Бележки под линия
1
Хауърд Филипс Ловкрафт е американски автор, писал в жанра на хоръра и фантастиката. — Бел. прев.
2
На англ. accepted — приел. — Бел. прев.
3
Falls End (англ.) — буквално — краят на водопада. — Бел. прев.
4
Британско антифашистко издание. — Бел. прев.
5
Нюйоркски ежедневник за американските евреи, списван на идиш. — Бел. прев.
6
Град в щата Ню Джърси с предимно бедно население и висока битова престъпност. — Бел. прев.
7
Град на греха. — Бел. прев.
8
Малък остров до Ню Йорк, на който в миналото са слизали емигрантите, пристигащи в САЩ. — Бел. прев.
9
Holly (англ.) — женско име и название на растението самодивски чимшир. — Бел. прев.
10
Американски радиоводещ и политически коментатор. — Бел. прев.
11
Превод Любен Любенов.
12
Американски генерал, дезертирал на страната на британците по време на Американската война за независимост през 1779 г. — Бел. прев.
13
Американски държавник, обвинен и осъден за шпионаж в полза на Съветския съюз през 1950 г. — Бел. прев.
14
Wolfe’s Folly — Глупостта на Улф. — Бел. прев.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги