«Ведомости» — «Московские полицейские ведомости», газета, где печатались казенные объявления.
Шум, скандал, от «карамболь» — термин биллиардной игры.
Проказят.
Высшее государственное учреждение, ведающее надзором за соблюдением законности и рассмотрением судебных апелляций.
Опера Д. Мейербера.
… мать учения (лат.).
Чуйка — верхняя мужская одежда в виде длинного суконною кафтана.
Окраинный район Москвы возле Рогожской заставы (ныне застава Ильича).
Словарь В. И. Даля фиксирует слово «алабор» как костромское бранное слово, означающее «бестолковый», «косноязычный».
О том, что «Свои люди — сочтемся!» написаны будто бы Д. А. Горевым.
<Дорога> в ад вымощена благими намерениями (франц.).