Андалузские легенды

Три пряхи

Жила была однажды молодая девушка, которая отличалась особенною ленью. Мать и сердилась, и уговаривала ее, и даже наказывала, но ничто не помогало.

Как-то раз, потеряв всякое терпенье, мать начала ее бить, а дочь начала кричать чуть не на всю улицу. В это время проезжала королева и, услыхав плач, велела остановить свою карету, вошла в дом и начала разспрашивать мать, в чем дело.

Женщине было стыдно сознаться, что ея дочь такая ленивица. Она и придумала солгать.

— Как же мне дочь не наказывать, когда я не могу отнять у нея веретено. Она постоянно хочет прясть, а я не могу, по моей бедности, покупать ей такое количество льна.

Королева на это сказала:

— Ничто мне не доставляет такого удовольствия, как трудолюбие. Отдайте мне вашу дочь. Я ее возьму во дворец. Что касается до льна, то я ей дам много, и она может прясть сколько хочет.

Мать, конечно, не посмела отказать, и королева увезла молодую девушку с собой.

Когда оне приехали во дворец, королева повела девушку и показала ей три комнаты, с верху до низу наполненных тончайшим льном.

— Спряди мне весь этот лен, и когда работа будет окончена, я тебя отдам замуж за моего старшаго сына. О бедности своей не безпокойся, плоды твоего прилежания будут хорошим приданым.

Девушка ничего не ответила. Она была в ужасе. Если бы она стала работать от зари до зари, то все-таки в триста лет не кончила бы этого урока.

Она осталась одна в комнате и горько заплакала.

Три дня миновали, а она все еще не принималась за работу.

Наконец, на четвертый день, королева приходит в ея комнату и видит, что девушка и не начинала еще работать.

— Что ж ты? спросила королева.

Девушка, смущаясь, обяснила, что она очень скучает об своей матери, потому только и не принималась за работу.

Королева удовольствовалась этим ответом, но однако прибавила:

— Погрустила и довольно. Пора приняться и за работу.

Когда девушка осталась одна, то была так смущена, что не знала, что ей придумать и в глубоком раздумье села у окна.

Вдруг видит она: идут какия-то три старыя женщины, одна страшнее другой. У первой была громадная длинная нога, у другой губа так велика, что висела и спускалась даже на подбородок, у третьей был огромный широкий палец.

Они подошли к окну и спросили у девушки, отчего она так печальна. Девушка немедленно разсказала им свою заботу. Три женщины предложили ей свои услуги.

— Но с одним уговором, сказали оне. — Если ты обещаешь нам пригласить нас к себе на свадьбу и, не стыдясь, назвать нас твоими тетками, то мы спрядем тебе весь твой лен, и так скоро, что все не надивятся.

— С удовольствием обещаю все исполнить, отвечала девушка.

— Ну, так нечего терять золотое время. Пойдем, примемся за работу, сказали старухи.

Молодая девушка ввела их в комнаты, и оне тотчас принялись за работу. Первая вертела ногой прялку, вторая мочила лен на губе, а третья сучила нитку и придавливала к столу своим большим пальцем. И при каждом повороте колеса целый пуд льна, как чудом, превращался в тончайшую нитку.

Всякий раз, что королева приходила в комнату, молодая девушка прятала своих прях, а королева, видя, сколько уже сделано, поневоле восторгалась.

Когда первая комната была окончена, пряхи перешли в другую, потом в третью и, наконец, кончили свою работу.

Когда все было готово, то молодая девушка пошла к королеве и попросила ее прийти посмотреть, что лен весь спряден.

Тогда королева обняла девушку и сказала, что и она сдержит слово, назначив день свадьбы.

Прынц был в восторге, что у него будет жена такая трудолюбивая и прилежная.

Молодая девушка не забыла своего обещания, даннаго пряхам, и обратилась к королеве и к жениху с просьбой:

— У меня есть три тетки, которыя мне делали много добра. Позвольте мне их пригласить на свадьбу и посадить за один стол с нами.

Королева и принц, конечно, дали свое согласие.

Наступил день свадьбы. В великолепных экипажах, одетыя в дивные костюмы, явились три женщины. Все взоры были на них устремлены и всех поразили оне своим безобразием. Но невеста, не краснея, ласково и вежливо обратилась к ним и сказала:

— Милыя тетушки, как я рада, что вас вижу. Милости прошу, пожалуйте и будьте дорогими гостьями.

Но принц не вытерпел и сказал невесте:

— Какия у тебя безобразныя тетки.

Затем он обратился к той, у которой была большая нога и спросил у нее:

— Отчего у вас такая большая нога?

— Оттого, что я очень люблю прясть и всю жизнь вертила прялку, ответила старуха.

Принц обратился к другой:

— А у вас отчего такая губа?

— Потому, что я все помогала сестре и мочила нитку.

Наконец, он спросил у третьей:

— А у вас отчего такой большой палец?

— А я все сучила нитку.

Принц был так испуган всем, что услышал, что тотчас объявил невесте:

— Никогда не позволю я тебе даже дотронуться до прялки. Обещай мне, что послушаешь меня.

Молодая девушка, конечно, согласилась и была рада, что она навсегда будет избавлена от ненавистнаго ей занятия.