, решив довериться ему, понизив голос, сказал:
— ЦРУ избрало меня своим козлом отпущения. По их плану я должен принять вину за убийство Уинстона Бека на себя, выгородив тем самым настоящих преступников. Так было и с Ли Харви Освальдом.
— Но комиссия Уоррена…
— Все сделала, чтобы скрыть существование заговора. Об этом особо позаботился мистер Хелмс. Слушайте меня внимательно.
Филип Эйджи, поведал адвокату Грант, указывал в своем сборнике «Грязная война: ЦРУ в Западной Европе», что в начале шестидесятых годов «фирма» создала по образцу банды наемных убийц-гангстеров «Мэрдер инкорпорейтэд» сверхсекретную террористическую группу «Экзекъютив экшн» (кодовое название ZRRIFLE), ведавшую политическими убийствами, их планами, средствами, кадрами. «Экзекъютив экшн» впоследствии не случайно стало названием известной книги писателя Дональда Фрида и адвоката Марка Лейна об убийстве президента Кеннеди, последовавшем через два-три года после создания группы. Президента в США часто называют «Чиф Экзекъютив» — «Главным исполнителем».
— Удивительные совпадения, неправда ли? — сказал Грант. — И вспомним еще, что эта группа подчинялась… Ричарду Хелмсу, заместителю Даллеса по планированию (подрывным операциям). Фрид и Лейн не сомневались, что ЦРУ имело самое прямое отношение к убийству Кеннеди. Ясно как дважды два четыре, — заключил Грант, — что «фирма» избрала меня, в согласии с испытанной методологией ZRRIFLE, своей жертвой и потому, что имела основание опасаться меня как преемника Уинстона Бека.
— Дьявольски хитро придумано! — в сильном волнении воскликнул Левитан. — Похоже, что они ни перед чем не остановятся, чтобы вывести вас из игры.
— Вот именно! — подтвердил хмуро Грант. — Тем более что я выпустил новый бюллетень против ЦРУ.
— А ФБР, — задумчиво почесав плохо выбритый подбородок, сказал адвокат, — разумеется, заодно с ЦРУ.
— Разумеется, хотя вряд ли «фирма» открылась джи-менам в убийстве Бека. Для ФБР достаточно, что ЦРУ считает меня неблагонадежным, опасным с точки зрения национальной безопасности элементом.
— Важно, пожалуй, — размышлял вслух адвокат, — чтобы ФБР все же узнало о том, что не кто-нибудь, а ЦРУ убило Бека, вновь вторгаясь во внутренние американские дела, в епархию ФБР. Хотя президент Картер впервые поставил контрразведку ФБР в подчинение директора ЦРУ адмирала Стэнсфилда Тэрнера, ФБР мечтает вернуть себе былой суверенитет внутри страны. Надо будет обязательно вбить клин между ними. Иначе нам придется туго… Вы еще никогда не судились? — осведомился Левитан. — О, тогда вы не стопроцентный американец! Каждый американец обязан судиться хотя бы раз, чтобы прокормить нас, прожорливых юристов, и приобрести совершенно необходимый, бесценный, но очень дорогой опыт. Впрочем, второй раз никакой американец не захочет судиться. Ибо почти невозможно, выиграли ли вы или проиграли дело, остаться кредитоспособным. И не сойти с ума. Первое правило судопроизводства: клиент получит ровно столько справедливости, сколько может оплатить. Второе правило: клиент не должен верить никому в суде и менее всего своему адвокату. Да, да, доверять никому нельзя. Защитнику ничего не стоит сговориться за вашей спиной с прокурором. Ведь они свои люди, юристы, а клиент — чужестранец. Интересы гильдии превыше всего. И выгода в нашем деле всегда важнее правды. Всего хуже, конечно, судиться с государством, с правительством. Ведь правительство назначает и кормит судей, а не подсудимый. Считайте, что держава всегда играет с вами краплеными картами, подтасовывает и передергивает законы…
В КОГТЯХ ФБР
— Джонни! Тебя будет судить Большое жюри.
Левитан объяснил Гранту, что Большое жюри производит лишь предварительное слушание дела, причем прокурор должен доказать, что преступление, в данном случае убийство, было действительно совершено и что имеются хоть какие-то подтверждения того, что это преступление было совершено именно им, Грантом. Жюри решит, достаточно ли оснований предать его, Гранта, высшему суду. Левитан надеялся, что ему удастся отвести это обвинение. Другое дело: обвинение в сопротивлении властям и бегство от судебного преследования.
Он положил перед Грантом листовку с его фотографией, которую ФБР и полиция дистрикта Колумбия и Нью-Йорка распространили всюду, где только могли, развешивали в специальных витринах, раздавали типографам, показывали водителям такси, автобусов.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
за незаконный побег с целью уйти от суда Джон Улисс Грант.
Почему-то ФБР выбрало для этой листовки фотографию капитана «зеленых беретов» Гранта, снятую перед самым его увольнением из армии. По армейской привычке он уставился на верхушку головы фотографа, словно стоял перед командиром. Короткая прическа делала его совсем молодым на вид. На нынешнего заросшего Гранта он мало смахивал. И все-таки, как узнал Эзра Левитан, владелец типографии опознал его по этому фото, джи-мены устроили засаду на него и схватили благодаря этой «летучей» листовке. Не надо, не следовало ему пытаться напечатать второй бюллетень в одной и той же типографии. И зря вообще оставался он в Вашингтоне… Но дело я все-таки сделал, Уинни Бек!
Левитан сообщил своему клиенту план защиты:
— Ты заявишь, конечно, что невиновен. И мы будем ждать, не выставит ли прокурор лжесвидетелей, что у нас тут не раз случалось в подобных делах. Тогда, Джонни, мы разгромим обвинение, нанесем ему смертельный удар, открыв им твое алиби! Они могут даже состряпать отпечатки твоих пальцев, снятые якобы в машине Бека. Могут подтасовывать фотографии, доказывая, что в этот день ты был в Вашингтоне. Но мы будем крушить все их лживые доказательства твоим железным алиби!
— Но они могли давно установить, какой листок я утащил из своего досье, заменить его поддельным…
— Криминалистическая лаборатория докажет, что этот листок с записью твоих телефонных разговоров, произведенной ФБР, вовсе не фальшивка. Далее я постараюсь доказать, Джонни, что твой арест вообще незаконный, поскольку не было и нет доказательств твоей вины, как незаконно и твое предварительное заключение. Нарушены элементарные права человека, оскорблена конституция. Мы пригрозим им встречным иском за диффамацию, моральный и физический ущерб, потребуем компенсации в… ну, скажем, в сто тысяч, нет, сто пятьдесят тысяч долларов, хотя с ФБР, с администрацией судиться, конечно, трудненько. И в заключение, Джонни, мы обвиним в убийстве ЦРУ!
— Имеем ли мы, Эзра, какие-нибудь доказательства вины ЦРУ, хотя и убеждены, что это убийство дело рук «фирмы»?
Левитан вскочил и вывернул оба кармана помятых брюк, уронив медную и серебряную мелочь.
— Нет, потому что у нас нет денег на детективов, не на что нанять расследователей. С этой мелочью, — сказал он с одышкой, поднимая с пола монеты, — с Лэнгли трудно тягаться…
— То-то и оно, — скрежетнул зубами Грант, помогая адвокату собрать деньги. — Они хотели освободить от наказания Мак-Дональда и преуспели в этом — он гулял на свободе целых десять лет. Теперь они хотят засадить меня… Сила на их стороне… Закон в их руках что дышло…
— Выше подбородок, Джонни! Мне удалось пронюхать, что они собираются сильно нажать на результаты твоего допроса на «детекторе лжи». Будто ты потому и взбесился и взорвался, что понял…
— Чепуха какая!
— Они могут подделать не только отпечатки пальцев, но и протокол допроса с помощью полиграфа[14]. Но я опротестую использование этого протокола как незаконного, хотя прокурор — штучка особенная — всегда почти добивается осуждения обвиняемых. Эх, деньги, деньги! Слушай-ка, Джонни, а что, если нам… Понимаешь, говорят, что Мак-Дональд потому мог себе позволить нанять лучших адвокатов, что заключил тайный договор с неким издательством на книгу и голливудской кинокомпанией на кинобоевик о его деле, получил баснословный аванс. Что, если и нам попробовать?..
— Ни за что! — вспыхнул Грант. — Это оружие не для меня. Не всяким оружием врага надо бить его.
— Ну, ладно, ладно! Это я так! — заспешил успокоить его Левитан. — Но деньги! Где взять деньги?
— Если суд затянется, Эзра, я получу гонорар за книгу.
— Да, конечно, конечно…
По виду адвоката было ясно, что не очень-то он верит в этот гонорар, и это больно укололо автора.
— Да все дело у них против меня на песке построено, из пальца высосано!..
— Конечно, конечно… Но с деньгами мы могли бы нанять детективов, пригвоздить «призраков» к позорному столбу!..
— Ну, нет! Я не Мак-Дональд!..
Он помолчал, нахмурив лоб.
— Они легко докажут, что я знал Бека, — сказал Грант, — я это и сам признаю. Но как, Эзра, могут они доказать, что я убил Уинстона Бека, своего друга?! Где, каков мотив убийства?!
— Мотив, — покачал головой Левитан, — не был установлен и в деле Мак-Дональда… В конце концов главное для них судить тебя. Не поверит суд в то, что ты, Джон Грант, убил Бека, дадут срок за сопротивление властям и прочее, будет у тебя судимость. Вот чего они добиваются.
Гранта перевели в камеру во флигеле «максимальной безопасности». Там он разработал целую систему физических зарядок, чтобы окончательно не потерять форму: по пятьсот раз на день втягивал брюшной пресс, согнав жирок с живота, по двести раз садился, лежа на кровати, делал постоянно стойки, ходил на руках, бегал на месте. Все это повышало аппетит, а кормили скудно, хоть и столичная была тюрьма, так что он быстро спускал лишние фунты. Тюремщик сообщил, что ему крупно повезло: его поместили в ту же камеру, в которой сидел Говард Хант за свои «уотергейтские» грешки. Ивретт Говард Хант — убийца президента Кеннеди? Организатор налета пятерки взломщиков-«водопроводчиков» Белого дома на уотергейтскую штаб-квартиру демократической партии.
В тюрьме тоже убивали. Если тебе не нравился сосед, то ты мог запросто нанять убийцу за два блока сигарет. В тюрьме орудовали итальянская, еврейская, черная мафии, то воюя, то мирясь друг с другом. Арестанты накапливали оружие — не только самодельные ножи, кастеты, обрезы стальных труб, но — каким-то чудом — и огнестрельное оружие — на случай бунта или массового побега и просто так, чтобы держать в должном страхе охрану, среди которой было немало зверюг-садистов. Были и подкупленные тюремщики, которые за приличную мзду могли не только пронести письмецо, но и кольт 45-го калибра. Одного стражника арестанты шантажировали, поймав его на воровстве казенного добра.
Когда Грант угодил в эту тюрьму, там шла своего рода «холодная война», грозившая перерасти в «горячую» из-за того, что одна половина арестантов желала смотреть после полуночи телевизионные передачи, а другая половина предпочитала спать. Полуночники потерпели поражение, потому что их противники оказались агрессивнее и предприимчивее, похитив из телевизоров лампы, которые они согласились вернуть, лишь заручившись обещанием не включать телевизоры после двенадцати часов ночи.
Эзра Левитан — он все больше нравился Гранту — добился разрешения приносить книги и периодику своему клиенту. В одной из них — «Мастер шпионажа» Ладисласа Фараго — Грант узнал, что ФБР начало свою историю, как и ЦРУ, со сплошных поражений. Любопытно, что и у ФБР и ЦРУ был один отец-основатель: прославленный желтой прессой сыщик из Чикаго Аллан Пинкертон! В 1861 году он был приглашен директоратом железной дороги Филадельфии, Уилмингтона и Балтиморы, прослышавшим, что злоумышленники собираются убить нового президента Линкольна и произвести переворот, взорвав имущество компании: железнодорожные пути, мосты и подвижной состав. Пинкертон со своими людьми сорвал этот злодейский план, и Линкольн предложил ему создать отдел секретной службы. Так на Ай-стрит в Вашингтоне родилась американская контрразведка. Но бесподобный Пинкертон прошляпил все-таки убийство президента Линкольна: в 1865 году его застрелил в ложе театра в Вашингтоне актер-южанин Джон Уилкс Бутс, мстивший за поражение Юга в Гражданской войне. Однако в те годы многие были убеждены, как и через столетие, что за убийством Линкольна стоял заговор промышленников и биржевиков…
Американские тюрьмы — позор Америки. Вот где ежедневно и ежечасно попирают права человека! Недаром так часто происходят в них кровавые бунты. В марте 1980 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, взбунтовалось около сотни арестантов, ранив одного стражника и взяв заложниками несколько других тюремщиков. В феврале бунт в тюрьме в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, унес тридцать три жизни. Условия в тюрьмах — национальный скандал. Все они перенаселены. Всего в США около 4700 тюрем различного рода. Удивительный парадокс: один арестант обходится государству от 7 до 26 тысяч долларов, и это, конечно, гораздо больше, чем получали арестанты на воле. Грант, став «гостем правительства США» в тюрьме дистрикта Колумбия, так и не мог понять, куда деваются эти деньги, в целом около четырех миллиардов в год! Строятся все новые и новые тюрьмы, вроде той, в которой жили спортсмены Белой Олимпиады в Лейк-Плэсиде. Но места арестантам все не хватает! Сегодня за решеткой в США томится около 307 тысяч человек.
Подлинными хозяевами в тюрьмах являются не тюремщики, а бандиты-рецидивисты, имеющие почти полную власть над заключенными. Их оружие: насилие, убийство, страх. В год они убивают в среднем около ста арестантов. Никто больше не верит, что тюремная система предотвращает преступность. Наоборот, поскользнувшийся на дороге жизни порядочный человек выходит из тюрьмы врагом общества и часто преступником.
К таким же выводам, на основе собственного опыта, приходил, сидя в тюрьме, и Джон Улисс Грант. Раздумывая над своей одиссеей, он не догадывался, что ЦРУ и ФБР считают его виновным в демаскировке важнейшей военной операции США в Иране…
УБИЙЦА ФОРТ-БРАГГА — ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
— Не верю, Эзра, я в нашу юстицию, — заявил Грант Левитану. — Меня вот хотят засадить ни за что, шьют мне дело, обвиняют в убийстве моего лучшего друга, чтобы отвести подозрение от Лэнгли, и б то же самое время освободили от наказания экс-лейтенанта Колли и его сообщников по массовым убийствам в Сонгми, на свободе гуляет убийца Форт-Брагга Джеффри Мак-Дональд…
— Насчет Колли ты прав, Джонни, — сказал адвокат, открывая свой атташе-кейс. — Но с Мак-Дональдом не вышло у них дело.
— Как не вышло? — встрепенулся Грант. — Разве его все-таки судили?
— Судили, — усмехнулся Левитан, доставая из кейса желтый конверт с газетными вырезками и надписью черным фломастером: «Дело Джеффри Мак-Дональда». — Судили в Роли, в Северной Каролине. Почти десять лет длился позорный заговор молчания, от Никсона до Картера. И все-таки не удалось им замять это дело. Смерть прокурора Крейга вызвала целую бурю, назревал всеамериканский скандал. Министр юстиции понял, что у него только один выход: пожертвовать Мак-Дональдом, пока скандал не разросся, пока его не подхватили все средства массовой информации. Конечно, это победа прогрессивных сил, посмертная победа Крейга, но победа частичная, односторонняя, потому что властям, гражданским и военным, ЦРУ и Пентагону, удалось притушить это дело, не дать разгореться пожару. Вот газетные вырезки. Лет пять назад я заинтересовался Мак-Дональдом и заказал их. Клиппингс-сервис прислал мне всего три десятка вырезок! А о деле Мэнсона одни газетные репортеры написали целую гору статей и заметок… Мак-Дональда подвел его адвокат Берни Сегал. Я его знаю как облупленного. Ренегат — раньше он «мирников» защищал — с тех пор носит длинную седую шевелюру. Поскольку власти перестали покрывать его клиента, он стал изображать его жертвой бюрократии и военщины, а те наказали его за черную неблагодарность…
Прощаясь, Левитан сказал:
— Все дело, наверно, в генах: эти шотландские Мак-Дональды всегда славились своей свирепостью…
— Спасибо! — откликнулся Грант. — Моя мать гордилась своим происхождением от шотландских Мак-Дональдов…
И он задержал адвоката, рассказывая ему о клане Мак-Дональдов, чью историю он изучил по книгам в Публичной библиотеке, работая над главами об убийце Джеффри Р. Мак-Дональде для своей книги. Это был самый старинный и могущественный из кланов Шотландии и восходил к Дональду, внуку кельтского короля Сомерлэда, завоевавшего Гебридские острова. Сомерлэд умер в 1164 году, когда великий бард Шотландии Томас Лермонт писал «Тристана и Изольду». Мак-Дональды — сыны Дональда — сражались за национального героя Шотландии Брюса, и их вождь в 1476 году стал пэром этой страны. Потом клан разделился… История Мак-Дональдов — это история Шотландии, патриотом которой остается каждый выходец из нее. К своему несчастью, они поддерживали Стюартов. Нынешний вождь главной, столбовой ветви клана проживает на суровом острове Скае…
— Нет, — заключил Грант, — дело не в генах. Моя покойная мать, Флора Мак-Дональд, была нежнейшим существом на свете…
Великому спорщику Левитану пришлось согласиться с этим. С кланом Мак-Дональдов шутить не приходится!..
Как только Левитан удалился, Грант стал просматривать вырезку за вырезкой, вновь перенесясь в душный зал суда в Фейетвилле, увидел словно высеченное из гранита лицо Джеффри Мак-Дональда с гривой волнистых светло-русых волос, напряженные потные лица А. Б. В. Крейга и Кабаллеро, важную физиономию судьи… Вырезки были подколоты в хронологическом порядке. Кое-что он, пожалуй, мог бы использовать, вставить в книгу, если еще не поздно. Может, будет второе издание… Поразительная штука: о суде над Мак-Дональдом сообщали такие национальные органы, как «Нью-Йорк таймс», «Тайм», «Лос-Анджелес таймс», и местные газеты вроде «Ньюсдэй», выходящая в штате Лонг-Айленд, родном штате Мак-Дональда, и все они, без исключения, за внешне объективным фасадом рисовали убийцу как мученика. Неужели мало кто мог поверить, начиная с года мэнсоновских убийств, в то, что «герой вьетнамской войны», «зеленый берет» мог вырезать всю свою семью? Или в редакциях считали себя обязанными пририсовывать золотой нимб вокруг «зеленого берета»?
И вот в результате акта грубого произвола администрации прерван, отложен суд в Фейетвилле. Но Кассабы, Альфред и Милдред, не сдаются. Ширится протест в адвокатских кругах… Мак-Дональда защищают Американский легион, ничему не научившиеся ветераны вьетнамской эры… Разгорается ожесточенный спор вокруг дела Мак-Дональда… Осаждают конгрессменов, министра юстиции, Верховный суд… Власти идут на попятный… И снова судят Джеффри Роберта Мак-Дональда, судят на этот раз в Роли, столице Северной Каролины. Судья — Франклин Дюпре-младший. Суд затягивается на шесть недель…
Роли, Северная Каролина. Более чем на месяц затянулось избрание жюри. Из двухсот кандидатов (всего у суда числилось 320 кандидатов) было избрано двенадцать присяжных и два запасных присяжных. Сначала выбирал судья, потом — обвинение и защита и, наконец, снова судья, который желал установить, достаточно ли беспристрастны члены жюри по отношению к делу доктора Мак-Дональда и ко всем свидетелям обвинения и защиты.
Новый защитник доктора Мак-Дональда мистер Сегал пытался добиться перенесения процесса в Лос-Анджелес, но судья отклонил это ходатайство. Едва не сорвал опрос общественного мнения, проведенный газетой Роли «Ньюс энд Обсервер» относительно дела Мак-Дональда, поскольку это могло предубедить членов жюри. Но результаты опроса были таковы (40 процентов опрошенных заявили, что Мак-Дональд виновен, 40 — невиновен, остальные ответили, что не знают истины), что судья отвел просьбу защиты перенести процесс в другой город…».
В то время как зрители и репортеры, присутствующие на процессе доктора Джеффри Р. Мак-Дональда, ерзали и перешептывались, высказывая свои предположения, судья, члены жюри, обвиняемый, атторни, клерки, маршалы и секретари, раскрыв толстые машинописные тексты и надев пластиковые наушники, слушали более чем часовую запись на магнитофоне.
Два репродуктора, вставленные в обшивку из орехового дерева по обе стороны от судьи Фрэнклина Т. Дюпре-младшего, молчали, и только тогда, когда закончилось это заседание суда, удалось разузнать, что было на магнитной пленке…».
ЗАЩИТА ПРОТИВ НАУШНИКОВ
«Защитник Бернард Сегал, — говорилось в следующей газетной вырезке, — заявил, что запись, проигранная сегодня, была сделана 26 апреля 1970 года во время допроса доктора Мак-Дональда тремя агентами армейского отдела уголовных расследований.
— Это безобразие! — сказал Сегал, передавая репортерам свой экземпляр стенографической записи. — Это не открытый суд!..».
«Защитник Бернард Сегал, — говорилось в следующей газетной вырезке, — заявил, что запись, проигранная сегодня, была сделана 26 апреля 1970 года во время допроса доктора Мак-Дональда тремя агентами армейского отдела уголовных расследований.
— Это безобразие! — сказал Сегал, передавая репортерам свой экземпляр стенографической записи. — Это не открытый суд!..».
Это была явная попытка суда, решил Грант, отрезать от дела его социально-политический контекст.
«Судья отказался снабдить репортеров копией пленки, которую слушали члены жюри… Из стенографической записи на 31-й странице видно, что Мак-Дональд рассказал ту версию убийств, которой он придерживается десять лет…»
Вот что происходило далее, судя по сообщениям прессы.
Прокурор Джим Блэкберн начал свое выступление, заявив, что он, чтя память прокурора А. Б. В. Крейга, будет говорить прежде всего от его имени, поскольку он, Блэкберн, работал над делом доктора Мак-Дональда под его руководством. Однако он намерен воздержаться от всякой политики, поскольку должен и обязан выполнять многократные указания на этот счет судьи, то есть будет придерживаться фактов и говорить по существу дела. Судья важно покачал седой головой. Защитник победно взглянул на подсудимого.
С полным бесстрастием доказывал прокурор, следуя во всем за своим шефом, вину Джеффри Мак-Дональда. Он подробно охарактеризовал все раны, нанесенные Мак-Дональдом его жертвам, указав, что Мак-Дональд причинил себе только одно более или менее серьезное ранение, вызвав пневмоторакс легчайшей формы. Далее он разнес в пух и прах инсценировку, разыгранную убийцей. Согласно Мак-Дональду, именно он являлся мишенью нападения со стороны хиппи, являлся той «свиньей», которую они пришли убить, но он почти не пострадал. Факт остается фактом: в отношении каждого члена его семьи, кроме него самого, мифические бандиты применили многократное «сверхубийство», но «свинью» они пощадили, не нанесли ему ни одного смертельного, даже по-настоящему опасного ранения. Ему достались лишь щадящие удары. Возможно, защищаясь, Колетт оцарапала ему грудь.
— Прокурор Крейг, — заявил суду мистер Блэкберн, — оставил мне вот эту записку, которую я хотел бы вам зачитать. Что вызвало взрыв гнева у Мак-Дональда и заставило его поднять руку на Колетт?
«При всей моей антипатии к Мак-Дональду я все же не могу поверить в то, что причиной его гневной вспышки был тот факт, что его дочь Кристи обмочила супружескую постель. Эта гипотеза представляется мне слишком пустяковой и неубедительной. Изучая дело Мак-Дональда, я узнал, что после его возвращения из Вьетнама отношения супругов начали портиться из-за окрепшей к тому времени антивоенной позиции Колетт. Я нашел студентов-заочников университета Северной Каролины, которые рассказали мне, что Колетт всем сердцем сочувствовала борьбе «голубей» против «ястребов», все инстинкты матери восставали в ней против американской войны во Вьетнаме.
Адвокат упомянул как-то, что Колетт ни за что не хотела снова отпустить мужа во Вьетнам, хотя тот рвался туда на второй срок не только как патриот, но и из-за повышенного жалованья, медалей и чинов, а также потому, что там было чем заняться хирургу, а в Брагге ему не хватало настоящей практики. Жена, ставшая «мирницей», выводила его из себя, а всем нам известно, каким раздражительным вернулся из Вьетнама Мак-Дональд. Ближайшие родственники Мак-Дональдов — его мать, теща, муж тещи — подтверждают, что после возвращения Мак-Дональда из Вьетнама отношения мужа и жены заметно охладели, между ними словно кошка пробежала. Мак-Дональд начал чувствовать себя связанным семьей, тяготился семейными заботами. В нем, эгоцентрике, солипсисте, себялюбце, зрел бунт. И настал час — в ночь на 17 февраля 1970 года, когда он взорвался…»
Молчание прервал кашель судьи.
— Однако, мистер Блэкберн, и вы опять взялись за политику!
— Не я, ваша честь. Это слова прокурора Крейга. И еще за час до своей смерти он сказал мне: самое чудовищное убийство — это даже не убийство нерожденного сына… Но ведь Кристи не могла быть ему опасна как свидетельница. Он мог просто запереть ее у себя в комнате, она ничего бы не увидела… Нет, спасая собственную шкуру, он не пощадил и ее…
С вашего разрешения, ваша честь, я дочитаю предсмертные заметки мистера Крейга не политического, а религиозного характера.
«И вот этого не человека, а мутанта ада, этого дьявола во плоти, затмившего своим злодейством и десятилетним бессовестным и гнусным фарсом монстра Чарльза Мэнсона, справедливо приговоренного к смертной казни в газовой камере, здесь посмели кощунственно сравнивать по интеллекту с отцом-основателем нашей нации Джорджем Вашингтоном! Каким, спрашиваю вас, нужно обладать умственным развитием, чтобы додуматься до такой околесицы?!
Нам представили здесь подсудимого как ревностного католика из набожной римско-католической семьи…»
При этих словах Сегал поморщился: он, конечно, понимал, насколько невыгодно положение его подзащитного, католика, в стане воинствующих протестантов баптистского Роли, и тщательно обходил вероисповедание Мак-Дональда. Разумеется, несмотря на свойственное ему чувство превосходства и презрения к южным провинциалам, он не надеялся, что его оппонент забудет использовать этот немаловажный козырь.
«Доктор Мак-Дональд и сейчас работает в католическом госпитале святой Марии в Лонг-Биче, который обслуживают монашки — сестры милосердия в черных рясах, где повсюду висят распятия Христа, кои он привык видеть в доме своих родителей и в церкви на Лонг-Айленде, куда его водила мать. Так неужели же не вспомнил он о своем боге, когда, подобно римским палачам, казнившим на Голгофе Христа, вонзал холодную сталь в трепещущую плоть невинных и святых детей божьих, связанных с ним плотью и кровью?!»
Судя по лицам членов жюри, этот аргумент прокурора взволновал их больше, чем все предыдущее.
После перерыва судья предоставил заключительное слово защитнику. Он надел строгий костюм консервативного покроя, прицепил к нему купленный за несколько центов значок, изображавший боевой флаг Конфедерации южан, сражавшихся против янки в Гражданской войне, которая унесла больше жизней, чем все остальные войны Америки, включая вьетнамскую. Этим он думал польстить южанам в жюри. Говорил он более трех часов, всеми правдами и неправдами стремясь спасти своего клиента и оправдать свой гонорар — в кулуарах утверждали, что «доктор смерти», «Менгеле Форт-Брагга» уплатил ему двести тысяч!
— Я так уверен в победе справедливости, — слезно провозгласил адвокат из Филадельфии, — в этом суде, в этом прекрасном штате, в этой стране, стоящей на страже прав человека во всем мире, что надеюсь даже получить для своего многострадального клиента щедрую денежную компенсацию за все, что он претерпел за эти несчастные десять лет!
Судья закрыл заседание, предложив членам жюри утром следующего дня приступить к обсуждению вердикта.
В ожидании оправдательного вердикта вся компания Мак-Дональда устроилась в зале кафетерия Северокаролинского университета, пустовавшего по случаю студенческих каникул. Пили пиво и вино, воздерживаясь от крепких напитков, заказали шампанского. Подвыпив, Мак-Дональд встал и объявил:
— Мою, нашу победу мы отпразднуем не в этой дыре, а в Лос-Анджелесе. Я зафрахтую для всей этой компании специальный самолет. И праздновать со всеми моими друзьями мы будем не где-нибудь, а на снятом мной для этого случая океанском лайнере «Куин Мери»!
— Гип! Гип! Ур-р-р-а! — гаркнул помощник Сегала.
Сегал — очевидно, он не наговорился в суде — встал, принял картинную позу, театрально промокнул цветастым платком совершенно сухие глаза:
— Спасибо, Джеф! Но мы должны быть готовы не только к самому лучшему вердикту, но и к самому худшему. — На лице Мак-Дональда застыла белозубая улыбка. — Ожидая исхода высадки союзных войск в Нормандии, генерал Эйзенхауэр на всякий случай набросал текст коммюнике: «Высадка не удалась. Войска сделали все возможное. В неудаче виноват только командующий…» Но он победил, как мы победим! И тем слаще победа! За Джефа — отличного мужа, прекрасного отца и надежного друга! За полное оправдание и щедрую компенсацию!..
Мак-Дональду он сказал:
— Не забудь надеть бронированный жилет. Этот араб Кассаб может попытаться сорвать твой триумф…
И наконец, апофеоз десятилетней страшной одиссеи доктора Мак-Дональда.
Всего подробнее о шестинедельном процессе писали, конечно, газеты Северной Каролины, например «Роли таймс», совершенно забывшая, как видно, о былой своей поддержке Мак-Дональда.
Порой случается, что жюри заседает и три, и четыре дня, и даже пять, а потом староста заявляет, что присяжные так и не смогли прийти к единодушному мнению относительно вины подсудимого, и все начинается сначала, порой из-за одного голоса назначается новый суд с новым жюри. Но жюри, слушавшее дело Мак-Дональда в Роли, достигло единодушия за поразительно короткий срок: всего за шесть с половиной часов.
Публика у здания суда не расходилась все это время. Выстроилась длиннейшая очередь, хотя все знали, что в зале суда всего сто пятьдесят мест и большая часть их занята репортерами. Кроме местных репортеров, собралось около восьмидесяти представителей всех информационных агентств и средств массовой информации со всей страны. Охрану здания суда нес усиленный наряд полиции штата плюс помощники шерифа, который прибыл в бронированной машине. На крышах всех зданий вокруг можно было заметить полицейских снайперов. У входа разместилась густая засада телевизионщиков. Однако судья, присяжные и обвиняемый — все въезжали в своих машинах в подземный гараж под зданием и оттуда поднимались в зал суда.
Джеффри Мак-Дональд уселся между своими двумя защитниками с совершенно бесстрастным, как у игрока в покер, лицом. Правда, изредка он утирал белоснежным платком пот со лба.
Прокурор Джим Блэкберн, казалось, был взволнован больше подсудимого. Мистер Блэкберн ассистировал покойному А. Б. В. Крейгу во время процесса над Мак-Дональдом в Фейетвилле и вполне усвоил его блестящее умение вести убийственный перекрестный допрос. Суд над Мак-Дональдом, которого он считал убийцей, хоть и косвенным, глубоко почитаемого им учителя своего А. Б. В. Крейга, стал для него главным делом жизни. Однако судья Дюпре заткнул ему рот, явно по указке свыше, с самого начала запретив обвинению вскрывать социально-политическую подоплеку преступлений Мак-Дональда и порочить армию и «зеленых беретов».
И вот один за одним входят члены жюри. Шесть мужчин и шесть женщин. Половина из них — выпускники колледжей и университетов. Все окончили хай-скул. Бизнесмены, один рабочий, два фермера, профессор университета Северной Каролины… Клерк вызывал их по списку, чтобы убедиться, что присутствуют все.
Судья Дюпре сказал: «Члены жюри! Вынесли ли вы единодушный вердикт? Кто ответит мне от имени присяжных?»
Староста Уоррен Фьюгит встал и громко ответил: «Мы вынесли вердикт».
«Читайте его!»
«Мы нашли обвиняемого виновным в предъявленном ему обвинении в убийстве второй степени жены и дочери Кимберли и первой степени — дочери Кристины».
В зале суда раздался истошный крик миссис Мак-Дональд, матери доктора Джеффри Мак-Дональда. Ее вынесли из зала.
Судья спросил мистера Сегала, защитника: «Желаете ли вы, чтобы клерк опросил каждого члена жюри?»
Тот ответил утвердительно, и клерк стал спрашивать каждого члена жюри: «Именно таким был и таков есть ваш вердикт?» И каждый отвечал: «Да, таков мой вердикт». И только последний из членов жюри, профессор Д. В. Алкснис, поняв, что все зависит от его ответа, долго не мог ответить, и клерк повторил свой вопрос. «Таков мой вердикт», — ответил наконец профессор-юрист.
«Ньюс энд Обсервер» сообщал:
«Роэлт, Бекуит и другие зеленоберетчики, еще не разъехавшиеся по домам, шумно вскочили на ноги.
— Мы этого так не оставим! — заорал полковник Бекуит. — Это все проклятый «вьетнамский синдром»!.. Мы до Вашингтона, до Пентагона дойдем!..
Напрасно судья стучал молотком и призывал к порядку…
Джеффри Мак-Дональд встал и поднял правую руку. Шум смолк.
— Ваша честь! Я невиновен. Суд еще не все знает об этом деле, — произнес он хрипло, постарев сразу на десять лет.
— Этот приговор… — со стоном произнес защитник, — этот приговор — самый несправедливый после приговора капитану Дрейфусу!..
Но это был еще не приговор, а только вердикт. Судья приговорил Джеффри Мак-Дональда к трем последовательным срокам пожизненного заключения. Смерть за смерть.
К осужденному подошел полицейский маршал со стальными наручниками…
Бекуит и Роэлт крепко стиснули Мак-Дональду руки.
— Вы еще услышите о Джеффри Мак-Дональде! — горделиво обещал им осужденный убийца.
— Зеленый берет до конца! — продекламировали зеленоберетчики…»
Вот когда Мак-Дональду стало ясно, по мнению Джона Гранта, что все его покровители там, наверху, отступались от него. Ведь теперь, при президенте Картере, старое преступление можно было свалить на администрации Никсона и Джонсона. А он-то надеялся, что власти не посягнут на честь «зеленого берета»! Его подвели не только власти, но и его адвокаты, набивавшие себе цену. Что стоило, например, подкупить какого-нибудь члена жюри? Одного голоса хватило бы, чтобы сорвать роковое решение жюри. И это обошлось бы ему дешевле, чем его адвокаты! Да за деньги, которые они выманили у него, он мог бы купить половину жюри, судью, прокурора! Почти четверть миллиона ухнул он на защиту!..
В 1975 году министр юстиции Джон Н. Митчелл был признан виновным в сокрытии правды об уотергейтском скандале. С 1970 года он покрывал Мак-Дональда (о чем на его суде не упоминалось), потом — Никсона. За заговор с целью сокрытия участия Никсона в «Уотергейте» суд приговорил его к тюремному заключению от двух с половиной до восьми лет. После девятнадцати месяцев его выпустили под залог из тюрьмы. При всем желании он ничем не мог теперь помочь Мак-Дональду. Не было такого желания и у его преемников: у Гриффина Б. Белла и сменившего Белла в июне 1979 года Бенжамена Р. Чивилетти. Все это, разумеется, учел судья Дюпре. Не спешил выручить из беды бывшего офицера-зеленоберетчика и министр обороны Гарольд Браун.
…Мак-Дональд был, разумеется, немало удручен нежданным приговором, однако его могла утешить внезапно свалившаяся на него мрачная слава. О нем писали все газеты и журналы Америки! Говорили все радиостанции! Сообщали по всем телетайпам мира информационные агентства! Он мог любоваться своими фотографиями на первой странице «Нью-Йорк таймс» и в журнале «Пипл»! Его везли в тюремной бронемашине под сильной охраной, а за ним мчались целые кавалькады, мотоколонны всех трех национальных телекомпаний — Эй-би-си, Эн-би-си и Си-би-эс — и местных телестудий! Десятки писателей, сотни журналистов преследовали его по пятам с самыми заманчивыми предложениями! Издательства и Голливуд предлагали ему жирные контракты. Вот когда наконец заткнул он за пояс Чарли Мэнсона со всей его безмозглой бандой! Иронизируя над своими ошалевшими от погони за «доктором смерти» коллегами, один телекомментатор назвал весь ажиотаж вокруг осужденного убийцы-чудовища «всеамериканским цирком Мак-Дональда, затмившего по части своих смертельных номеров (тройного убийства) трехаренный цирк Барнума и Бэйли!»
«Даже наши первые астронавты, — сокрушался другой, — не пользовались таким вниманием всех средств массовой информации, а следовательно и публики, как этот убийца и арестант. Это ужасно, что Америка больше говорит о Джеффри Мак-Дональде, чем об астронавте Армстронге, который первый ступил на Луну! Кровавый след Мак-Дональда волнует больше, чем первый след человека на Луне!»
Мак-Дональд, десять лет мечтавший о такой славе (правда, без осуждения), донимавший в целях саморекламы и обогащения и средства массовой информации, и пишущую братию, и Голливуд, выпустил в тюрьме специальный пресс-релиз:
«На протяжении многих лет я молчал и неизменно отказывался от всяких интервью, не желая бередить и без того не заживавшие раны дешевого и грубого паблисити. Я считал, что всякая реклама оскорбляет память моей жены и моих двух детей, нет — трех детей. Ведь жертвой врагов нашего общества пал и мой нерожденный сын, которому сейчас было бы целых десять лет! Но трагическая для меня судебная ошибка, бесчеловечный произвол нашей юстиции, нашего правопорядка, грозящий подрывом всего нашего образа жизни, заставляет меня всеми доступными мне средствами, обеспеченными американской демократией, возвысить мой голос против грубейшего нарушения законности в нашей стране. Я намерен рассказать все, ничего не утаивая, об этом преступлении века — преступлении против моей ни в чем не повинной семьи, против меня — патриота своей родины, носившего славный зеленый берет в годы вьетнамской войны, когда были преданы все патриоты Америки. Я буду говорить, как я говорил на суде, правду, всю правду и ничего, кроме правды. Да поможет мне бог! Да услышат меня миллионы американцев!..»
Этот материал Мак-Дональд передал прессе из одиночки-тюрьмы в городе Батнер, штат Северная Каролина, куда его доставили в наручниках из Роли. Он вызвал огромный отклик и породил движение в защиту доктора Мак-Дональда. Первыми откликнулись друзья Мак-Дональда в Ассоциации офицеров полиции Лос-Анджелеса. Они выступили с широковещательным заявлением в прессе, призвали всех граждан выступить в защиту Мак-Дональда, почетного пожизненного члена их ассоциации, спасшего жизнь многим их коллегам, раненным при исполнении своего долга при охране закона и порядка. Они объявили сбор средств в фонд Джеффри Р. Мак-Дональда, заказали майки и значки с портретом Мак-Дональда, наклейки для автомобильных бамперов со словами: «Свободу жертве Форт-Брагга!» Специальный комитет, учрежденный ассоциацией, продавал недешевые билеты на шикарный ужин. Пятьсот долларов за билет! Ресторан Богарта в Марина Пасифика! Лотерея с фантастическими выигрышами! Главный приз: двухнедельные оплаченные каникулы «для тебя со спутницей» на Гаваях! Меню ужина: жаренные на гриле тихоокеанские лангусты и крабы! Шампанское! Вино «Слезы Христа»! После ужина — игры и танцы «диско»! «Благородный гуманный почин» полицейских Лос-Анджелеса подхватили другие ассоциации полицейских. «Цирк Мак-Дональда» гремел на всю Америку, на весь «свободный мир».
Новый идол американской публики тем временем следовал по этапу из федеральной исправительной тюрьмы в Батнере через всю Америку с таким эскортом, какой не сопровождал даже президента США. Пользуясь своими конституционными правами, Мак-Дональд раздавал налево и направо пресс-релизы. Они были желанным кормом для стервятников прессы. Не только президенты, но и выдающиеся мобстеры Аль Капонэ и Лакки Лючиано не пользовались таким паблисити. Уже в Батнере Мак-Дональду предоставили одиночную камеру для Ви-ай-пи — очень важных лиц. Неблагодарный идол жаловался на отсутствие привычных удобств, мягкой мебели, развлечений. В федеральном пенитенциарии Атланты он избежал, сидя в одиночке, общения с другими арестантами, чему был весьма рад, так как эта тюрьма установила своеобразный рекорд по числу групповых изнасилований, которым подвергался чуть не каждый человек. Жаловался он на раннюю побудку: в 4.30, ни свет ни заря, надели на него цепи и кандалы — на руки, ноги и вокруг пояса и повезли в «черной Марии» по шоссе на запад. Барахлил кондиционер. Не давали вволю наесться сэндвичами с колбасой и ветчиной, напиться кофе, и кофе оставляло желать лучшего. Экс-капитан-зеленоберетчик расшумелся: «Вы что, не знаете, кто я такой? Я — Джеффри Мак-Дональд!» Конвоиры пригрозили накачать его торазином, запеленать в смирительную рубашку. Мак-Дональд притих и помалкивал до самой Тексарканы. Там он проторчал, томясь в одиночке, целых десять дней. Потом возобновил свой трансконтинентальный вояж длиною в три тысячи миль. Тюрьма в Эль-Рено, штат Оклахома. Мюзикл «Оклахома» он любил слушать с Колетт на своей стереорадиоле… Эль-Пасо, Техас. Там ему объявили, что остаток пути он совершит по воздуху, специальным рейсом полицейского самолета. Наконец-то его тупоумные тюремщики поняли, что он, доктор Мак-Дональд, отнюдь не рядовой арестант! Извольте, доктор, лететь персональным самолетом. Но цепей, идиоты, не сняли. Так в них и прилетел почетный член Ассоциации офицеров полиции Лонг-Бича в лонг-бичский аэропорт. Конвой не подпустил к нему поджидавших его друзей-полицейских с цветами и плакатами с надписями:
«СВОБОДУ ЛУЧШЕМУ ДРУГУ ПОЛИЦИИ ДЖЕФУ МАК-ДОНАЛЬДУ!»
«ДЕРЖИ, ДЖЕФ, ХВОСТ МОРКОВКОЙ!»
«МЫ С ТОБОЙ, ДЖЕФ!»
Как адмирала флота, доставили его на Терминэл-Айленд, оказавшийся вовсе не такой грозной тюрьмой, каким был, например, по слухам, Сейнт-Квентин. Слава и блат сыграли свою великую роль. Закулисные хлопоты привели к тому, что Мак-Дональда определили в тюрьму обычного, а не усиленного режима. Он сразу почувствовал себя дуайеном арестантского корпуса, узнав, что все остальные арестанты сидят не за «мокрые» дела, а так, по пустякам. Кормежка была похуже, чем в ресторане Богарта, лангустовых шеек не подавали, но еда была сносной. Где-то рядом стояла у причала «Куин Мэри», на которой он собирался отпраздновать свое освобождение.
Из окна камеры открывался сказочный вид на лонг-бичскую гавань. Погода была дивной. Накатывал прибой. Белели дома, среди которых был и дом Мак-Дональда, недалеко покачивалась на волнах его мотояхта, которую он назвал «Реанимация» — все хвалили его остроумие. Если достать бинокль, то на пляжах можно будет разглядеть гологрудых красоток… В гараже пылился его «ситроен-масерати» — великолепная машина, он так по ней соскучился! Наверно, и квартира его вся покрыта пылью. Там у него светло, просторно. И всюду со стен смотрят фотографии улыбающихся, жизнерадостных Колетт, Кимми и Кристи. И много, масса зеркал, в которых он с удовольствием видел себя — живого и здорового… с первой благородной сединой на висках, эффектно выделяющейся на мужественном лице, покрытом морским загаром.
…Грант разволновался как мальчишка, получив по почте письмо из издательства в желтом конверте. Почему-то ему показалось, что лед наконец тронулся и рукопись его пошла… Мысленно перекрестившись, он вскрыл конверт. Пачка каких-то газетных вырезок и коротенькое письмецо от Десантиса:
«По моей просьбе секретарша, которая все еще вздыхает по экс-«зеленому берету», заказала в бюро по сбору и рассылке информации все материалы о деле самого знаменитого из всех зеленоберетчиков. Я имею в виду, конечно, не тебя, а Джефа Мак-Дональда. Наконец-то пришла к нему всеамериканская слава! Век будешь говорить мне спасибо за то, что я свел тебя с таким «героем» для твоей книги…»
Да, процесс Мак-Дональда с каждой неделей завоевывал все более пристальное внимание прессы, сначала почти исключительно желтой, сенсационной, но потом поток кровавых разоблачений, забивший гейзером в северокаролинском суде, стал разливаться все шире и шире, пока не затопил всю Америку. Процесс описывали самые солидные газеты, даже «Нью-Йорк таймс»:
«Плотина, воздвигнутая администрациями Джонсона и Никсона, замолчавших правду о скандале в центре специальных войск армии США на главной военной базе в Форт-Брагге, рухнула. Не в интересах президента Картера отвечать за вьетнамские грехи, за преступления гвардии своих предшественников. Уже в своей предвыборной кампании открещивался он от крови, пролитой по вине этих президентов. В этом он следовал президенту Форду, который после отставки Никсона помиловал его, лишь бы сохранить власть Белого дома. Сам Картер недаром сразу же после иногурации 20 января 1977 года поспешил помиловать почти 10 тысяч американцев, отказавшихся участвовать во вьетнамской войне. Многие покровители убийцы пали жертвами «уотергейтского дела» и оказались не у дел из-за него. Министр юстиции Митчелл и тот оказался за решеткой. «Вьетнамский синдром» парализовал прежних «ястребов». Дело восьми «беретов» во главе с полковником Роэлтом подорвало репутацию зеленоберетчиков задолго до позорного краха во Вьетнаме и постыдного бегства последних «крестоносцев» из Сайгона. Президент Картер был прав, решив отряхнуть прах вьетнамской грязной войны со своих ног…»
Другая газетная передовица возглашала: «Вьетнамский синдром» сорвал все семь печатей с ящика Пандоры, и мы с ужасом узрели три трупа — жены и двух дочерей «зеленого берета» — три трупа, препарированные взбесившимся врачом в зеленом берете… Почему он взбесился — вот в чем вопрос!..»
Убедительнее всего на этот вопрос пытался ответить известный психиатр Лос-Анджелеса профессор Силвермен, который в интервью заявил, что он тщательно изучил Мак-Дональда, имел доступ к целому ряду научно-медицинских документов, касающихся его в десятилетний период после форт-брагговской трагедии. Грант, разумеется, не мог считать себя специалистом в психологии и психиатрии — куда ему! Его медицинское образование ограничивалось, увы, ускоренным курсом офицера-зеленоберетчика в Форт-Брагге, и психология и психиатрия в нем занимали ничтожную часть в разделе «Психологическая война».
«Каждый наш воин, — писал Силвермен, — или почти каждый, стремится показать себя настоящим мужчиной, воякой. Вся окружающая среда направлена на это вместе с телевидением, кино, приключенческими книжками. Этот будущий воин рождается в условиях нашего образа жизни, воспитывается в духе Великой Американской Мечты, в которой успех — это все. А символ успеха — это всемогущий доллар. Когда Америка после святой и правой второй мировой вступила в период грязных (грязных безо всяких кавычек) войн, неминуема была известная раздвоенность личности в каждом мало-мальски мыслящем американце, а всем нам известно, что подобные индивиды составляют меньшинство населения. Отсюда — психическая ущербность, терзания совести, конфликт между нею и долгом.
Мне довелось консультировать известного нашего судебного психиатра, которому адвокат поручил исследовать личность некого мистера М., обвиненного в период его военной службы в поголовном убийстве всей своей семьи. Надо сказать, что он лжец, порой свято верующий в свои фантазии. Один мой коллега заметил: «Он или невиновен или играет так, что заслуживает Оскара за игру!» Он держался в рамках до того, как поступил на военную службу и побывал во Вьетнаме, где приобрел так называемый «вьетнамский синдром» в самой тяжелой его форме. Вся его наследственная и приобретенная ущербность тут и сказалась. Физические и моральные перегрузки в связи с особенностями вьетнамской войны привели к кризису, к злокачественному нарыву. Ложный патриотизм вызвал моральный идиотизм, как это имело место в массовом порядке у гитлеровцев, и особенно в СС…
Я настоятельно советовал этому человеку признать свою вину и строить всю свою защиту на временной психической невменяемости, вызвавшей состояние патологического аффекта, за которым последовала амнезия…»
И вот последняя газетная вырезка из досье Мак-Дональда.
МАК-ДОНАЛЬД НАЧАЛ ОТБЫВАТЬ ТРИ ПОЖИЗНЕННЫХ СРОКА
«Сан-Педро, Калифорния (Ассошиэйтед Пресс). Федеральные представители заявили, что доктор Джеффри Мак-Дональд приступил к отбыванию в тюрьме трех сроков пожизненного заключения за убийство беременной жены и двух дочерей в 1970 году. 35-летний бывший врач «зеленых беретов» прибыл вчера в Федеральный исправительный институт на острове Терминэл. Сектор максимальной безопасности, в который он заключен, находится всего в шести милях по морю от Лонг-Бича, где доктор Мак-Дональд последние семь лет служил директором «Скорой помощи». Его номер: 997237».
«Сан-Педро, Калифорния (Ассошиэйтед Пресс). Федеральные представители заявили, что доктор Джеффри Мак-Дональд приступил к отбыванию в тюрьме трех сроков пожизненного заключения за убийство беременной жены и двух дочерей в 1970 году. 35-летний бывший врач «зеленых беретов» прибыл вчера в Федеральный исправительный институт на острове Терминэл. Сектор максимальной безопасности, в который он заключен, находится всего в шести милях по морю от Лонг-Бича, где доктор Мак-Дональд последние семь лет служил директором «Скорой помощи». Его номер: 997237».
Грант сразу вспомнил, что в этой тюрьме сидел Чарльз Мэнсон. А теперь Мак-Дональд. Изверг, пошедший по стопам Мэнсона, оказался в той же тюрьме, за той же решеткой. А «Терминэл» значит конец.
Но Бернард Сегал, адвокат Мак-Дональда, клянется на чем свет стоит, что сделает все, чтобы освободить своего клиента из мрачной тюрьмы на «терминальном» острове. А люди, знавшие Бернарда Сегала, помнили, что он не бросает слова на ветер. Этот адвокат, как прочел Грант в газетах, личность весьма примечательная. Юрист блестящих способностей, он прославился в молодости защитой тех самых хиппарей-«мирников», которых Мак-Дональд обвинил в убийстве его семьи, вел дела борцов за гражданские права. Тогда он носил волосы до плеч и походил на битника. Блистал в филадельфийской адвокатуре, всегда выигрывал самые трудные дела, с блеском преподавал юриспруденцию в Пенсильванском университете. Близкий к мафии мэр Филадельфии Фрэнк Риццо занес Сегала в свой черный список, и тот этим гордился. Сегал защищал «Черных пантер» и обвинял филадельфийскую полицию, известную своими зверствами и числом арестованных, погибших при задержании или умерших в предварительном заключении, в брутальности и преступном превышении власти. Но потом мафия разорила и выжила Сегала из Филадельфии, и он, достигнув сорока лет, поселившсь в Сан-Франциско, «взялся за ум», поманил его запах денег. И он примкнул к истеблишменту. Этот ренегат был мастером драмы в зале суда, превращал судебные заседания в театральные спектакли, был хитер как дьявол и так же эрудирован и речист. Он брал дела только самых богатых клиентов, преподавал в эксклюзивном университете Золотых ворот. Приговор Мак-Дональду был для него личным ударом, бил по карману, оскорблял его безграничное самолюбие…
Словом, борьбу нельзя было считать законченной. Борьба продолжалась.
Крейг, конечно, был бы не совсем доволен троеточием, поставленным в конце досье Мак-Дональда. Он, Крейг, не почувствовал бы себя отмщенным: убийца избежал смертной казни. Порой американские судьи приговаривают убийц к девяноста девяти годам тюремного заключения. Мак-Дональду дали бессрочную тюрьму, но законы Америки таковы, что при наличии денег и продувного адвоката вроде Бернарда Сегала не так уж трудно откупиться от закона, выскользнуть из его сетей. Особенно если некие могущественные силы смотрят на это сквозь пальцы и даже прямо заинтересованы в его реабилитации. А Мак-Дональд наверняка начнет писать книгу воспоминаний, пригрозит кое-кому, что расскажет о всех махинациях военщины, направленных к сокрытию ее кровавых дел. Постарается, понятно, не переборщить, чтобы его не прихлопнули в камере. Начинающий писатель будет считать себя счастливчиком, если добьется аванса в каких-нибудь 5 тысяч долларов за многообещающий роман, а Мак-Дональд заткнет за пояс мэнсоновских девчонок, которые уже нажились на воспоминаниях о «семье» Чарли Мэнсона и его художествах. Издательства, бойкие борзописцы уже, поди, ринулись к нему с заманчивыми предложениями, готовы посулить ему шестизначные суммы, пообещают и миллион и больше миллиона… И киностудии и телестудии будут зариться на воспоминания убийцы Форт-Брагга.
Да, уж так повелось в Америке. Как их звали, тех двух девчонок-убийц из банды Мэнсона? Лесли ван Хаутен и Патришиа Крейнвинкл. А преступники «Уотергейта»? И Хэлдеман, помощник президента, и цээрушники Чарли Колсон и Говард Хант, и экс-президент Никсон — все они подписывают созданные за них борзописцами мемуары и загребают бешеную деньгу, наживаясь на аморальности вкусов издателей и публики. Адвокат Ф. Ли Бэйли, тот самый, который лез из кожи вон, чтобы оправдать восьмерку «зеленых беретов», убийц из Ня-Чанга, продал отчет о деле своей подзащитной Пэтти Херст, которая благодаря ему и дедовым миллионам давно ходит на свободе за 300 тысяч долларов. А сама Пэтти получит еще больше за свои воспоминания о похождениях с бандитами.
«Преступление не окупается», — любили твердить в доброй, старой Америке. Преступление, мол, себя не окупает! Какая низкая, гнусная ложь! Окупает, леди и джентльмены. Да еще как!
За день-два Грант написал послесловие к своей книге, закончив рассказ о деле Мак-Дональда, предупредив читателя, чтобы тот не спускал глаз с «сектора максимальной безопасности» Федерального исправительного института на острове Терминэл.
Он надеялся, что его книга поможет в борьбе с той военщиной, что породила убийцу Форт-Брагга.
Левитан уговорил его передать прессе сообщение о скором выходе книги, которая расскажет правду о «зеленых беретах» во Вьетнаме, о зловещих планах и происках их младших братьев-черноберетчиков в Иране и Афганистане, о деле доктора Мак-Дональда, отразившем, как зеркало, моральный крах преступных шпионско-диверсионных войск. Грант получил сотни писем. В одних зелено- и черноберетчики и их сторонники обзывали его предателем, ругали, угрожали ему расправой. В других хвалили за высокое чувство гражданского долга, за приверженность к правде.
Таких, увы, было втрое меньше.
ПИСЬМО АВТОРУ ОТ ЭДВАРДА КИИЗА
Эдвард Кииз, известный американский писатель, живущий под родным ему Нью-Йорком в городке Рай, пишет уже почти тридцать лет. Окончил он Фордэмский университет, потом работал репортером мелких газет штата Нью-Йорк, позднее сотрудничал в таких известных во всей Америке — и не только в Америке — журналах, как «Лук», «Куик», «Трю», «Америкэн уикли», «Спортс иллюстрэйтед». Долго работал он в соавторстве со знаменитым адвокатом Мелвином Белли, их колонки перепечатывали сотни газет в стране. В «известные» он вышел благодаря книге «Французский контакт», изданной им в 1969 году совместно с писателем Робином Муром, автором бестселлера «Зеленые береты», по которому был поставлен одноименный кинобоевик. Фильм «Французский контакт» занял свое место в истории Голливуда и приобрел мировую известность. Его помнят до сих пор и еще долго будут помнить как один из лучших фильмов о борьбе с контрабандной торговлей наркотиками.
В 1977 году Кииз опубликовал документальный роман «Мичиганские убийства», который литературные критики сравнивают с «Хладнокровным убийством» Трумэна Капоте.
Из городка Нью-Рошель под Нью-Йорком Эдвард Кииз писал Гранту в апреле 1980 года:
«Я был изумлен, как никогда, узнав, что Вы издаете книгу о деле армейского капитана — врача Мак-Дональда. Наши интересы поразительно, как видно, совпадают, потому что я завел досье на него еще в 1975 году, собираясь написать о нем книгу. Но пока дело Мак-Дональда висело в воздухе, ни один издатель не хотел заключить договора со мной. А теперь я еще не подыскал для себя правильный угол зрения».
Далее в письме говорилось:
«Я хотел назвать свою книгу о Мак-Дональде «Странный случай убийства»… В 1975 году я посетил Мак-Дональда в Калифорнии и провел с ним несколько дней в его приморском доме в Хантингтон-Биче, недалеко от Лонг-Бича, где его так ценили как врача в больнице. Я нашел его умным, импозантным и обаятельным и «суингером» — то есть, по сленговому выражению того времени, молодым холостяком с неувядаемым аппетитом в отношении сексуальной романтики. К тому времени он полностью отстранил от себя пережитые тяжкие испытания и не думал о выдвинутых против него обвинениях. Мой инстинкт и убеждения подсказали мне, что он может и не быть виновным в этих убийствах…»
Нет, дорогой Эдвард, виновен Мак-Дональд, виновен трижды, четырежды, бесконечно виновен!.. Почтенный доктор Мак-Дональд, образцовый гражданин Лонг-Бича и Хантингтона — и вдруг «суингер»! Распутник, вкушающий сладкие и греховные плоды сексуальной революции. Развратник под стать Тони Десантису! До чего же, однако, многолик был этот монстр!
«Он рассказывал мне, что до сих пор любит Колетт, которую он полюбил со школьной скамьи в Пачогю хай-скул, где он прославился как чемпион по трем видам спорта, включая регби. После убийства его семьи и демобилизации из армии в декабре 1970 года он вернулся к матери в штат Лонг-Айленд, но не в силах был жить там, где все напоминало ему счастливую юность и Колетт. Он переехал в Нью-Йорк, надеясь раствориться в его миллионных массах. Доктор-миллионер Бенджамин Гилберт, содержавший целый конгломерат нью-йоркских клиник с центром в Манхэттене и известный в городе по прозвищу «Доктор Бродвей», нанял молодого хирурга с завидным окладом в 150 долларов в день и назначил его директором клиники Мирового торгового центра. Он снял шикарную квартиру на модной 69-й улице, близ нью-йоркского управления ФБР, на углу этой улицы и Третьей авеню, и попытался найти забвение в напряженной работе, сверхурочных часах в клинике и почти ежевечерних ресторанных пирах и любовных связях. Женщин он менял как перчатки, но и они не давали ему забвения. В высшем свете Нью-Йорка у него было слишком много знакомых, знавших его семью. Ему предлагали престижный пост профессора в медицинской школе Йельского университета, но и этот университет был слишком близко расположен к родным местам. В Нью-Йорке он постоянно встречался с друзьями и знакомыми по Пачогю, по колледжам, по нью-йоркскому Колумбийско-пресвитерианскому медицинскому центру, в котором он служил интерном после медицинской школы. Нужно было повернуть страницу в жизни, начать совершенно новую главу. И он отказался от столь выгодного директорского кресла в клинике и вылетел в Лос-Анджелес. К тому времени, к осени 1971 года, он отчаялся найти убийц.
В Лонг-Биче он стал работать над созданием отделения скорой помощи и реанимации Медицинского центра имени святой Марии, рука об руку со старым приятелем, тоже бывшим «зеленым беретом» из Форт-Брагга и Ня-Чанга, внедряя в гражданскую медицину методы военно-полевой медицины.
Я был просто поражен той известностью, что пользовался во всей округе, включая Лос-Анджелес и Южную Калифорнию, тридцатилетний доктор Мак-Дональд. Он спас множество жизней. Что-то в нем заставляло его вкалывать так, словно был он рабом на галерах, хотя по ночам он предавался гульбе. Доктор стал известным филантропом, особо опекая бедных детей. Он признался мне, что впервые начал спокойно спать. Раньше его все время преследовали кошмары, всегда так или иначе связанные с убийством его семьи, и он старался в натужном веселье и вине измотать себя, чтобы отделаться от этих кошмаров, чтобы вернуть себе способность спать как убитый.
У него сложились самые теплые отношения с полицией в Лонг-Биче. Он заявил, что она может прибегать к его услугам как хирурга в любое время дня и ночи. В неделю он работал не менее шестидесяти часов в медицинском центре и находил еще время читать лекции по первой помощи в медицинской школе Университета Южной Калифорнии. Он был деятельным членом калифорнийских ассоциаций хирургов и кардиологов и Американского общества травматологов…»
Заканчивалось письмо Кииза так:
«Адвокаты Мак-Дональда не спасли его. Он признан виновным и осужден. Я все еще не могу осознать этот факт, полностью поверить в то, что приговор справедлив. Это слишком страшно для меня. Я тоже пожимал руку этому чудовищу, беседовал с ним как с нормальным человеком, как с жертвой гонений, я ел и пил с ним за одним столом. Я просто не могу прийти в себя…
Ваша книга в печати. Посылаю Вам копию досье, которое я составил на Мак-Дональда. Быть может, что-нибудь Вам в нем пригодится. Буду весьма благодарен, если Вы пришлете мне экземпляр Вашей книги…»
Досье Кииза, еще более полное, чем у Левитана, также заканчивалось статьей в «Нью-Йорк таймс» о приговоре суда.
Грант долго не мог оторваться от фотографии Мак-Дональда с подписью: «Доктор Джеффри Мак-Дональд покидает здание суда в Роли после объявления ему приговора». Трехцветный, завязанный по моде галстук, светлая рубашка и темный костюм в узкую полоску. Он укоротил у парикмахера гриву густых светло-русых волос с взлохмаченным по моде пробором. Три резкие морщины пролегли вдоль высокого лба. В железную складку сложились упрямые широкие губы. Сам Ломброзо не обнаружил бы у него дегенеративных черт. Поражали глаза — полные страха, ненависти ко всему человечеству и к самому себе и смертной тоски. Глаза убийцы и жертвы. Глаза еще одной американской трагедии.
…Левитан пришел с новостями:
— Я получил исчерпывающую информацию о твоем деле в департаменте юстиции. Прокурор, конечно, не сможет предъявить тебе абсурдное обвинение в шпионаже. Скорее всего, он будет ссылаться на подписанное президентом Фордом постановление от февраля 1976 года, согласно которому разглашение разведывательной тайны карается штрафом размером до пяти тысяч долларов и тюремным заключением до пяти лет. Пресса тогда прямо указывала на Филипа Эйджи и Виктора Маркетти как на лиц, против которых было направлено это постановление. Но там речь идет об «источниках и методах», об именах агентов ЦРУ и их агентуре, а прокурору будет трудно доказать твою вину по этим пунктам. В отличие от Эйджи и Бека ты не называл имен агентов ЦРУ.
Левитан постоянно держал своего клиента в курсе последних событий, имевших прямое или косвенное отношение к его делу.
— Картер закручивает гайки, — как-то сказал он ему. — Еще в октябре прошлого года наша «Вашингтон пост» пронюхала о разногласиях внутри правительственного комитета по продаже оружия нашим союзникам по поводу поставок его королю Марокко Хасану Второму. Президент пришел в ярость и решил раз и навсегда покончить с утечкой правительственных сведений. Он заставил около двадцати высших правительственных чиновников подписать показания, что они не имеют отношения к утечке этой информации. Такие показания подписали даже Бжезинский и Тэрнер. Вэнса Картер грозился уволить, если выяснится, что его помощники в государственном департаменте виновны в болтовне с джентльменами прессы. Оказывается, Картер не раз велел ФБР дознаться до источников утечки секретных сведений, в особенности в отношении Ирана. Всего ФБР затевало за последнюю пару лет не менее двадцати пяти расследований по подобным вопросам. Несколько служащих государственного департамента потеряли допуск к секретным материалам, кое-кому пришлось подать в отставку по собственному желанию. Но больше всего вредит вам, разоблачителям ЦРУ, тот оборот, который приняло дело Фрэнка Снеппа. Верховный суд возмутил нашего брата либерала своим решением, явно направленным против свободы слова, поддерживающим судебное постановление об обязательном возврате Снеппом гонорара за критическую книгу о ЦРУ. Все это не настроит судью и жюри в твою пользу…
Он протянул своему подзащитному свежий номер «Вашингтон стар», уже тогда дышавшей на ладан столичной газеты. Она выражала мнение, что Бека никто не убивал, а скорее всего налетел на него какой-нибудь пьяный водитель.
От тех самых зеленоберетчиков в резерве, с которыми Грант, бывало, спорил о войне в джунглях, об операции «Падающий дождь», пришли два ругательных письма. Как и следовало ожидать, прежние приятели называли его ренегатом, отступником, предателем.
А от Шарлин письма все не было. Может, пропустила она публикацию Левитана. Наверное, пропустила. Во сне он часто видел теперь ее печальную, неуверенную, мерцающую улыбку, тускло озарявшую их последние встречи перед разрывом.
ПОРОЧНЫЙ КРУГ ЗАМКНУЛСЯ
Двадцать пятого апреля стражник принес ему впервые газету «Вашингтон пост». Он взглянул на заголовки на первой странице и глазам своим не поверил. Вопреки здравому смыслу президент Картер решился на «засвеченную» операцию! Какое безумие! Какая безответственная игра судьбами мира! Последующие дни Грант посвятил изучению операции, заказывая материалы через адвоката Левитана, вплоть до библиотеки конгресса.
Костяк операции по спасению американских заложников в Тегеране, в которой участвовали представители всех родов войск, составили «черные береты» во главе с полковником специальных войск Чарльзом Бекуитом. Чарли Бекуит! Старый знакомый! Грант знавал его еще во Вьетнаме, где Бекуит участвовал в операции «Дельта», сколачивая из вьетнамских горцев диверсионные команды для выполнения террористических заданий. У него была кличка среди «зеленых беретов»: «Чарли-обойма». Вот кто удивительно напоминал полковника-фаната и убийцу в фильме «Апокалипсис сегодня», только Бекуит был выше и худощавее исполнителя роли полковника — Марлона Брандо. Бекуит, инструктор черноберетчиков, который присутствовал на суде над Мак-Дональдом в Фейетвилле… Это был образцовый служака, плакатный «зеленый берет», шестифутовый южанин с короткой стрижкой, низким лбом и мозгом одноклеточного организма по части морали. Рейнджер и авиадесантник, он обучался в Форт-Брагге, когда зеленоберетчики находились в зените своей мрачной и сомнительной славы, протрубил не один офицерский срок во Вьетнаме, познал службу в командах «Альфа», которые действовали в 1-м корпусном округе у демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом, близ границы с Камбоджей, в тылу Вьетконга. Вся грудь, на жаргоне джи-ай, во «фруктовом салате». Уехал из Вьетнама с «серебряной курицей» на погонах, то есть с «орлом» полного полковника. Знавал в Наме полковника Роэлта и доктора Мак-Дональда, восьмерку убийц-зеленоберетчиков. Мечтал, видимо, взять реванш за поражение во Вьетнаме, вернуть былую славу «зеленых беретов». Шел ему пятьдесят второй год.
Из «зеленых и черных беретов» на базах Форт-Брагга, Форт-Блисса, Форт-Сэм-Хьюстона и Сан-Диего он подбирал, конечно, не желторотых новичков, а тертых сержантов из старослужащих, многие из которых прошли сквозь огонь, воду и медные трубы во Вьетнаме. Каждый имел по нескольку военных специальностей, например был подрывником, агентурным разведчиком, автоматчиком, медиком. Особо подбирались кадры переводчиков из числа зеленоберетчиков, действовавших среди курдов в Иране, работники ЦРУ, служившие инструкторами САВАК, хорошо знавшие Иран, а также надежные офицеры, разведчики и контрразведчики из бывшей армии шахиншаха. Полковник Бекуит командовал, собственно, лишь головным ударным отрядом «Дельта», в который, если не считать обширный вспомогательный персонал, в частности летный, входило около девяноста боевиков, включая и морских пехотинцев.
Вся операция отрабатывалась с ноября 1979 года в Форт-Брагге. Вертолеты и самолеты Си-130 «Геркулес» множество раз высаживали авиадесантников в пустыне штата Юта, схожей с иранскими пустынями, и других местах. Среди инструкторов и советников были офицеры-англичане из Особого полка воздушной службы, имеющие солидный опыт борьбы с ирландской республиканской армией. Изучались аэрофотоснимки аэродрома в пустыне Деште-Кевир близ селения Пошт-Бадам.
Американская пресса замалчивала деятельное участие в рухнувшей операции Центральной разведки. Но Грант знал, что подобными делами в «агентстве» ведает заместитель директора ЦРУ по операциям (до 1972 года эта должность называлась иначе — заместитель ДЦРУ по планированию). Именно этот важный отдел «фирмы» направлял тайные действия «зеленых беретов». Директор ЦРУ — глава разведывательного сообщества — прекрасно сознавал, что участием в операции «Орлиный коготь» американская разведка превышала свои полномочия, выходила за пределы дозволенных ей уставом ЦРУ тайных операций в той «сумеречной зоне, — как писал в своих мемуарах Генри Альфред Киссинджер, бывший руководитель Совета национальной безопасности и государственный секретарь, — что пролегает между обычной дипломатией и прямой военной интервенцией».
Но кто мог помешать «компании» нарушить свой устав, если устав этот находился за семью печатями!
Какое значение придавал президент Картер этой операции, видно хотя бы из того, что перед вылетом ударного отряда из США он принял полковника Бекуита и его основных помощников-офицеров и беседовал с ними, обещая им, разумеется, лавры героев и суперменов и высшую награду Америки — Почетную медаль. С конгрессом США президент и не собирался советоваться. Зато руководители Пентагона и ЦРУ консультировались с израильской разведкой «Моссад» и западногерманской БНД, имевших опыт подобных операций. Такой чести — президентских проводов — не удостаивались «зеленоберетчики», улетавшие из Форт-Брагга на смерть в джунгли Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Но ведь те операции предпринимались не с целью повысить шансы президента на выборах…
Энтеббе… Одно это слово завораживало президента Картера. Он, как и большинство американцев, с волнением смотрел кинобоевик, посвященный этой операции. Арабские террористы угнали авиалайнер компании «Эр Франс» и заставили пилота приземлиться в аэропорту Энтеббе в окрестностях Кампалы, столицы Уганды. Террористы, захватив 106 пассажиров в качестве заложников, потребовали освобождения 53 политических заключенных в тюрьмах Израиля, Кении и ряда европейских стран, связанных с палестинским движением освобождения. Израильские коммандос на трех «Геркулесах» ночью нагрянули на аэродром и захватили врасплох угонщиков, причем был убит один израильский офицер и трое заложников. Картер мечтал «провернуть» такую же операцию. Чем черт не шутит!.. Орел или решка!..
Своим подчиненным полковник Бекуит говорил, что только они одни могут идти на такой риск за тысячи миль от родины, в гущи тридцатипятимиллионного враждебного иранского народа, что никогда еще американские вооруженные силы не принимали такую дальнюю, сложную и опасную операцию, но что надо верить в победу, ибо такая вера, по меньшей мере, шестьдесят процентов успеха.
Томительно текли последние часы перед вылетом на египетском аэродроме. И наконец Бекуит получил по радио приказ о вылете от президента и Пентагона. Стоя перед самолетом и сидевшими на бетоне взлетно-посадочной полосы десантниками, он выбросил вперед кулак правой руки с поднятым вверх большим пальцем: «По самолетам!» Раздались громкие команды. Загудели моторы турбовинтовых «Геркулесов». «И тогда, — патетически писал журнал «Тайм», — транспортные самолеты поднялись навстречу трагедии». Журнал приходил к выводу, что операция могла удасться. Ее организаторы и командиры «учли тысячи возможных случайностей и приняли соответствующие меры при подготовке. Но всегда в подобных делах играет роль провидение, и никто из людей не может остановить его руку».
«Геркулесы» находились в Египте якобы для участия в совместных воздушно-транспортных учениях с Египтом и Саудовской Аравией. Эта эскадрилья турбовинтовых самолетов, судя по всему, летела над территорией Саудовской Аравии и Арабских Эмиратов, хотя Пентагон и отрицает это, поскольку американские власти не получили их согласия на это. Все шесть «Геркулесов» сели на военно-воздушной базе на Оманском острове Масира, чтобы заправиться горючим. Позднее, в начале мая, султан Омана, которому принадлежит этот остров в Персидском заливе, заявил протест против использования его территории для антииранской акции и расторг договор с США, разрешавший их военно-воздушным силам и военно-морскому флоту использовать этот остров и соседний для своих нужд.
Через Персидский залив летели уже в полной темноте. Границу Ирана пересекли на высоте всего в 150 футов, чтобы обмануть иранские радарные установки. Все «Геркулесы» были снабжены радарной системой АВАКС и строго соблюдали радиомолчание. Специальные самолеты ВВС США, летая над Персидским заливом, Ормузским проливом и Аравийским морем, глушили иранскую радиолокационную службу. Летный персонал эскадрильи насчитывал около 90 человек, прошедших интенсивную подготовку.
Позднее в Иран вылетела другая эскадрилья из восьми пятидесятиместных вертолетов, вылетела с палубы ядерного авианосца «Нимитц», одного из самых мощных кораблей ВМФ США в Оманском заливе Аравийского моря, рейдировавшего с американской эскадрой недалеко от берегов Ирана. Эти вертолеты конструкции Сикорского, поступившие в эксплуатацию четырнадцать лет тому назад, чей военно-морской вариант носит название РН-53 «Морской жеребец», имеют две турбины и поднимают 8 тонн. Им предстояло преодолеть 500 морских миль, в то время как их предел 800 миль. Во время вьетнамской войны они считались самыми надежными машинами. Это они летали с «зелеными беретами» в Сон Тей в напрасной попытке освободить американских военнопленных. Это они минировали гавань Хайфона, подбирали летчиков, сбитых над джунглями и рисовыми полями Вьетнама. Все вертолеты были снабжены новейшим инфракрасным устройством, которое позволяет пилотам ориентироваться в самую темную ночь.
С аэродрома в пустыне Деште-Кевир боевики Бекуита, приняв, возможно, части усиления спецвойск, должны были быть переброшены на дозаправленных вертолетах к окрестностям столицы, где их ждал отряд «пятой колонны» из иранских предателей, бывших офицеров шаха, во главе с агентами ЦРУ, с колонной автомашин и формой «стражей исламской революции». С этим отрядом Бекуит поддерживал постоянную прямую радиосвязь, как и с командным постом Гарольда Брауна в Пентагоне, в свою очередь державшего связь с Белым домом.
По плану операции ударная команда Бекуита должна была передневать под Тегераном и напасть глубокой ночью на здание посольства, «нейтрализовать» или, попросту говоря, перебить охрану из революционных студентов и, забрав всех заложников, вывезти их за пределы Тегерана.
Пока шла дозаправка вертолетов, черноберетчики и морские пехотинцы оцепили аэродром. Внезапно около полуночи они увидели приближающиеся зажженные фары. Неужели их накрыли иранские моторизованные войска?! Это был автобус с сорока четырьмя штатскими иранцами, которые сначала приняли американцев за бандитов пустыни, потому что кто-то из гяуров приказал им на фарси поднять руки вверх и выйти из автобуса. Водитель автобуса закричал. Его ударили по голове прикладом автомата. Всем приказали лечь на землю.
Двое американцев помчались на мотоциклах к своим командирам, чтобы доложить о нечаянной встрече в пустыне. В Вашингтон полетела радиограмма с запросом: что делать с пленными? Пентагон приказал посадить всех на «Геркулес» и отправить вон из Ирана.
В это время у двух вертолетов выявились технические неполадки. У одного отказала гидравлическая система, и он вынужден был пойти на посадку в пустыне. Другой сообщил, что не дотянет до места, и получил разрешение изменить курс, вернуться и сесть на авианосец «Нимитц» в Аравийском море. В довершение вскоре выяснилось, что у третьего вертолета тоже вышла из строя гидравлическая система.
Полковник Бекуит потребовал от полковника ВВС Кайла, чтобы он лично проверил третий вышедший из строя вертолет.
— Я хочу убедиться, что он неисправен, — сказал Бекуит.
Кайл вскоре вылез из вертолета и мрачно проронил:
— Эта машина не полетит. Что же делать?
— Сэр, — простонал Бекуит. — Операцию следует отменить.
Помолчав, Кайл сказал:
— Подумайте хорошенько, можете ли вы продолжать операцию с пятью вертолетами?
Бекуит ответил:
— Никак нельзя. Ситуация безвыигрышная.
Перед взлетом Бекуит дал команду отпустить захваченный черноберетчиками в пустыне случайно проезжавший там автобус с иранскими гражданами. Эпизод с автобусом указывает на серьезный просчет ЦРУ и американской военной разведки: похоже, что секретный аэродром они подобрали на действующей дороге, на трассе рейсового ночного автобуса.
А дальше подкачала уже не техника. Один из вертолетов заправлялся от «Геркулеса». Высосав все горючее из него, он поднялся немного, чтобы передвинуться к другому самолету-матке. Слишком резко повернул пилот. И тут лопасть его винта врезалась в фюзеляж первого «Геркулеса». Сразу же вспыхнул над черной пустыней, над гейзерами песка огромный огненный шар. Жаркий пожар охватил оба самолета. Горел запас горючего для других вертолетов. Погорела вся операция.
В пылавших самолетах с грохотом рвались, разлетаясь, задевая другие самолеты, боеприпасы. Этот неожиданный ночной фейерверк заставил всех растеряться, потерять голову. Многим казалось, что из кромешной мглы на них напали иранские солдаты. Над пустыней неслись душераздирающие крики погибавших…
Как отметит «Тайм», спасателям оставалось лишь спасать самих себя. А тут из пустыни подъехал иранский грузовик. Снайпер-черноберетчик двумя выстрелами потушил его фары, но водитель в суматохе выпрыгнул и успел убежать.
Полковник Бекуит понял, что ему не удастся спасти людей в объятых огнем машинах, и он не решился задержать отлет, чтобы погасить пожар (хотя средства для этого имелись) и забрать тела погибших. Ему сообщили по радио, что восемь человек погибли, четверо получили сильные ожоги и ранения. Он приказал бросить все вертолеты, оставшиеся без горючего, пересесть на «Геркулесы» и взлететь на них. Улетая, он видел при свете горевших двух машин четыре оставленных исправных вертолета и один вышедший из строя.
Приказ об отмене операции президент отдал в 16.45 после того, как ему и председателю Объединенного комитета начальников штабов генералу Джоунсу сообщили о выходе из строя трех вертолетов вместо допустимых по плану операции двух. Решение же об оставлении тел восьми погибших американцев в горящих самолетах лежало прежде всего на совести авиадесантной вертолетной группы полковника Кайла и командира команды «Дельта» полковника Бекуита, как и оставление в вертолетах секретной техники, включая средства ночного видения и психохимическое оружие, документации, вплоть до шифров. Это было непростительно для любого офицера. Бекуит явно поспешил с эвакуацией, хотя противник ему не угрожал. Команда «Дельта» бросила также миллионы долларов и иранских реалов. Если бы не желание Белого дома и Пентагона во что бы то ни стало сделать из Бекуита героя, его следовало бы судить за то, что он не взорвал вертолеты, снабженные взрывными устройствами.
Если этот этап операции носил кодовое название «Синий свет», то всей операции в целом было дано название куда более претенциозное и пышное — «Орлиный коготь». И вот коготь американского орла постыдно увяз в иранской пустыне. Подвела техника американского орла, подвели люди с полковничьими «орлами». И сам полковник Бекуит оказался не орлом, а курицей! Недаром он плакал, глядя вниз на разгром в пустыне…
Известно, что «Геркулесы» приземлились на военно-воздушной базе ФРГ в Рамштейне, где раненым была оказана первая помощь перед перелетом в США.
Так закончилась эта тайная военная акция США, вооруженная провокация против Ирана, поставившая, как с тревогой и возмущением отметили комментаторы во многих и многих странах мира, планету на грань войны.
Поначалу президент Картер и его советники склонялись к тому, чтобы держать провалившуюся авантюру в секрете и отрицать причастность к ней США. Но весть о восьми погибших участниках операции и оставленной технике заставила изменить это решение. В 19.30 президент узнал, наконец, что уцелевшие самолеты эскадры поднялись в воздух и летят из Ирана. Вскоре из штаба ЦРУ в Лэнгли, где он следил за развитием событий в иранской пустыне, примчался шеф ЦРУ адмирал Тэрнер. Наверняка он был доволен тем, что главным виновником провала было не ЦРУ, а вооруженные силы. А что произошло бы в самом Тегеране?..
В два часа ночи Картер, вконец расстроенный провалом операции, попросил своих помощников представить ему текст заявления президента Кеннеди о провале операции по «спасению» Кубы в Заливе свиней. Порочный круг замкнулся.
КОГДА ПОГАС «СИНИЙ СВЕТ»
Грант слушал выступление президента Картера в 7.00 в пятницу 25 апреля. Все — и джи-мены, и полицейские, и подследственные — были до крайности встревожены. У всех была одна мысль в голове: неужели война? Как писал потом журнал «Тайм», Картер должен был огорошить нацию «сообщением о самом удивительном событии его президентства». У него было пепельно-бледное, мрачное лицо. Комментируя провал операции «Синий свет», он заявил, что принимает всю ответственность за нее на себя, но тут же начал изворачиваться, утверждая, будто операция имела «отличные шансы на успех». Он пытался уверить слушателей, что эта «гуманная миссия» ни в коей мере не была враждебна Ирану, напирал на то, что заложникам угрожала якобы растущая опасность.
Президент Картер, министр обороны США Гарольд Браун и другие американские апологеты этой авантюры в тот же день выразили сожаление по поводу неудачи операции из-за технических неполадок. Однако даже они должны были понимать, что эти неполадки спасли американскую военщину от еще большего позора, а мир от еще пущей опасности. Специалистам совершенно ясно, что план операции имел крайне мало шансов на успех и самым слабым его звеном был этап захвата американского посольства и заложников, который наверняка привел бы к большому кровопролитию, к многочисленным жертвам среди боевиков полковника Бекуита, частей поддержки и среди иранских студентов, охраняющих посольство, и к гибели заложников. К чему привела бы цепная реакция, безумно начатая в Белом доме и продолженная в здании американского посольства в Тегеране, не так уж трудно было предвидеть. И уж никак нельзя было Картеру и К° рассчитывать на то, что мир поверит россказням о «спасательной операции», «миссии милосердия», направленной к тому же, если угодно, к «ослаблению международной напряженности»!
Первое же заявление президента Картера о провале операции «Синий свет» вызвало бурю в Америке, состояние шока у союзников США и крайнее возмущение во всем остальном мире. Сразу стало выясняться, что акция эта была лишь запалом взрывной крупномасштабной операции, началом контрреволюционного переворота в Иране. Мятеж, инспирированный «пятой колонной» ЦРУ в Тегеране и других городах Ирана, должен был привести к свержению правительства аятоллы Хомейни. По иранским сведениям, американцы планировали похищение, взятие заложником или убийство иранского вождя в его резиденции в городе Кум, который расположен ближе к пустыне Деште-Кевир, чем Тегеран.
«Действиями Вашингтона, — заявил 27 апреля президент Ирана А. Банисадр, — руководит не стремление освободить заложников, а желание уничтожить нашу революцию. Картер ни на грош не заботится о заложниках. Своими отчаянными акциями он стремится обострить международную напряженность и нагнетает психоз в США, ищет поводов для вооруженных столкновений и агрессий, толкает мир к глобальной катастрофе».
28 апреля, стремясь полить маслом бурные воды международного общественного мнения, посольства США в столицах мира разослали повсюду свои бюллетени на десяти страницах, стремясь обелить темные дела черноберетчиков в иранской пустыне, пытаясь уверить критиков военной авантюры США в том, что план Пентагона отвечал якобы интересам всех заинтересованных сторон! В своем выступлении по всеамериканскому телевидению Картер нажимал на то, что операция обошлась без кровопролития с иранской стороны. Но ведь так вышло только потому, что «миссия милосердия» спецвойск провалилась в самом начале, и негоже было президенту сбрасывать со счетов восемь обгорелых трупов американских солдат и четырех изувеченных «джи-ай».
Бжезинский, главный координатор операции, которому крах авантюры не пошел впрок, грозился новыми акциями против Ирана, в том числе и военными. Делались заявления о том, что в октябре и ноябре условия для повторения провалившейся операции снова будут благоприятными по части ветров, температуры и длинных ночей в Иране.
Пощечиной для развоевавшихся авантюристов явилась отставка министра иностранных дел Вэнса в знак протеста против их операции в Иране. К нему присоединился целый ряд других ответственных лиц госдепартамента. Кризис в кабинете Картера назревал давно. Бжезинский открыто заявлял, что Сайрус Вэнс чересчур мягок с Советским Союзом, напрасно отстаивает разрядку и ратификацию ОСВ-2, а все потому, что он, Вэнс, страдает от «вьетнамского синдрома». Лидер демократического большинства в сенате Р. Бэрд потребовал расследования авантюры. Сенатор Фрэнк Черч обвинил президента в нарушении закона о его военных полномочиях, в том, что он не консультировался с конгрессом, перед тем как дать ход военной операции. Операцию «Синий свет» следовало бы назвать операцией «Бумеранг». Многие обозреватели, в том числе и дружественные США, называли ее таким же позорным для администрации, ЦРУ и Пентагона фиаско, каким явилась высадка в кубинском Заливе свиней в 1961 году. Тогда за позорный провал поплатился своим местом чиф ЦРУ. А теперь?..
Ежедневно пресса, радио, телевидение сообщали все новые и новые подробности этой авантюры, идея которой родилась на берегах Потомака. Полковники Бекуит и Кайл, оказывается, имели прямую радиосвязь прежде всего с генерал-лейтенантом Ф. Гэстом, бывшим начальником группы американских военных советников в Тегеране с августа 1977 года до бегства шахиншаха из Ирана, назначенным специальным помощником Объединенного комитета начальников штабов в Пентагоне, и с генерал-майором Дж. Вотом, экс-командующим вооруженными силами НАТО в Турции. Дальше цепочка тянулась к Национальному военнокомандному центру министра обороны США Гарольда Брауна и начальника Объединенного комитета начальников штабов генерала Д. Джоунса в подвале Пентагона.
Из всего этого начальства полковник Кайл нес прямую ответственность за исправность вертолетов. Позднее, обозреватель газеты «Вашингтон пост» сообщил, что за неделю до операции «Синий свет» разведывательные органы (скорее всего, РУМО — разведывательное управление министерства обороны) представили доклад, утверждающий, что проведение операции не является необходимым и что военные меры приведут не к освобождению заложников, а к гибели половины их и еще большего числа спасателей. У многих возникло подозрение, не саботировали ли летчики обреченное на неудачу задание. Однако доказательств этого нет. Ясно, что выводы этого доклада были вполне разумны, и можно было лишь сомневаться в том, уцелеет ли другая половина заложников. Всем им грозила гибель.
ЭХО ВЗРЫВА В ПУСТЫНЕ ДЕШТЕ-КЕВИР
Сенсационный провал операции «Синий свет» вызвал двухнедельную бурю повсюду в «свободном мире», особенно в Америке, заполонив собою все средства массовой информации. Картер, Бжезинский, Браун, как могли, изо всех сил отбивались от репортеров, отказываясь раскрыть им детали этой операции, поскольку не отрешились еще от попытки повторить ее в новом варианте. К тому же им необходимо было позаботиться о спасении не только разосланных по разным городам Ирана заложников из американского посольства в Тегеране, но и главарей своей «пятой колонны», не задействованной из-за того, что «Синий свет» погас в результате коротких замыканий в американской технике.
«Пятую колонну» возглавлял еще один сподвижник Ричарда Хелмса — Майлз Копленд, бывший правой рукой резидента ЦРУ Кермита Рузвельта в Иране в 1953 году, во время свержения правительства Моссадыка и реставрации шахского трона. Подобно Хелмсу, ныне занимающему в Вашингтоне пост консультанта по международным делам созданной им нефтяной компании «Сафир» («Посол»), связанной с рокфеллеровским Консорциумом, Копленд стал консультантом основных американских нефтяных компаний, выкачивающих ближневосточную нефть. Его помощником в Тегеране был полковник С. Меад, чьи шпионы, наймиты ЦРУ, заплечных дел мастера из охранки САВАК, выученики Форт-Брагга, делали все, чтобы обеспечить успех налета команды «Дельта» на здание американского посольства: выясняли численность, вооружение, режим охраны отрядов революционных иранских студентов, размещение заложников, узлов связи. Без знания всех этих деталей никто не решился бы послать команду «Дельта» в Тегеран. В случае если бы иранские ВВС попытались помешать операции, американская военщина подавила бы всякое сопротивление. ЦРУ знало, где находятся иранские истребители. По его сведениям, лишь немногие из них оставались в строю. Активизированная агентура Хелмса в Иране сделала свое черное дело.
Агенты Копленда и Меада подготовили две команды: «Альфа» и «Бета». Первая была сформирована из молодых иранцев, которым надлежало под видом студентов и «стражей исламской революции» внезапно захватить здание посольства. Команда «Бета», сколоченная из бывших офицеров шаха и одетая в форму армии Исламской республики Иран, вслед за ними должна была захватить узлы связи, караульную, арсенал и прочее. Общее руководство возлагалось на полковника Меада, который собирался прибыть с двумя «операторами ТВ». В распоряжении команд были химические и психохимические средства, включая те самые гранаты, которые состояли на вооружении черноберетчиков. Полковник Меад имел прямую радиосвязь с командиром команды «Дельта» полковником Бекуитом в пустыне Деште-Кевир, а через них с Пентагоном и Белым домом. Меад по плану операции должен был принять три вертолета полковника Кайла с опознавательными знаками иранских ВВС в трех заранее намеченных пунктах посольского сада, футбольного поля, и ориентиром для них, маяком служили бы зажженные агентурой Меада огни находящегося вблизи стадиона. Эти три вертолета вывезли бы не мешкая команду «Дельта», и заложников, и, вероятно, Меада с главными помощниками. Но что ожидало команды «Альфа» и «Бета»? Не могли же они всерьез поверить в обещанный полковником Меадом переворот в Тегеране вслед за освобождением заложников! Значит, иранским наемникам, предателям своего народа, уготовили судьбу смертников. Не спасли бы их агенты и ставленники ЦРУ в Курдистане и Тегеранском университете, не выручил бы Ирак, не вызволил бы выпестованный ЦРУ «федеральный фронт освобождения Ирана». Верно, что силы контрреволюции значительны: по утверждению радиостанции иранских эмигрантов в Египте, в полной боевой готовности находятся более 400 тысяч контрреволюционеров вне Ирана, готовых к вторжению в него. Но им противостоят миллионы иранцев.
Крах операции «Синий свет» обошелся американским налогоплательщикам в 150 миллионов долларов. Сумма, надо думать, немалая даже в глазах президента Картера, который, как сообщал 28 апреля журнал «Тайм», сам перестал быть из-за крупных расходов миллионером, коих в США сегодня 550 тысяч, и насчитывает капитал в 880 с чем-то тысяч долларов. Но дело не в деньгах, затраченных на эту безумную военную авантюру, а в той опасности, перед которой она поставила мир. Американские налогоплательщики, увы, привыкли с большим или меньшим терпением взирать на то, как Пентагон и военно-промышленная элита транжирят миллиарды долларов на проекты нового оружия, вроде суперракеты MX. Пока неизвестно, сколько ухнули миллионов в эту авантюру сам шахиншах, сидя в Египте, и его сестра Ашраф Пехлеви, находившаяся во время операции в Израиле. Неизвестно еще, сколько пожертвовали на нее и рокфеллеровский банк «Чейс Манхэттен», и компания «Стандард ойл», мечтающие восстановить свои позиции в Иране.
Эхом рокового взрыва в пустыне Деште-Кевир прозвучали в Тегеране взрывы пластиковых бомб (Ку-5, «гордость Дюпона», — как называли эту взрывчатку зеленоберетчики), подложенных членами команд «Альфа» и «Бета», людьми полковника Меада, взбешенными провалом операции, сулившей им немалые барыши. Меада, разумеется, привело в крайнее негодование то, что Бекуит не взорвал брошенные в пустыне вертолеты с документами «пятой колонны», со списками его агентов, с кодами и планами антинародного подполья, адресами явочных квартир и тайных складов, осведомителей и связных — со всем, что удалось ему и его помощникам из ЦРУ и спецвойск создать в разветвленном подполье вместе с отрядами боевиков. Однако Меад отнюдь не был бессильным в сложившейся для него грозной ситуации — у него были надежные связи с некоторыми офицерами иранской армии.
Тегеранская газета «Моджахед» 6 мая поразила читателей совершенно неожиданным сообщением: брошенные американцами в пустыне Деште-Кевир вертолеты и самолеты были подвергнуты бомбардировке и уничтожены самолетами иранских ВВС якобы для того, чтобы их не смогли использовать враги. Эта чересчур поспешная бомбежка произошла через несколько часов, после того как «Геркулесы», бросив «Морских жеребцов», убрались восвояси из пустыни и взяли курс на ФРГ. При этом один «страж исламской революции» был убит, двое других ранены.
Та же газета с тревогой отмечала, что ПВО городов Шираза и Мешхеда была демонтирована за несколько дней до вторжения авиадесанта, что вечером в четверг, 24 апреля, одна из станций ВНОС (воздушного наблюдения, оповещения и связи) зафиксировала появление в иранском воздушном пространстве иностранных самолетов, но почему-то этому не придали значения, и в ту же ночь по странной случайности зажглись огни стадиона «Амджадие» рядом с американским посольством. А взрывы в столице продолжались…
Как сообщил журнал «Тайм» в номере от 5 мая, иранская служба безопасности узнала о том, что район пустыни Деште-Кевир у селения Пошт-Бадам может быть использован американцами для высадки десанта еще год тому назад, когда она арестовала врага иранского народа и сторонника шаха Махмуда Джаафарьяна. В момент ареста он пытался сжечь секретные бумаги с картой этой местности. Джаафарьян показал на допросе перед казнью, что аэродром в пустыне был подобран и расчищен работниками ЦРУ еще при шахе для использования в чрезвычайных обстоятельствах. Иранские ВВС собирались, узнав о существовании этого аэродрома и заподозрив наличие спрятанного на нем навигационного оборудования, уничтожить его, но потом «забыли».
Однако 13 июля 1980 года по всему свету разнесет тегеранское радио весть о новом крахе контрреволюционного подполья и происков ЦРУ в Иране — о раскрытии большого заговора против правительства, об аресте, подчас с боями, 600 заговорщиков, включая около 500 военнослужащих, среди которых оказались бывший командующий ВВС Ирана генерал Махдиючен, командир одной из дивизий в Хузистане, и другие генералы и офицеры.
Разбором операции «Синий свет» занимались в Форт-Брагге, Пентагоне, Белом доме. Разбирали ее со всех точек зрения, и прежде всего под политическим и военным углом. Валили вину за провал на пилотов и техников, которых-де остро не хватает из-за отмены призыва в вооруженные силы, из-за связанного с этим снижения квалификации авиаторов, валили на песчаную бурю в иранской пустыне, хотя метеорологи не отметили в ночь на 25 апреля каких-либо особых шквалов в районе пустыни Деште-Кевир. Нет, вовсе не самум в пустыне погасил «Синий свет».
В американской прессе все настойчивее задавались недоуменные вопросы, вызванные отнюдь не идеально спланированной операцией. Так, планы операции допускали, что во время действий в самом Тегеране команда «Дельта» может потерять от одного до двух вертолетов. Но почему тогда операцию начали с восемью, а не с десятью, с двенадцатью вертолетами, чтобы было больше запасных?
Любопытно, что Ричард Хелмс, отмежевываясь от операции «Синий свет», заявил: «Странно выбрано время. Столько усилий было потрачено на то, чтобы заставить союзников изменить свою линию. И как раз когда всё, кажется, пошло на лад, решиться на такое дело!»
Однако он умолчал о том, что «Синий свет» был почти точной копией операции в Сон Тее, главными виновниками провала которой были он и его люди — «призраки» ЦРУ!
Во многих подобных заявлениях сквозит невысказанный вопрос: а не была ли эта операция предвыборным блефом президента Картера, не послал ли он «американского орла» в иранскую пустыню для чисто демонстративного полета, не потому ли прервал операцию в самом начале?
Можно представить себе, с каким огорчением узнал полковник Чарльз Бекуит о том, что его наставникам в 22-м полку Особой воздушной службы британской армии удалось сделать в Лондоне то, что не удалось ему в Тегеране. На шестой день захвата девятнадцати заложников в иранском посольстве в столице Соединенного королевства английские коммандос ворвались в здание и убили пятерых из шести террористов, иранских арабов-автономистов. Из заложников погибло всего два человека. Операция передавалась по телевидению, и длилась она всего четверть часа. Премьер Маргарет Тэтчер объявила эту операцию «национальным триумфом», но лондонская «Сан» призвала британских ура-патриотов к скромности таким заголовком:
О’КЭЙ, МЫ ПОБЕДИЛИ, НО НЕ БУДЕМ ШУМЕТЬ ОБ ЭТОМ!
Анализ просочившихся в прессу данных о другой спасательной операции — операции 21 ноября 1970 года во Вьетнаме — позволяет прояснить многие стороны «Синего света». Августовский номер журнала «Пентхаус» 1976 года содержит сенсационное описание «самой дерзкой, тщательно подготовленной и секретной операции вьетнамской войны» и признает, что она могла привести к серьезному конфликту с СССР и КНР, сорвать советско-американские переговоры по ограничению стратегических вооружений и прервать «диалог с Пекином». Журнал намекал, что ЦРУ и Пентагон, возможно, хотели саботировать, подорвать внешнюю политику собственной администрации, идя на вооруженную провокацию против Демократической Республики Вьетнам.
При сравнении обеих операций сразу бросается в глаза их Поразительное сходство. Во вьетнамской операции участвовало шесть вертолетов (НН-53 и Н-3) и три военно-транспортных самолета Си-130 «Геркулес». Эта эскадра так же летела в чужом воздушном пространстве (Таиланда и Лаоса), направляясь в ДРВ. Путь ее так же был долог — 337,7 мили. Состав участников — 59 «зеленых беретов» из тех же спецвойск США. Цель — лагерь американских военнопленных (от 70 до 90 человек) в Сон Тее в 23 милях от Ханоя. Как и в тегеранской операции, сотни американских самолетов были готовы совершить налеты на столицу ДРВ, чтобы поддержать операцию.
Обе операции преследовали политические цели. Отдавая приказ председателю Объединенного комитета начальников штабов, президент Никсон заботился не о спасении военнопленных джи-ай, а о собственном престиже и популярности. Он решил, что спасение военнопленных и их появление в Белом доме за обеденным столом в День благодарения перед объективами телевизионных камер приведет в восторг всю Америку и укрепит его положение!
Обе операции готовились самым тщательным образом. Вьетнамская операция отрабатывалась более четырех с половиной месяцев в сорока ночных полетах и пятнадцати репетициях наземных действий в обстановке, максимально приближенной к боевой. Лагерь в Сон Тее неоднократно фотографировался с воздуха разведывательными самолетами SR-71. (В Иране могли, разумеется, использоваться спутники-шпионы.) На месте активно действовала агентурная разведка ЦРУ. Вспомним, кстати, что ЦРУ накопило порядочный опыт в операциях похищения. Однако «фирма», намеревавшаяся похитить из Москвы (!) советского разведчика Кима Филби в 1963 году и проводившая предварительную работу с этой заманчивой целью, так и не решилась на столь рискованную операцию.
Нетрудно определить вооружение и экипировку 90 участников операции «Синий свет», когда знаешь, что 59 зеленоберетчиков летели под Ханой, имея 111 штук огнестрельного оружия, включая автоматы М-16 и гранатометы М-79, 25 418 патронов, 15 мин Клеймора, 11 толовых зарядов, 213 гранат, 56 ножей и 92 рации, а также 17 мачете, 11 топоров, 2 электропилы, 11 кусачек разных типов, пять ломов, две паяльные лампы. Таково снаряжение американских спасателей во время «миссий милосердия»!
Спасатели-зеленоберетчики использовали в ту ноябрьскую ночь пиротехническую новинку: сбрасывали с самолетов «симуляторы» ожесточенных перестрелок, что должно было отвлечь внимание неприятеля. Такие симуляторы, сброшенные на площади, улицы, дома Тегерана, наделали бы немалый переполох. Для передачи устных команд использовались мощные электромегафоны. С помощью такой иерихонской трубы один из зеленоберетчиков кричал в пустом лагере давно вывезенным американским военнопленным: «Мы американцы! Мы прилетели, чтобы выручить вас! Ложитесь наземь!..»
Примечательно, что и во вьетнамской операции произошли серьезные технические неполадки. Перед посадкой вышла из строя трансмиссия в одном из вертолетов. Затем отказала связь командующего операцией бригадного генерала ВВС Лероя Мэйнора на базе в Дананге с тремя радиорелейными самолетами ЕС-121, летавшими над Тонкинским заливом, — через них Мэйнор держал связь с воздушной эскадрой, направленной в Сон Тей. Бенджамин Ф. Шеммер писал в журнале:
«План рейда был, наверное, самым сложным планом операции за всю войну, но его постигла неудача в самый критический момент, оставив командующего без «глаз и ушей». Как выяснилось, радиорелейные самолеты не смогли услышать радиосигналы рейдовой эскадры, потому что в ту ночь военно-морской флот США в Тонкинском заливе… глушил всю радиосвязь в ДРВ!»
Такова правда об этой операции зеленоберетчиков, разрекламированной в свое время Пентагоном и взятой за образец другими «беретами» в операции «Орлиный коготь».
В предвыборной политической игре Картера заложники стали разменными пешками. Можно представить себе, с каким ужасом и негодованием узнали они о неуклюжей акции, едва не окончившейся для них гибелью. Весь мир облетели слова матери одного из них — Барри Розена — о президенте: «Он хотел убить заложников. Это ужасно». А жена другого заложника Д. Морфилд заявила: «Мы так надеялись, что все закончится без кровопролития. А теперь восемь человек уже погибли». Член палаты представителей Г. Реусс настойчиво советовал президенту отказаться от переизбрания на второй срок и воздержаться до конца первого своего срока от подобных акций.
Дэниэл Элсберг, бывший эксперт Пентагона, разоблачивший планы американской военщины во Вьетнаме в начале семидесятых годов, сказал об операции «Синий свет»: «Если бы этот план осуществился, мы могли бы оказаться в состоянии войны». И генеральный секретарь ООН Курт Вальдхайм авторитетно заявил, предупреждая администрацию Картера против новых вооруженных провокаций, что любая новая военная операция США в Иране повлекла бы за собой огромный риск не только для американских заложников, но и для международной ситуации в целом.
Шестого мая президент Картер приказал приспустить во всей стране, а также во всех посольствах и представительствах за рубежом флаги Соединенных Штатов в знак траура по восьми американцам, которых он послал на смерть.
