Bash.org.ru Задолба!ли ## 9001 – 10000

#9733: Чудо, кто тебя обидел?

16:15 16.11.2012, Они задолбали!

Казалось бы, XXI век, информационный обмен, чуть ли не в самой глухой деревне найдётся хотя бы смартфон с интернетом. Общайся, разговаривай с людьми из разных уголков страны на общем языке. Но нет: то и дело из каких-нибудь Великих Бугров является нам чудо, владеющее только местным диалектом.

То оно угорает над словом «прострочить»: оказывается, в их деревне это означает минет, поэтому разговоры про кройку и шитьё приводят наше чудо в экстаз.

То оно смеётся над словом «халява»: оказывается, в их ауле это означает молодую девушку, и выражение «получить на халяву» предстаёт в новом свете.

То его веселит слово «обижать»: по местным пацанским понятиям это почти то же самое, что и «петушить», но принципиально от него отличается.

То оно вообще начинает говорить на каком-то гопожаргоне, который дай бог чтобы поняли пацаны с соседнего района, и обижается, когда постоянно переспрашивают.

Чудо, ты с какова горада?