Эхо вечности. Книга 2. Багдад – Славгород

1

Скорость движения почтовых экипажей составляла зимой не более 12 верст в час, летом — 8-10, осенью — не более 8 по немощеной дороге. Соотношение версты и километра таково: 1 верста = 1.0668 километра.

2

Комедия Григория Федоровича Квитки-Основьяненко, написанная в 1835 году. В 1958 году по мотивам этой пьесы на киностудии им. А. Довженко был снят художественный фильм «Сватання на Гончарівці».

3

Наставления схиигумена Иоанна, Валаамского старца. В миру — Ивана Алексеевича Алексеева.

4

Об этом эпизоде жизни Жоржа подробно написано в первой книге дилогии Л. Овсянниковой «Птаха над гнездом», которая называется «Радеющие о жизни», см. раздел «Расстрел, Скрытый враг».

5

Так советские люди называли первую мировую войну.

6

Фармазон — мошенник, подделывающий документы, занимающийся сбытом фальшивых драгоценностей и пр.

7

Англосаксы в терминологии современной российской публицистики — это представители единой политической элиты Великобритании и США, а также некоторых других стран, находившихся ранее под суверенитетом Британской империи — Канады, Австралии и Новой Зеландии. Все эти страны объединяет то, что они были созданы британцами и их потомками.

8

О юности и женитьбе Бориса Павловича подробно написано в книге Л. Овсянниковой «Птаха над гнездом».

9

Дидух — украинское рождественское украшение, символ урожая, благополучия, богатства, бессмертия предков, оберега рода; имел вид худенького длинного снопика.

10

Передел — это часть технологического процесса, заканчивающаяся получением готового полуфабриката, который может быть отправлен в следующий передел или реализован на сторону. В результате последовательного прохождения исходного материала через все переделы получают готовый продукт.

11

Исчезнувшее или переименованное село Синельниковского района, нынешнее название которого установить не удалось.

12

И сейчас еще не используются.

13

РККА — Рабоче-крестьянская Красная Армия.

14

История Второй мировой войны. 1939–1945 гг. М., 1975. Т. IV. С. 116–117.

15

386-я стрелковая дивизия — сформирована в Тбилиси. После сформирования до 25 октября она подчинялась командованию войсками Закавказского фронта, затем вошла в 47-ю армию и получила задачу на прикрытие Военно-Грузинской дороги в районе Главного Кавказского хребта. С 25 ноября дивизия была передана 46-й армии и передислоцирована в район Зугдиди, Очемчири, Сухуми, где выполняла задачи по обороне побережья Черного моря на фронте Новый Афон – Анаклия. С 24 по 28 декабря она морем передислоцировалась в Севастополь в состав Приморской армии и до конца июня 1942 г. вела тяжелые бои по обороне города. Её части обороняли 2-й сектор в районе Камары, Верх. Чоргунь, Нов. Шули. В последние дни обороны Севастополя 27 июня 1942 г., находясь на КП дивизии, полковник Н. Ф. Скутельник был ранен и на следующий день доставлен в бухту Камышева для эвакуации, но эвакуироваться не смог. В ночь с 30 июня на 1 июля при взрыве 35-й морской береговой батареи был тяжело контужен и в бессознательном состоянии переведен в подземный проход этой батареи к морю. 10 июля, находясь в скалах, был захвачен в плен и доставлен сначала в бывший лазарет 35-й морской береговой батареи, затем в г. Севастополь. Через 10 дней переведен в лазарет при тюрьме г. Симферополь. В середине августа оттуда направлен в лагерь военнопленных в Виннице, затем 20 сентября — во Владимир-Волынский лагерь, а через 5 дней — в лагерь г. Зальцштер. С 6 марта 1943 г. содержался в тюрьме г. Нюрнберг, с 10 февраля 1944 г. — в лагере военнопленных г. Вайден, с 23 марта — в крепости Вюльцбург. 26 апреля 1945 г. освобожден американскими войсками и передан командованию Красной армии в г. Баден.

16

Книга «Героический Севастополь», автор — Петр Алексеевич Моргунов.

17

Композитор — Александра Пахмутова; автор слов — Николай Добронравов.

18

Петр Алексеевич Моргунов в книге воспоминаний «Севастополь 1941 – 1942. Хроника героической обороны. Книга 1» пишет, что 772-й стрелковый полк 386-й стрелковой дивизии доставлен под Севастополь транспортом «В. Чапаев» и что было это в 10 часов 50 минут, т.е. утром. Возможно оба мемуариста правы, просто был не один транспорт, а два.

