Английский: правила и особенности в стихах

«Дженерал-ин-экшн» одна женщина перевела,

Мне на проверку на английский перевод отдала,

Знакомый, кажется, со смеху умирал,

Когда это прочитал,

Ведь «генерального директора»

Рядового труженика любого-этого

Так странно подставляют,

Генералом действующей армии называют.

Что нефтянка делает с людьми,

Почему не ценны нам они

Те, кто собой рисковать готовы,

Лишь бы накормить ртов оковы,

Что на нефтянку тяжким грузом легли,

Разве не генералы они?