1

(лат.) Смили се. — (Бел. ред.)

2

Начални думи на папската була, издадена през 1296 г. в отговор на молбите на английски и френски свещеници, които се обръщат към Светия престол за защита срещу изискванията на светската власт. — (Бел. ред.)

3

(лат.) — Мирът Господен да бъде с всички вас. — И с твоя дух. — (Бел. ред.)

4

Свети Ерконвалд (? — 690) — лондонски епископ от саксонски благороднически род, основал два манастира. Съгласно преданията поради светостта си вършел чудеса и приживе. Чудеса са ставали и на гроба му е „Сейнт Пол“. — (Бел. ред.)

5

От дън душа викам към Тебе, Господи. Псалтир, Пс. 129 — (Бел. ред.)

6

неф — централната част на християнски храм в продълговата форма, кораб — (Бел. ред.)

7

Съгреших (лат.) — (Бел. ред.)

8

трансепт — в архитектурата — напречен неф на готическата катедрала. — (Бел. ред.)

Загрузка...