Хотя маршал Крылов в своих воспоминаниях «Не померкнет никогда» пишет, что «Чапаев» доставлял под Севастополь боеприпасы из Новороссийска. В частности, он пришел в Севастополь 20 декабря. Вряд ли он успел бы за 10 дней тут разгрузиться, отплыть в Поти, там загрузиться живой силой и снова приплыть сюда. Хотя кто знает...

19

А. В. Исаев, «Наступление маршала Шапошникова».

20

Николай Филиппович Скутельник — известный военачальник, попал в плен 10.07.1942 года под Севастополем. Вернулся из плена. Генерал Зашибалов Михаил Арсентьевич (его бывший комдив) давал поручительство перед органами и ЦК партии, чтобы его восстановили в звании. Впоследствии Михаил Арсентьевич Зашибалов — генерал-майор, Герой Советского Союза. См. также ссылку 15.

21

К сожалению, его публикаций нет в электронных библиотеках, с ними можно познакомиться только в блоге писателя.

22

Кривошеев Григорий Федотович — советский и российский военный деятель. Генерал-полковник в отставке. Профессор Академии военных наук. Кандидат военных наук. Наибольшую известность ему принесли работы и публикации, связанные с раскрытием числа потерь советских Вооружённых Сил в Великой Отечественной войне.

23

Такой населенный пункт на карте не значится, скорее всего, он давно переименован.

24

Встать! Быстро!

25

Не кричи, я слышу тебя!

26

Красный мак (в XIX веке просто Каралез, до 1945 года — Биюк-Каралез) — село в Крыму, районный центр.

27

См. например, литературу: Александров Н. И. Севастопольский бронепоезд. — Симферополь: Крым, 1968. Дорохов А. П. Крылатые защитники Севастополя. — Симферополь: Таврия, 1981. Маношин И. С. Героическая трагедия. О последних дня обороны Севастополя 29 июня –12 июля 1942 г. — Симферополь: «Таврида», 2001 г.

28

На самом деле фамилию полицая Петра установить не удалось. Левченко — это фамилия его дочери Фроси Петровны, но, возможно, по мужу. Тем не менее рассказчик так его называл.

29

Также об этом можно прочитать в книге «Птаха над гнездом» Л. Овсянниковой.

30

Об этом и обо всей жизни Бориса Павловича в оккупации написано в книге Л. Овсянниковой «Птаха над гнездом», т. 1.

31

Габель — соседка Бориса Павловича с северной стороны, полячка.

32

Эти слова сказал В. И. Ленин в работе "Война и революция".

33

19 марта 1943 г. Фюрер издал приказ под кодовым названием «Нерон». «Нерон» подписывал народу смертный приговор: «Все военные сооружения, сооружения транспорта, связи, промышленности и снабжения, продовольственные склады, а также вещественные ценности на территории рейха надлежит разрушить». Неудавшийся план, который Гитлер в начале войны собирался осуществить в Москве и Ленинграде (так называемую тактику «выжженной земли»), он решил применить к Германии. Его биографы говорят, что на тот момент он сам уже решил свою судьбу и не видел более смысла поддерживать германский народ: «Если война будет проиграна, нация также погибнет. Это ее неизбежный удел. Нет необходимости заниматься основой, которая потребуется народу, чтобы продолжать самое примитивное существование».

Эти слова фюрера были записаны со слов Штеера во время процесса над фашистами.

34

Рожнова — исчезнувший хутор Вольнянского района Запорожской области; лежал на левом берегу ручья Осокоревка, напротив восточной околицы Славгорода. Добраться до него можно было через запруду Баранивского пруда.

35

Терновка — село, Терновский сельский совет, Вольнянский район, Запорожская область. Население — около 600 человек. Лежит напротив поворота на Славгород при съезде с трассы Москва-Симферополь.

36

Ратово (теперь Полевое) — село Славгородского сельсовета, Синельниковского района, Днепропетровской области. Было переименовано где-то в 60-х годах прошлого века. Население 146 человек.

37

Новоавгустиновка — исчезнувший хутор Запорожского района Запорожской области; видимо, лежал рядом с каким-то другим хуторком, а со временем слился с ним и стал называться просто Августиновка.

38

В 1929 году в село Новоавгустиновка переселились 153 семейства из Августиновки, затопленной в связи со строительством ДнепроГЭСа им. Ленина.

39

Сейчас рядом с ним вечным сном спит Прасковья Яковлевна.

40

Та Терновка, что уже упоминалась в сноске 31.

41

Зеленое — село, Варваровский сельский совет, Синельниковский район, Днепропетровская область. Население 26 человек.

42

Варваровка — село Варваровского сельсовета, Синельниковского района, Днепропетровской области. Население 623 человека.

43

Васильевка-на-Днепре — село с населением около 350 человек, Василевский сельсовет, Синельниковский район, Днепропетровская область.

44

На самом деле его фамилия была Матвеев, Душкин — это сельское прозвище. В воспоминаниях автора этой книги он иногда встречается под именем Пепик. На момент записи рассказа Бориса Павловича Пепик был еще жив, а сейчас его уже нет.

45

Святовасильевка (до 2016 года — Елизарово) — станция и поселок, Елизаровский сельсовет, Солонянский район, Днепропетровская область. Население около 1000 человек.

46

На самом деле его фамилия была Тищенко. Жидик — это сельское прозвище, происходит от национальности — все славгородские Тищенки пошли от евреев-выкрестов.

47

Вовниги — село в Солонянском районе Днепропетровской области. Относится к Войсковому сельсовету. Население — 195 человек.

48

Петро-Свисту́ново — село, Днепровский сельский совет, Вольнянский район, Запорожская область. Население — 267 человек.

49

Это сын Ольги Пантелеевны, тетки Прасковьи Яковлевны.

50

3-й Украинский фронт — был создан 16 октября 1943 года путем переименования Юго-Западного фронта. Его боевой путь таков.

В октябре-ноябре 1943 года войска фронта продвинули к западу от Днепра на 50-60 км, освободили Днепропетровск и Днепродзержинск, захватили плацдарм южнее Запорожья, до конца декабря 1943 года вели бои по удержанию и расширению крупного плацдарма на Днепре.

В январе-феврале 1944 года соединения фронта совместно с 4-м Украинским фронтом провели наступление на никопольско-криворожском направлении, вышли к реке Ингулец.

В марте-апреле 1944 года они развернули наступление в направлении на Николаев и Одессу, во взаимодействии с Черноморским флотом освободили юг Украины, значительную часть Молдавии, вышли к Днестру и захватили на его правом берегу несколько плацдармов.

В августе 1944 года войска фронта совместно со 2-м Украинским фронтом окончательно освободили Молдавию, вывели из войны Румынию, воевавшую на стороне Германии.

8 сентября 1944 года соединения фронта вступили на территорию Болгарии и к концу месяца освободили ее.

В октябре 1944 года в ходе наступательной операции, проводившейся совместно с Народно-освободительной армией Югославии и Отечественного фронта Болгарии, была освобождена большая часть Сербии и ее столица Белград.

В октябре 1944 года - феврале 1945 года войска фронта осуществляли поддержку соседнего 2-го Украинского фронта в ходе боев за Будапешт.

Дважды, в январе 1945 года и марте 1945 года, соединения фронта отразили наступление противника в Венгрии, в дальнейшем сами перешли в наступление, освободили значительную часть Австрии и участвовали в освобождении Вены.

Фронт расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года. Управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.

51

Котел — территория с воинскими подразделениями, окруженная войсками противника.

52

Бризантные снаряды — артиллерийские снаряды, способные при разрыве давать большое количество разлетающихся во все стороны осколков.

53

Опистенар — тыл кисти, наружная ее часть.

54

В Библии можно найти еще больше подобных примеров, которыми активно пользуются США, Великобритания и вообще англосаксы.

55

Продовольствование — кормление.

56

Периоды вхождения 61-й отдельной разведывательной роты в действующую армию:

15.01.44 – 03.02.44;

11.02.44 – 05.09.44;

10.10.44 – 09.05.45.

57

Второй фронт — был открыт 6 июня 1944 года высадкой союзных войск в Нормандии.

58

Здесь действительно рассказ опережает события, но тому, кто читал книгу Л. Овсянниковой «Птаха над гнездом», о Прасковье Яковлевне Николенко, фраза о Симферополе будет понятна.

59

В итоге 10-ти ударов советских войск были разбиты и выведены из строя 136 дивизий противника, из них около 70 дивизий были окружены и уничтожены. Под ударами Красной армии окончательно развалился блок стран «Оси»; были выведены из строя союзницы Германии — Румыния, Болгария, Финляндия. В 1944 году почти вся территория СССР была освобождена от захватчиков, и военные действия были перенесены на территорию Германии и ее союзников. Успехи советских войск в 1944 году предрешили окончательный разгром нацистской Германии в 1945 году.

Вот эти удары:

первый сталинский удар — Ленинградско-Новгородская операция;

второй сталинский удар — Днепровско-Карпатская операция;

третий сталинский удар — Одесская операция (1944), Крымская операция (1944);

четвертый сталинский удар — Выборгско-Петрозаводская операция;

пятый сталинский удар — Белорусская операция (1944);

шестой сталинский удар — Львовско-Сандомирская операция;

седьмой сталинский удар — Ясско-Кишинёвская операция;

восьмой сталинский удар — Прибалтийская операция (1944);

девятый сталинский удар — Восточно-Карпатская операция, Белградская операция;

десятый сталинский удар — Петсамо-Киркенесская операция.

60

Кицканский плацдарм иногда называют Копанским плацдармом. Кицканы находятся 10-ю километрами южнее Тирасполя.

61

Фланкирующий огонь — огонь вдоль фаса укрепления или вдоль препятствия; применялся во избежание возникновения мертвых зон, то есть зон, которые нельзя обстрелять ни из какой точки оборонительного сооружения.

62

Достаточно послушать диктофонные записи рассказов Бориса Павловича о войне, чтобы убедиться в правдивости его слов.

63

Имена записаны так, как их запомнил Борис Павлович.

64

На самом деле Борис Павлович был ранен 25 мая, но в военном билете ошибочно значится 26 мая.

65

По медицинским правилам если лечение больного длится более 4-х месяцев, то его посылают на реабилитацию, а затем дают инвалидность. Борис Павлович, получивший опасное для жизни ранение, всех этих благ был лишен.

66

Из истории этого училища:

14 февраля 1942 года училище переименовывается в Симферопольское стрелково-пулеметное училище РККА, а в апреле передислоцируется в г. Балаково Саратовской области. 27 мая 1944 года Симферопольское стрелково-пулеметное училище преобразовано в Симферопольское пехотное военное училище. Лишь осенью 1944 года училище возвращается в Симферополь. И в это время Борис Павлович поступает туда. 4 апреля 1956 (1957) года училище расформировано приказом Министра Обороны СССР.

67

Указ Президиума ВС СССР от 20 марта 1946 года назывался так: «О демобилизации третьей очереди личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил». Указ о демобилизации военнослужащих 1919 года рождения.

68

Это не была этика завоевателей, немцы вообще такие. Они и сейчас так себя ведут везде и всюду.

69

Вестерны — книги про приключения ковбоев на Диком западе.

70

Макуха — жмых от семечек подсолнечника. Был он очень вкусным, ароматным, потому что тогда масло давили из прожаренных семечек.

71

Гайворон — город районного значения Кировоградской области. Расположен на берегу реки Южный Буг.

72

Завалье — поселок городского типа в Гайворонском районе Кировоградской области.

73

Мать Тереза — основательница и настоятельница католического Ордена милосердия.

74

Лампач — кирпич саманный; изготавливали его простым способом: смешивали размокшую глину тесто с органическими заполнителями, такими как солома, трава, отходы древесины и другими. У нас повсеместно использовали солому.

75

Коллективный договор — это соглашение, заключаемое заводским комитетом профсоюза от имени коллектива рабочих и служащих с администрацией предприятия в лице его руководителей. В социалистическом обществе коллективный договор определял основные условия труда, взаимные обязательства сторон по выполнению производственных планов, а также обязательства администрации и комитета профсоюза по улучшению условий труда и быта работающих.

76

Бубырь — на самом деле так называется речной бычок. А в Славгороде ловили пескарей и называли их бубырями.

77

Олесь Бердник, разобравшись в сути этого движения, отказался от правозащитных убеждений и отмежевался от его деятелей.

78

Умер 15 февраля 1953 г., на 31-м году жизни, от последствий фронтовой контузии.

79

Протонная терапия — один из методов лучевой терапии для лечения рака. Это облучение опухоли пучком протонов, получаемых в ускорителе.

80

Химиотерапия — универсальная методика лечения рака, применяемая как в качестве самостоятельного лечения, так и в комплексе с другими методами.

81

Сэр Дерк Богард — британский киноактер, рыцарь-бакалавр. Звезда мирового кино 50-х годов ХХ века.

82

«Смерть в Венеции» — новелла Томаса Манна, впервые опубликованная в 1912 г.

83

Томас Манн — немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе 1929 года, младший брат Генриха Манна.

84

Лукино Висконти — итальянский режиссер оперного и драматического театра и кино. Представитель одной из ветвей аристократического рода Висконти.