Грант рассматривал в газетах фотографии жертв авантюры Картера: Джон Д. Харви, 21 год, сержант из Роаноука, штат Вирджиния, Джордж Н. Холмс-младший, 22 года, капрал из Пайн-Баффа, штат Арканзас, Дьюи Л. Джонсон. 31 год, штабной сержант из Джексонвилла, штат Северная Каролина, Джоел Ч. Мейо, 34 года, техник-сержант из Бонифея, Флорида. Воздушные коммандос — капитаны ВВС — с авиабазы Хэрлбэрт, штат Флорида: Джеймс Т. Макмиллан, 28 лет, из Корритона, штат Теннесси, Луи Д. Макинтош, 33 года, из Лонг-Бича, Калифорния, Гарольд Л. Льюис, 35 лет, из Мэнсфилда, Коннектикут. Кто-то из этих четырех капитанов ВВС и был непосредственным виновником пожара в песках.
В Соединенных Штатах Америки зреют гроздья гнева. Американцы — сторонники мира и разрядки — требуют, чтобы администрация образумилась, обуздала Пентагон и его специальные войска — застрельщиков войны, уняла черноберетчиков, чьи береты покрылись всесветным позором в первой же своей операции. «Синий свет» стал сумерками «зеленых и черных беретов». «Орлиный коготь» принес не славу, а позор Америке.
СУД ИДЕТ!..
«Синий свет», который погас» — так озаглавил Джон Грант новую, заключительную главу своей книги и тайно переправил ее из тюрьмы дистрикта Колумбия в издательство. В ожидании суда на том же материале он стал готовить новый номер бюллетеня «Контр-ЦРУ».
Как сказал двести лет тому назад великий американский вольнодумец Том Пейн, «мы живем во времена испытаний человеческих душ». Именно такое время переживает Америка. Эти слова Джон Грант взял эпиграфом к первой части своей книги.
Ко второй части после долгих раздумий он предпослал мудрые слова Мартина Лютера Кинга: «Бомбы во Вьетнаме взрываются дома — они надежда и будущее справедливой Америки».
В 1969 году американцы подсчитали, что их страна тратила 322 тысячи долларов на каждого убитого вьетнамца, причем трое из четырех убитых были людьми гражданскими, мирными. Еще никто не подсчитывал, во что обходится убийство американскими пулями и гранатами стража иранской революции, советского или афганского солдата под снежными шапками Гиндукуша, но пули эти и осколки этих гранат с клеймом «Made in USA» летят, подобно малым баллистическим ракетам, через горы, моря и океаны и ранят и калечат честь и совесть Америки. И уже говорят о «синдроме иранском», «афганском синдроме»…
В тюрьме Грант, готовя новый бюллетень, особенно выделил сенсацию, преподнесенную авторитетным среди либералов журналом «Харперз» в своем январском номере, гвоздевым материалом которого была большая статья публициста Джима Хоугана под названием «Досье Мак-Корда», развивавшего новую версию «Уотергейта». Согласно ей, команда ЦРУ во главе с Мак-Кордом, попавшаяся на взломе штаб-квартиры демократической партии в уотергейтском комплексе Вашингтона, была нарочно послана туда чифом ЦРУ Ричардом Хелмсом, чтобы скомпрометировать администрацию Никсона, самого президента и его республиканскую партию, похерить его шансы на выборах и вернуть к верховной власти демократическую партию и ставленников Рокфеллера и его собратьев по северо-восточному синдикату магнатов, потерявших эту власть в результате убийства президента Джона Кеннеди в Далласе тамошними заправилами, причем в этой путаной и хитроумной комбинации Рокфеллер и его Трехсторонняя комиссия делали ставку на Картера и Бжезинского. Версию эту первым выдвинул в газете «Бостон Феникс» 3 апреля 1973 года левый журналист Карл Оглсби. Ее поддержали погоревший во время уотергейтского скандала бывший помощник Никсона Х. Р. Холдеман, юрист Фред Томпсон и писатель Норман Мейлер.
Джеймс Мак-Корд был известен Гранту еще как заведующий отделом технической безопасности (он ведал электронными «клопами») управления безопасности ЦРУ при Хелмсе. Он же был директором безопасности комитета по переизбранию президента (Никсона)! И в то же время — дружком Альфреда Уонга, тогдашнего чифа технического отдела секретной службы в Белом доме! Но прежде всего он был «призраком» Ричарда Хелмса. Ближайшими его сподвижниками были Гордон Лидди и Ховард Хант, тот самый Хант, которого подозревают в организации убийства Кеннеди в Далласе, который нажил, сидя в тюрьме за «уотергейтские дела», полмиллиона за свои мемуары!
Вот в какой тугой узел сплелись судьбы тех, кто вершит судьбами Америки из-за кулис, в ночь на 17 июня 1972 года! И сколь многое становится ясным, когда узнаешь о тайнах Белого дома и ЦРУ того времени, раскрытых в записях Уинстона Бека, узнаешь о борьбе между президентом Никсоном и чифом ЦРУ Хелмсом.
Могла ли демократия, могла ли законность свалить президента Никсона за его «уотергейтские проделки»? Нет, это могло сделать, орудуя за спиной демократии, за кулисами законности, Центральное разведывательное управление, поддерживаемое ВПК северо-востока США. Эту мысль Грант и развивал в бюллетене, поражаясь тому, как точно сходятся разрозненные, перепутанные части сложнейшей мозаики.
В мартовском номере «Харперз» он с волнением прочитал письмо Карла Оглсби, который впервые назвал имя истинного автора «Уотергейта» — Ричарда Хелмса, чифа ЦРУ. Вот в какую фигуру вырастал Хелмс: один из главных организаторов убийства президента Кеннеди изобличен как организатор политической казни президента Никсона!
Карл Оглсби писал:
«По-моему, я пошел значительно дальше Хоугана в подыскании общего и частного мотивов. ЦРУ и Хелмс вели тогда яростную борьбу вокруг юридического статуса антивоенного движения с Никсоном и Эдгаром Гувером… Никсон маневрировал с целью исключения ЦРУ из высшей инстанции национальной безопасности (НСБ) во время Уотергейта. ЦРУ, в частности, действовало во имя защиты своих позиций, а вообще — из антипатии к никсоновской клике, антипатии, рожденной в долговременной борьбе между группами, которых я назвал Янками и Ковбоями».
Понятно было, что Янки — это северо-восточные магнаты, а Ковбои — юго-западные. И Грант находил все больше подтверждений тому, что борьба разрозненных хозяев Америки действительно стояла за всей политической жизнью страны, за президентскими выборами и президентскими убийствами.
В других письмах читателей в редакцию газеты «Харперз» говорилось о расколе между Мак-Кордом и Ховардом Хантом, причем один из них, Дональд Слотер, отмечал справедливо, что Никсон и без помощи Хелмса и Мак-Корда вел борьбу незаконными, грязными средствами против своих политических противников, ибо он считал всегда, что цель оправдывает средства. Это и привело его к «самому сложному и запутанному политическому скандалу в истории нашей нации».
Сидя за решеткой, Грант читал книги, прессу, увлеченно работал над заметками для бюллетеня, но то и дело одолевали его сомнения: да сможет ли он продолжить работу против ЦРУ, когда «фирма» ополчилась против него с ФБР, полицией и судом, откуда возьмет он деньги на продолжение этой работы, дающей ему небывалое моральное удовлетворение, если не выйдет его книга, если не зарежут ее скрытые формы этого проклятого цербера — цензуры?..
Большое жюри было назначено на четверг, 12 июня.
Об этом Левитан сказал ему 3 июня, мрачно при этом пошутив:
— Не знаю, Джонни, доживем ли мы, однако, до этого судилища. Вчера компьютер в штаб-квартире НОРАД — командования противовоздушной обороны Северной Америки — начал вдруг выдавать ложный сигнал о якобы начавшейся советской ракетной атаке! Представляешь?!
— Доиграются, — только и ответил ошеломленный Грант. — Помолчав, добавил: — Только поскорее бы выбраться отсюда. Руки чешутся. Скорее бы взяться за новый бюллетень, выяснить, например, что кроется за этими ложными сигналами. Учения? Средство психологического нажима на русских? Или действительно электронная ошибка, короткое замыкание, которое может замкнуть всю историю человечества, вызвать его гибель?
— Да, — вздохнул адвокат, — что-то они зачастили с этими ошибками. В ноябре, помню, натерпелся я страху. Может, починят наконец этот проклятый курок!
Но в пятницу, 6 июня, тот же пентагоновский компьютер снова объявил о «красной тревоге» по всей системе автоматического оповещения. И снова ядерная тревога длилась бесконечно долгих три минуты.
Грант, и Левитан, и миллионы американцев читали в газете «Вашингтон пост»:
«Подобным электронным промахам Пентагона нет никакого оправдания. Они могут слишком дорого стоить для судеб народов мира…»
— Ну как, Джонни, — спросил утром 10 июня адвокат своего подзащитного, — готов к большому жюри?
Грант с сомнением покачал поседевшей в тюрьме головой:
— После дела Мак-Дональда, Эзра, я ни на грош не верю в нашу юстицию, — хмуро проговорил он.
— Мужайся, Джонни! — бодрился адвокат. — Ведь и в том деле разобрались в конце концов!
— Это через десять-то лет?! Нужна мне такая справедливость. И все сейчас признают, что Сакко и Ванцетти казнили зря, напрасно! У меня по работе руки чешутся.
Левитан положил руку ему на плечо.
— Мы сделаем все возможное для тебя, Джонни! — сказал он тихо.
Назавтра Эзра Левитан предстал перед Грантом в крайне взбудораженном виде.
— Радуйся, Джонни, ликуй! — возопил он, тряся руками над головой. — Эти сукины дети «нашли» на автомобильной свалке мотоцикл «Триумф-50»!
— Как? Один из тех двух, что заставили Бека врезаться в дерево?
— Тот самый! Но на нем они якобы обнаружили твои, Джонни, отпечатки пальцев! Представляешь? Ведь у тебя есть алиби, что ты был в день и час убийства Уинстона Бека в Нью-Йорке! Эти сукины сыны из ФБР сами расставили себе ловушку! Им кажется, что дело в шляпе, что твоя песенка спета! О, как они ошибаются, эти сукины сыны!
— Сработано грубо и грязно, — мрачно заключил, поразмыслив, Грант, — но ведь суд будет на их стороне и будет верить в то, во что ему хочется верить.
— Черт тебя подери, Джонни! — вскричал Левитан. — Да не раскисай ты так. Вот увидишь: мы победим!.. И вот еще что: прокурор заявил, что единственный свидетель катастрофы, какой-то алкаш, вчера повесился, оставив, впрочем, письменные показания…
11 июня адвокат Левитан принес Гранту газеты с сообщением о том, что конгрессмены «полностью одобрили» операцию «Орлиный коготь», хотя его коготок и увяз в песках Деште-Кевир!
Удивительным и неожиданным эпилогом всей этой истории явилось решение конгресса США! Вместо того чтобы решительно и строго осудить ее вдохновителей, сии государственные мужи сердечно поблагодарили участников операции и рекомендовали президенту наградить их боевыми медалями! Мало того, конгрессмены советовали Белому дому «разморозить» принадлежащие иранскому народу авуары в американских банках, дабы удовлетворить финансовые претензии американских толстосумов, грабителей Ирана, а также участников гангстерской операции и родственников восьми заживо сгоревших военнослужащих. Да, до такого неслыханного цинизма дошли отцы-законодатели, впервые, наверное, в истории рассудив, что налетчики должны быть не наказаны, а награждены, причем за счет потерпевших, народа Ирана!
Как заявил местный обозреватель, эта резолюция конгресса возвела вооруженный гангстеризм в международных отношениях в ранг государственной политики. Но всему миру отныне хорошо знакомо настоящее лицо рыцарей «холодной войны» в зеленых и черных беретах. И с этим Грант не мог не согласиться.
Но в тот же день мистер Левитан сиял стосвечовой улыбкой. Он несказанно обрадовал Гранта таким сообщением:
— Поздравляю! В Вашингтоне начал выходить новый журнал, ставящий перед собой те же цели, что и вы с Беком. «Коунтерэкшн» — «Противодействие». — Он достал из атташе-кейса скромно изданный журнальчик, даже внешне похожий на бюллетень Бека. — Вот он! И в нем — сюрприз для тебя!
Грант читал этот журнал, что называется, запоем. Идя по стопам Бека и Эйджи, авторы журнала разоблачали «призраков», проводящих подрывные операции не только в таких нейтральных странах, как Австрия и Финляндия, но и в неприсоединившихся — Индии, Непале, Шри Ланке, и в странах-союзницах — Канаде, Англии, Франции, Японии, Норвегии, Израиле. Отмечалось, что активность «спуков» значительно повысилась в последнее время в Нигерии, Ливии и Алжире. Печатались обновленные списки агентов ЦРУ в странах Европы, Азии, Африки, Латинской Америки.
«Даже такие консервативные журналисты, как Джек Андерсон, — писал редактор, — выступают против попыток администрации надеть намордник на прессу и держать ее на крепкой узде. Недаром еще Никсон и его «водопроводчики», обеспокоенные утечкой информации, обсуждали планы убийства Джека Андерсона…
Зерна, посеянные людьми вроде Уинстона Бека, дают обильные всходы. И никакими гербицидами и дефолиантами ЦРУ их не уничтожить».
А в конце статьи журналисты — борцы против ЦРУ — поместили свое открытое письмо ко всем честным американцам под заголовком: «Свободу Джону Гранту!..»
— Готов ли ты к большому жюри, Джонни? — еще раз спросил Гранта его адвокат.
Тот встал в классическую стойку боксера.
— Готов! — ответил он, улыбаясь. — С таким секундантом, как ты, я готов на любой бой с самой Фемидой Соединенных Штатов. Хоть и слепа она, да больно бьет. Но и мы дадим сдачи…
БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?
Нельзя сказать, чтобы Грант был очень доволен заключительными страницами своей книги. Хотелось закончить не словесной декларацией, а фактом, событием. Ему все казалось, что жизнь, американская действительность, подскажет ему нужную концовку, и он не ошибся: в Вашингтоне прогремела новая сенсация. Первым из средств массовой информации о ней объявило столичное телевидение. Тюремщики, охотно использовавшие телевидение, эту «жвачку для мозгов», в целях отвлечения арестантов от нежелательных мыслей и действий, сами пригласили узников к телевизорам:
— Айда, ребята, ти-ви смотреть! Вот потеха! Там один парень собирается бросаться с карниза четырнадцатого этажа!
Никто, понятно, не остался в камере. Парень оказался ветераном вьетнамской войны, бывшим мастером-сержантом «зеленых беретов» и членом одной из команд «Альфа», заброшенных в свое время из Ня-Чанга в Северный Вьетнам. Как раз один из антигероев Гранта! Он сидел в пижаме на покатом карнизе между двумя широкими окнами госпиталя и курил сигарету за сигаретой. Когда они у него кончились, полицейский бросил ему из ближайшего окна пачку, но он не смог поймать ее, потянулся за ней и едва удержался на карнизе. Ахнула публика внизу, ахнули больные, врачи, медицинские сестры, глядевшие из окон, а он улыбнулся застенчивой, извиняющейся улыбкой и попросил еще пачку. Он сидел уже второй час…
И второй час наводили на него камеры и объективы кино- и фотоаппаратов операторы телевидения и кино, репортеры, просто любопытные. Перед госпиталем собралась огромная толпа.
Комментаторы, сменяясь, вели репортаж:
— Итак, после рекламы патрона, производителя чудесных таблеток «Дристан», мы продолжаем нашу передачу. Родней Мэрфи все еще находится на краю гибели. Полицейский офицер Бад Кейстон занимает его разговором, стремясь отвлечь от ужасного намерения. Вызванный на место происшествия католический священник госпиталя напрасно пытался отговорить Роднея Мэрфи от самоубийства. Мэрфи заявил ему: «Я и раньше исповедовался перед вами, отче, а теперь хочу, чтобы все знали, что я великий грешник и не имею права долее жить. С «зелеными беретами» я перебил много вьетнамских мирных жителей. Поначалу это мало меня беспокоило — ведь я, как и дружки мои, лишь выполнял приказ: шла война. Казалось, война все спишет. Сомнения глушил бурбонским. Но потом, когда вернулся на родину, я увидел, что на меня смотрят как на злодея, а не героя. Я крепко задумался и во сне стал все чаще видеть трехлетнюю вьетнамскую девочку, свою первую жертву. Мы громили деревню какого-то горного племени, я кинул гранату в лачугу, ворвался в нее, а там лежала, корчилась, умирая в страшных муках, эта девочка, изрешеченная осколками моей гранаты. А никаких вьетконговцев там и в помине не было… Вот я и решил покаяться публично, перед всем миром, в надежде, что это принесет хоть какую-то пользу. Ведь у меня растут две дочери, и я не хочу, чтобы их убила война!..»
— Самоубийство путем прыжка с многоэтажного здания, — продолжал комментатор, — типично американское самоубийство. У нас чаще убивают себя, чем других, стреляются, вешаются, отравляются газом, режутся и закалываются, принимают яды. Мы установили мировые рекорды по прыжкам под машины и под поезда метро, а в годы «великой депрессии» и по прыжкам с небоскребов… Сейчас вы видите: лечащий врач Мэрфи, психиатр, протягивает кандидату в самоубийцы термос с горячим кофе и сэндвич. Что скажет Родней Мэрфи, еще одна жертва «вьетнамского синдрома»?
— Спасибо! Спасибо за заботу! Но мне захочется в одно место, а я не могу с места сойти, так что спасибо, не надо!..
Полицейский протянул ему телефонный аппарат:
— С вами, мистер Мэрфи, желает поговорить ваша жена. Мы подсоединили удлинитель. И дочери ваши хотят поговорить с вами…
— Я уже мысленно простился с ними, — отвечал Мэрфи. — Скажите им, чтобы они молились за души тех, кого я убил во Вьетнаме, за душу той девочки… И вот что: скажите этим пожарникам внизу, чтобы они не растягивали сеть, не то я сейчас прыгну…
Пожарников убрали. В толпе какие-то парни кричали, задирая головы:
— Давай, парень, не тяни резину! Не томи нас! Что нам, целый день здесь торчать, что ли?! Прыгай давай!..
В толпе заключали пари: прыгнет или не прыгнет.
— Десять долларов против пятерки, что он просидит там еще больше часа!..
Психиатру срочно доставили из библиотеки заказанную им книгу Глэнвилла Уильямса «Святость жизни и уголовное право». Он передал ее своему пациенту на карнизе.
— Прошу вас, прочитайте, ради бога, эту главу. Это гимн во славу жизни…
— Я не верю вашим книжкам, — решительно отмахнулся Мэрфи.
— Дорогие телезрители! — продолжал комментатор. — Я не теряю надежды на счастливый исход… Хотя за год у нас накладывают на себя руки около тридцати тысяч человек, что составляет примерно около тринадцати процентов всей смертности в стране, вспомним, что более ста тысяч попыток остаются безуспешными, незаконченными, неизвестными… Демонстративное, публичное прощание с жизнью на карнизе многоэтажного здания — типично американская форма самоубийства. Родней Мэрфи, американский ветеран войны во Вьетнаме, сидит на карнизе и гадает, прыгнуть или не прыгнуть. Сейчас, после краха американской авантюры с «зелеными и черными беретами» в иранской пустыне, сейчас, после недавней ложной атомной тревоги, поставившей мир на грань ядерной войны, сейчас, в канун президентских выборов и роковых решений, вся Америка в сей тридцать пятый год после рождения атомного оружия встала перед выбором: быть или не быть… Но я верю: подлинное мужество не в том, чтобы покончить с собой, со страной, со всем светом. Мужество настоящее в том, чтобы жить и бороться за жизнь…
Грант медленно оглядел сидевших рядом арестантов. Тупые, пустые морды. Горькие складки борозд и морщин. Поблекшие, потухшие глаза. Глаза мертвецов, ходячих покойников. Но были лица живые, встревоженные, озаренные мыслью.
Через каждые четверть часа телевидение передавало торговую рекламу. Арестанты ворчали: а вдруг Родней как раз и сиганет со своего карниза! Ничего, покажут повторно, как особо острый момент в футбольном или бейсбольном матче…
Шли часы. В тюрьме пообедали, поужинали. А Родней Мэрфи все торчал на карнизе. Вечером, когда пошел четырнадцатый час сидения, его осветили мощными прожекторами. Толпа не расходилась.
— Эй, Родней! — орали парни в толпе. — Эй, Форрестол! Прыгай давай!..
Грант вернулся в камеру, написал концовку. А бывший «зеленый берет» все сидел на карнизе четырнадцатого этажа «психушки», на виду у всей Америки.
«ДОКТОР СМЕРТИ» СНОВА СРЕДИ НАС!
Да, Мак-Дональд и его защитники и не думали сдаваться, бросать, как говорится, полотенце на ринг. 11 августа 1980 года журнал «Тайм» поместил заметку под двойным заголовком:
ФАТАЛЬНОЕ ПРОМЕДЛЕНИЕ
Бывший «зеленый берет» выигрывает апелляцию!
Сообщалось, что апелляционный суд США в Ричмонде, штат Вирджиния, двумя голосами против одного отменил приговор суда в Роли над Мак-Дональдом на том основании, что десятилетние проволочки лишили преступника конституционного права на скорый суд. Тесть Мак-Дональда Кассаб с негодованием заявил печати: «Неужели мы должны выпустить на волю тройного убийцу только потому, что его недостаточно быстро осудили?!» В гневе и отчаянии он пригрозил, что ему «придется взять правосудие в свои руки». В упорстве Альфреду Кассабу отказать нельзя: хлопоча о возобновлении дела против своего зятя, он в свое время посетил всех 535 членов конгресса США!
Слово теперь за министерством юстиции и за Верховным судом США.
Заметка в «Тайме» была напечатана под рубрикой «ЗАКОН». Да, таков закон в Америке.
22 августа, окруженный преданными друзьями и целым отрядом экс-зеленоберетчиков, Мак-Дональд вернулся в свою роскошную квартиру, к своему «ситроену-мазератти», к своей мотояхте «Реанимация» и в свою реанимацию клиники святой Марии. Друзьям он показал, вспомнив угрозы араба Кассаба, бывшего своего тестя, внушительного вида «магнум» 44-го калибра, стреляющего с непревзойденной для американского ручного огнестрельного оружия убойной силой, и… «кабар» — кинжал «зеленого берета», дорогой ему сувенир вьетнамской войны. Шампанское в самых больших бутылках текло рекой, и пена его была белой, как пена тихоокеанского прибоя под окнами. Его снимали со всех сторон, и он фотографировался с широкой белозубой улыбкой и показывал всей Америке в знак победы и торжества два растопыренных пальца. Со стен улыбались бесчисленные фотографии Колетт, Кимми, Кристи. За их улыбками он не видел, не хотел видеть застывшего предсмертного оскала. Пусть мертвецы хоронят своих мертвецов.
А Кассаб, араб Кассаб, как он потом признался прессе, и не думал убивать убийцу, потому что «не хотел уподобиться убийце». Он хотел только нагнать на Мак-Дональда страх божий и с еще большим пылом добивался справедливости законным путем.
«СОВЕТУЮ ВАМ БОЛЬШЕ НЕ ПОПАДАТЬСЯ МНЕ НА ГЛАЗА!»
Большое жюри постановило предать Джона Гранта суду.
Чем ближе надвигались президентские выборы, тем отчетливее сознавал Грант, что исход его дела в высшем суде находится, как ни странно, в прямой зависимости от исхода этих выборов. Недаром говорится, что в Соединенных Штатах столько судебных систем, сколько штатов. Плюс округ Колумбия со своей уникальной судебной системой, зиждущейся на положениях раздела третьего статьи четвертой конституции США, согласно которому суды в этом округе создает конгресс США, действующий в данном случае не как главный законодательный орган страны, а как местная легислатура. Судьи все назначаются президентом США «по совету и согласию» сената, а это значит, что суды целиком и полностью находятся во власти администрации и политиков Капитолия и всё в них зависит от политической конъюнктуры, а та, в свою очередь, зависела от того, кто победит на выборах в президенты.
Судом первой инстанции в округе Колумбия является так называемый высший (Superior) суд, хотя никакого низшего суда под ним нет. Этот суд руководствовался интересами Картера и Тэрнера, поскольку рассчитывал, что первый будет переизбран, а второй сохранит свое место в Лэнгли. Тем не менее судья был вынужден «выбросить» обвинение в убийстве Уинстона Бека Грантом, поскольку оно было шито ФБР белыми нитками и лопнуло, как только адвокат представил его алиби, подкрепленное документами телефонной компании. В конце концов судья приговорил Гранта к году тюремного заключения. Обвинение в злостном разглашении государственной и военной тайны в своих бюллетенях и обвинение в государственной измене не были выдвинуты прокурором потому, что перед выборами Картер никак не желал связываться с Джеком Андерсоном и другими журналистами и редакторами, предупредившими мир о его авантюре в Иране.
Год тюремного заключения или 10 тысяч долларов штрафа за сопротивление властям. Крейвенс скрыл факт насилия над ним и над Янкелевичем со стороны подсудимого. Десять тысяч Грант нигде не мог одолжить. Тогда его адвокат посоветовал ему обратиться в апелляционный суд дистрикта Колумбия — вторую и последнюю судебную инстанцию, обязанную рассматривать все апелляции. Пока шла очередь Гранта, полный разгром на выборах 4 ноября потерпел Джимми Картер. И сразу же стало ясно, что дни адмирала Тэрнера на посту директора ЦРУ сочтены.
Эзра Левитан тут же почувствовал, что флюгеры-судьи, всегда державшие нос по ветру, особенно в Вашингтоне, столице нации, моментально изменили свое отношение к делу Гранта.
— Я навел справки в Лэнгли, — сказал Левитан своему подопечному. — Там мало кто вспоминает о твоем деле. Им бы только замести следы убийц Бека! Одни считают, что крах Картера и, следовательно, Тэрнера — это страшное несчастье и бедствие, другие злорадствуют. Много говорят об ответственности ЦРУ за провал в Иране вообще и за крах операции «Орлиный коготь», в частности. Ходит даже слух, что операция была прервана президентом из-за того, что ты и другие деятели вроде Андерсона ее «засветили». — Тут Грант навострил уши. — Вот в этом номере «Тайма» прямо пишут, что ЦРУ не в силах справиться с КГБ, что оно вылетело в трубу со своими тайными подрывными операциями, что у него не хватает спутников-шпионов. Деморализация в Лэнгли полнейшая. Тяжело болеет «чудовище Лэнгли», но не жди, что оно откинет копыта. Этот тиранозавр еще покоптит небо. Рейгановский кандидат на этот пост Уильям Кейси, менеджер его избирательной кампании, хоть и старый боевой конь, но рвется в бой. Как Хелмс, он начинал с Диким Биллом, Донованом, Алленом Даллесом, был шишкой в УСС. Его программа ясна: укрепить кадры, перенеся акцент с техники и технологии на людей, оградить «фирму» от критики, привлечь на службу крупнейших аналитиков, знатоков СССР, Польши и других стран Восточной Европы, Китая, Персидского залива, Латинской Америки, Африки, усилить контрразведку ЦРУ, пришедшую в упадок за последние шесть лет со времени увольнения этого Аргуса — Джеймса Энглтона тогдашним шефом ЦРУ Вильямом Колби. Кейси постарается засекретить все дела ЦРУ. Его главная надежда, кроме Рейгана и бывшего директора ЦРУ Джорджа Буша, не кто иной, как Барри Голдуотер, который возглавит отныне комитет по разведке в сенате…
— Барри! — воскликнул Грант, меняясь в лице. — Голдуотер! Лучший друг Хелмса! Дожили! И государственный секретарь, генерал Хейг, Александр Хейг-младший, человек «Уотергейта», экс-генералиссимус НАТО!.. И Буш, экс-директор ЦРУ, который станет президентом, если что-нибудь случится с Рейганом. Как с Рузвельтом, как с Никсоном, как с Кеннеди…
— Уже поговаривают, что конгрессу будет предложен билль о том, что акт о свободе информации не распространяется на ЦРУ, и второй билль — слушай, Джонни, меня внимательно — о строжайшей уголовной ответственности тех, кто разглашает тайны и секреты ЦРУ! В особенности имена агентов, планы операций… В «Тайме» прямо называется Филип Эйджи, указывается, что он и его единомышленники, с одним из которых я знаком лично, своими разоблачениями сократили вербовку за границей, деморализовав сотрудников и агентов ЦРУ, испортили отношения ЦРУ с дружественными разведками. Это подтверждает целиком и полностью Джон Мори, бывший начальник отдела, занимающегося Советским Союзом…
Левитан считал, что необходимо во что бы то ни стало добиться пересмотра дела Гранта в период междувластия. И он добился этого, воспользовавшись деморализацией в ЦРУ, да и в ФБР, где так же, в ожидании больших перемен, не вспоминали о Гранте.
Прокурор пытался, разумеется, доказать, что Джон Грант и все его единомышленники суть презренные предатели, виновные в государственной измене, на что Левитан страстно отвечал, развивая аргументацию своего подзащитного:
— Это ложь! Джон Грант и ему подобные являются убежденными идейными противниками политического курса администрации, Пентагона и ЦРУ, курса конфронтации и балансирования на грани войны. Находясь в тылу Вьетконга во Вьетнаме, капитан Грант понял, что генералы Уэстморленд и Абрамс, командовавшие американскими войсками во Вьетнаме, систематически обманывали наше правительство и народ с помощью Пентагона, преуменьшая силы врага, преувеличивая его потери, предсказывая скорую победу над ним. И капитан Грант, как честный и совестливый человек, отказавшийся от иллюзий, рискуя всем, смело заявил об этом. За это он многим поплатился… Апелляционный суд из девяти судей во избежание свары с печатью в сложный, переходный период отменил решение высшего суда и освободил обвиняемого из-под стражи, засчитав ему то время, которое он отсидел в тюрьме, как наказание за сопротивление властям.
Главный судья счел себя обязанным прочитать Гранту прощальную нотацию:
— Должен серьезнейшим образом предупредить вас, мистер Грант, что ваша антипатриотическая, антиправительственная, антиамериканская деятельность до добра вас не доведет. Суд освободил вас от ответственности только потому, что еще недостаточно ясен и тверд наш закон по отношению к таким злоумышленникам, как вы. Но дело это поправимое и скоро, очень скоро будет исправлено. Советую вам больше не попадаться мне на глаза!
Грант поселился в тесной квартирке Левитана на окраине столицы. Туда же пришла телеграмма из редакции: Гранта просили вычитать гранки его книги. В тот счастливый для него день Вашингтон встречал освобожденных Ираном заложников. Так столица не встречала даже первых астронавтов Шеппарда и Гленна. Публика плакала и смеялась, смеялась и плакала, и он с Левитаном тоже плакал, глядя на кортеж на Пенсильванской авеню, глядя на этих людей, многие из которых, конечно же, не были повинны ни в каком шпионаже. Четыреста сорок четыре дня продержали их, в нарушение всех международных законов, в заточении… Что ж, сказал он себе, ему больше повезло в роли заложника американской юстиции. Но у него вся борьба еще впереди, и ясно, что в следующий раз он так легко не отделается. Это уже точно.
А ведь тегеранские заложники, возведенные в ранг героев-великомучеников, причисленные правительственной пропагандой к лику святых подвижников, не более чем жертвы случая. Иное дело он, Джон Грант, сознательно бросающий вызов «фирме», а следовательно, и истеблишменту своей книгой, порожденной «вьетнамским синдромом», когда синдром этот уже объявлен официально вне закона.
Редакция прислала ему небольшой аванс. Половину денег он отдал со словами искренней благодарности Эзре. До утра сидел за письменным столом адвоката, правил гранки. В постель лег с новогодним номером «Лайфа», посвященным бурному 1980 году. На обложке монтаж из фотографий Хомейни, папы римского и, разумеется, Картера и Рейгана. «Гвоздь» специального номера — большой очерк ближайшего политического советника Картера, его «начальника штаба» Гамильтона Джордана. Любопытно… «Кампания, которую Картер не мог выиграть». Почему же, интересно, не мог Джимми выиграть предвыборную кампанию?
Вот что писал Джордан в конце своего очерка, этой первой крупной публикации одного из самых знающих членов внутреннего кабинета экс-президента Картера:
«Все мы пытались найти объяснение нашего поражения… Я доказывал, что мы никак не могли изменить ход кампании.
Тим Финчем, в чьем ведении находились финансы кампании, вспомнил о тех тридцати миллионах долларов, что мы получили от правительства. Может, пошутил он, нам следовало бы поделить эти деньги меж собой. «Нет, — отвечал Тим Крафт, — нам следовало взять эти тридцать миллионов и купить на них еще три вертолета. Тогда все было бы иначе».
Упрощение? Возможно, потому что были у нас и другие серьезные проблемы, в особенности экономические. Но кризис с заложниками стал как бы символом разочарования американского народа. И в этом смысле шансы президента на переизбрание погибли в иранской пустыне вместе с восемью храбрыми солдатами, отдавшими жизнь в попытке спасти американских заложников».
Так закончил Гамильтон Джордан свой апологетический очерк, прямо, несмотря на все недомолвки и искажения, связав крах авантюры Картера в пустыне Деште-Кевир с крахом его избирательной кампании. «Лайф» поместил на развороте снятую крупным планом фотографию двух трупов из восьми, обгоревших, обугленных до неузнаваемости. Тех трупов, что преградили путь Картеру в Белый дом. Он не смог перешагнуть их, чтобы во второй раз сесть в кресло овального офиса, перед знаменами США и президента США. Избиратели проголосовали не столько за Рейгана, сколько против Картера. Это признают, конечно, все мыслящие американцы, коих, увы, меньшинство среди избирателей.
Вскоре после того, как Грант поселился у своего адвоката недалеко от Уотергейта, почтальон принес открытку, адресованную мистеру Э. Левитану для мистера Дж. У. Гранта-младшего. Удивленный Грант поглядел на роскошную купальщицу, штемпель Майами, и прочитал:
«Хэлло, Джонни!
Загораю на пляже и вдруг узнаю, что тебя судили в столице нации, что ты опять пытался стать поперек дороги нашим мальчикам. Но ничего. Я наберусь тут сил, найду тебя и поговорю с тобой серьезно. От меня и моих ребят — это они сообщили мне твой временный адрес — далеко не убежишь.
Грант сжал зубы. Значит, у Клифа Шермана имеются свои люди и в Вашингтоне. А давно он не вспоминал о Клифе. А пистолетом все-таки придется обзавестись. Упрямый паренек, этот Клиф.
Для Джона Улисса Гранта-младшего свет клином сошелся на его книге, которая вот-вот должна была выйти в свет. Но новая администрация предала проклятью «вьетнамский синдром», объявила вне закона. Все теперь упирается в размер гонорара, который он получит за книгу, а размер гонорара зависел целиком и полностью от количества проданных экземпляров. Он сильно задолжал Левитану — пришлось взять у него немалую сумму, чтобы погасить задолженность по квартирной плате, иначе он потерял бы свою квартирку в Нью-Йорке. Похоже было, что он едва-едва сумеет расплатиться с долгами.
А как же Шарлин? Выходит, что ничего она не получит от выхода книги, кроме экземпляра с автографом.
А как же продолжение борьбы с ЦРУ и спецвойсками, с «зелеными и черными беретами» в новых условиях?
Этот вопрос ему задавал Левитан, отвозя его в аэропорт на летевший в Нью-Йорк самолет.
Грант вздохнул, потер гладко выбритый подбородок, глядя в окно, прощаясь на время с Вашингтоном.
— «Дальнейшее — молчанье». Таковы были предсмертные слова Гамлета.
Но Грант не собирался умирать. Он вез с собой заготовки к новой книге — книге об Уинстоне Беке.
На прощание он крепко сжал руку Эзре Левитану.
Когда самолет с Грантом взлетел, Эзра Дж. Левитан, помрачнев, направился к ближайшему телефону-автомату. Налившиеся свинцом ноги едва несли его. Подойдя к аппарату, он огляделся — поблизости никого не было. Опустив монету, набрал номер, который никогда не записывал, а сразу заучил наизусть.
— Хелло? — ответил знакомый голос.
— Я проводил его, — вполголоса произнес Левитан. — Он улетел в Нью-Йорк.
— Громче, пожалуйста, не слышу…
Левитан оглянулся: рев и вой реактивных двигателей взмыл и пошел на спад.
— Я проводил его, — повторил он. — Он улетел…
— Прекрасно! Но не думайте, что на этом ваша роль кончилась. Мы довольны вами, вы хорошо провели свою роль, но это только начало, не эпилог, а пролог, и пьесу мы с вами будем считать законченной только тогда, когда установим все перешедшие к нему связи и его личные контакты. А пока мы передаем эстафету членам нашей команды в маленьком старом Нью-Йорке… Кстати, вчера мы перевели деньги на ваш банковский счет…
Проклятые деньги!.. Подлые тридцать сребреников в пересчете на обесцененные инфляцией доллары! Его заарканило ФБР, прибегнув к угрозам и шантажу, еще в семидесятом, когда он защищал в судах «мирников». А через десять лет его, гроссмейстера двойной игры, передало ФБР контрразведке ЦРУ. Кажется, в нем не умерла еще совесть. Мучит и терзает она его порой, словно нерв в гнилом зубе. Он не Крейг, чтобы покончить со всем разом, наложив на себя руки.
А все-таки мастерски провел он дело Гранта в суде, практически выиграл его. Помогла политическая конъюнктура. И только в Лэнгли да в ФБР знают, что сценарий был разработан лучшими юристами «фирмы». Какое-то странное, извращенное удовлетворение он тем не менее получил как защитник. Его даже поздравляли коллеги-адвокаты с успехом. Никто, слава иегове, не догадывался, кто дирижировал всем процессом в высшем и апелляционном судах. Но теперь он ощущал лишь вкус горького пепла во рту. Ведь внутренне он сочувствовал и «голубям», передавая их охранке, и людям вроде Гранта, чьим иудой он стал.
Что случилось с прежним Левитаном? Просто он стал ренегатом, как и многие другие после поражения Америки во вьетнамской войне. Рассыпались антивоенные организации, разбрелись хиппи и йиппи, опустела их коммуна в Хейт-Эшбери, районе Сан-Франциско. Почти всех их засосал американский образ жизни. Победил всемогущий доллар. Увяли «дети-цветы». Вслед за Пэтти Херст блудные сыновья и дочери буржуа вернулись к идеалам их родителей. Протертые до дыр блю-джинсы вышли из моды. Отзвенели струны гитар. Не перевелись только наркоманы…
А деньги в банке. И сегодня он напьется, чтобы избавиться от вкуса пепла во рту.
КОНЕЦ НАЧАЛА МАК-ДОНАЛЬДА
С приходом к власти президента Рейгана, поклявшегося покончить с «вьетнамским синдромом» и вернуть Америке всю ее силу, гордость и решимость, Джеффри Мак-Дональд решил, что висевший над ним дамоклов меч висит не на волоске, а на стальном тросе, что будущее его обеспечено. Он придерживался этого мнения и после того, как Бернард Сегал сообщил ему, что судья Брайан под давлением Кассаба добился в условиях «междуцарствия» (пока Рейган, приняв бразды правления от Картера, еще не занялся своими реформами) указания министерства юстиции апелляционному суду в Ричмонде пересмотреть свое решение по делу Мак-Дональда.
— Ты, Берни, вижу, опять захотел выудить у меня денежки! — ответил он ему грубо и оскорбительно.
8 декабря Верховный суд заслушал на своем заседании доктора Мак-Дональда. Его показания были исполнены, как он полагал, законной горечи и благородного негодования за несправедливые преследования на протяжении двенадцати лет. Он выражал уверенность в том, что высший суд страны наконец его полностью оправдает и оградит от этих незаконных преследований. Он также призывал высокий суд содействовать всемерному розыску истинных преступников, убивших его семью. Этому преступлению, патетически воскликнул он, нет и не может быть никакого прощения. Имя одного из участников убийства, заявил он, известно: это Хелена Стэкли. Она знает имена других убийц и должна назвать их, чтобы они понесли должное наказание. Зуб за зуб, око за око. Бернард Сегал заверил его, что он был в ударе, с самого начала взял правильную ноту, включил на полную мощь свое неотразимое обаяние, а главное, прекрасно произнес речь, написанную от начала до конца им, Сегалом. Особенно убедительно прозвучало его сообщение, что он затратил все свое состояние — четверть миллиона долларов — на оплату адвокатов, но это никак не значит, что он, Мак-Дональд, может затянуть расчеты с ним, Сегалом, его ангелом-хранителем.
Ободренный Мак-Дональд деньги адвокату не уплатил, а на радостях ухлопал как раз 250 тысяч долларов на покупку виллы на лыжном курорте в Мамонтовых горах и на изумительного кроваво-красного «ягуара», за который он отдал еще свою прежнюю машину.
— Этот «ягуар», — ядовито заметил Берни Сегал, бегло осмотрев чудо автомобильной техники, — очень понравился бы Кимберли и Кристине. Подумать только: Кимми было бы сейчас семнадцать, а Кристи — четырнадцать с половиной!..
Глаза Мак-Дональда блеснули холодной сталью.
— Что делать! Зато этот «ягуар» очень по сердцу Рэнди.
Рэнди Ди Маркуит — так звали двадцатилетнюю студентку Лонг-Бичского университета, секс-бомбу в пятьдесят мегатонн, на которой Мак-Дональд собирался жениться. Он условился с Рэнди, что у них будет двое сыновей — только сыновей, а не девочек. 8 марта он закатил банкет для самых влиятельных, полезных и нужных своих друзей — зеленоберетчиков, медиков, мафиози. Присутствовал шеф полиции Лонг-Бича. Сегала он не пригласил. Банкет прошел великолепно. Но Мак-Дональд жалел, что пригласил на него мать. Впервые за всю жизнь подвела она его. Весь вечер не притронулась она ни к чему — ни к вину, ни к богатой снеди. Бледная как смерть, смотрела она все время на жениха и невесту, и в глазах ее был ужас…
Всему наперекор, всем чертям назло, жених веселился вовсю, влюбленно глядел на невесту, поднимал тосты за жизнь и за любовь, за свою избранницу, за верность друг другу по гроб жизни, за сыновей, которые будут им радостью и утешением в старости. На свадьбу он отвалил 40 тысяч долларов.
30 марта сыграли свадьбу. Снова были влиятельные гости. В католической церкви мать едва не упала в обморок.
— Гробы, гробы, — повторяла она, словно галлюцинируя, — три гроба… Колетт, Кимби, Кристи… — Ее пришлось вывести. Пытались усадить в «ягуар». — Кровь, кровь, проклятье крови! — с плачем причитала она, упираясь, со страхом глядя на кроваво-красного «ягуара».
Не дамоклов меч, а «кабар», кинжал зеленоберетчика, висел над головой убийцы. Не стальной трос, а тоненький волосок с головы ребенка поддерживал его…
Власти не могли допустить в 1970 году — это Мак-Дональд тогда рассчитал правильно, — чтобы прогремело дело офицера-зеленоберетчика, да еще врача, в год расстрела студентов Кентского университета и колледжа Джексона, год камбоджийской авантюры Никсона, год начала суда над ми-лайским убийцей лейтенантом Колли! Но «уотергейтский урок» Никсона, который считал вполне возможным и необходимым покрывать любые злоупотребления, заметать под ковер любые преступления, не пропал даром для его преемников, порешивших, что прикрывать можно только то, что можно покрыть без особого риска, заметать под ковер можно только то, что никогда не проступит наружу кровавыми пятнами.
Покровители Мак-Дональда периода вьетнамской войны за двенадцать прошедших лет ушли со своих постов. Новых людей мало интересовала судьба убийцы-зеленоберетчика. Годы сняли остроту проблемы для чести армии и «зеленых беретов» — так казалось новым людям, пораженным сразу «вьетнамским и уотергейтским синдромами». Они не были в ответе. Да свершится закон!
31 марта 1982 года, когда Мак-Дональд еще нежился на брачном ложе с молодой женой, шестью голосами против трех Верховный суд постановил: поскольку нарушения конституционных прав Джеффри Мак-Дональда на скорый суд не было, решение об отмене приговора суда аннулируется. Не прошло и часа, как это постановление было доведено до сведения судьи Дюпре в Роли. Судья, кряхтя, подписал ордер на арест Джеффри Р. Мак-Дональда. Сделал он это с величайшим удовольствием: наконец-то эти олухи в апелляционном суде получили по шапке. Будут знать, как отменять его приговоры! Этот изверг Мак-Дональд получит теперь по заслугам, как и его нахальный адвокат Сегал! И главное — теперь обеспечено переизбрание его, Дюпре, на новый срок. Жаль, конечно, что нельзя из-за гнилого либерализма казнить этого изверга, опозорившего зеленый берет.
Чтобы отпраздновать свою победу, Дюпре достал из заднего кармана брюк серебряную фляжку и отпил несколько могучих глотков. Судья Дюпре принадлежал к той легендарной поводе старосветских судей, которые заказывали на завтрак бутылку бурбонского и кровавый бифштекс, причем бифштекс отдавали своему бульдогу, натренированному ловить негров.
У Берни Сегала всюду были свои люди, особенно в Вашингтоне. Один из них, служащий Верховного суда, уже успел позвонить ему на его филадельфийскую квартиру:
— Главный судья Уоррен Бэргер сам настоял на этом решении. Ваш клиент не понравился ему с самого начала. Он назвал его лживым наглецом, а его затянувшееся дело — позором американского правосудия. И тебя крыл почем зря…
— Ладно! Ладно! — прервал его Сегал. — Все! За мной не пропадет…
Он тут же начал звонить через всю Америку Мак-Дональду. «Святая Мария» отвечала, что в клинике его нет, секретарша ревниво добавила, что доктор отсыпается после первой брачной ночи. «Мерзавец! Не пригласил меня на свадьбу!» — отметил Берни, но продолжал звонить Мак-Дональду, теперь уже домой. А дома у новобрачного телефон болтался на проводе, как некогда в форт-брагговской его квартире, а зеркала в спальне отражали замысловатые позы, достойные журнала «Пентхаус».
Утехи супругов грубо прервали настойчивые звонки в дверь. Когда в нее забарабанили кулаками, разгневанный супруг накинул халат, надел тапочки, долго возился с замками, почти такими же сложными и надежными, как у «Бэнк оф Америка», где доктор Мак-Дональд держал свои капиталы, разбухшие от доброхотных подаяний в фонд Мак-Дональда. На пороге он увидел трех полицейских с кольтами и наручниками.
Кинопленка закрутилась обратно: полицейские повезли «доктора смерти» в лонг-бичскую гавань, посадили его там в свой катер, доставили на остров Тэрминал. Снова захлопнулись за ним стальные ворота, сдавили со всех сторон железобетонные стены, полы, потолки. Снова оказался он в одиночной камере с видом на тот прекрасный мир, который еще утром принадлежал ему вместе с «ягуаром», «Реанимацией» и Рэнди.
«Кабар» со свистом разрезал воздух и… промахнулся… Тройной убийца и не думал отчаиваться. Он был жив и не сдавался, продолжал борьбу за жизнь. Он верил в свою звезду. Уже на следующий день он сообщил в пресс-релизе, что направил важное письмо знаменитому актеру Роберту Редфорду, которым он всегда восхищался, особенно в «Великом Гэтсби» по роману Фицджеральда и в «Трех днях кондора». Он предлагал Редфорду, быть может, самую великую роль в его карьере: роль Джеффри Р. Мак-Дональда в кинобоевике о его жизни, о его деле. Роберт должен ухватиться за эту идею, ведь и он, Мак-Дональд, тоже Роберт — Джеффри Роберт Мак-Дональд! Он не взял бы ни цента с тезки, если бы ему не нужны были деньги для собственной защиты, для адвокатов. Он убежден, что кинобоевик поднимет целое народное движение в его защиту.
Чтобы встретить день своего освобождения в наилучшей форме, он без промедления начал заниматься боксом, тяжелой атлетикой, бегом.
Мак-Дональд не желал признавать, что для него это был конец начала — началом конца явились для него убийства в Форт-Брагге.
«Цирк Мак-Дональда» продолжался.
Любопытно, что в своих интервью Мак-Дональд систематически преувеличивал ранения, нанесенные ему якобы хиппарями.
Своим адвокатам он категорически запретил «бесплатно выбалтывать прессе ценные детали дела», не без основания считая, что имеет на них своеобразное авторское право. «Эти детали, — кричал он, — оплачены кровью моей семьи». Он торговался с представителями редакций журналов (например, «Эсквайра»), требования его были настолько жесткими, что некоторые из них отказывались от использования его материалов. Сознавая, что его чрезмерная деловитость в подобной трагической ситуации дурно попахивает и может испортить ему репутацию, он порой писал редакциям и телестудиям, предлагая им свой товар от вымышленного имени. А это был уже подлог. Всуе употреблял он имена многих сенаторов и членов палаты представителей. Он писал им письма с просьбой о поддержке, а выдавал их за своих ревностных сторонников. Он любил подчеркивать, что, как атлет, спортсмен, он не только не принимал наркотиков, но и не пил и не курил, всегда держался в спортивной форме. Еще в ранней юности он дал себе зарок, что долго проживет, чтобы побольше в жизни сделать для людей и для самого себя. С гордостью вспоминал он, что, несмотря на тень, брошенную на него трагедией в его семье, ужасным нераскрытым преступлением, армия дала ему почетную отставку с полной пенсией и всеми правами ветерана войны, а это, учитывая, что армейские власти провели рекордное по времени следствие, служит лучшим доказательством его невиновности. Он, понятно, умалчивал о том, что эти власти знали, что он — убийца, но скрыли это из престижных соображений. Все досье его были изъяты и засекречены министерством армии и министерством юстиции.
«Цирк Мак-Дональда» продолжался.
Он также извлекал всевозможный капитал из того известного в медицинских кругах факта, что за десять лет после потрясших его убийств, работая в отделении скорой помощи и реанимации клиники святой Марии, он (не во искупление ли?!) стал ведущим специалистом по кардиопульмонарному (сердечно-легочному) оживлению, членом калифорнийской и всеамериканской ассоциаций кардиологов. Считая, что скромность — прямой путь к неизвестности, он любил рассказывать о том, сколько пациентов он спас, сколько семей осчастливил, будучи директором отделения скорой помощи и реанимации в лонг-бичской клинике, «вкалывая» по восемнадцать часов в сутки.
— Я прошел лучшую из хирургических школ в операционных главного госпитального комплекса, где я сменил сотни пар резиновых перчаток, работал порой чуть не круглосуточно, стоя в лужах крови. И после войны война для меня продолжалась в каменных джунглях большого Лос-Анджелеса: я спасал жизнь жертвам насилия, драк и перестрелок, автомобильных катастроф, спасал полицейских и гангстеров. Для врача-гуманиста все люди одинаковы. Я горжусь, что наша пресса не раз называла меня «Альбертом Швейцером Америки», а первыми назвали меня так монахини — сестры милосердия клиники святой Марии! — заметил он как-то на пресс-конференции. — Мои недруги утверждают, что я скрытен. Да, однажды я скрыл, утаил, что повредил позвоночник, играя в регби за команду Принстона. Иначе меня не приняли бы в «зеленые береты». А я, начитавшись книжек Флеминга о Джеймсе Бонде, по-мальчишески мечтал о приключениях, восхищался Джоном Уэйном в кинобоевике о «зеленых беретах».
