Амундсен — последният викинг - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Едуар Калик (ч. notes)

1

Борей — бог на северните ветрове, син на Титан и на Аврора. — Б. пр.

2

Аргонавти — герои от митологията, които са дирили златното руно. — Б. пр.

3

Свалбард — Шпицберген. — Б. пр.

4

Ледени вълнообразни възвишения, високи от 3 до 10 м. — Б. пр.

5

Остфолд — на брега на Скагерак, в Южна Норвегия. — Б. а.

6

Оле Амундсен (1784–1868). — Б. а.

7

Йенс Ингебрет (1826–1886). — Б. а.

8

Един регистър-тон е равен на 2,83 куб.м. — Б. пр,

9

Кабелтов — морска мярка за дължина от 185,2 м. — Б. пр.

10

Фриско — съкращение на Сан Франциско. — Б. пр.

11

Сага — стара приказка или легенда (сканд.). — Б. пр.

12

Finis terrae — краят на земята. — Б. пр.

13

Питей — марсилски мореплавател от 4-ти век пр.н.е., изследвал моретата край северните брегове на Европа. — Б. пр.

14

Туле — римляните са наричали така един от островите край Северна Еаропа (вероятно Шетланд), който бележел северната граница на познатия свят. — Б. пр.

15

Килт — къса поличка, която носят шотландските планинци, — Б.пр.

16

Адалберт фон Шамисо (1781–1838) — немски писател романтик и естествоизпитател. Най-известното му произведение е фантастичната повест „Чудесната история на Петер Шлемил“, — Б. пр.

17

Съдбата покровителствува смелите (лат.). — Б. пр.

18

Витус Йонасен Беринг (1681–1741) — датски мореплавател на служба при руския цар Петър I. — Б. а.

19

Шпицберген. — Б. пр.

20

Югоизточно от Рим. — Б. пр.

21

Норвегия (норв.). — Б. пр.

22

Герард Кремер Меркатор (1512–1594) — фламандски картограф и математик. — Б. пр.

23

The Geographical Journal 1927 Лондон, тон XX, юли—декември. — Б. а.

24

На 15 април 1928 година Уилкинс и Ейлсън отлетяха от нос Бароу към Шпицберген — 3 500 километра. Това беше първото прелетяване на Северния ледовит океан със самолет. — Б; а.