Бахчанов

1

Нежелательная особа (лат.).

2

Арсеньев — псевдоним Потресова, впоследствии одного из вожаков меньшевизма.

3

Грач — псевдоним революционера-большевика К. Э. Баумана.

4

Господь с вами! (лат.)

5

Я человек, ничто человеческое мне не чуждо (лат.).

6

То есть Меднобородый — одно из прозвищ Нерона.

7

Волей-неволей (лат.).

8

Будьте здоровы! (грузинск.).

9

Хизаны — крестьяне, находившиеся в полной зависимости от помещиков и считавшиеся вечными арендаторами их земель.

10

Паренёк.

11

Простокваша.

12

Человече (груз.).

13

Святая гора (груз.).

14

Касторовое масло (лат.).

15

Каменотес Фархад — один из героев произведения азербайджанского поэта Низами.

16

Независимость (польск.).

17

Просо.

18

Фасоль.

19

Дрожать как осиновый лист.

20

Попасть в опасное положение.

21

Это уж слишком.

22

Клянусь честью.

23

Невозможно (франц.).

24

Мой милый (франц.).

25

Социал-демократия Королевства Польского и Литвы.

26

Война войне! Долой абсолютизм!

Да здравствует политическая свобода!

Да здравствует социализм!

27

Все колеса останавливаются, когда того захочет твоя могучая рука…

28

М. В. Фрунзе.

29

Представитель полицейской власти в пригородах и сельских местностях в Финляндии.

30

Проходное свидетельство, выдаваемое жителю пограничной полосы.