Вскоре пресса оповестила общественность о том, что падший идол Джеффри Мак-Дональд переведен в тюрьму «максимальной безопасности» в Ломпоке, штат Калифорния. Там он обратился с письмом к президенту Рейгану с ходатайством о помиловании, хотя по-прежнему упрямо отрицал свою вину. На Рейгана, который назвал вьетнамскую войну «благородной» войной, «войной за правое дело» и взял курс на преодоление «вьетнамского синдрома» и прославление «героев» этой войны, Мак-Дональд возлагал особые надежды. Кто, как не он, спасал жизнь и здоровье раненых «героев» в Ня-Чанге? Кто ратовал в Лонг-Биче за избрание Рональда Рейгана президентом? Сегал не советовал ему обращаться к Рейгану, известному тем, что он, будучи губернатором Калифорнии, часто настаивал на казни преступников. Берни возражал также против попытки Джефа сойти за козла отпущения у полиции и юстиции, бессильных найти настоящих убийц.
Безмерная алчность адвокатов грозила вконец разорить Мак-Дональда. Ему пришлось продать кроваво-красный «ягуар», белоснежную «Реанимацию», виллу, квартиру… Рэнди устроила ему скандал, подала на развод, поступила в стюардессы, стала летать с туристами на Гавайские острова.
В июне его перевели на постоянное местожительство в федеральную тюрьму в Бастропе, посреди техасской пустыни. Мать писала ему туда истеричные, больные письма. Она то клялась ему в вечной любви и вере, то прямо обвиняла его в убийстве семьи. И все-таки готова была отдать последний доллар его адвокатам, только бы они спасли ее сыночка от тюрьмы. С Кассабами она не переписывалась: они жаждали крови ее Джефа. Жизнь для нее стала адом. Врачи предрекали ей безумие. Ей все чаще хотелось лечь и умереть.
Президент Рейган не отвечал. Пресс-релизы Мак-Дональда выходили со все более долгими перерывами, но он писал в них, что доведет до конца свой «крестовый поход за справедливость». Других арестантов он презирал, ненавидел и боялся. Себя считал неизмеримо выше. «Начиная с той ночи на 8 марта 1970 года я непрерывно борюсь за жизнь…» — писал он.
В тюрьме он раздал сотни автографов — стражникам и арестантам, но подобная популярность уже не утешала его.
Каждый день листал он, перечитывал газеты и журналы. О нем писали все реже. Проходили недели, месяцы без единого упоминания о нем. Президент молчал. Роберт Редфорд молчал. Снова вспомнили его, когда умерла в середине января Хелена Стэкли. Она скончалась от наркотиков в какой-то дыре в городе Сенеке в Южной Каролине, где она скрывалась от адвокатов Мак-Дональда. В предсмертном письме она обвиняла их в преследовании ее и шантаже, в том, что с ней обращались как с пешкой, лживыми посулами склоняли к лжесвидетельству, что их действия были сплошными надругательствами над справедливостью, что она никогда ни в каком убийстве в Форт-Брагге не участвовала, что она проклинает Мак-Дональда и тех, кто хотел пожертвовать ею ради этого кровавого убийцы.
Мак-Дональд оплакивал смерть Хелены Стэкли — ушла из жизни «свидетельница и участница убийства», на которую он и Сегал возлагали все свои надежды в его деле. В новом пресс-релизе он пытался свалить эту смерть на Кассаба…
А дело его в начале 1983 года было официально закрыто. 10 января Верховный суд, как сообщили газеты, отклонил апелляцию Мак-Дональда. На тринадцатый год после убийства семьи Мак-Дональда девять членов Верховного суда вбили девять гвоздей в его гроб — так воспринял он это решение. В этот день он метался, рычал как шакал в клетке в своей камере.
Узнав, что частный детектив Тэд Гандерсон пытался заключить в Голливуде контракт на кинофильм о деле Мак-Дональда, написал в гильдию кинорежиссеров и киносценаристов, налагая вето на какие-либо контракты в обход его, Мак-Дональда. А Редфорд молчал.
Оскудевал поток писем экс-идолу. Уже не десятки тысяч, не тысячи и не сотни получал он в камере. Почти сошли на нет предложения руки и сердца с фотокарточками в купальниках или нагишом. Пересыхала серо-зеленая река долларов. Сегал и Кабаллеро перестали отвечать на письма. Все реже навещали Мак-Дональда репортеры.
Мать тратила последние деньги на астрологов и хиромантов — и она, несчастная, сознавала, что другой надежды для ее сына больше нет. От красоты ее не осталось и следа. Она превратилась в древнюю старуху, жаловалась на болезни. Брат Джей куда-то бесследно пропал.
Кассаб, узнав о смерти Хелены Стэкли, об обнаруженных у нее бумагах, заявил местному репортеру:
— Теперь я могу умереть спокойно. Я сделал два добрых дела в жизни: внес вклад в борьбу против Гитлера и в борьбу против Мак-Дональда. Это, надеюсь, достаточно для вечного спасения.
В бывшей школе, где учились Колетт и Джеф, о нем почти уже никто не помнит. В Принстонском университете распалась группа его защитников. Но он все еще числится, сидя в тюрьме, приговоренный к трем пожизненным срокам, почетным членом Ассоциации офицеров полиции Лонг-Бича.
Мак-Дональд еще надеется на чудо. Избавление может принести ему большая война. Тогда его, как специалиста, хирурга-зеленоберетчика, очень может статься, выпустят из тюрьмы, возьмут в армию. Чем черт не шутит!..
И не так уж далек день 5 апреля 1991 года, когда он получит право ходатайствовать об освобождении под залог. Ему будет не так уж много лет — сорок семь. Он не пьет, не курит, не путается с бабами. Вполне может прожить на воле целых двадцать шесть лет! Ведь продолжительность жизни американцев сегодня — семьдесят три года… Надо только зарядиться терпением, упорно продолжать занятия спортом. Он еще успеет поправить свои дела, жениться, завести детей. Двух сыновей! А даст бог девочек, назовет он их… Кимберли, Кристи, Колетт…
ДЖОН ГРАНТ — ПАРТИЗАН САЛЬВАДОРА
Пресса сообщила, что неустрашимый Филип Эйджи вскоре выпустит новую книгу, срывающую маску с людей Лэнгли в Сальвадоре. «Филип Эйджи о ЦРУ и Сальвадоре» — так называется эта книга. Эйджи есть Эйджи. Он верен себе. Хотя против него все «правосудие» Соединенных Штатов. Плюс госдеп с его секретарем. Плюс ЦРУ и ФБР.
Для Джона Гранта — пример, достойный подражания.
Нет, не случайно, совсем не случайно оказались Эйджи и Грант на одной стороне баррикады в «Стране драгоценных камней» — так называли в древности эту колонию ацтеков, покоренную в 1525 году испанским конкистадором Педро де Альварадо.
«Эль Сальвадор», как его здесь называют его вольнолюбивые обитатели, похож на Вьетнам. Те же тропики. Но дышится легче, чем дышалось в горах Вьетнама. Больше прохлады. Много вулканов. Потухших вулканов. Впрочем, по их склонам огненной лавой течет напалм, горит земля под ногами, а грохот стрельбы бывает такой, что заглушит извержение любого вулкана Сан-Сальвадор — столица этой страны — воюет против Эль Сальвадора. Хунта Наполеона Дуартэ против трехмиллионного народа.
Партизанский отряд имени Че Гевары, куда попал Грант, верный сколок со всего народонаселения: пятерка белых, десяток индейцев и около восьмидесяти метисов, молчаливых и мужественных.
С вулканов на западе виднеется побережье Тихого океана, за которым утонул где-то Индокитай. Страна маленькая, размером со штат Массачусетс. Много кофе. Хлопок и сахар. В отряде есть рабочие с текстильных, сахарных, цементных заводов. И они полуграмотные, не говоря уж о батраках с плантаций.
Да, те же тропики, почти та же широта, роковая для Джона Гранта параллель…
ИЗ ДНЕВНИКА ДЖОНА ГРАНТА
8 июня 1981 года. Ликуй, Америка! Под марш «Слава вождю!» президент Рейган взошел на трибуну стадиона военной академии Вест-Пойнта и в своей речи перед выпускниками объявил нации, что Америка излечилась от «вьетнамского синдрома» и что «эра ее сомнения в себе» окончилась. И пусть, мол, об этом знает друг и враг! Это заявление встретили аплодисментами, как я слышал по радио, но бурную овацию устроили кандидаты в офицеры президенту, когда он сказал, что повысит жалованье всем чинам армии…
14 декабря 1981 года. Я всегда считал, что, если бы Мак-Дональд не стал рядиться в одежды капитана Дрейфуса и обвинять военные власти в его преследовании, то покровители не оставили бы его. И вот доказательство этому: по радио услышал, что бывший зеленоберетчик и «герой вьетнамской войны» Юджин Тафойя, убивший в октябре двумя выстрелами из пистолета в голову ливийского студента Фейзала Загаллаи в Форт-Коллинзе, приговорен к… 24 месяцам тюремного заключения и штрафу размером в… пять тысяч долларов!..
12 июля 1981 года. Опять утечка информации: кап-кап-кап! Белый дом, как я слышал по радио, возмущен тем, что вашингтонские репортеры получили от анонимных сотрудников ЦРУ сведения о судебных неприятностях нечистых на руку шефа «агентства» Уильяма Кейси и Макса Хугеля, его заместителя. Мелкие «призраки» явно стремятся свалить чересчур крутое начальство, надеясь заменить Кейси адмиралом Бобби Инмэном. Думаю, что Рейган не даст Кейси в обиду, а вот Хугель вполне может стать козлом отпущения, когда окончится «медовый месяц» нового кабинета.
Новая администрация сразу взяла курс на восстановление частей особого назначения. Сегодня насчитывается уже почти десять тысяч зеленоберетчиков. Командует ими бригадный генерал Джозеф Лутц со штабом все в том же Форт-Брагге. По-прежнему нацелены они против национально-освободительных движений в Латинской Америке, Азии и Африке. Специальная исследовательская группа изучила все повстанческие движения за последние сорок лет, чтобы выработать основные принципы борьбы с ними. Ассигнования на содержание, обучение и техническое оснащение спецвойск значительно увеличиваются. Мобильные группы обучения готовятся под командованием Лутца для действий в Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Ливане. Черноберетчикам, этим «борцам против международного терроризма», выданы разрывные патроны «Девастэйтор» («Опустошитель»).
8 июня 1981 года. Ликуй, Америка! Под марш «Слава вождю!» президент Рейган взошел на трибуну стадиона военной академии Вест-Пойнта и в своей речи перед выпускниками объявил нации, что Америка излечилась от «вьетнамского синдрома» и что «эра ее сомнения в себе» окончилась. И пусть, мол, об этом знает друг и враг! Это заявление встретили аплодисментами, как я слышал по радио, но бурную овацию устроили кандидаты в офицеры президенту, когда он сказал, что повысит жалованье всем чинам армии…
14 декабря 1981 года. Я всегда считал, что, если бы Мак-Дональд не стал рядиться в одежды капитана Дрейфуса и обвинять военные власти в его преследовании, то покровители не оставили бы его. И вот доказательство этому: по радио услышал, что бывший зеленоберетчик и «герой вьетнамской войны» Юджин Тафойя, убивший в октябре двумя выстрелами из пистолета в голову ливийского студента Фейзала Загаллаи в Форт-Коллинзе, приговорен к… 24 месяцам тюремного заключения и штрафу размером в… пять тысяч долларов!..
12 июля 1981 года. Опять утечка информации: кап-кап-кап! Белый дом, как я слышал по радио, возмущен тем, что вашингтонские репортеры получили от анонимных сотрудников ЦРУ сведения о судебных неприятностях нечистых на руку шефа «агентства» Уильяма Кейси и Макса Хугеля, его заместителя. Мелкие «призраки» явно стремятся свалить чересчур крутое начальство, надеясь заменить Кейси адмиралом Бобби Инмэном. Думаю, что Рейган не даст Кейси в обиду, а вот Хугель вполне может стать козлом отпущения, когда окончится «медовый месяц» нового кабинета.
Новая администрация сразу взяла курс на восстановление частей особого назначения. Сегодня насчитывается уже почти десять тысяч зеленоберетчиков. Командует ими бригадный генерал Джозеф Лутц со штабом все в том же Форт-Брагге. По-прежнему нацелены они против национально-освободительных движений в Латинской Америке, Азии и Африке. Специальная исследовательская группа изучила все повстанческие движения за последние сорок лет, чтобы выработать основные принципы борьбы с ними. Ассигнования на содержание, обучение и техническое оснащение спецвойск значительно увеличиваются. Мобильные группы обучения готовятся под командованием Лутца для действий в Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Ливане. Черноберетчикам, этим «борцам против международного терроризма», выданы разрывные патроны «Девастэйтор» («Опустошитель»).
Записная книжка Джона Гранта служила ему и журналом боевых действий. В ней много записей микроскопическим почерком о боях, засадах, лихих налетах, минировании мостов. В джунглях он постоянно слушал радио, ловя североамериканские и кубинские радиостанции. За какой-то год научился он говорить по-испански. В одной записи он сравнивал себя с Робертом Джорданом — героем романа Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол», который он считал лучшей из всех книг о современной войне.
«Возможно, и я, — писал он, — погибну в бою, как погиб подрывник Джордан, как погибали американцы в бригаде Линкольна в Испании, но лучше умереть стоя, в честном бою за правое дело, чем жить на коленях в стране, поправшей права человека».
Повторяя известное мексиканское изречение: «Бедная страна — так далеко от бога и так близко к Соединенным Штатам Америки» — в применении к Сальвадору, он отмечал все главные события, происходившие в Штатах.
В июне 1982 года Рейган объявил «крестовый поход» против «империи зла» — Советского Союза и других социалистических стран.
«Давайте же перестанем колебаться, — провозгласил президент, — давайте воспользуемся нашей мощью!»
В июне 1983 года чиф «фирмы» Кейси был вынужден признать, что приобрел ценных бумаг почти на 800 тысяч долларов, и бумаги эти вскоре превратились в гору золота. Всем стало ясно, что директор «фирмы» пользуется ее секретной информацией в целях личного обогащения.
Судя по данным прессы, разжиревшее разведывательное сообщество во главе с Кейси в 1984 году израсходовало более двадцати миллиардов долларов.
Сенатор-демократ Мойнихэн с тревогой заявил, что бюджет этой «семейки» лихоимца Кейси составит в 1985 году рекордную сумму, превосходящую по размеру «все, что было до сих пор в любой стране, в любой момент истории». Только мошна «фирмы» увеличилась на полсотни процентов. «Я думаю, — изрек Рейган, — что тайные операции являются составной частью деятельности правительства». Считают, что их число возросло впятеро за время его президентства. Сотни миллионов долларов пошли на оплату необъявленной войны против Никарагуа, включая такую акцию международного терроризма, как минирование прибрежных вод этого суверенного государства, на поддержку антинародного режима Наполеона Дуартэ в Сальвадоре. В этих странах наемники Лэнгли проводят террористические операции, весьма похожие на операцию «Феникс», которую Колби с помощью зеленоберетчиков проводил во Вьетнаме, хотя президент собственной рукой подписал в конце 1981 года приказ № 12333, пункт 2.11 которого гласил:
«Ни один человек, находящийся на службе у правительства Соединенных Штатов или действующий по поручению правительства США, не должен принимать участия в убийстве или вступать в заговор с целью убийства».
В 1984/85 финансовом году конгресс США выделил еще 270 миллионов долларов на военную помощь террористам-душманам в Афганистане. На следующий финансовый год, 1985/86-й, конгресс ассигновал 600 миллионов долларов тем же бандитам для дальнейшего разжигания кровавого террора.
ИЗ ДНЕВНИКА ДЖ. У. ГРАНТА
1 мая 1984 года. Силы наши растут, надежды тоже. Лупим правительственные войска. Около полусотни зеленоберетчиков обучают их, как обучали они сайгонских красноберетчиков воевать против собственного народа…
Итак, Уильям Дж. Кейси полностью восстановил «агентство», приумножил его бюджет. Не десять, а восемнадцать тысяч служат сейчас в Лэнгли, и, наверное, четверть миллиона «спуков» бродят по всему миру. Мои коллеги-единомышленники, чьим корреспондентом я являюсь в Сальвадоре, пишут, что, по их оценке, бюджет «фирмы» достиг или уже достигает четыре миллиарда долларов в год. А при Картере он был сокращен на 40 процентов. Подрывные операции сильно расширены. Сам Кейси нередко руководит операциями «контрас» из Гондураса против Никарагуа, заезжает и в Сальвадор. Слышно, что шеф ЦРУ нечист на руку, утаивает доходы, наживается на спекуляциях…
О «вьетнамском синдроме» Америка не забывает — моя страна по-прежнему остается военнопленной Вьетнама… Очень редко вспоминает Америка, сколько вьетнамцев она убила в преступной войне: по американским оценкам, почти 2 миллиона! Плюс 4,5 миллиона раненых! 9 миллионов беженцев! Кто простит Америке этот геноцид!
Америка делает вид, что все забыла. Амнезия, как у Мак-Дональда. А Рейган убаюкивает нацию сказками о благородной, священной войне! Пора признать: если война — это продолжение политики другими средствами, то политика Америки была порочная, а средства преступными, грязными, хуже хиросимской бомбы!..
«Ньюсуик» пишет: «Унижение Америки во Вьетнаме — вот то горючее, которое все еще подогревает «вьетнамский синдром».
19 ноября 1984 года. Сегодня и вчера на конспиративной квартире в столице Сальвадора смотрел двухсерийный четырехчасовой телефильм «Фатальное видение» о деле Мак-Дональда с Гари Коулом в главной роли. Мак-Дональд показан так, будто сценарий писал его защитник Берни Сегал. Совершенно обойден вопрос: почему Мак-Дональд стал убийцей своей семьи. Мало того, непонятно, был ли он убийцей или жертвой. Смазано все социальное значение его дела. Еще одна уголовная мелодрама…
Все более убеждаюсь, что «американский синдром» — это не только комплекс вины и контузия совести, но и комплекс реванша во имя восстановления американской гегемонии. Значит, нужна контрверсия этой мещанской психодрамы. Почти все американские фильмы о Вьетнаме — вранье, галлюциногенный бред, бред, бред… Не «героев» войны надо показывать, а военных преступников.
8 марта 1985 года. Сегодня исполняется пятнадцать лет со дня — вернее, ночи — убийства семьи Мак-Дональда. Он отмечает эту дату за тюремной решеткой. Но дело его я считаю незакрытым.
По радио Майами услышал сенсационное сообщение: действительная преступность в нашем любезном отечестве почти в т р о е выше, чем мы думаем! К такому поразительному и страшному выводу пришло наше министерство юстиции. Почему же нас обманывали все эти годы? Дело не в обмане, а в том, что подавляющее большинство преступлений остаются неизвестными: о них просто не сообщают — это прежде всего изнасилования, воровство и грабеж, избиения, растление малолетних. Кроме того, полиция приукрашивает свои статистические сводки. Так что впредь нам придется увеличить втрое официальные данные!..
18 апреля 1985 года. Рад был узнать из юбилейного номера «Тайма», который я купил в Сан-Сальвадоре, что Дэниэл Элсберг, бывший аналитик Корпорации Рэнд, опубликовавший секретные документы Пентагона о вьетнамской войне и тем самым сильно повлиявший на прозрение Бека, по-прежнему активно борется за мир и разрядку. Живя возле Беркли в Калифорнии, он объединил много групп, выступающих против ядерной войны. Часто выступает в колледжах на тему «вьетнамского синдрома» и «синдрома необъявленной войны», утверждает, что Америка ведет такую войну в Никарагуа…
А Макс Клеланд, нынешний секретарь штата Джорджия, потерявший руку и обе ноги во Вьетнаме, говорит, что, «если бы не Вьетнам, мы уже вели бы войну в Никарагуа». Вот таких людей нам надо избирать в конгресс. Да побольше.
Воюю в Сальвадоре, а сны снятся вьетнамские. Часто выматываюсь так, что никаких снов не вижу, и рад этому.
1 мая 1984 года. Силы наши растут, надежды тоже. Лупим правительственные войска. Около полусотни зеленоберетчиков обучают их, как обучали они сайгонских красноберетчиков воевать против собственного народа…
Итак, Уильям Дж. Кейси полностью восстановил «агентство», приумножил его бюджет. Не десять, а восемнадцать тысяч служат сейчас в Лэнгли, и, наверное, четверть миллиона «спуков» бродят по всему миру. Мои коллеги-единомышленники, чьим корреспондентом я являюсь в Сальвадоре, пишут, что, по их оценке, бюджет «фирмы» достиг или уже достигает четыре миллиарда долларов в год. А при Картере он был сокращен на 40 процентов. Подрывные операции сильно расширены. Сам Кейси нередко руководит операциями «контрас» из Гондураса против Никарагуа, заезжает и в Сальвадор. Слышно, что шеф ЦРУ нечист на руку, утаивает доходы, наживается на спекуляциях…
О «вьетнамском синдроме» Америка не забывает — моя страна по-прежнему остается военнопленной Вьетнама… Очень редко вспоминает Америка, сколько вьетнамцев она убила в преступной войне: по американским оценкам, почти 2 миллиона! Плюс 4,5 миллиона раненых! 9 миллионов беженцев! Кто простит Америке этот геноцид!
Америка делает вид, что все забыла. Амнезия, как у Мак-Дональда. А Рейган убаюкивает нацию сказками о благородной, священной войне! Пора признать: если война — это продолжение политики другими средствами, то политика Америки была порочная, а средства преступными, грязными, хуже хиросимской бомбы!..
«Ньюсуик» пишет: «Унижение Америки во Вьетнаме — вот то горючее, которое все еще подогревает «вьетнамский синдром».
19 ноября 1984 года. Сегодня и вчера на конспиративной квартире в столице Сальвадора смотрел двухсерийный четырехчасовой телефильм «Фатальное видение» о деле Мак-Дональда с Гари Коулом в главной роли. Мак-Дональд показан так, будто сценарий писал его защитник Берни Сегал. Совершенно обойден вопрос: почему Мак-Дональд стал убийцей своей семьи. Мало того, непонятно, был ли он убийцей или жертвой. Смазано все социальное значение его дела. Еще одна уголовная мелодрама…
Все более убеждаюсь, что «американский синдром» — это не только комплекс вины и контузия совести, но и комплекс реванша во имя восстановления американской гегемонии. Значит, нужна контрверсия этой мещанской психодрамы. Почти все американские фильмы о Вьетнаме — вранье, галлюциногенный бред, бред, бред… Не «героев» войны надо показывать, а военных преступников.
8 марта 1985 года. Сегодня исполняется пятнадцать лет со дня — вернее, ночи — убийства семьи Мак-Дональда. Он отмечает эту дату за тюремной решеткой. Но дело его я считаю незакрытым.
По радио Майами услышал сенсационное сообщение: действительная преступность в нашем любезном отечестве почти в т р о е выше, чем мы думаем! К такому поразительному и страшному выводу пришло наше министерство юстиции. Почему же нас обманывали все эти годы? Дело не в обмане, а в том, что подавляющее большинство преступлений остаются неизвестными: о них просто не сообщают — это прежде всего изнасилования, воровство и грабеж, избиения, растление малолетних. Кроме того, полиция приукрашивает свои статистические сводки. Так что впредь нам придется увеличить втрое официальные данные!..
18 апреля 1985 года. Рад был узнать из юбилейного номера «Тайма», который я купил в Сан-Сальвадоре, что Дэниэл Элсберг, бывший аналитик Корпорации Рэнд, опубликовавший секретные документы Пентагона о вьетнамской войне и тем самым сильно повлиявший на прозрение Бека, по-прежнему активно борется за мир и разрядку. Живя возле Беркли в Калифорнии, он объединил много групп, выступающих против ядерной войны. Часто выступает в колледжах на тему «вьетнамского синдрома» и «синдрома необъявленной войны», утверждает, что Америка ведет такую войну в Никарагуа…
А Макс Клеланд, нынешний секретарь штата Джорджия, потерявший руку и обе ноги во Вьетнаме, говорит, что, «если бы не Вьетнам, мы уже вели бы войну в Никарагуа». Вот таких людей нам надо избирать в конгресс. Да побольше.
Воюю в Сальвадоре, а сны снятся вьетнамские. Часто выматываюсь так, что никаких снов не вижу, и рад этому.
…В середине апреля 1985 года США отмечали десятилетие краха во Вьетнаме. Более или менее объективно рассказал об этом журнал «Тайм». Грант усмехнулся такому подзаголовку: «ВЬЕТНАМ ЛИШИЛ АМЕРИКУ НЕВИННОСТИ И ДО СИХ ПОР ТРЕВОЖИТ ЕЕ СОВЕСТЬ». Поражали страшные картины бегства американцев и их марионеток из Сайгона. Солдаты и офицеры марионеточной армии бросали свои семьи, убивали гражданских беженцев за место на теплоходе или самолете, цеплялись за шасси самолетов, стреляли по предавшим их американцам. Семьи коллаборационистов штурмовали посольство США, кидали детей через ограду с колючей проволокой, сражались с охраной… Но хозяева улетели на вертолетах. Президент Тхиеу бежал с тремя с половиной тоннами золота… Вылетели в трубу 150 миллиардов, затраченных на вьетнамскую авантюру. Победители взяли трофейного оружия на 10 миллиардов… Вьетнамская трагедия контузила Америку, породила «вьетнамский синдром», фобию, замедленный, растянувшийся на годы шок… Эта война явилась «величайшей психодрамой в истории Америки», «суровым предупреждением на будущее…»
Но вьетнамский урок пока не пошел впрок. Мак-Дональд гулял на свободе десять лет. Лейтенант Колли отсидел всего три года. Избиратели проголосовали за Рейгана… От имени историков Уильям Хайлэнд заявил, что на усвоение уроков Вьетнама понадобится… сто лет…
…Джон Грант лежал в шалаше, читая книгу, присланную ему из Нью-Йорка одним из друзей. Это была книга Фрэнка Снеппа:
ПРИЛИЧНЫЙ ИНТЕРВАЛ
Рассказ очевидца неприличного конца Сайгона, главного стратегического аналитика ЦРУ в Сайгоне.
Его отвлек шум шагов. Несколько человек подошли к его шалашу. Он схватился за рукоять «магнума». Послышался знакомый голос одного из партизан:
— Капитан! Мы привели пленного. «Зеленый берет». На засаде его одного живым взяли. Зато — майор! Не какая-нибудь пешка. Допросишь его?
Грант выбрался через лаз из шалаша, выпрямился и взглянул прямо в глаза… Клифа Шермана.
Оба они были в камуфляжной форме, как тогда, в джунглях Вьетнама. У Гранта, конечно, не было никаких знаков различия. У Шермана поблескивали на погонах майорские золотые дубовые листики.
У Клифа отвисла челюсть. Он судорожно проглотил слюну.
— Вот так встреча! — прохрипел он, глядя как завороженный на своего бывшего командира. Он попытался изобразить улыбку, но губы его дрожали. — А я тебя, Джонни, повсюду искал…
БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ
И в этом лагере сальвадорских партизан, как тогда, во Вьетнаме, в лагере команды зеленоберетчиков, стоял врытый ножками в землю самодельный деревянный стол с двумя скамейками. Командирский стол, который служил и для допросов. Грант уселся напротив Клифа, положил под руку свой «магнум».
— Вопросы буду задавать я, — решительно начал Грант. — Ты мне расскажешь, как попал здесь к «зеленым беретам», ответишь на все мои вопросы.
— А если я не стану, капитан, отвечать на твои вопросы? — ощерился Клиф, овладев собой. — Что ты будешь делать тогда? Станешь загонять мне бамбуковые занозы под ногти, как мы поступали во Вьетнаме?
— Пытать тебя не стану, — сказал Грант. — Ты мне и так все выложишь как на духу. Ты хорошо знаешь, что я с удовольствием убью тебя. Дай только мне малейший предлог, и я пущу пулю в твой медный лоб. Я тебя хорошо знаю: собственная шкура тебе куда дороже секретов нового командующего зеленоберетчиков — генерала Джозефа Лутца.
Клиф Шерман вытер потный лоб, заглянул глубоко в глаза Гранта:
— А если, капитан, я тебе расскажу все, что знаю?.. Где гарантия, что ты отпустишь меня на все четыре стороны, а не пустишь пулю в затылок?
— Ты меня знаешь. Моего слова достаточно.
Клиф долго молчал, соображал. Потом тяжело вздохнул:
— Ладно, выбора у меня нет. Что ты хочешь знать, кэп?
— Постой! Я не очень-то верю твоему слову, но возьму с тебя письменное обязательство, в котором ты напишешь, что не имеешь ко мне никаких претензий и не станешь впредь преследовать меня. В случае моей гибели, тобой займется закон. По рукам?
— Ладно, кэп, идет! — быстро согласился Клиф, пряча ухмылку. Обязательство подписал без звука.
— Итак, что привело тебя, при твоих-то незаконных доходах от рэкета и контрабанды наркотиками, в «зеленые береты» в Сальвадор?
Допрос длился долго. Грант бдительно следил за каждым движением Клифа, за выражением его беспокойных глаз и лица, с которого, как там, во Вьетнаме, непрерывно стекал пот. Клиф покосился на «магнум» и сразу же отвел глаза.
— Не думай, капитан, — говорил бывший начштаба, — что я, как прежде, человек вне закона. Я на стороне закона, а закон на моей стороне. Помнишь Люсьена Конейна, агента ЦРУ, который лет двадцать работал в Наме? Мы его звали «негром Луиджи», у него было три пальца на руке. Он торговал наркотиками для «агентства» и для себя, ворочал миллионами. Так вот, когда он вернулся в Штаты, он вышел в отставку и стал помогать агентам Управления по борьбе с наркотиками, развернулся вовсю, сколотил целую команду из бывших «призраков», «беретов», мафиози, стал убивать главарей контрабандистов, их боссов и, конечно, нагревал руки на этом дельце, беря свою долю конфискованных наркотиков для продажи. Вот и я решил встать на сторону закона, заслужить прощение за грехи молодости. Поработал на славу, а потом уговорили меня снова надеть зеленый берет…
Клиф Шерман довольно убедительно объяснил, что банда, расширяя радиус своих действий, направила его в Форт-Брагг, имея задачей создать в спецвойсках и, по возможности, в «силах быстрого развертывания» плацдарм для контрабанды наркотиками как в Западном, так и в Восточном полушариях. Задуманная операция «Троянский конь» была широкомасштабна, с настоящим, глобальным размахом, и Клиф, очевидно, не сомневался в том, что она выполнима.
— Шансов на успех, — самодовольно заявил он, — у нас гораздо больше, чем было у Картера, когда он бросил наших ребят в операцию «Орлиный коготь». И я, Клиф Шерман, придумал «Троянского коня», помня наш старый девиз…
Командующий спецвойсками генерал Джозеф Лутц — Шерман и Грант его знали по Ня-Чангу и Сайгону — как раз набирал опытных офицеров-зеленоберетчиков, побывавших в Наме, в командах «Альфа» и «Бета», особенно — «Альфа», и страшно обрадовался такому добровольцу, как Шерман. Правда, контрразведка связалась с ФБР, «феды» подняли шумиху насчет его контактов с «организованной преступностью», с мафией, но дело это Лутцу удалось замять. Лутц ценил и ценит ребят, не терявших форму и в мирное время после Нама.
По словам Шермана, сразу же после прихода президента Рейгана в Белый дом он велел начать восстановление спецвойск, списав все их грехи в Наме. Цель прежняя: борьба против советской «экспансии» путем дестабилизации недружественных США режимов, создание контрпартизанских сил, как в Лаосе, по плану «Дельта».
Больше, чем рассказ Клифа о его преступных похождениях, заинтересовало Гранта такое сообщение: в Форт-Брагге еще в 80-м году, почти сразу после краха операции «Орлиный коготь» в иранской пустыне, началось формирование сверхсекретного управления специальными операциями, подчиненного непосредственно Пентагону. Ему, в свою очередь, подчинены зеленоберетчики и черноберетчики. Их вместе с представителями других родов войск почти 15 тысяч, и число их постоянно растет. Это многоцелевая ударная сила элиты вооруженных сил, оснащенная по последнему слову военной техники, выросшая из боевой группы «Дельта», провалившей операцию «Орлиный коготь». Эти коммандос располагают более чем дюжиной транспортных самолетов Си-130 и десятком разных подводных лодок, вертолетами, ракетными поясами. Их едва не послали в дело в тревожные дни после угона шиитами американского авиалайнера. ЦРУ включило в эту группу свой разведывательный контингент. Группа может в случае надобности выделить из своего состава команды любой численности для выполнения любых возможных заданий. Новейшая телевизионная техника и приборы подслушивания помогут им в их действиях. Поочередно части этой мобильной группы приводятся в состояние полной боевой готовности.
Гранту вспомнилось такое высказывание сенатора Джорджа Макговерна после фиаско «Дельты» в пустыне Деште-Кевир: «Один из уроков Вьетнама — это конец иллюзии, будто мы можем решать сложные политические и дипломатические ситуации военными путями». Так говорил сенатор, но президент придерживается другого мнения. «Дельта» ждет своего часа.
Общительный и обаятельный Клиф имел множество приятелей в ЦРУ, знал из первых рук об операциях «фирмы» в Афганистане, Иране, в Чаде, Эфиопии, Ливане, Анголе, Судане, Ливии, в Никарагуа, конечно. В Лэнгли большой бум. Штат «агентства» вырос до 20 тысяч. Бюджет при Кейси, благо шеф стал первым директором ЦРУ — членом кабинета, растет на двадцать пять процентов в год. Полторы тысячи ветеранов «фирмы» получили жирные контракты, высокое жалование. Аэродром Сан-Сальвадора — перевалочный пункт для спецгрузов, которые транспортные самолеты Си-47 доставляют «контрас» в Никарагуа. Миссия США в Сан-Сальвадоре — это и штаб «агентства». Он выполняет ту же работу, что выполнял американский штаб в Сайгоне. Костяк — из ветеранов вьетнамской войны. В Сан-Сальвадоре Клиф встретил хорошо известного майора-зеленоберетчика, который совсем недавно снабжал оружием Пол Пота в Камбодже. Кейси всячески содействует созданию не бригады, а корпуса спецвойск. Все береты в большой цене. «Фирма» обрастает собственными банками, авиакомпаниями, концерном по продаже оружия, импортно-экспортными корпорациями. Растет невидимая империя! Полным ходом идет закупка и доставка для «контрас» трофейного оружия, взятого израильтянами в Ливане. Крепнут связи с армейской разведкой, со спецвойсками. Если Тэрнер поставлял всего дюжину разведсводок правительству, то Кейси выдает полсотни в год! Плюс недельные отчеты и внеочередные, чрезвычайные меморандумы. Агрессивная политика Рейгана, гонка вооружений и безработица в стране обеспечили приток молодых кадров из колледжей. Как встарь, «спуки», подрабатывающие на стороне на наркотиках, стали неприкасаемыми для министерства юстиции. Сам Клиф постоянно пользуется «крышей» ЦРУ. Связи его с «агентством» настолько широки, что он запросто может найти своему бывшему командиру самое тепленькое местечко…
У Клифа Грант узнал, что при Рейгане число судебных процессов против лиц, повинных в «утечке информации», достигло двадцати пяти в год.
— Кто обучает сальвадорских солдат в Форт-Брагге?
— Твой, Джонни, старый знакомый — Джо Чинкотти. Он уже полковник. Одним из последних «беретов» вернулся в семьдесят первом из Вьетнама, как и я. Нас тогда расформировали, разбросали по пяти разным соединениям. Только Ронни Рейган восстановил нас в прежнем виде, и при нем мы снова создали тринадцатитысячное войско особого назначения! Береты вновь выдаются только цвету армии, говорил мне Джо Чинкотти. Кадры отбирают из верхних трех процентов добровольцев. Идеологическая обработка включает наши старые фильмы — «Зеленые береты» с Джоном Уэйном — и новые, такие, как «Рэмбо» с Сильвестером Сталлоне. Вранье, конечно, но красивое, романтическое, вранье: один «берет» с луком и колчаном стрел берет реванш за поражение миллионов американцев в Наме! Потеха! Молодым «беретам» нужна романтика, говорит Джо. Весь «свободный мир» в восторге от «Рэмбо». Неслыханные кассовые сборы! А еще бы лучше, говорит Джо, какая-нибудь не слишком большая война, но большая наша победа — широкоформатная Гренада! Ну да ладно, говорит, Кейси что-нибудь придумает…
— А что говорил Джо о прошлогоднем скандале с Кейси, когда выяснилось, что тот выкрал у Картера документы избирательной кампании?
— Молодчага, говорит, шеф! Так им и надо, демократам паршивым. Наш Билли Кейси — старый разведчик, хотя и штабная крыса, с «диким Биллом» начинал…
— А что думает Джо об оценке его деятельности в конгрессе? Председатель комиссии сената по разведке Барри Голдуотер заявил, что он не соответствует своей должности…
— Еще как соответствует! Ведь «береты» снова в цене! Косноязычен старикан — это точно. Слушал я его по радио и никак не мог понять, что такое «Никовава». Оказалось: Никарагуа! Зато он мультимиллионер…
Смех Клифа прозвучал неестественно, просто фальшиво.
Грант задавал Клифу вопросы с дотошностью следователя, стремясь узнать как можно больше о том войске зеленоберетчиков, к которому он некогда принадлежал и против которого он теперь боролся.
Так, Грант узнал, что Пентагон подчинил генералу Лутцу не только зеленоберетчиков, но и все другие армейские части особого назначения, в том числе батальоны рейнджеров и команды психологической войны, изучающие нынче польский опыт.
Шерман рассказал, что только за последний год Лутц на пятьдесят процентов увеличил число советников из числа «зеленых беретов». Поступив в спецвойска в конце осени 1981 года, Шерман через полгода получил, после того как прошел курсы переподготовки, должность советника в Сальвадоре, хотя рассчитывал скорее попасть в Колумбию — главную базу контрабандистов марихуаны. В Брагге он принимал участие в обучении батальона правительственных войск из Сальвадора, получил звание майора, считался первоклассным специалистом по контрпартизанским действиям, хотя еле-еле унес ноги из тыла Вьетконга и Северного Вьетнама. Все же, он считал, ему повезло, ведь других советников послали в Либерию, Сомали, на Филиппины…
Грант выяснил, что связи спецвойск и армии США отнюдь не порваны, что они крепнут день ото дня, но держатся они в тайне. Не секрет, что ЦРУ действует и через зеленоберетчиков в Сальвадоре. Клиф охотно назвал главных «спуков». Некоторые эти «призраки» помнят те времена, когда в Наме действовали две с половиной тысячи «зеленых беретов», возглавлявшие контрпартизанские силы численностью в 60 тысяч человек, включая местных «красных беретов».
— Ты правда отпустишь меня, Джонни? — спросил через час после начала допроса Клиф Шерман. — Я тебе верю, ты не нарушишь своего слова, я знаю тебя… Я могу рассказать тебе такие секретные вещи…
Похоже было, что Клиф выкладывал все, что знал. А знал он многое такое, чего не знал Грант.
«Тюлени» — так называют часть особого назначения военно-морского флота США. Это мастера по морским, воздушным и сухопутным десантным операциям. Они прыгают с большой высоты, приводняются в открытом море, плывут с аквалангами к вражескому порту, взрывают портовые сооружения, неприятельские корабли в гавани. Они также перевооружаются, увеличивают свои силы, у них впереди большие задачи. Создается также группа для рейдов и налетов. К 600 военно-морских коммандос прибавляется еще около 200. У них фантастическая подрывная техника… Срок обучения на главной базе в Коронадо — это в Калифорнии — 25 недель. Условия максимально приближены к боевой обстановке. Проводятся заплывы на пять миль против сильного течения в Тихом океане, пробежки с полной выкладкой на трассе в четырнадцать миль, захват «языков»… Каждый доброволец-сверхсрочник получает подъемные в размере 10 тысяч долларов — это больше, чем получают «зеленые береты». А ведь в Наме они показали себя ничуть не лучше их…
Главная база спецвойск морской пехоты находится в Северной Каролине, в Леджюне, не так далеко от Брагга, на берегу Атлантического океана. Там сейчас четыреста коммандос. Выполнять им придется разведывательно-диверсионные задания шестерками на вертолетах в районах, отдаленных до ста миль от фронта противника или линии его береговой обороны. У них имеются очки ночного видения, много другой наиновейшей техники для налетов и десантов в тылу врага. Рации у них действуют в радиусе трех тысяч миль.
Грант охотно, допускал, что спецвойска всех родов войск получат самую современную военную технику, но изменилось ли хоть сколько-нибудь мышление их командиров, расстались ли они с прежними иллюзиями? Нет, здесь все остается по-прежнему. Клиф Шерман рассказал также, что силы быстрого развертывания скоро станут особым боевым управлением, приравненным к управлениям в Европе, в Атлантике и в регионе Тихого океана. Главный регион действий — Персидский залив. Численность будет доведена до 200 тысяч солдат и офицеров всех родов войск. За пять лет они будут увеличены вдвое, вобрав в себя части спецвойск, две армейские дивизии, одну дивизию морской пехоты, пять авиабригад ВВС. Плюс три авианосца ВМФ. База снабжения — остров Диего Гарсия с тринадцатью кораблями для снабжения СБР всем необходимым. Другие базы — в Египте, Омане, Сомали, Кении и, конечно, Израиле, предположительно, в Саудовской Аравии и Турции.
К концу допроса майора Шермана Грант пришел к бесповоротному выводу: придется выпустить еще один бюллетень. Он напишет его, напечатает в подпольной типографии, без особого труда переправит в Штаты. Американский народ должен быть предупрежден: за его спиной бурно растут спецвойска, предпринимают действия, направленные против мира во всем мире. Никак не ожидал Джон Улисс Грант, что старый его неприятель Клиф Шерман, пытавшийся отравить, превратить в ад всю его жизнь, поможет ему прийти к этому решению. И книгу, книгу о Сальвадоре надо написать…
Взяв в правую руку рукоять «магнума», Грант перебирал документы, отобранные у майора Шермана, обычные офицерские документы. В бумажнике из черной кожи он нашел толстую пачку долларов, чековую книжку, кредитную карточку «Америкэн Экспресс». Взгляд его ненадолго задержался на фотографии размером с почтовую открытку Сильвестера Сталлоне в роли «Рэмбо» с его автографом и надписью: «Настоящему зеленоберетчику Клифу Шерману от киношного». Да, Сталлоне прав: Клиф — настоящий «зеленый берет». Этого у него не отнимешь…
Из бумажника он вынул незапечатанный почтовый конверт и вздрогнул, прочитав имя адресата: «Джону Гранту». Адреса не было. Он поднял глаза на Шермана. Тот замер в ужасе, глядя на конверт в руках Гранта.
Не спуская глаз с Шермана, Грант вытряхнул из конверта небольшую газетную вырезку, прочитал подчеркнутые строки:
«…полиция сообщила, что мисс Шарлин Морган была изнасилована и зверски убита у себя на квартире, где жила она одна, неизвестными лицами. Ведется…»
Клиф крикнул вдруг:
— Смотри! Иисусе! Что это?!
В то же мгновение левая рука его метнулась к лазу в шалаш, а правая вцепилась в дуло «магнума». Но Грант не выпустил пистолет, дернул его к себе. И тут грянул выстрел. Девятиграммовая пуля ударила Клифа в грудь, опрокинула навзничь. Последним усилием он вырвал дымящийся «магнум» из руки Гранта и упал с ним, уже теряя сознание.
Грант подошел к нему, пощупал пульс. Пульса не было.
Майор Клиф Шерман был мертв.
И Грант не собирался оплакивать его.
А ведь он, Грант, донкихот, отпустил бы его.
Что ж, так-то оно лучше.
В шалаш вбежало двое партизан. Глядя на майора, лежавшего без движения с дулом «магнума» в руке, они сразу поняли, что произошло.
Грант подошел к мертвецу, наклонившись, взял из руки его свой пистолет. Потом выпрямился, поставил «магнум» на предохранитель, сунул его в кобуру.
А бюллетень он выпустит. И книгу напишет о героях-партизанах Сальвадора.
Он не мог думать о Шарлин, знал, что всю оставшуюся жизнь будет винить себя в ее смерти…
…В 1986 году я побывал в Америке. Там в мои руки попал дневник Джона Гранта. Он писал:
«В апреле 1985 года журнал «Харперз» опубликовал поразительное признание Эдварда Н. Латтвака, сотрудника Центра стратегических и международных исследований Джорджтаунского университета, автора критической книги «Пентагон и искусство войны». Он заявил, что число самоубийц среди ветеранов вьетнамской войны достигло 50 тысяч — почти столько же, сколько было убито на ней военнослужащих! Таковы плоды не только военного, но и морального поражения Америки. Латтвак указал, что американцы, в массе своей, боятся взглянуть правде в глаза. Он выступал на форуме под названием «Каковы последствия Вьетнама?» В предисловии к стенограмме форума, в котором приняли участие видные писатели и ученые, редакция отмечала: «Сейчас много говорят об уроках Вьетнама, но ожесточенные споры о нашей внешней политике в последние годы скорее свидетельствуют, что Вьетнам нас ничему не научил, поскольку у американцев нет единого мнения о его уроках…» А ведущий форума, известный журналист и редактор Джеймс Чейс заметил, что американский опыт во Вьетнаме пронизывает военную, внешнюю и внутреннюю политику США, противоречивые взгляды на роль Америки в мире, словом, всю американскую жизнь.
Некоторые точки над i осмеливается расставить Питер Марин, романист и очеркист, немало писавший о вьетнамской войне: «Эта война разоблачила американские власти как некомпетентные и коррумпированные. Наши солдаты отказывались идти в бой. Наши разведчики осудили свое правительство и раскрыли преступления ЦРУ. Наши лидеры оказались уголовниками и заговорщиками… Американцы, хотели они этого или нет, увидели короля голым…»
Не только ветераны вьетнамской войны, но и все американцы. И потому вьетнамский синдром перерос в «американский синдром».
Далее Марин сказал: «Но левые молчат, а правые закоснели в своей мнимой правоте… Это огромная потеря. Мы могли бы, возможно, поумнеть. Но опыт войны еще не обогатил наш коллективный разум…»
Журналистка Фрэнсис Фицджеральд сказала: «Посмотрите на романы, которые дал нам Вьетнам. Все они очень личностные. Не вышло ни одного романа политического плана после «Тихого американца» Грэма Грина… Американцы все еще рассматривают Вьетнам как проблему для ветеранов — как вьетнамский синдром…»
Публицист Джордж Гилдер пытался протащить шапкозакидательскую точку зрения джингоистов, ура-патриотов, утверждая, что левые ошибаются, утверждая, что все вьетнамские ветераны травмированы чувством вины. По его мнению, большая их часть гордится участием в этой войне, а угрызения совести испытывают лишь те, кто бежал от призыва.
Подводя итоги, ведущий форума заключил, что вьетнамская война расколола Америку, и, несмотря на все потуги, она, подобно шалтаю-болтаю, остается расколотой и при президенте Рейгане, вопреки всем усилиям «президентской рати», что, по-видимому, исключает применение силы за ее рубежами без всенародного одобрения. «Вьетнам был началом конца безграничным американским мечтам — мы проиграли нашу первую войну».
И вот последняя страница дневника Джона Гранта — партизана Сальвадора:
«В беседе с Дайен Сойер, транслировавшейся телевизионной компанией Си-би-си, экс-президент Никсон заклинал американцев: «Помните жену Лота: никогда не оглядывайтесь!»
В декабре 1985 года разразился новый скандал вокруг не только зеленоберетчиков и черноберетчиков, но и всех офицеров и солдат сверхсекретной группы «Дельта». Полковник Бекуит успел уйти в отставку, ведал охраной Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, собирался создать охранно-сторожевую фирму в этом городе, где 450 юношеских банд, не считая мафии, насчитывают почти… полмиллиона человек, и вдруг этот новый скандал, вновь обливший грязью береты элитных войск и спецслужб.
Началось все с того, что целый ряд офицеров и солдат «Дельты» были неожиданно сняты командованием из отряда, срочно отправляемого на спасение угнанного арабскими террористами круизного итальянского теплохода «Ахилле Лауро». «Герои»-контртеррористы оказались жуликами и ворами. Следствие установило, что эти расхитители — их около сотни — во главе с подполковником Дэйлом Дунканом присвоили около пятисот тысяч долларов, целых полмиллиона из «черных» оперативных фондов вооруженных сил США, выделенных в 1981—1983 годах на тайные операции. За этот срок «Дельта» и приданные ей части затратили кругленькую сумму в 150 миллионов. И разумеется, чаще всего это были не контртеррористические, а контрреволюционные операции — в Никарагуа, например, и в Чили. Но Пентагон вновь поспешил на выручку, приказав военно-судебным органам следствие прервать, а «цвет Америки» отправить на задание в Средиземное море, хотя в списках ЦРУ числится 1500 террористов, совершающих в среднем 800 террактов в год.
А вслед за этим разоблачением последовало еще одно: американская пресса прозрачно намекнула, что элита ЦРУ и спецвойск разворовывает в Пакистане и продает на «черном рынке» оружие, предназначенное для душманов! И, как и в годы вьетнамской войны, тайно наживается на торговле опиумом и гашишем».
…Не могу поверить в смерть Джона Гранта. Слухи о его гибели распространились в самом конце 1985 года, но, может быть, они сильно преувеличены? Ведь не раз прежде его считали погибшим, без вести пропавшим. Может быть, он еще отыщется. До меня доходили и другие слухи, будто его видели в Манагуа, Нью-Йорке, Вашингтоне, даже в Форт-Брагге.
Когда он улетал из Штатов в Сальвадор, он сказал своему адвокату Левитану на прощанье:
— В Сальвадоре я хочу искупить все, что я творил как зеленоберетчик во Вьетнаме.
— Но разве твоя книга не искупила твои грехи? — начал было адвокат.
— Боюсь, что для этого маловато и книги, и бюллетеней, — отвечал Грант.
Слышно, что агент ФБР Левитан не повесился, как Иуда, на осине, а спился. По заданию своих хозяев он долго разыскивал Гранта, но не мог его найти. При всех его слабостях, он не был чужд угрызениям совести.
Сильвестер Сталлоне, не знающий ни стыда, ни совести, выпустил новый суперкинобоевик, стремясь, судя по всему, отравить своей антисоветской стряпней атмосферу после женевской встречи в верхах, пробудившей столько надежд среди всех людей доброй воли нашей планеты.
Пентагон делает все, чтобы «зеленые и черные береты» были достойны Рэмбо и эры «звездных войн», на оружие которых он намерен ассигновать триллион долларов.
Чарльз Мэнсон, он же «Иисус Христос», надеется в скором времени выйти на волю.
Сидя за решеткой, Мак-Дональд продолжает добиваться своего освобождения. Он верит, что нужен людям, нужен Америке, мечтает о новой семье, о детях — так заявил он прессе…
С тех пор как его засадили за решетку в двухстах милях южнее Далласа, число арестантов в тюрьмах Америки достигло рекордной цифры в полмиллиона человек. Полторы тысячи из них ждут смертной казни. Выходит, они совершили еще более страшные преступления, чем «доктор смерти» Мак-Дональд.
Словно в подтверждение того факта, что преступление Мак-Дональда не является уникальным для Америки, информационное агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило в начале декабря 1985 года:
«Суд приговорил к двадцати годам тюремного заключения Альберта Ли Тильмана, строителя из штата Техас, признанного виновным в покушении на убийство своей семьи: жены и троих детей. Провожая семью в Даллас, Тильман подложил в чемодан жены мину замедленного действия, предварительно застраховав жизнь супруги и детей на миллион долларов. Однако мина взорвалась, когда «Боинг-727» уже приземлился на посадочной полосе. Пожар, возникший на авиалайнере, был потушен. Никто из пассажиров не пострадал. Полиция арестовала преступника, находившегося два месяца в бегах в Лас-Вегасе, штат Невада. Только чудо спасло заминированный им самолет со 155 пассажирами».
Нет, не перевелись мак-дональды на американской земле. Но не оскудела она и людьми, подобными Джону Гранту.
1970—1986
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги