Бенефис двойников, или Хроника неудавшейся провокации

Виктор Федоров и Виталий Щигельский

БЕНЕФИС ДВОЙНИКОВ, или Хроника неудавшейся провокации

* ПРЕДИСЛОВИЕ

* ГЛАВА 1

* ГЛАВА 2

* ГЛАВА 3

* ГЛАВА 4

* ГЛАВА 5

* ГЛАВА 6

* ГЛАВА 7

* ГЛАВА 8

* ГЛАВА 9

* ГЛАВА 10

* ГЛАВА 11

* ГЛАВА 12

* ГЛАВА 13

* ГЛАВА 14

* ГЛАВА 15

* ГЛАВА 16

* ГЛАВА 17

* ГЛАВА 18

* ГЛАВА 19

* ГЛАВА 20

* ГЛАВА 21

* ГЛАВА 22

ПРЕДИСЛОВИЕ

Мой юный друг!

Я надеюсь, ты не обидишься, если я буду называть тебя юным? Просто с высоты моих лет и служебного положения, думаю, эта небольшая вольность вполне простительна. Только что ты открыл книжку, идея которой вынашивалась мною долгие годы и публикация которой стала возможна лишь сейчас, когда время стерло острые углы политических коллизий, многие участники тех событий вышли в отставку, а некоторые и вовсе перебрались в мир иной. В книжке этой правда от первого и до последнего слова, и лишь по понятным причинам изменены имена и фамилии, а также названия некоторых, так сказать, населенных пунктов. В остальном же все отражено доподлинно и документально, а ежели кто-то из бывших высоких чинов и возьмется утверждать, что все здесь вымысел, так это из одного лишь пресловутого желания обелить свой ветхий генеральский мундир, что лишний раз докажет его неблаговидную роль в этой истории.

Отвага и коварство, любовь и предательство - все в этой книге. Не показывай ее никому, не надо. Лучше прочитай в своем служебном кабинете, запри в сейф, а ключ отдай дежурному офицеру.

Счастливо тебе, дружок, успехов тебе в твоей нелегкой, кропотливой работе. Будь всегда честным, принципиальным, преданным идеалам своей великой Родины, каким был в свое время я.

Твой Автор

ГЛАВА 1

США. Штат Северная Каролина. 14 октября 1987 г. Конспиративная

штаб-квартира ЦРУ, замаскированная под ночлежку для бездомных. 12-00 по местному времени.

В административном кабинете, в кресле председателя благотворительного общества Добрых Самаритян, - заместитель директора ЦРУ по проблеме Советского Союза, мистер Джеймс Уорбикс, на нем твидовый пиджак со значком Доброго самаритянина 1-й степени, в углу рта - тонкая сигара. Время от времени Джеймс Уорбикс вынимает сигару изо рта, зажав ее большим пальцем и мизинцем, и пускает в потолок тонкую струю дыма. И только то, что сигара до сих пор не прикурена, выдает некоторое волнение заместителя директора. Он ждет, поглядывая на часы с кукушкой в другом конце кабинета.

12-05 по местному времени. Открывается дверь, и в комнате появляется Сэм Стадлер - ведущий советолог ЦРУ. Он одет в серый пуловер, залатанный на локтях, драные ковбойские брюки и поношенные остроносые туфли времен великой депрессии на босу ногу. На голове у него - полуразвалившаяся дамская соломенная шляпка, в темных глазах - недоумение.

- Какого черта?! К чему весь этот маскарад?! - надо сказать, Стадлер не отличался уживчивостья и легким характером, за что и получил в Управлении прозвище Вечный Жид, однако специалистом был неплохим. Джеймс Уорбикс знал и то, и другое, а потому предоставил ему возможность выговориться, и только потом собирался перейти к делу.

- Вас что, неверно информировали? - продолжал пылить Стадлер. - Я же в отпуску еще целых две недели! Ваши гориллы сняли меня прямо с пляжа во Флориде, не дали даже чемодан собрать!

Замдиректора терпеливо ждал, стряхивая сигару в пепельницу.

- У меня жена осталась там, на пляже, а это вернейший шанс, что мне наставят рога. Да перестаньте вы идиотничать со своей сигарой!

Уорбикс вздрогнул и смущенно сунул сигару в карман.

- Садитесь! - предложил он. - И не надо так кипятиться, Сэм, мы знаем друг друга не первый год. Вы здесь не по моей инициативе, да я бы сам с удовольствием сменил этот дурацкий пиджак на теннисную маечку, но... тут Уорбикс сделал жест руками, который мог означать все, что угодно. Мы с вами солдаты, Сэм, а солдаты обязаны подчиняться приказу... Слышали такую песню - "Дан приказ ему на запад..."?

- Да идите вы в жопу, Уорбикс! - вскричал разъяренный советолог и, сорвав с головы шляпку, швырнул ее в замдиректора. Тот был готов к этому и ловко уклонился.

- Идите туда, куда я вас послал, и читайте там лекции о патриотизме вашим вонючим скаутам! - Стадлер перевел дух. - Кстати, у меня еще не прорезались рога?

- Не вижу, почему кстати, но пока нет, - парировал Уорбикс. - А вот что действительно кстати, так это то, что до вас здесь был горячо любимый нами шеф*. Он этим вашим патриотизмом проел меня до самых печенок, и я уже готов был удавиться, но, к счастью, его вызвали телефонным звонком в Даллас.

- Он тоже был в лохмотьях? - поинтересовался Стадлер.

- О нет, конечно. Он был в своей пуленепробиваемой водолазке с дюжиной охранников. Официальная версия - "ошибся домом".

- И поэтому проторчал тут два часа, - предположил Стадлер, - а охранники выставили во все окна по пулемету и, притворясь глухонемыми, стреляли по всему, что движется в радиусе мили. С ума сойти можно!

- Ну зачем же так утрировать? - поморщился Уорбикс. - Излишняя предосторожность еще никому не повредила. До нас дошли сведения, что Фидель Кастро обещал за голову шефа награду в десять тысяч кубинских долларов.

- Два с половиной центнера ихних вечнозеленых апельсинов, - мгновенно перевел Стадлер. - Недурно, этот Фидель не привык мелочиться. Слушайте, Уорбикс, дайте в конце концов закурить, а то перед тем, как сюда войти, у меня отняли все сигареты и набили карманы окурками! Тоже необходимая предосторожность?

- Курите, курите, мой друг. - расцвел Уорбикс, пододвинул коробку с сигарами, услужливо щелкнул зажигалкой. Он был доволен, что удалось так быстро остудить собеседника, - в былые годы Стадлер буйствовал сутками.

- Ну и сигары у вас... - скривился, затянувшись, советолог. - Тоже Фидель прислал?

Уорбикс с радостью закивал головой. Он решил больше не перечить Стадлеру. Минуты три они молчали. Стадлер наблюдал за тем, как дым собирается у потолка, а Уорбикс наблюдал за Стадлером. "Крупный нос, черные на выкате глаза, пухлые губы - типичный еврей, кои везде одинаковы, что в Антарктиде, что в Америке. Да, шеф, конечно, хоть и дурак, но в подборе кадров не промах", - так размышлял замдиректора ЦРУ по проблеме Советского Союза.

О чем думал Стадлер понять было трудно, скорее всего, о своей жене, непризнающей бюстгальтеров и валяющейся сейчас где-нибудь на пляже далекой Флориды.

Молчание казалось затянувшимся. Стадлер докурил и вышиб бычок щелчком в открытое окно.

- И вы не боитесь навлечь на себя гнев "зеленых"? - спросил Уорбикс, чтобы хоть что-то спросить.

- Я их... - недружелюбно сообщил Стадлер и в подтверждение своих слов освободил тем же способом карманы от прочих окурков. - Я надеюсь, любезный мистер Уорбикс, вы притащили меня сюда не за тем, чтобы травить кубинскими сигарами, или, по крайней мере, не только за этим?

- О да, конечно! - у замдиректора отлегло от сердца: Стадлер сам перешел к скользкой теме. - Как я вас ценю, Сэм, вы даже не представляете, как я вас ценю!

С этими словами Уорбикс встал, закрыл окно и опустил жалюзи. Стадлер наблюдал за ним с кривой усмешкой на пухлых губах.

- Я думаю, вам не нужно объяснять, что мы будем иметь дело с документами под грифом "совершенно секретно", - доверительно начал Уорбикс.

- Я с другими дела не имею, - скромно заметил Стадлер.

- Ну вот и прекрасно, - Уорбикс достал из сейфа папку с хищно прищурившимся грифом в правом углу, раскрыл.

Советолог, покосившись на папку, презрительно хрюкнул:

- Что же на этот раз пришло в голову нашим блестящим недоумкам*? Очередная сумасшедшая идея? Сибирская язва в каракумских песках? Или, может, новелла де Сада на месте передовицы в "Правде"?

- О, вы их недооцениваете, Сэм, эти парни не зря едят свой хлеб, проговорил Уорбикс, поглаживая холеной рукой папку. - Это гении идеологической диверсии, недаром за их головы Фидель Кастро обещал больше, чем за голову самого шефа.

- Эка невидаль! - фыркнул Стадлер. - Да кому вообще нужна эта безмозглая голова! Я бы не взял ее даже в качестве подарка.

- Да-да, конечно... - Уорбикс незаметно проверил, исправно ли работает портативный магнитофон в ящике стола, и снова переключился на папку.

- Итак, Сэм, дело очень тонкое и щепетильное, не зря выбор пал на вас.

- Что-то раньше не слыхал, что я излишне щепетилен. - смущенно пробормотал Стадлер.

- А суть вот в чем, - продолжал замдиректора. - Вы, конечно, знаете, что значит для русских день 7-го ноября?

- Что-то вроде праздника плодородия у некоторых африканских племен. предположил Стадлер.

- И вы также прекрасно знаете, что такое для них Великий вождь, этот сушеный абрикос Ульянов-Ленин?

Стадлер кивнул.

- Так вот, - Уорбикс перешел на свистящий шепот. - План таков: точнехенько на 7-ое ноября подкидываем большевикам вместо Ленина большущую свинью. Ну как?

- Что-то я не совсем понял. - Стадлер в недоумении поскреб нос. - Что за толк менять шило на мыло, и причем здесь, собственно, я? Я, как известно, не развожу свиней.

- Постараюсь быть более популярен. - Уорбикс терпеливо улыбнулся. Все не совсем так, как вы думаете. Ну представьте себе: Москва, Красная площадь, идет празднование ихней Социалистической революции, толпы людей в валенках проходят мимо Мавзолея, на котором стоит партия большевиков, слышны русские народные песни... Я доходчиво объясняю?

- Вполне.

- Вот и прекрасно. Толпы людей в валенках уходят с Красной площади пить сибирскую водку, а партия большевиков в полном составе по старой сложившейся традиции спускается по потайной лестнице внутрь Мавзолея, чтобы почтить минутой молчания память своего Вождя и Учителя... Пока все понятно?

- Пока - да.

- Так вот, партия большевиков, стянув с головы шапки-ушанки, стоит в скорбном молчании у этой мумии, будучи в полной уверенности, что это и есть Ленин, в то время как на самом деле там...

- Свинья! - не выдержал Стадлер.

- Ну, отчего же свинья?! - Уорбикс начал терять терпение. - Вы, Сэм, рассуждаете слишком прямолинейно. Там будет лежать человек, наш человек, загримированный под Ленина. Можно дать ему агентурную кличку "Свинья", если вам уж так понравилось это слово.

- Я, кажется, начинаю понимать... - задумчиво проговорил советолог.

- Слава Богу! - обрадовался его собеседник.

- Я кажеться начинаю понима-а-ть. - Этой "свиньей", по всей видимости, намечено быть мне?!

Джеймс Уорбикс устало прикрыл глаза:

- Знаете, Сэм, я, пожалуй, был о вас лучшего мнения и надеялся, что вы более высокого мнения обо мне. Вам поручено общее руководство операцией: вербовка агентуры, подкуп, шантаж, а на роль "Свиньи" претендент уже есть.

- Кто же этот счастливец?

- Теодор Фрайер, Крошка Тед. Вы слышали о нем когда-нибудь, Сэм?

- Щеки Стадлера залил легкий румянец, но он быстро овладел собой:

- Нет, не имел чести.

- Странно, - удивился Уорбикс. - Вы первый человек, не знающий Теда... Это профессиональный актер, довольно известный, он снялся во множестве фильмов, не совсем, скажем, обычных: фильмах категории "ххх"*. Вот, взгляните... - замдиректора подвинул Стадлеру несколько фотографий из папки.

Тот взглянул, и его щеки зарделись ярче.

- Боже, какой кошмар!

- Да вы не туда смотрите, - улыбнулся Уорбикс. - Взгляните на лицо: небольшая залысина, бородка, морщинки - вылитый Ильич!

- Я надеюсь, он не собирается лежать там голым? - осторожно спросил Стадлер.

- О, нет конечно! Там же холод собачий, а потом вот с этим, - кивок в сторону фотографий, - все кончено. Уже год, как он уволен за профнепригодность. Вы понимаете, о чем я говорю? - Уорбикс заговорщицки подмигнул советологу.

Тот нервно подмигнул в ответ.

- Бурная молодость, неумеренные возлияния, кокаинчик, между прочим, Уорбикс продолжал смущать собеседника. - Мы наняли его за миллион долларов.

- Миллион долларов?!! - подпрыгнул Стадлер. - Да за такие деньги я сам... - он осекся.

- Не стоит так переживать, мой друг, - посоветовал Уорбикс. - Во-первых, у нашего крошки Теда не такая уж простая роль. Ему ведь еще придется говорить речь.

- Говорить речь? - изумился Стадлер.

- Да-да, в этом-то весь и фокус. Когда эти бородатые большевики облепят, как муравьи, тело своего идола, он должен встать и, сжимая в руке кепку, картаво крикнуть что-то вроде: "Ну что, батеньки, доигрались?!". Я думаю, эффект превзойдет все ожидания, и половина из них тотчас же умрет от разрыва сердца, а вторая половина начнет заикаться и не сможет больше выступать на своих партийных собраниях.

- А во-вторых? - поинтересовался Стадлер.

- А во-вторых, - Уорбикс лукаво прищурился, - В Сибири, куда после представления сошлют нашего Жана Габена, ему, надеюсь, будет не до миллиона. Ха-ха-ха!

- Ха-ха-ха! - вторил ему Стадлер низким грудным смехом.

- Но и это еще не все, - отсмеявшись и размазывая по щекам слезы проговорил Уорбикс, - самое главное, дорогой Сэм, - ваш гонорар. Два миллиона, думаю, вас устроит?

- Два миллиона?! - выпучил глаза советолог.

- Да, два миллиона. Один сейчас, другой - после успешного выполнения задания. Плюс накладные расходы в Москве.

- Откуда такие деньги? - только и смог выговорить Стадлер.

- Налогоплательщики раскошелились. - пояснил Уорбикс. - Родной Конгресс ассигновал на эту затею больше денег, чем на осуществление всей программы СОИ. Вы удовлетворены?

- Удовлетворен ли я? Что за вопрос! - Стадлер пребывал в страшном волнении. - Одно только беспокоит меня в этой истории...

- Я вас внимательно слушаю. - Уорбикс перевел индикатор чувствительности магнитофона в максимальное положение.

- Видете ли, я опасаюсь,- предположил советолог, - что не все большевики будут присутствовать 7-го ноября у тела Ленина.

- А что такое? - забеспокоился и Уорбикс.

- Понимаете, насколько мне известно, Мавзолей очень мал, не больше этой комнаты, а большевиков, напротив, очень много - порядка восемнадцати миллионов человек.

Джеймс Уорбикс так и застыл с открытым ртом. Его поразили даже не малые габариты Мавзолея, его совершенно обескуражило несметное число большевиков в той далекой и загадочной стране. Заместитель директора не знал, что бывают такие партии. Это ставило операцию под угрозу срыва.

- Вы наверное имеете в виду Политбюро? - продолжал Стадлер. - Два-три десятка старперов, что действительно толкутся на трибуне во время демонстраций.

- Да-да, - пробормотал Уорбикс. - Конечно... Я, видете ли не учел масштабов того зла, с которым приходится сражаться. Я буду ходатайствовать об увеличении вашего гонорара до трех миллионов.

Стадлер в почтении склонил голову, внутри его все ликовало.

- А теперь, Сэм, - подвел черту Уорбикс, - я даю вам неделю на то, чтобы слетать во Флориду, уладить проблему с женой, собрать чемодан и явиться с окончательным решением.

- Да провались она пропадом, эта жена, вместе с ее чемоданом! - вырвалось у Стадлера. - Я готов приступить к выполнению задания прямо сейчас.

- Не надо торопиться, дружище. - сморщился Уорбикс.- Я ценю ваше рвение, но нам самим необходимо время на подготовку. Все явки тонкости и нюансы узнаете в следующий раз. До скорой втречи, Сэм, и не забудте, что вы - бездомный, когда будете выходить отсюда. - замдиректора встал и протянул через стол руку.

- Минуточку, дорогой Уорбикс, - остановил его Стадлер. - думаю, как бездомному бродяге, мне будет простителен один неджентельменский поступок.

С этими словами советолог шагнул к столу, отодвинул ящик с портативным магнитофоном и на глазах у застывшего с протянутой рукой Уорбикса, вынув оттуда касету, положил ее к себе в карман брюк.

- Все мы время от времени говорим глупости. - заключил он при этом. Что ж, до скорого, через неделю, минута в минуту я буду у вас.

Он пожал вялую уже руку Уорбикса и не оглядываясь вышел.

"Да-а, парень не промах, - подумал в след ему заместитель директора. - но уж больно любит деньги. На это стоит обратить внимание."

А Сэм Стадлер тем временем спускаясь по лестнице и мурлыча что-то под нос размышлял о том, как неожиданно и счастливо вдруг разрешились все его финансовые затруднения. Еще совсем недавно он всерьез подумывал о том, чтобы продать Фиделю Кастро глупую голову своего шефа за 10 тысяч вонючих кубинских долларов, а тут - сразу два, нет - три миллиона! Советолог был счастлив. Добравшись до своего отеля "Хилтон" во Флориды Стадлер первым делом снял с себя все лохмотья, выкинул их на помойку, а затем с чувством глубокого удовлетворения плюхнулся в ванну.

ГЛАВА 2

СССР. Российская Федерация. 18 октября того же года. Новгородская область. Река Шелонь. 11-30 утра по новгородскому времени.

На реке, в камышах - лодка. В лодке два рыбака в панамах - большой и маленький. Большой - капитан КГБ Алексей Козлов, маленький - его сын Дмитрий. Не клюет.

- Эх! - сладко потянулся капитан Козлов. - Проспали мы с тобой, Митька, утреннюю зорьку. Не берет.

- Не берет... - согласился Митька. - А ты, папка, на опарыша пробовал?

- Пробовал.

- Ну и что?

- Не берет.

- А на шитика?

- И на шитика не берет. Я, Митька, на все уже пробовал.

- А на бутерброд с колбасой?

- Ну ты, Митька, скажешь тоже, не подумав, - усмехнулся Алексей. Кто ж на бутерброд с колбасой ловить будет? На бутерброд с колбасой никто и не ловит...

- Как не ловит? - не поверил Митька. - А дед Василий? Вчера весь день вокруг мамки крутился. Дай, говорит, бутерброд с колбасой на рыбалку.

- Вокруг мамки, говоришь? - нахмурился Алексей. - Так это он на закуску клянчил. Алкоголик твой дед Василий.

- Алкоголик, не алкоголик, а лещей каждый день во-о-от таких носит, Митька широко развел руки.

- А у нас не берет, - вздохнул Алексей.

- Не берет, - подтвердил Митька. - Ох, опять от мамки влетит...

- Это точно, - снова вздохнул Алексей.

Вдалеке послышался шум моторки.

- Ох, Митька! - всполошился Козлов-старший. - Рыбнадзор шпарит! Тащи якорь живее!

- Да где же он, папка?

- Как где? На корме, конечно!

- Так на корме же ты сидишь!

- Ах, черт!

Моторка тем временем вырулила из-за поворота и, тяжело рассекая воду, направилась к ним.

- Ну, влипли мы, Митька! - проговорил Алексей и покраснел, как школьник. - Как пить дать, штраф платить придется. Кидай удочки в воду, потом новые вырежем.

Они бросили удочки, течение лениво потащило их прочь.

- Мы загораем,- шепнул старший Козлов сыну. - Сними хотя бы куртку, балбес!

Моторка, сделав полукруг, остановилась метрах в десяти. Мотор дважды чихнул и умолк. В "мотористе" Козлов-старший узнал сельского оперуполномоченного Цикина, видел его пару раз на собрании садоводов-пайщиков, человека близорукого и недалекого, дослуживающего последний год до пенсии. И ранее не претендовавший на роль элеганта, Цикин сейчас имел вид загнанной лошади Пржевальского: невысокого роста, со сбившейся на сторону фуражкой, с запотевшими толстыми стеклами очков.

- Товарищ капитан Козлов? - обратился он к Митьке.

- Не-е, - протянул Митька, - я еще маленький.

Цикин испуганно снял очки, отчего перестал что-либо видеть вообще.

- Ну я капитан Козлов, - Алексей раздраженно помахал перед носом уполномоченного панамой. - Я это, Цикин, я, можешь не сомневаться. Что у тебя стряслось?

Оперуполномоченный наконец совладал с очками и, разглядев Козлова, радостно закричал:

- Здравия желаю, товарищ капитан!

- Привет, - буркнул тот. - Это все?

- Никак нет, товарищ капитан! - продолжал орать Цикин. - Там за вами машина из Москвы пришла, велено срочно вас разыскать.

- Так я и знал, - сплюнул с досады Алексей. - Мало того, что отпуск в октябре, так и то спокойно отгулять не дадут!

- Виноват, - вытянул шею Цикин, - это вы мне?

- Расслабся, Цикин, - посоветовал капитан. - Ты уже выполнил задание.

- Есть, товарищ капитан! - обрадовался оперуполномоченный и, виновато улыбаясь, добавил: - С ног сбился вас разыскивая. Весь Ильмень избороздил, месячную норму бензина извел...

- Ты б еще в Карское море заплыл, - проворчал Алексей. - Ну что, Митька, греби домой.

Через два часа новенькая черная "Волга" бесшумно неслась по московскому шоссе. Сидевший на заднем сиденьи капитан Козлов хмуро глядел на пролетавшие за стеклом поля.

* * *

Москва. Комитет Государственной безопасности. Лубянка. 18 октября. 16-20. Кабинет замначальника по контрразведке полковника Семинарда.

Простая мебель, несколько телефонов и коммутатор на столе. В правом углу - потрет Ленина, в левом - Дзержинского, посередине - Рихарда Зорге. В кабинете - полковник Семинард и капитан Козлов.

- Я только что от генерала, - начал без всякого вступления Семинард. - Он в очень скверном настроении.

- Я тоже, - признался Козлов. - Неужели во всем Управлении не нашлось никого, кроме меня?

- Дело чрезвычайной важности, - пояснил Семинард. - Генерал лично настоял, чтобы оно было поручено вам. Кстати, он сам только вчера прилетел из Варловых Карлов*.

- Вы меня заинтриговали, - смягчился капитан. - Если уж генерал оставил целебный пляж золотых песков, то дело и впрямь нешутейное.

- То-то и оно, - кивнул Семинард. - Дело, как говориться, не для печати.

С этими словами он достал из стола черную магнитофонную кассету и повертел ее в руках:

- Я вам сейчас поставлю одну очень интересную пленочку, вы ее внимательно послушайте, а потом скажете, что вы об этом думаете.

Полковник вставил кассету в магнитофон на столе, нажал клавишу "пуск".

"Ай уоз бо-он фо ло-овинг ю, бэйби..." - понеслось из динамика под нестройные гитарные рифы.

- Я рожден, чтобы любить тебя, крошка, - перевел Козлов. - Группа "Кисс", запрещена к прослушиванию в Союзе в 1981 году, и совершенно справедливо запрещена, тут и думать нечего.

Семинард судорожно надавил на "стоп".

- Извините, - покраснел он. - Это не та кассета. - Он порылся в ящике стола. - Вот та, хотя... - он смутился окончательно. - Не могу утверждать...

Пока полковник менял кассету, капитан обратил внимание на то, какие печальные глаза у Рихарда Зорге на портрете. А ведь говорят, что он был очень веселым человеком, любил ходить в цирк и смотреть кинокомедию "Свинарка и пастух"...

"Какого черта! К чему весь этот маскарад?!" - раздалась вдруг английская брань, и Козлов удивленно приподнял брови. Однако Семинард остановил его жестом руки:

- Слушайте дальше, это как раз то, что нам нужно.

Козлов стал слушать, и чем дальше он слушал, тем сильнее шевелились у него на голове волосы. Пленка, записанная в далекой Северной Каролине, хотя и уступала по качеству отечественной, но слова можно было разобрать все. Когда запись окончилась и сработал "автостоп", Козлов долго еще не мог прийти в себя и все ходил из угла в угол по кабинету, незаметно для себя переходя на строевой шаг. Услышанное никак не могло уложиться у него в голове.

- Откуда это у вас? - спросил он наконец.

- Евлампий* прислал, - сообщил Семинард. - Он нашел это в Майами, штат Флорида, в бачке для мусора около отеля "Хилтон". Кассета лежала в кармане старых ковбойских брюк.

- Невероятно, невероятно! - повторял Козлов, не пересатвая ходить по кабинету. - Такой материал! Кто бы мог подумать!

И вдруг он замер, как вкопанный, сраженный внезапной мыслью:

- Это что же получается, что наши люди исследуют все помойки Америки?

- Нет, не думаю, - возразил полковник. - Резоннее было бы предположить, что Евлампий просто хотел подобрать кое-какую одежду для себя. Впрочем, теперь это не имеет уже ровно никакого значения.

- Вы идентифицировали кого-либо из говоривших? - спросил Козлов.

- Не совсем, - Семинард достал из папки список. - Мы проверили по своим каналам: Уорбиксов в ЦРУ четверо (если, конечно, речь идет о ЦРУ), из них двое в интересующей нас службе - Джеймс и Джо.

- Они родственники?

- Более того, они единоутробные братья-близнецы, и это существенно затрудняет наши поиски

- Или наоборот, облегчает: двух одинаковых людей легче искать, чем одного, - предположил капитан.

- Возможно, вы и правы, - задумчиво проговорил Семинард. - Что же касается Сэма, то здесь гораздо сложнее. Сэмов в ЦРУ около пятидесяти, не говоря уже о ФБР, причем почти четверть из них работает в русской службе. А ведь именно одного из них следует ожидать в Москве...

- А этот артистишка?

- Теодор Фрайер? И здесь ничего, - покачал головой полковник. - Мы проверяли такой нигде не числится. Судя по всему это его... хм... сценический псевдоним.

- Не густо, - согласился Козлов. - Единственный, про кого можно сказать что-то определенное, это товарищ Кастро.

- Не считая Ленина, - добавил Семинард.

Оба помолчали, полковник закурил "Стрелу". Козлову тоже хотелось курить, но он не осмелился без приглашения. Что-то никак не давало ему покоя, но что именно?..

- А что можно сказать о времени записи? - спросил он.

- Эксперты пока не дали точной оценки, если такая вообще возможна. Но можно сказать наверняка, что в этом году.

- Откуда такая уверенность?

- Кассета этого года выпуска.

- Если следовать логике, - стал размышлять Козлов, - речь идет о поре летних отпусков.

- Говорят, во Флориде круглый год лето, - вздохнул Семинард.

- Сейчас у нас пятница, - Козлов покосился на именные часы с календарем. - До ноябрьских праздников - двадцать дней. - он замялся, - И все же я уже сейчас рискнул бы проверить...

- Вы имеете в виду... - осторожно начал полковник.

- Да! - Козлов снова принялся расхаживать из угла в угол. - Именно это я и имею в виду. Я, конечно, понимаю всю щепетильность вопроса, и все же я считаю, что проверка необходима.

- Да, но что вы предлагаете?! - Семинард заранее начал потеть.

- Ну, например, для проведения медицинских опытов.

- Каких опытов? - схватился за голову Семинард. - Это же не кролик, елки зеленые! Или вы хотите схлопотать по шапке?

- Ну придумайте что-нибудь другое: замену галстука, или подушки, бронированного стекла, поставьте скрытую камеру, наконец! Ведь ежели это живой человек, должен же он что-то есть! - Козлов остановился под портретом Дзержинского.

Взгляд первого чекиста страны был тяжел, но справедлив.

"И все-таки что-то здесь не так, - стучала в голове капитана мысль, Как-то все слишком просто."

- Хорошо, - сдался полковник. - Я подумаю насчет проверки. А в ваши обязанности, капитан, входит контроль за Красной площадью, вернее, руководство этим контролем. Особое внимание обратите на ночное время. Я связался с начальником Кремлевского гарнизона, он обещал увеличить почетный караул до четырех человек, плюс специально натренированная собака.

- Собака? - растерянно пробормотал Козлов. - Зачем собака?

- На всякий случай. - пояснил Семинард. - Специально натренированная собака может просидеть вместе с остальными целый час без движения. Кроме того: наши снайперы на крыше ГУМа и постоянное патрулирование Красной площади с воздуха двумя-тремя вертолетами.

- За что же отвечаю я? - растерялся Козлов.

- Вы, капитан, лично освечаете за поимку этого самого Сэма вмесе с его импотентом-комедиографом и за доставку их живыми или мертвыми к нам на беседу. Особое внимание обратите на то, чтобы ни одного слова не просочилось в печать.

- В этом можете не сомниваться, - заверил полковника Козлов.

- Как сказать, - Семинард постучал согнутым пальцем по столу. - И еще: с этого дня вам не следует появляться на Лубянке, держите связь через "сапожника" на Арбате. Может, будет что-нибудь новенькое для вас. Я лично послал шифровку Евлампию, чтобы он еще порылся по помойкам. Неплохо было бы получить еще одну кассету с записью их второго разговора, ну там, где будут объявлены явки и прочее.

- Еще одну кассету... - повторил Козлов, и тут его осенило. Ну конечно же! Как он не догодался раньше! Это же абсолютно очевидно! От своей догадки Козлов даже побледнел.

Полковник, заметив это, спросил с тревогой в голосе:

- Вам нехорошо, капитан? Дежурный! - гаркнул он в селектор. - Воды, живо!

- Не надо воды, товарищ полковник. - остановил его Козлов. - Мне хорошо. Мне отлично! Просто я подумал...

- Подумал? - удивился Семинард. - О чем же?

- Просто я подумал о том, что все это "утка".

- Где утка? - не понял Семинард и посмотрел в окно.

- Здесь "утка". Обыкновенная "утка" - дезинформация!

На этот раз побледнел Семинард.

Распахнулась дверь, и в кабинет влетел запыхавшийся дежурный со стаканом в руке:

- Кому воды, товарищ полковник?

- Мне. - Семинард медленными глотками осушил стакан, отослал дежурного. - Что вы такое плетете, Козлов?!

- Давайте рассуждать с позиций вероятного противника, - капитан сел на стул. - Откуда взялась эта кассета?

- Евлампий прислал, - неуверенно проговорил полковник.

- Верно. А как она попала к Евлампию?

- Вы что же подозреваете Евлампия?! - грозно ощерился Семинард. - Да он вот с ним начинал! - полковник ткнул пальцем в Дзержинского, - С сорок шестого года безвыездно в Америке! Вы тогда даже в штаны не писали!

- Да упаси Господи! - Козлов замахал руками. - Евлампий здесь ни при чем. Он действительно нашел кассету на помойке. Другой вопрос, как она туда попала?

- Как? - растерялся Семинард.

- Вот именно, - как? Ведь эту кассету записал либо кто-то из двух разговаривавщих, либо кто-нибудь третий, которого мы не знаем.

- Товарищ Кастро?.. - предположил полковник.

- Маловероятно. Скорее всего этот третий работает там же, где и двое первых.

- А где работают эти двое? - Семинард никак не мог ухватиться за мысль.

- Вы же сами предположили, что в ЦРУ.

- Я предположил? - Семинард дрожащими руками закурил и попытался сосредоточиться. - Ну, хорошо. Но зачем этот третий записал разговор тех двоих на кассету?

- Затем, чтобы потом их шантажировать, - пояснил капитан. - Это как раз простой вопрос. А вот сложный вопрос: зачем он эту кассету потом выкинул на помойку, где ее и нашел Евлампий?

- Зачем, зачем, - передразнил Семинард. - Захотел и выкинул. Они там стоят гроши, эту выкинул - купил новую.

- Это чистые кассеты стоят гроши, - возразил Козлов. - А с такой записью пленка становиться бесценной.

- Не понимаю, к чему вы клоните?

- Я клоню к тому, что такие кассеты не выкидывают вместе с банками из-под пива и использованными кондомами...

- Не ругайтесь, - поморщился Семинард.

- ...Такие кассеты хранят в бронированных сейфах с кодовыми замками, если только...

- Если только - что? - вытянул шею полковник.

- Если только, - подался вперед Козлов, - не хотят, чтобы кассета попала в нужные руки!

Семинард закрыл ладонями лицо и простонал:

- Да в какие ж это руки, черт побери?! Вы, Козлов, совершенно не умеете ничего объяснять. Все у вас какие-то недомолвки, намеки... Вы можете изложить суть дела?

- Могу. - Козлов встал.- Эту кассету нам подбросили специально, и содержит она чистейшей воды дезинформацию.

- Но зачем?

- Думаю, затем, чтобы отвлечь наше внимание, а самим нанести удар там, где мы его не ждем. И я не удивлюсь, если Евлампий найдет и вторую пленку с перечнем всех липовых явок и несуществующей агентуры.

- Ах, вот оно что! - насупился полковник. - Каковы наглецы! Но нас на мякине не проведешь. - Семинард уже полностью овладел собой и рассуждал вполне здраво. - Однако мне странно, капитан, почему они выбрали такой сложный и ненадежный способ передачи, как помойка? Можно ведь было запросто подбросить пленку в наше посольство или консульство.

- Это было бы слишком просто и сразу вызвало бы наше подозрения.

- Логично, - почесал ухо полковник. - Но ведь они не могли заранее знать, в каком бачке будет рыться Евлампий в поисках носильных вещей.

- И этому можно найти объяснение, - поразмыслив сказал капитан. - Вы говорили, что Евлампий нашел кассету в кармане каких-то штанов?

- Ковбойских брюк, - подсказал Семинард.

- Так вот, - продолжил Козлов. - Они могли незаметно подсунуть Евлампию эту кассету в штаны уже после того, как он их нашел. Евлампий же при этом остается совершенно уверен, что нашел брюки уже вместе с ней.

- Что ж, и это резонно, - развел руками Семинард. - Мы не зря надеялись на вас, капитан. Хотя постойте... При таком раскладе получается, что Евлампий, наш старейший агент в США, раскрыт. Более того, ЦРУ использует его в качестве испорченного телефона с Москвой.

- Да, - покраснел Козлов. - Об этом я, признаться, не подумал...

- Не печальтесь, мой друг! Опыт приходит со временем, у вас еще все впереди.

- А что же делать с Евлампием? - спросил смущенный капитан.

- Да, надо отзывать старика. - Семинард задумался. - Вот только согласится ли он? Столько лет за границей... Вся сознательная жизнь. Ну да ладно! - полковник встал. - Я к генералу, ждите меня здесь.

Он отсутствовал минут двадцать. За это время Козлов выкурил три сигареты, и его слегка мутило.

- Ну, что ж, - с порога начал Семинард. - Генерал очень доволен вами. Так и сказал: представить к награде. Завтра первым же рейсом он улетает обратно в Варловы Карлы, а наша с вами задача - убедить противника, что мы клюнули на их приманку.

- Каким образом? - полюбопытствовал капитан.

- Через средства массовой информации, - подмигнул полковник. - У нас ведь теперь гласность. Мы пустим через ТАСС информацию, что собираемся реконструировать Мавзолей с целью повышения его надежности, а так же используем все того же Евлампия - пошлем ему шифромграмму, чтобы он поинтересовался творчеством этого полового ублюдка Фрайера. И если Евлампий действительно у них "под колпаком", то это их безусловно заинтересует. Мы с генералом решили, что старик еще послужит нам. А после всего этого, капитан, мы будем ждать от них ответных действий. Время теперь работает на нас. И не забудьте просверлить дырку на кителе, генерал не бросает слов на ветер!

Добираясь на метро до своего дома в Сокольниках, капитан Козлов никак не мог избавиться от навязчивой мысли о милионных гонорарах вражеских агентов, но затем вспомнил о своей будущей награде и успокоился.

ГЛАВА 3

США. Штат Массачуссетс. Конференцзал прессцентра ассоциации независимых журналистов Америки. 21 октября. 18-25 по местному времени.

В конференцзале - замдиректора ЦРУ Дж. Уорбикс и Сэм Стадлер. Только что закончилась прессконференция для американских и иностранных журналистов, на которой Уорбикс достаточно туманно и уклончиво отвечал на многочисленные вопросы, касающиеся внешнеполитической деятельности ЦРУ, проявляя при этом чудеса дипломатии.

- Ох, уж мне эти писаки! - мистер Уорбикс выглядел усталым, но довольным. - Вот они у меня где сидят. - он похлопал себя по лоснящемуся загривку. - И то им расскажи и это, да еще потрогать дай... Пусть трогают то, что у них в штанах! - Уорбикс радостно засмеялся. - Не на того напали. Да из меня лишнего слова клещами не вытянешь!

"Самодовольный кретин!" - подумал Стадлер. - "Надушился женским дезодорантом, наполировал ногти и еще кичится тем, что умеет держать язык за зубами. Да завтра все газеты мира раструбят, что заместитель директора ЦРУ - "голубой"! А это для репутации разведки пострашнее, чем утечка самой секретной информации."

- А как я вмазал этому наглецу из "Дейли-Телеграф"? - продолжал радоваться Уорбикс. - Он мне: "Что вы думаете о притеснениях советских немцев еврейского происхождения?" А я ему: "То же, что и о дискриминации японских негров на островах Зеленого Мыса!" Ха-ха-ха! Каково?

- Никаково. - Стадлер сам был еврейского происхождения, и его задел пренебрежительный тон замдиректора. - Вам не кажется, Уорбикс, что вы выбрали не самое лучшее место для нашей конфеденциальной беседы?

- Отчего же? - Уорбикс не переставал улыьаться - Скорее, наоборот. Кому придет в голову, что мы ведем какие-то секретные переговоры в самом логове нашей любопытной прессы, под носом у доброй сотни остроухих журналистов? Для всех них вы, Сэм, - репортер, пишущий бестселлер о славных победах нашей разведки, и я дал согласие даить вам интервью за кругленькую сумму наличными.

- Это что за сумма? - насторожился советолог.

- Ах, сущие пустяки: 15-20 тысяч крупными купюрами. Кстати, когда будете выходить отсюда, не примяните сообщить об этом всей пишущей братии, чтоб наперед знали, что Уорбикс задешево не отдается. Ха-ха-ха!

- Я непременно так и поступлю. - пообещал Стадлер.

- Кроме того, - доверительно сообщил Уорбикс. - Мои люди проверили зал на предмет звуко- и видеозаписывающей аппаратуры, они же дежурят у всех дверей на случай, если кому-то взбредет в голову приложиться ухом к замочной скважине.

- Вы чертовски предусмотрительны! - деланно восхитился советолог.

- Такова моя работа, - скромно потупился Уорбикс. - Но ближе к делу, мой друг. Вы наверно, слышали такую песню: "Первым делом, первым делом самолеты..." Кстати, вы полетите в Москву на самолете.

- А я думал, что придется добираться на собачьих упряжках.

- Вылет послезавтра, - продолжил Уорбикс. - Надеюсь, вы успели собрать бритвенный прибор и пару белья? Больше вам ничего не понадобится. Деньги сможете получить в любом отделении Госбанка Союза, сняв их со счета 904. Запомнили?

- Что это за счет? - удивился Стадлер.

- Чернобыльский, - хохотнул замдиректора. - Вся добропорядочная Америка шлет на него свои последние доллары через ЮНЕСКО, чтобы вы, Сэм, могли ими воспользоваться. Неплохо, правда?

- Недурственно, - согласился Стадлер. - Этот Фрайер полетит со мной?

- Нет, конечно. - Уорбикс достал сигару. - "Свинья" прилетит к вам, как только вы дадите знак, что все готово.

- А что, собственно, должно быть готово?

- О, об этом чуть позже. Хотите сигару?

- Нет, уж увольте. Скажите лучше, где я могу получить обещанный мне миллион?

- Его переведут на ваш счет в тот самый момент, когда самолет с вами на борму оторвется от бетонки в Вашингтонском аэропорту и возьмет курс через океан.

- Боже, какие предосторожности! И что это за "мой счет"? Уж не девятьсот ли четвертый?

- Послушайте, Сэм, ваша ирония меня утомляет. Но если вы открыли в Национальном банке Америки счет с таким номером, тогда нет проблем.

- Я полечу в Москву как турист?

- Нет, как предприниматель. Вы когда-небудь слышали о таком товаре, как пушнина?

- Краем уха.

- О, русские меха - это твердая валюта. Песцы, соболя, горные козлы. Вы должны будете заключить сделку на крупную партию товара.

- Вы уверены, что пушнину добывают в Москве?

- Черт ее знает. Вас там проинструктируют. Ваша задача - подольше торговаться, иными словами , - тянуть время. Ходите там с важным видом, побольше курите, глядите на всех с недоверием (у русских это вызывает уважение), и по любому вопросу говорите, что вам нужно позвонить в Вашингтон. Теперь явки. Слушайте внимательно...

Уорбикс перечислил несколько адресов, половину из которых Стадлер тут же забыл.

- Но главная фигура , - Уорбикс поднял палец вверх, - Тот, с кем вы будете держать связь постоянно, - ваш старый знакомый, консул Хэрис. Джим Хэрис, ведь вы работали с ним?

Стадлер кивнул.

- Тем лучше. Связь будете держать через него, и только в исключительный случаях допустим выход напрямую. Запомните пароль: вопрос по-русски "Христос воскрес?", ответ "Воистину воскрес".

- Кто это придумал? - спросил советолог.

- Я! - похвастался Уорбикс. - Пригодились познания по христианской религии, полученные в университете...

- Вы еще и в университете учились? - изумился Стадлер. - Я думал, вас взяли прямо из армии.

- О, где я только не учился! - мечтательно произнес замдиректора. Но вернемся к делу. С союзниками вам все ясно? Хорошо. Тогда перейдем к вашим, так сказать, визави. Их, в основном, трое, но может быть и больше. Эти трое - комендант Кремля , командир кремлевского гарнизона и доктор.

- Доктор? - растерялся советолог. - Зачем мне доктор? Я здоров.

- Доктор нужен не вам, - терпеливо принялся объяснять Уорбикс. - Доктор нужен большевикам, чтобы каждый вечер посыпеать нафталином чучело Ленина для лучшей его сохранности.

- Неужели там так много моли? - вздохнул Стадлер. - Мне, как торговцу пушниной, это не нравится.

- В таком случае еще не поздно подыскать вам замену. - сухо заметил Уорбикс.

- Продолжайте, продолжайте! - испугался Стадлер.

Замдиректора наконец раскурил сигару, которую до этого минут десять мял в руке.

- Вот мы и подошли к основной части нашей беседы. Вы спрашивали о том, что должно быть готово? Наберитесь терпения: еще несколько секунд, и ваше любопытство будет удовлетворено.

- Вы можете выражаться короче?

- Как вы помните, я назвал вам трех человек, - продолжал замдиректора. - Двух военных и врача. Один из них, больше просто некому, должен помочь вам в осуществлении задания. Лишь у этих троих - ключ к успеху нашей операции. Как только этот ключ попадет к вам, вы дадите об этом знать в Ценр через Хэриса шифровкой следующего содержания: "Койка в клинике заказана ЗПТ дядюшка может не волноваться ТЧК" и подпись: "Племянник".

После этого мы вводим в игру Свинью. Он летит в Москву как ваш компаньон, но, в целях конспирации, вы с ним не встречаетесь. Связь держите через Хэриса.

- Думаю, у Свиньи будут сложности с прохождением паспортного контроля в Москве. - предположил Стадлер.

- Это почему?

- Человек, как две капли воды похожий на Ленина, прилетает в Союз из Америки якобы с целью прикупить пушнины, - все это не может не вызвать подозрений.

- Ах, вот вы о чем! - усмехнулся Уорбикс. - Можете не волноваться. Мы продумали и этот вопрос. Свинья прибудет в Москву в своем обычном виде, а вот вылепить из него незабвенный образ вождя - задача племянника, то есть ваша, Сэм. Вы будете должны найти гримера, который согласился бы сделать это маленькое "чудо". Не бесплатно, конечно.

- А "Дядюшка" тем временем, - Стадлер ткнул замдиректора пальцем в грудь, - будет просиживать штаны в своем кабинете и наедать еще одну складку на подбородке. Такая вот будет у него задача.

- У каждого своя работа, Сэм, - покачал головой Уорбикс. - Я - мозг, я разработал все детали, просчитал все варианты. Я забочусь о вашей безопастности. А ежели вас что-либо не устраивает - условия или оклад,- я уже говорил, еще не поздно ничего поменять.

- Ну накиньте еще пару сотен тысяч, - заканючил Стадлер без особой надежды.

- Ни цента не накину! - отрезал Уорбикс. - Вы и без того съели все резервы. Так что решайте.

- Я согласен. - советолог понял, что погорячился.

- Ну и хорошо, - смягчился Уорбикс. - Раз так, давайте вернемся к нашей "святой троице".

Он достал из кейса известную уже папку с грифом и положил перед собой.

- Вот они, голубчики. Разрешите вам представить: Скойбеда Валерий Михайлович. Комендант Кремля. - замдиректора протянул досье Стадлеру. Тот взглянул на фотографию.

- Да... Такими устами, да медку бы хлебнуть. - невольно вырвалось у него.

- Почитайте лучше характеристику. - не разделил восторгов советолога Уорбикс.

Стадлер стал читать.

"53 года, украинец, полковник ВВ, в КПСС с 1954 года, женат, двое детей, не привлекался, не состоял, не был, характер решительный, надежный товарищ, прекрасный семьянин, пользуется уважением коллектива..."

- Да уж, - протянул Стадлер. - С медком придется повременить. Но все-таки ... Характеристика характеристикой, но должны же быть у него слабые места!

Уорбикс только пожал плечами.

- Секс, наркотики? - предположил Стадлер.

Замдиректора отрицательно повертел головой.

- Алкоголь? Красивые женщины? Дорогие машины? - продолжил гадание советолог.

- Исключено.

- Но ведь он же живой человек! - не выдержал Стадлер.

- Он большевик, - поправил его Уорбикс. - Впрочем, есть у него две маленькие слабости , но, боюсь, вы не извлечете из них пользы.

- Здесь важна каждая мелочь, - возразил Стадлер.

- Ради Бога! Тогда вам будет небезинтересно узнать, что уважаемый всеми полковник Скойбеда любит сало и сушит гербарий.

- Какой гербарий? - не понял Стадлер.

- Обыкновенный гербарий, из листьев. Даже песня такая есть: "Листья желтые над городом кружаться...". Не удивлюсь, если именно он ее и написал.

- А такие листики его разве не заинтересуют? - Стадлер пошуршал под носом у Уорбикса стодолларовой банкнотой.

- О, это для него - пустой звук, - грустно улыбнулся замдиректора. Так что, Сэм, если хотите войти к нему в доверие, то не забудьте потрясти секвойю в Национальном парке. Я думаю, он будет рад этому небольшому заморскому трофею.

- Но он же ненормальный! - вскричал советолог, постукивая себя по голове.

- Если бы, он еще нормальней многих. - вздохнул Уорбикс. - Почитайте-ка два других досье...

Стадлер прочитал, - примерно с тем же результатом.

- Прямо, херувимы какие-то, - заключил он.

- Я бы на вашем месте не стал спешить с выводами. - предостерег его Уорбикс. - Если враг не сдается, его одурачивают. Честные люди обычно неумные люди, поверьте моему опыту, Сэм. Есть сотни способов обвести их вокруг пальца, достаточно лишь вспомнить, чему вас учили в разведшколе.

- Хорошо, я постараюсь так и сделать, - холодно ответил Стадлер. Уже три года он сам преподавал в разведшколе.

- Я в этом не сомневался, - в тон ему отозвался Уорбикс. - Теперь, что касается необходимых формальностей: вот вам паспорт, вот въездная виза.

Он протянул Стадлеру документы. Тот, раскрыв, прочел:

- Филипп Розенблюм... А что, поприличней фамилии не нашлось?

- Что вас не устраивает? - удивился Уорбикс. - Может, вы предпочли бы называть свбя Семинардом? Есть, кстати, один такой русский полковник в контрразведке...

- Боже, какой кошмар! - ужаснулся советолог.

- То-то же, - по-отечески произнес замдиректора. - Вот документы вашей пушной корпорации "Розенблюм & Розенблат LTD".

- А этот Розенблат, надо полагать...

- Верно, Свинья, - закончил Уорбикс. - В проницательности вам не откажешь.

Что-то запищало в уорбиксовском кейсе.

- Извините... - он достал радиофицированную трубку, включил тумблер. - А-а, братишка Джеймс, привет! Да, я еще здесь, беседую с нашим общим другом... О, он в порядке, все схватывает на лету. Даю последние указания.

"Ах, вот оно что! - пронеслось в голове у Стадлера, - Значит, человек, которого я все время принимал за Джеймса Уорбикса, вовсе не Джеймс, а его брат-близнец Джо... Тоже заместитель директора ЦРУ."

- Да, привет жене, детишкам! - продолжал заливаться в трубку Джо.

"Чертов семейный клан! - разозлился советолог. - Неплохо же у них получалось водить меня за нос! В прошлый раз в этом самом костюме со мной беседовал Джеймс, по крайней мере, мне его так представили. Тот же вензель "ДЖ. УОРБИКС" на кармане, те же вонючие сигары... провели, как мальчишку!"

- Вам привет от брата. - сообщил замдиректора, пряча трубку в кейс.

- Благодарю. - буркнул Стадлер.

- Что-нибудь не так? - поинтересовался Уорбикс. - Вы вообще, наверное, встали не с той ноги. Вот ваш билет на самолет в первом классе.

- А почему не в "люксе"?

- Вы имеете в виду бесплатное спиртное, которое подают в "люксе"?

- Да причем здесь спиртное?

- А при том, что не надо привлекать к себе лишнее внимание пижонством. - замдиректора жестко взглянул на Стадлера. - Вы, Сэм, черезчур любите деньги. Это меня настораживает. И не пытайтесь выкинуть какой-нибудь фортель в Москве. Я вас не пугаю, - просто советую.

- Спасибо за совет. - Стадлер встал.

Уорбикс встал тоже:

- Не за что. Я не прощаюсь окончательно, послезавтра буду у трапа самолета. Надеюсь, вы приятно проведете последние сутки на родине.

- Я постараюсь. - Стадлер направился к выходу.

- Да! - крикнул вслед замдиректора. - И не забудте упомянуть о кругленькой сумме, которую вы выложили за интервью со мной, как репортер.

- Пренепременно! - Стадлер хлопнул дверью.

В коридоре его тут же облепили журналисты.

- Что он вам сказал?

- Сколько вы ему заплатили?

- Насколько он был с вами откровенен?

Вопросы сыпались один за другим.

- Дерьмо собачье! - процедил Стадлер сквозь зубы. - Предложил отдаться мне за круглую сумму в 15 тысяч долларов.

* * *

Примерно в это же время в аппаратной прессцентра на 2 этаже, за пультом, оснащенным по последнему слову техники, сидел Пол Коккер по прозвищу Спаниель, - председатель ассоциации независимых журналистов Америки, в прошлом - репортер с 20-летним стажем, а теперь редактор местной оппозиционной газеты. Пол Коккер сидел во вращающемся кожаном кресле и читал сводку последних известий с телетайпа. К нему заглянул его старый приятель - итальянский журналист Николо Маньяри, с которым они вмесе учились когда-то в одном Гарварде.

- Что в мире делается? - поинтересовался Маньяри.

- Нефтедоллар падает, - посетовал Коккер.

- Этого и следовало ожидать, - вздохнул итальянец. - Нефтелира уже совсем упала.

Они еще некоторое время поговорили в том же духе, затем речь зашла о только что окончившейся прессконференции.

- Ну, и хитрая же шельма этот Уорбикс! - признался Коккер. - Задаешь ему конкретный вопрос, а он тебе воспроизводит на память биографию последнего Президента Соединенных Штатов.

- А этот парень, что сейчас с ним, что-то небольно он похож на журналиста...

- Сказали, что он пишет книгу о ЦРУ, - нахмурился Спаниель. - Знаем мы таких писателей! Сколачивают состояния на мемуарах вьетнамской кампании...

Они немного помолчали. Итальянец спросил:

- А что это за лампочка горит у тебя на пульте?

- Где?

- Да вон, внизу, красная...

- А, эта... Очевидно, забыли отключить какой-то микрофон в прессцентре.

- А что за микрофон? - не унимался Маньяри. - С чем он скоммутирован?

- Сейчас поглядим... - Коккер достал из стола схему и поводил по ней ногтем. - Ничего особенного, скоммутирован с уличным громкоговорителем. А что?

- Да ничего, - пожал плечами Маньяри. - Просто было интересно...

* * *

В 18-40 того же дня из синематографа, что на 5-й авеню, вышел старик, одетый в драные ковбойские брюки и залатанный на локтях серый пуловер. Старик постоял немного под ярким рекламным щитом "Кока-кола" и, покачиваясь, направился к ближайшему перекрестку. Редкие прохожие не обращали на него никакого внимания, - мало ли в Америке бездомных?

У старика не было в этом городе ни родных , ни близких, не было их и во всей Америке. Его родные и близкие были далеко. Звали старика Адольф Иванович Бабель, или просто - Евлампий, - старейший советский резидент в Соединенных Штатах. Порывы ветра раскачивали Евлампия из стороны в сторону, небритые щеки его заливал яркий румянец стыда. Сегодня, в первый раз за всю свою жизнь, полковник Бабель не смог выполнить задания. Он ушел, не досмотрев до конца художественный фильм "Постель на троих" с Теодором Фрайером в одной из трех ведущих ролей. За сегодняшний хмурый октябрьский день для Евлампия это был уже шестой такого рода фильм с участием Фрайера, и на этом числе старик сломался.

Когда два дня назад Евлампий получил зашифрованный приказ из Москвы поинтересоваться всем, что касается личности Теодора Фрайера по кличке Свинья, он еще не подозревал ничего плохого. За свою многолетнюю жизнь в Америке Евлампий "интересовался" столькими людьми, что, казалось, такого рода задача не составит для него особого труда. Ан нет! Так стыдно, как сегодня, Евлампию не было никогда в жизни.

"И на кой черт им сдался этот срамной Фрайер? - с досадой думал он. Уж на что было идиотским предыдущее задание - рыться по помойкам, - и то грязи меньше!"

Евлампий остановился на перекрестке, перешел на другую сторону 5-й авеню, прошел проходным двором на Дрексел-стрит, повернул налево, потом направо, пересек Ист-сквеа, прошмыгнул подземным переходом и вновь оказался на 5-й авеню. Оглянулся: хвоста нет.

Привычка путать следы за годы агентурной работы въелась Евлампию в кровь и плоть, и даже дома, пока его не выселили за астрономическую задолженность по квартплате, он, прежде чем сходить в туалет, принимал душ, жарил яичницу с беконом и спускался вниз за газетами.

Выйдя обратно на 5-ю авеню, Евлампий неспеша направился к автовокзалу, где обычно ночевал в коробке из-под персонального компьютера. Колючий ветер срывал с головы кепку, приходилось поддерживать ее рукой.

"Сейчас бы грамм двести "Сибирской". - подумал он.- Было бы совсем неплохо."

- Недурственно. - раздался откуда-то сверху голос. - Этот Фрайер полетит со мной?

Евлампий замер, как статуя коню Александра Македонского.

- Нет, конечно. - ответил другой голос, повыше. - Свинья прилетит к вам, как только вы дадите знак, что все готово.

Замешательство, длившееся от силы 2-3 секунды, прошло. Евлампий поднял голову: голоса раздавались из громкоговорителя, привинченного к грязной стене небоскреба. Вокруг - ни души, только двое нищих негров на панели играют в кости. Перед ними шляпа с несколькими мелкими монетами, - подачкой сытых миллионеров.

Решение пришло к Евлампию мгновенно. Он стянул с головы кепку, бросил ее на тротуар, подогнув ноги, сел рядом с неграми и, стараясь запомнить каждое слово, стал слушать доносившийся сверху разговоор. Негры перестали играть в кости.

- Эй, Джек! - сказал один негр другому. - Что делает этот белый недоносок на нашей с тобой территории?

- Мне кажется, он устал с дороги и решил слегка передохнуть, - отозвался Джек, двухметровый детина с руками взрослой гориллы. - Только он и не догадывается, что этот отдых может стоить ему жизни!

Евлампий сделал вид, что ничего не слышит.

- Да он глухой, Джек! - хохотнул негр поменьше. - А может эта тварь хочет, чтобы мы воспользовались его задницей?

- На кой черт мне его грязная задница?! - пророкотал Джек. - Я лучше выпущу наружу его вонючие кишки! Эй, ты слышишь меня, ублюдок?!

- Господа, я вас умоляю немного помолчать. - тихо попросил Евлампий. По громкоговорителю только что начали транслировать адреса явок.

- Да он издевается! - побелел негр поменьше. - Ты слышал, что он сказал?

- Слышал, - ответил Джек. - Еще ни одна сука не называла нас господами.

С этими словами Джек вытащил из кармана заточку, казавшуюся булавкой в его ручище, а другой негр выхватил велосипедную цепь. Оба вскочили на ноги:

- Ну, держись, недоносок!

Увидев боковым зрением занесенную над собой заточку, Евлампий мгновенно перекатился на живот, успев зацепить "крюком" слева своего более крупного обидчика. Тот дико заревел и бросился на Евлампия всей массой. "Чем сильнее соперник, тем проще его победить", - вспомнил разведчик непреложную истину и встретил противника коротким уракеном в подбородок. Негр зашатался, а Евлампий, уйдя резким утиматом в сторону, стараясь не упустить ничего важного из разговора в громкоговорителе, достал на хайзен-урамикадзуки негра поменьше. Тот рухнул на панель, как мореный дуб, а Евлампий опять развернулся к гориллообразному Джеку. Мощный гедан-барай в голову подвел черту этой короткой схватки. Громила-негр еще некоторое время раскачивался, глядя на Евлампия широко раскрытыми глазами, и тот уже подумал было добавить маваши с проносом* по уху, но негр, качнувшись еще два раза, с шумом повалился на тротуар.

Вся операция заняла не более 20 секунд, еще столько же понадобилось Евлампию, чтобы привести в порядок одежду. Узкие ковбойские брюки кое-где лопнули по шву, но это не огорчало Евлампия. Он сел на свое место и вновь обратился в слух.

Наступил вечер. Сумерки окутывали город, опускался туман, начинало знобить. Из громкоговорителя донеслось о бесплатноом спиртном в "люксе", Евлампий пустил слюну.

Разговоор окончился. Еще было слышно, как двигают стулья, затем наступила тишина. Негры продолжали лежать без признаков жизни. Где-то поблизости промелькнула мигалка полицейской машины, и вновь все стихло. Евлампий засобирался в путь. Он мог поклясться, как перед Богом, что минимум 95 процентов услышанной информации осталось у него в мозгу - на память Евлампий не жаловался никогда. Он встал, поднял кепку, отряхнул ее о штаны, но надеть не успел: кто-то сзади ударил его по голове чем-то твердым и тяжелым.

Россыпи красно-синих звезд вспыхнули было перед глазами Евлампия, но тут же канули в темноту. Сознание покинуло его, а вместе с ним и 95 процентов только что полученной совершенно секретной информации...

ГЛАВА 4

СССР. Москва. Выставка достижений народного хозяйства. 23 октября. 11-15 по московскому времени.

Выходной. В праздно прогуливающейся толпе веселых и нарядных людей выделяются две подтянутые, строго одетые фигуры. Это полковник Семинард и капитан Козлов. Занятые дружеской беседой, они ходят по кольцу вокруг фонтана "Дружбы Народов". Метрах в десяти позади них следует группа прикрытия из 7-8 человек в штатском с серьезными лицами.

- Какая сегодня погода замечательная, - сладко зажмурился Козлов. Прямо и не вериться, что уже конец октября.

- Да, погода нынче расчудесная, - согласился Семинард. - Именно поэтому я и предпочел духоте кабинета прогулку на свежем воздухе. Разве я не прав, Лешенька?

- Правы, Георгий Андреич, еще как правы! - отозвался Козлов. - На свежем воздухе и думается лучше.

- Это вы, Лешенька, верно подметили, - кивнул головой полковник. - В кабинете-то мне как-то совсем не думается.

- Так проветривать надо чаще, - посоветовал Козлов.

Они еще три раза обощли вокруг фонтана "Дружба Народов" и по аллее Героев направились в сторону выставочных павильонов. 7 или 8 человек из группы прикрытия двинулись за ними.

Капитан Козлов еще спал, когда утром ему позвонил Семинард и предложил через час встретиться на ВДНХ. Сказал, чтоесть кое-что новое по интересующему их делу. В целях предосторожности они договорились называть друг друга по именам и вообще вести себя как можно более непринужденно. Козлов сначала даже хотел одеть на встречу модные солнцезащитные очки, но передумал и ограничился сочным зеленым галстуком в красную клетку.

- Купите мороженое, - предложил Семинард, когда они проходили мимо ларька. - Я страсть как люблю мороженое, в нем витамин В.

Козлов послушно потрусил к прилавку и, роясь в карманах, стал читать прейскурант: "Крем-бруле - 15, пломбир сливочный - 20, эскимо в шоколаде - 22 копейки". Он подумал немного и купил эскимо полковнику и крем-бруле себе. Солнце близилось к зениту.

- Наша с вами история получила продолжение, - заговорил Семинард, откусывая ровными зубами шоколадную кромку эскимо, - Причем не совсем обычное.

- Что вы сказали? - Козлов забыл взять для себя палочку и теперь маялся, не зная, что делать с бумажным стаканчиком.

- Я сказал, что всплыли новые данные, - повторил Семинард. - Но об этом чуть позже, дайте сперва насладиться мороженым.

Они прошли мимо пахнущего навозом павильона с крупным рогатым скотом и устремили свои шаги к космическому комплексу.

Серьезные молодые люди позади хмуро жевали пирожки.

- Очень вкусно, ну просто очень! - произнес полковник, облизывая палочку от эскимо. - А вы почему не едите, Леша?

- Мне нечем, - признался капитан.

- Тоже мне проблема! Держите-ка, - Семинард протянул облизанную палочку.

- Вот спасибо! - обрадовался Козлов.

- Не за что, - Семинард вытер пальцы платком, закурил "Стрелу", - Ну, вот теперь можно и к делу перейти. Евлампий вышел на связь.

- Что вы говорите?! Так быстро?

- Это-то и настораживает. Да и сама шифровка довольно странная. Вот, взгляните, - полковник незаметно для окружающих протянул Козлову листок. Тот, прикрыв рукой, прочитал:

"Нахожусь в полиции. Имею интересующие вас сведения по делу Свиньи. Срочно вышлите 1000 долларов".

- Ничего не понимаю, - пробормотал капитан, - Бред какой-то!

- Я тоже в первый момент был озадачен, - улыбнулся Семинард, - Но потом навел справки по своим каналам, и вот что мне сообщили.

Капитан с любопытством взглянул на собеседника. Уже давно его занимал вопрос, что это за личные каналы в Америке у полковника Семинарда. Козлов решил поинтересоваться при случае об этом у товарища генерала.

- Так вот, - продолжил Семинард - Евлампия действительно арестовала полиция . Ему предъявлено обвинение в злостном хулиганстве и расизме.

- Как это? - не понял Козлов.

- Он линчевал двух безобидных на вид негров, - пояснил полковник, - А в Америке нвнче с этим строго. Евлампию грозит два года тюрьмы или штраф в 1000 долларов. Теперь все понятно?

- Да, теперь все встает на свои места. Одно лишь странно: как Евлампий умудрился передать шифровку из тюрьмы?

- О, вы его просто плохо знаете! Этот человек передаст все, что угодно хоть с того света. Редкий профессионал!

- А если предположить, - задумался Козлов, - Что кто-то рукой Евлампия водит нас за нос?

- Что-то я не понимаю, - остановился Семинард. 7 или 8 человек охраны замерло у него за спиной.

- Я имел в виду, что противник пользуется ключом Евлампия и может кормить нас такой же добротной дезой, как и в прошлый раз.

- Исключено, исключено, - замахал руками полковник. - Ключ известен одному лишь Евлампию, а он на сговор с врагом не пойдет никогда. Не такой это человек!

- А отчего же тогда, - осторожно спросил Козлов, - вместо того, чтобы сразу выдать нам всю информацию, касавшуюся Свиньи, Евлампий ограничивается лишь упоминанием о ней?

- Очевидно опасается, что иначе мы не заплатим за него 1000 долларов.

- А мы заплатим эти деньги?

- Не знаю. - пожал плечами Семенард.

- Это порядка 670 рублей. - перевел по валютному курсу Козлов. Деньги немалые...

- Но с другой стороны, - прикинул Семинард, - ждать два года до освобождения, чтобы только потом получить информацию...

- Дезинформацию, - поправил его капитан. - Не забывайте, Георгий Андреич, - все, имеющее отношение к делу Свиньи, - "липа".

- То есть, вы хотите сказать, - пусть сидит? - обрадовался полковник. - Я, честно говоря, тоже так считаю. Может, года через полтора попадет под амнистию по старости лет...

- Нет, не совсем так, - Козлов поддел носком башмака камешек. - Я думаю, лучше будет выкупить Евлампия и первым же рейсом переправить его в Москву.

- Но зачем?

- Таким образом мы убьем сразу четырех зайцев: во-первых, получаем пусть даже липовые сведения о Свинье, что дает нам возможность корректировать наши действия, во-вторых снимаем с крючка ЦРУ такую лакомую наживку, как Евлампий, в-третьих спасаем от тюрьмы пожилого человека. Разве этого мало?

- Да, но здесь только три. - возразил полковник.

- Что - "три"?

- Три зайца. Где четвертый?

- Четвертый? - переспросил Козлов. - Под шкурой четвертого зайца кроется то, что мы при этом существенно обезопасим себя.

- Но каким образом?

- Знаете, - потер виски капитан. - Я не хотел вам говорить...

- А вот это зря, - укорил его Семинард. - Старшим по званию нужно говорить все.

- Я не хотел говорить, - повторил Козлов. - Но мне кажется, что Евлампий впал в старческий маразм.

- Это серьезное обвинение, - нахмурился Семинард. - У вас есть доказательства?

- У меня есть предположения. Ну, например, то, что он рылся по мусорным ящикам. Или эта драка... Зачем он избил несчастных негров?

- Раньше он не был драчливым, - подтвердил полковник.

- То-то и оно, - подхватил мысль Козлов.- Что-то произошло в его сознании. По-моему, он настолько вжился в роль американского бездомного, что стал им на самом деле. Питается по помойкам, живет на свалке и по инерции еще шлет нам донесения. Тем не менее, он стал опасен для дела и может навредить нам, сам того не ведая, просто по скудоумию.

- Ах, вот оно что? - и вовсе помрачнел Семинард. - Как это все скверно, Алексей. Жаль, что генерал на курорте. Он бы подсказал, где выход.

- По-моему выход должен быть прямо, - сказал капитан. - Где-то сразу за фонтаном.

Они прошли в скорбном молчании по тенистым аллеям. Семинард полез на ходу за сигаретами, и тут лицо его радостно озарилось.

- Вы нашли выход? - с надеждой спросил Козлов.

- Нет, но я нашел человека, который, возможно, нам поможет. Видите того толстяка на газоне?

Козлов посмотрел и увидел белобрысого увальня, который, неуклюже наклоняясь, собирал букет из опавших листьев.

- Кто это? - поинтересовался капитан.

- Полковник Скойбеда, - шепнул Семинард, - Комендант Кремля. Человек небывалой решимости. К нему со всей Москвы за советом ходят!

- И даже по таким вопросам? - изумился Козлов.

- По таким-то в первую очередь! - подтвердил полковник и, хитро улыбаясь, добавил. - Ща мы его шуганем!

Он набрал воздуха и крикнул как можно строже:

- Эй, товарищ, вам кто разрешил по газонам ходить?!

- Хрен в пальто! - заорал в ответ толстяк. - Твое что за собачье дело?!

Молодые люди с серьезными лицами мгновенно рассредоточились по газону, окружая обидчика.

- Ну, крут! - засмеялся Семинард. - Такого на испуг не возьмешь. Ты что ж это, Валерий Михалыч, своих на узнаешь?

Бардовая рожа Скойбеды расплылась в улыбке:

- Георгий Андреич! Жорка, старый хер, ты, что-ли шутки тут шутишь? Благодари Бога, шо я нынче в хорошем настроении нахожусь, а то б без слов тебе по уху съездил!

- Уж и пошутить нельзя. - продолжал смеяться Семинард.

Группа прикрытия нехотя вернулась на исходную позицию.

- Давненько мы с тобой не виделись, - пробасил Скойбеда. - Как жена , как дети?

- Растут дети, - скромно похвастал Семинард.

- А жена?

- Жена не растет.

- А чего ж так?

- Старая стала. - вздохнул Семинард. - Скажи лучше, Валерий Михалыч, как твой гербарий?

- Пополняется, - Скойбеда потряс над головой букетом.- А это что с тобой за молокосос? Внук?

Козлова, которого к тридцати пяти годам все реже и реже называли уже молодым человеком, новое обращение слегка удивило.

- Нет, это коллега мой, - вступился за него Семинард. - Надо сказать, очень толковый сотрудник.

- Да ну их! - махнул рукой Скойбеда. - Какие теперь работники? Вот были люди в наше время, не то, что нынешнее семя... Богатыри!.. Вы-то здесь каким макаром? По делу или так?

- И так, и по делу, - уклончиво ответил Семинард. - Слушай, Валерий Михалыч, разговор к тебе есть, выдели минут 15, если не жалко.

- Да, о чем базар, Жора! - откликнулся Скойбеда. - Ты ж знаешь, я для друга кому угодно глаз выну!

- Вот этого не надо, - попросил Семинард.

Они пошли по аллее в другую сторону. Группа прикрытия почтительно расступилась, пропустив их, и, сохраняя дистанцию, двинулась вослед. Скойбеда и в самом деле оказался очень смекалистым, и все улавливал с полуслова. Говорил Семинард, Козлов лишь изредка кивал головой.

- Ну, что скажешь, Валерий Михалыч? - спросил наконец Семинард.

- Да что тут говорить! - Скойбеда разрубил ребром ладони воздух. Была б моя воля, я б цацкаться не стал: 20 мегатонн - жах! На Белый Дом - жах! На ЦРУ - жах! На Пентагон - жах! На ФБР - жах! И все дела! Никто б и пикнуть не успел.

- Ну, это мы всегда успеем, - заверил друга Семинард.

- А в вашем случае, - поскреб затылок Скойбеда, - надо этого Евлампия отзывать, это ты, Жора, верно решил. Отзывать и вить тут из него веревки, пока не сознается, гад, почто Родину -мать продал.

- Значит, отзывать? - задумчиво переспросил Семинард.

- Обязательно! - подтвердил Скойбеда и, посмотрев на часы, засуетился. - Ох, заговорился я тут с вами совсем, мне ж к двум часам надо поспеть на занятие кружка флористов. Ну, бывай, Жорка, души Америку! А коллега твой, толковый сотудник, за все время рта не раскрыл, только головой мотал, как китайский болванчик. Я б таких гнал взашей!

Козлов густо покраснел.

- Ладно, шучу! - уже на бегу оглянулся Скойбеда. - Физкульт-привет!

- Счастливо! - помахал рукой Семинард. - Ну, как он тебе, Леша?

- Понравился, - опустил глаза капитан. - Образованный такой, Пушкина цитировал...

- А я тебе что говорил! - обрадовался Семинард.

Они направились у выходу. В окрестностях монументов Рабочего и Колхозницы на них налетел загорелый человек с усами и в кепке.

- Э, дорогой, слюшай, скажи, ти мэстный? - обратился он к полковнику.

- Местный, - ответил Семинард, воротясь от противного запаха сивушных масел.

- О, дорогой, как ты мэня спас! - возликовал человек. - Ти пэрвый мэстный за вэсь дэнь! Что Москва за город такой? Кого нэ спрошу - никто нэ мэстный, всэ приезжий... Ти тут, навэрноэ, знаэшь все?

- Ну, допустим.

- Э, дорогой, - человек обнял Семинарда за плечо. - Как мужчьина мужчьинэ га-авору: отдыхаю я, културно, да? Попить-покушат нашель, курит нашель, туалэт нашель, жэнщины - нэт! Э! Ти па-анимаэшь, что такой, когда жэнщины нэт? Что тут ходят вокруг в тюбэтэйках - ни рожа, ни кожа?! Нэ-эт! Мэнэ нужэн нормальний белий жэнщин, чтоб сиськи-письки, все биль! Любой дэнги дам!

- Я тебя понял, - проговорил Семинард, - Видишь, сзади меня ребята в костюмах?

- Ну!

- Иди к ним, они тебе все устроят.

- Э, дрюг, спа-асиба! Виручиль! Как в Грузии будэшь - заходи! Тбилиси где знаэшь?

- Знаю.

- Проспэкт Шэта Руставели знаэшь?

- Ну.

- За-аходи, как брата приму!

- Ладно, зайду, - пообещал Семинард.

Сзади раздалось несколько глухих ударов. Козлов хотел обернуться, но полковник остановил его:

- Не надо, Лешенька. Это же мразь, паразит на теле общества. Мы тут с тобой работаем, а он, видите ли , культурно отдыхает. Пусть теперь отдохнет в другом месте. Да и ребята с утра в застое, надо же им кости поразмять.

Козлов счел нужным промолчать.

ГЛАВА 5

Атлантика. 32000 футов над уровнем океана. Борт самолета "Боиг-707"

компании "ПАН-АМЕРИКАН", салон первого класса. Ночь с 23 на 24 октября. 00-00 по Гринвичу.

В салоне, среди прочих пассажиров, Сэм Стадлер. На нем черный приталенный смокинг и красная бабочка. Пассажиры спят, Стадлер прокручивает в памяти сцену проводов в Вашингтонском аэропорту.

- Я уж решил, что вы передумали, - сказал мистер Дж. Уорбикс Стадлеру после того, как тот за пять минут до окончания посадки влетел на своем спортивном "Ягуаре" прямо на взлетную полосу.

- И вы бы полетели вместо меня? - полюбопытствовал советолог, вылезая из машины.

- Ну, зачем же, - улыбнулся Уорбикс. - Вон стоит ваш дублер. Он манерно указал пальцем на громилу в клетчатом пиджаке, переминающегося неподалеку.

- Этот мордооворот тоже специалист в области пушнины? - спросил Стадлер.

Уорбикс не ответил и принялся раскуривать сигару.

- Эй, мистер, здесь запрещено курить! - закричал какой-то человек в промасленной спецовке.

- Юноша, - откликнулся Уорбикс, - вы кто по профессии?

- Старший техник, а что?

- Можете сообщить вашему шефу, что у него в аэропорту с этой минуты вакансия на данную должность.

Пока старший техник силился понять, что же ему сказали, Стадлер уловил сладкий запах духов "Пуазон", вперемежку с дымом кубинской сигары, шедшей от Уорбикса.

"Стало быть, это Джо," - решил советолог.

Тем временем из-за заднего шасси "Боинга" появился другой Уорбикс, одетый точно также, как первый и, приветливо помахивая сигарой, направился к ним.

- А вот и Джо. - сказал первый Уорбикс.

Стадлер растерялся.

- Добрый вечер, Сэм! - вновь прибывший замдиректора сунул Стадлеру пятерню. - Как настроение?

От запаха женского парфюма, ударившего в нос, советолога чуть не стошнило.

- Отличное. - соврал он.

- Вот и прекрасно! А у тебя, братишка?

Он обнялся с Джеймсом, и они несколько секунд вальсировали по летному полю. Стадлер опять забыл, кто из них кто.

Тут из двери самолета высунулся стюард одетый, как и Стадлер, в черный смокинг и красную бабочку:

- Посадка закончена! Вы собираетесь лететь?

- Вы тоже хотите лишиться работы? - оторвавшись от танца, бросил через плечо кто-то из Уорбиксов.

Стюард исчез.

- Ну что ж, вам пора, - провозгласил Уорбикс-1 и сиплым, но приятным баритоном запел:

- Пора-а в путь-дорогу...

- В дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идем... - подхватил Уорбикс-2.

- Над ми-илым порогом махну серебрянным тебе крылом! - хором закончили оба. - Ну, ни пуха вам, Сэм!

- Идите к черту!!! - заорал Стадлер и в три прыжка одолел трап.

За ним захлопнули дверь, взревели моторы. В иллюминатор Стадлер разглядел, как Уорбиксы, придерживая шляпы, махали ему платком.

Самолет набрал обороты и оторвался от взлетной полосы. Еще долго мелькали огни Вашингтона, затем, чуть не сбив статую Свободы, аэробус взмыл над заливом и погрузился в ночь.

Сэм Стадлер смотрел в иллюминатор и думал о том, что именно в эти мгновенья на его счет в Чикагском банке кладут денюжки, очаровательные зеленые денюжки с портретами Президентов Соединенных Штатов. А еще два раза по столько денюжек он получит после возвращения домой. И если эти денюжки сложить вместе, то получится больша-ая такая куча, и можно будет целыми днями смотреть на эту кучу и ни черта не делать.

Стюарды разносили спиртное. Стадлер взял себе двойной мартини, закурил, но едкий запах французских духов, перешедший к нему с рукопожатием от Уорбиксов, испортил все удовольствие.

Он порывисто встал и, брезгливо сморщившись, направился в туалет вымыть руки.

- Эй, стюард! - кто-то схватил советолога за рукав.

Тот удивленно обернулся. На него смотрел немолодой мужчина в коричневом пиджаке, лоснящемся на локтях. Мужчина привстал из кресла и горячо зашептал Стадлеру в самое ухо с заметным акцентом:

- Передашь это, - он сунул Стадлеру записку, - командиру экипажа.

- А что - "это"? - спросил советолог.

- Не твое дело. Выполняй, что сказано. - мужчина почти жевал стадлеровское ухо. - И еще, если командир даст "добро", ты дашь мне об этом знать, пройдя мимо меня справа налево с салфеткой в левой руке и бутылкой коньяка в правой.

"О-ля-ля! - голова Стадлера заработала в режиме компьютера.- Только террористов мне здесь и не хватало. Кажется, в мои планы не входит оказаться где-нибудь в Южной Африке!

В памяти всплыла секретная директива по борьбе с воздушными пиратами: "п.1: пробраться через грузовой отсек внутрь самолета, п.2: проползти по-пластунски в пассажирский салон, п.3..." Нет, это не годиться. Что же делать?

- Ты долго будешь так стоять? - прошипел мужчина.

Решение созрело у Стадлера внезапно.

- Слушаюсь, сэр! - он щелкнул каблуками, развернувшись, направился в сторону кабины. Не дойдя до нее, он заглянул в буфет, где двое стюардов курили и спорили о бабах.

- Что-нибудь случилось? - уставились на Стадлера стюарды.

- Коньячку захотелось, - объяснил тот.

- Щас сделаем! - заулыбались стюарды. - Сколько налить?

- Мне бы бутылочку.

- Как, целую бутылку?!

- А что нельзя?

- Нет, можно, но...

Стадлер выбрал бутылку попузатее.

- Вон там, на полке фужеры, - показал стюард.

- Да нет, спасибо, я так. Только возьму салфеточку, губы промакнуть, - Стадлер вышел.

- А деньги? - послышалось вслед.

Стадлер шел по проходу между кресел, сжимая бутылку правой рукой за горлышко. Человек в коричневом костюме напряженно следил за ним. Поравнявшись с террористом, советолог коротко, без замаха , ударил его бутылкой по голове. Брызнули стекла. Вскрикнула какая-то женщина рядом. Стадлер зажал ей салфеткой рот.

- Спокойно, миссис, все в порядке.

- Но я - мисс...

- Тем более. Поберегите нервы для вашего будущего мужа.

Стадлер приподнял террористу веки. Живой...

В салон вбежали два перепуганных стюарда.

- Что вы наделали, сэр, эта бутылка стоит больше ста долларов!

- Запишите на мой счет, - посоветовал Стадлер. - И свяжите покрепче этого парня, пока он не очухался.

- А что такое?

Советолог молча сунул смятую записку одному из стюардов. Тот прочитал, шевеля пухлыми губами и испугался еще сильнее.

- Что, в первый раз в такой переделке? - посочувствовал Стадлер.

- Да, - признался стюард. - Самолет наш угоняли уже два раза, так что на террористов я насмотрелся, но чтоб такое...

- Что?! - Стадлер вырвал у него записку. В ней корявым почерком с грамматическими ошибками было написано: "На борту самолета русский разведчик. Могу оказать помощь в его задержании."

Стадлер едва не потерял сознание. Перед глазами стоял широкий заголовок на первой полосе "Таймс": "Ведущий советолог американской разведки помогает скрыться агенту КГБ". Все летело к чертям. Стюарды стояли в стороне и о чем-то перешептывались.

- Я пойду доложу шефу, - сказал наконец один из них.

- Нет, только не ему! - закричал Стадлер.

- Но я должен обо всем рассказать командиру экипажа, - упрямо заявил стюард.

- Ах, командиру... - мысли кружились в голове советолога, прилипая одна к другой.

Стюард ушел. Стаддлер лихорадочно соображал, что ему делать.

- Мистер, мистер! - женщина, которой он зажимал салфеткой рот, уже целую минуту трясла его за рукав.

- Что? - Стадлер с усилием перевел на нее взгляд.

- А вы сами женаты? - застенчиво спросила женщина.

- Что вы сказали? - не понял Стадлер.

- О, вы такой мужественный, а я такая трусиха. Думаю, из нас получилась бы иидеальная пара. Вы знаете, что я больше всего ценю в мужчинах? - и, не дождавшись ответа, затараторила дальше. - Глаза и пенис. Мне кажеться, что у мужчины с такими глазами, как у вас, не может быть маленький пенис.

- Я стерилизован! - ответил Стадлер.

К нему приближался командир экипажа - крупный мужчина с усами Сальвадора Дали. В руке он держал пистолет.

- Что тут у вас произошло? - обратиля он к Стадлеру. __ Мне рассказали, но я ни черта не понял. Что это за русский разведчик на борту?

Стадлер смотрел на него мутными глазами и молчал.

- Я, кажется , к вам обращаюсь! - рассердился командир. - Я спрашиваю вас, где русский разведчик?

- Вот он! - неожиданно для себя проговорил Стадлер, указывая на поверженного мужчину в коричневом пиджаке.

- Этот дохляк? - не поверил командир. - А кто тогда написал эту дурацкую записку?

- Я написал. - Стадлер решил врать до конца. В голове у него уже зарождался блестящий план. - Мы можем поговорить без свидетелей?

- Да, конечно, - ответил командир. - Пройдемте в грузовой отсек.

- Но прежде прикажите обыскать и связатиь этого парня.

По пути Стадлер обдумал все детали предсоящего разговора, уже полностью овладев собой. Он сразу же решил взять инициативу на себя.

- Представтесь, пожалуйста, - попросил он.

Командир, смущенный официальным тоном, пробормотал:

- Мартин Квикли, пилот первого класса.

- Видите ли, мистер Уикли... - начал советолог.

- Квикли, - поправил командир.

- Да-да, мистер Квикли, я представляю ФБР, моя фамилия Козберг.

- Я вас слушаю, мистер Козберг.

- Тот тип, которого я огрел бутылкой по башке, - стал рассказывать Стадлер, - матерый агент КГБ.

- Что вы говорите! - всплеснул руками командир.

- Долгое время мы вели за ним наблюдение, но никак не могли взять за задницу.

- Как это? - удивился Квикли.

- У нас не было на него доказательств.

- Доказательств чего?

- Его прямой вины. - Стаддлер не знал, что есть такие тупые командиры экипажей.

- Так-так , - Квикли принялся накручивать ус на дуло пистолета. Продолжайте, чертовски интересно. Это напоминает мне сериал про Джеймса Бонда.

- Да спрячте ради Бога ваш дурацкий револьвер! - разозлился Стадлер. - Он меня раздражает.

Квикли сунул пистолет в кобуру:

- Ну и что же дальше?

- А дальше мы решили...

- Кто это - вы?

- Федеральное бюро расследований! Мы решили обезвредить его прямо в самолете по пути в Москву, поскольку он вез особо секретные данные касательно программы СОИ.

- Что это за СОИ за такие?

- Вы что, не читаете газет?

- Ну почему же, комиксы, например, я очень люблю.

- Понятно...

Появился стюард.

- Вот все, что нашли. - он выложил перед Стадлером вещи: паспорт, бумажник, зажигалка, четыре носовых платка.

- А где же секретные данные? - удивился Квикли.

- Они у него здесь, - советолог поостучал себя по лбу. - У классного разведчика все сведения в голове.

- А может они у него в платках? - предположил командир. - Зачем ему столько носовых платков?

- Это проверят эксперты. - Стадлер взял в руки паспорт. - "Карл-Хайнц Холтофф, немец , страховоой агент".

- А вы говорили, что он русский разведчик, - разочарованно протянул Квикли.

Его настоящая фамилия - Хохлов, - на ходу придумал Стадлер. - Документы фальшивые, это видно невооруженным глазом.

- Невооруженным чем?

Советолог не ответил. Он еще раз глянул на паспорт и сказал:

- Да, это он. Сомнений быть не может.

- А что, раньше, когда били его бутылкоой по голове, вы сомневались? - поинтересовался стюард.

Стадлер бросил на него такой взгляд, что тот счел за лучшее удалиться.

- А эта записка, - снова спросил Квикли, - кому вы ее писали?

- Вам. - ответил советоолог. - Кстати, дайте ее сюда. Я писал вам, но потом решил обойтись собственными силами.

Квикли уважительно пощупал бицепс на руке у Стадлера.

- Пойду свяжусь с землей. - заявил он.

- Постойте, - остановил его Стадлер. - Я еще не все сказал.

- Что, еще один шпион на борту? - испугался командир.

- Нет, речь сейчас пойдет о другом.

- О чем же?

- Понимаете ли, мистер Квикли, - проговорил Стадлер, обдумывая, как объяснить этому усатому кретину ситуацию. - Мы ведь с вами летим в Москву.

- Из Вашингтона. - добавил Квикли.

- Мы летим в Москву, то есть в столицу того государства, которое заслало к нам этого Хохлова. Вы понимаете всю щекотливость положения?

- Нет, - признался Квикли. - Сразу по прибытию мы сдадим его властям...

- Да каким властям! - воскликнул Стадлер. - Власти там советские! Они только рады будут, когда мы сдадим им Хохлова со всей интересующей их информацией.

- С какой информацией?

- По программе СОИ.

- Ах, да, вы мне еще не рассказали, что это за программа.

- Сожалею, но у меня для этого нет времени. Прочитаете как-нибудь сами в газете.

- В какой газете?

- В любой. - Стадлер устало вздохнул. - Мы с вами остановились на том, что Хохлова ни в коем случае нельзя сдавать советским властям.

- Что же делать? - закручинился Квикли.

- А вот что, - советолог облизал пересохшие губы. - Мы с вами устроим маленькую инсценировку.

- Да, как на Бродвее! - оживился Квикли, - Я с детства мечтал быть артистом. Какова же будет моя роль?

- О, самая простая...

- Нет, я хочу большую роль, с монологами и душевными драмами. Мне бы подошло амплуа героя-любовника... Молилась ли ты на ночь, Дездемона?

- Прекратите! - повысил голос Стадлер. - Мы говорим о серьезных вещах.

- Простите, - потупился Квикли. - Что я буду должен делать?

- Сущие пустяки. Вы должны будете сообщить на землю о том, что предпринята вооруженная попытка угона самолете.

Командир в панике схватился за кобуру.

- Успокойтесь, - потребовал советолог. - Это же всего лишь инсценировка.

- Ах, да. А кто же будет играть роль террориста?

- Это мы предоставим товарищу Хохлову.

- Но ведь он уже играет роль агента КГБ. Пускай террористом будет один из стюардов.

- О, Господи! - Стадлер отер лоб одним из платков Холтофа. - Слушайте меня внимательно и извольте не открывать рта, пока я не кончу!

- Вы собираетесь кончать?

Стадлер ощутил сильнейшее желание врезать Квикли по морде, но сдержался.

- Вы можете помолчать пять минут?

- О, да, конечно!

- Хорошо, - советолог выпустил пар. - Значит так: вы связываетесь с землей, сообщаете, что была предпринята попытка вооруженного угона самолета, ну, скажем, в Анголу.

- Нет, лучше - в Мозамбик. Там такая природа...

- Молчать!!! - заорал Стадлер. Квикли прикусил губу.

- Далее: вы говорите, что обезвредили террориста собственными силами. Я же от имени этого Холтофа пишу записку с требованием немедленно изменить курс и передаю ее вам, она будет служить вещественным доказательством.

- Можно вопрос? - попросил Квикли.

- Валяйте.

- Как же я сообщу, что была попытка вооруженного угона самолета, если у этого Холтофа не нашли никакого оружия?

- У него найдут вот этот пистолет. - Стадлер показал на кобуру Квикли.

- Но этоже мое оружие! - чуть не заплакал командир.

- Ваше, ваше, - успокоил его Стадлер. - Вы просто скажете, что его у вас украли.

- Меня за это не накажут?

- Нет, я позабочусь о вас.

- Ну, ладно, - согласился Квикли. - И все же я не очень понимаю, зачем все это...

- Я сейчас поясню. В Москве Холтофа оставлять нельзя, так?

- Наверное, - пожал плечами командир.

- А если мы объявим, что он воздушный пират...

- Кто?!

- Террорист. То тогда по закону, раз он совершил преступление в американском самолете, то есть на территории США, его отправят обратно в Америку для того, чтобы судить. За этим я поручаю проследить вам.

- Как? Вы разве не полетите с нами обратно?

- Нет, к сожалению, мне еще придется уладить кое-какие дела в Москве. Но буду рад еще раз встретиться с вами.

- Правда? - глаза Квикли загорелись. - Можете записать мой домашний телефон. Я живу в самом центре Вашингтона...

- Я думаю, не стоит, - поморщился Стадлер. - Если что, я найду вас в талефонной книге.

В дверь просунулась голова стюарда:

- Он начинает приходить в себя...

- Кто? - спросил Квикли.

- Хрен в пальто! - пробормотал Стадлер и поспешил в салон.

- Да! - на пороге он обернулся. - И скажите экипажу, чтобы держали язык за зубами.

- Да они скорее умрут... - начал божиться командир, но Стадлер дальше слушать не стал.

Два стюарда стояли у кресла связанного Холтофа, готовые броситься на него в любую секунду. Сам связанный, дергая головой, смотрел вперед безумными глазами и мычал. Стадлер склонился над ним:

- Не желаете еще коньячку, Холтоф?

Тот перевел взгляд на Стадлера, лицо его исказилось от ужаса, и он снова потерял сознание.

А советолог несколько раз задумчиво прошелся из конца в конец салона, пытаясь угадать, в ком именно из пассажиров Холтоф углядел русского разведчика, но так ничего и не решив, вернулся на свое место. Переживания сегодняшнего дня дали о себе знать - Стадлер быстро забылся глубоким сном.

А в грузовом отсеке самолета, в контейнере с гуманитарной помощью, тяхело дыша, лежал бледный, мокрый от пота Евлампий. Бедняга очень плохо переносил самолет.

ГЛАВА 6

Москва. Лубянка. Комитет государственной безопастности. Кабинет поолковника Семинарда. 25 октября. 17-30 по московскому времени.

В кабинете, кроме его хозяина, резидент Евлампий (он же полковник КГБ Бабель) и машинистка - стареющая блондинка с очками на крупном носу.

- Адольф Петроович, - доброжелательно улыбаясь, проговорил Семинард. - Я вам в пятый раз объясняю, что никакого Хохлова у нас в аппарате нет. Ровно как и никакого Карла-Хайнца Холтофа. Посудите сами: какой нам резон забрасывать человека в Америку под немецкой фамилией?

Полковник Бабель опустил голову.

- Но я же собственными ушами слышал. - сказал он.

- Дорогой Адольф Петрович, - еще шире улыбнулся Семинард. - В том состоянии, что мы извлекли вас в аэропорту из контейнера, вам могло послышаться все, что угодно.

- Ну а этот Козберг? - с надеждой в голосе спросил Баель. - Что вы про него узнали?

- Ничего, - развел руками Семинард. - Ровным счетом ничего. Мы проверяли на таможенном контроле: ни Козберги, ни Озберги, ни даже Озборны досмотр там не проходили.

- Но ведь Мартин Квикли действительно командир экипажа того самолета? - задал вопрос Бабель.

- Да, это так. - согласился Семинард.

- Вот видите! - обрадовался Бабель. - Как я мог об этом узнать, не слыша их разговора в грузовом отсеке?

- Не знаю. - признался Семинард.

- Послушайте, - сказала вдруг машинистка. - Я в прошлом году летала к сестре в Тамбов, так на самолете бортпроводница представила нам весь экипаж.

- Зачем? - не понял Семинард.

- Понятия не имею. - пожала плечами женщина. - Может, для того, чтобы знать, на кого в суд подавать, ежели чего случиться.

- Вы слышали? - обратился к Бабелю Семинард. - Все очень просто объясняется: фамилию командира вы и в самом деле услышали, а все остальное вам... ну, скажем так, приснилось.

Бабель закрыл руками лицо.

- Ну, будет, будет, Адольф Петрович. - стал успокаивать его Семинардд. - Давайте забудем об этом, поговорим лучше о деле Свиньи, информацией о котором вы распологаете.

Машинистка вставила в машинку новый листок. Бабель продолжал сидеть , закрыв лицо, и не двигаясь.

- Адольф Петроович! - позвал Семинард. - Ау! Вы не уснули?

Тот с усилием оторвал от лица руки и полными отчаяния глазами посмоотрел на склонившегося над ним полковника.

- Я не помню. - сказал он.

- То есть как? - открыл рот Семинард.

- Что-то с памятью моей стало. - пожаловался Бабель. - Тут помню, он указал на левую часть черепа, - а тут - нет. Пока резиновой дубинкой по голове не получил, - все знал. А теперь, хоть убейте, - какая-то черная дыра...

- Ну хорошо, - Семинард сел, закурил "Стрелу". Машинистка закашлялась.

- То есть хорошего-то как раз мало. Мы заплатили деньги за вас, за ваше освобождение... Так что извольте уж вспомнить. Давайте начнем по порядку. Вас забрали в полицию, так? За что?

- За тех двух негроа.

- А эти негры , что вы с ними не поделили?

- Они хотели воспользоваться моей задницей...

- Фу-у-у! - скривился Семинард. Машинистка покраснела.

- Это писать? - спросила она.

- Да нет, конечно! Адольф Петрович, что вы такое городите?

- Они хотели моей задницы, - упрямо повторил Бабель. - А потом выпустили бы мне кишки. Что я мог сделать?

- Обратиться в полицию, - посоветовал Семинард.

- Не было там полиции, а у меня не было времени - я секретный разговор подслушивал.

- Что за пазговор? - насторожился Семинард. - Вы ничего не сказали о нем.

- Разговор из громкоговорителя на улице.

- Ничего себе - секретный! - Семинард раздавил окурок в пепельнице. А вы уверены, Адольф Петрович, что не подслушали радиопостановку?

- Да нет же! Речь там шла о Фрайере!

- Да мало ли в Америке фраеров? По мне, так все они там фраера!

Бабель тоскливо посмотрел в окно.

- Ну почему, почему вы мне не верите?

- Отчего же не верю? - возразил Семинард. - Верю охотно. Просто вы не сказали еще ничего определенного7 Давайте успокоимся и попробуем что-нибудь вспомнить.

Евлампий попробовал. На лбу у него вздулись вены, взор затуманился. Мысленно он вновь переместился в Америку.

- Христос воскрес! - родил он минут через пять.

- Как? - не понял Семинард.

Машинистка застучала по клавишам.

- Христос воскрес, - повторил Бабель. - А вы должны ответить мне : "Воистину воскрес".

- Что за Христос?

- Надо полагать - Иисус.

- Это Бог, что-ли? - сморщился Семинард. - Ну мы же с вами атеисты, Адольф Петрович, с чего это вам такое пришло в голову?

Бабель пожал плечами.

- Не знаю, вспомнилось почему-то...

Ну, Бог с ним, с Христом, - вздохнул Семинард. - Может, вы фамилии какие-нибудь запомнили?

- Какие фамилии?

- Ну, любые. Марк Твен там, Том Сойер. Джек-потрошитеь. - Семинард перечислил все известные ему английские имена.

Бабель стал вспоминать, закрыв глаза. Семинард с сочувствием смотрел на него и думал о том, что только зря тратит время - свое и машинистки.

- "Розенблюм и Розенблат ЛТД", - сказал Бабель наконец.

- Что это? - уронил челюсть Семинард.

- Пушная корпорация, - ответил Бабель. - Рекомендую.

- Да-а-а, - протянул Семинард. - Адольф Петрович, голубчик, ну на что мне эта корпорация?

- Купите шубу жене, - предложил Бабель. - Или любовнице.

Семинард и машинистка тревожно переглянулись.

- Ну, вот что, - сказал полковник. - Вы устали, Адольф Петрович, вам нужно хорошо отдохнуть. Поезжайте-ка домой, ложитесь спать, и гланое ни о чем не думайте. А завтра оформим вам путевочку в санаторий на море, там сейчас бархатный сезон. Вернетесь, как огурчик, тогда и побеседуем. Всего доброго!

Он встал, давая понять, что разговор окончен. Бабель тоже поднялся и, свесив голову на грудь, поплелся к выходу.

- Гляди веселей! - ободрил его Семинард. - Мы еще с вами повоюем!

У двери Бабель остановился:

- Мне нужно поговорить с генералом.

- Зачем? - удивился Семинард.

- Я хочу ему все рассказать.

- Вот дался вам этот разговор! - начал злиться Семинард. - Генерал отдыхает в отпуску, чего желает и вам. Поезжайте домой, бывайте больше не свежем воздухе, ешьте фрукты, и главное - не загружайте ничем голову.

- А где я живу ? - угрюмо спросил Бабель.

- Мы вам чудесную комнатку подыскали в малонаселенной квартире, совмещенный санузел, все удобства. Самый центр Москвы - Арбат. Ключи получите у дежурного.

Бабель вышел.

- Спятил старик, - сказал Семинард машинистке. - Какникак восемьдесят лет.

Та вопросительно посмотрела на него.

- А с этим что делать, Георгий Андреевич? - она указала на протокол.

- В корзину , ясное дело! - ответил полковник. - Над нами же все Управление смеяться будет.

Всю дорогу с Лубянки до дому полковника Бабеля душили слезы отчаяния. Ему не верят! Впервые за долгие годы безупречной работы ему не верят. Считают, что он сумасшедший. Попав в свою квартиру Бабель, не разуваясь, лег на диван и тихо умер.

ГЛАВА 7

Москва. Гостиница "Европейская". Третий этаж, номер 315 "люкс" с бассейном и пальмой. 26 октября. 11-40 утра. В номере за чашечкой кофе Сэм Стадлер.

Прилетев в Москву, Стадлер первым делом снял в сберкассе со своего счета 10.000 долларов, заказал лучший номер в самой дорогой гостинице, посетил бар, после чего проспал почти сутки. Затем поплавал в бассейне, полежал под пальмой, телефонный звонок застал его за ленчем.

Стадлер снял трубку.

- Христос воскрес, - сообщил приятный мужской голос.

- Воистину воскрес, - ответил Стадлерр, прикрыв трубку рукой.

На том конце провода радостно засмеялись.

- С приездом, Филипп, так, кажется, теперь тебя завут? Это Хэрис!

- Привет, Джим! - обрадовася Стадлер. - Давно не слышал твоего голоса. Как дела?

- Неплохо, - сказал Хэрис. - Ты-то как устроился?

- О, у меня прекрасный номер, не хуже, чем в "Хилтоне", не думал, что у русских такие есть.

- За деньги, мой друг, все возможно.

- Это точно! - ухмыльнулся Стадлер.

Вошла горничная в белоснежном фартуке.

- Что-нибудь желаете, мистер Розенблюм?

- Да, конечно, - Стадлер с ходу ущипнул ее за задницу.

Горничная, визгливо закричав, убежала.

- Что ты там вопишь? - поинтересовался Хэрис.

- Да так, бросил пробный шар, - туманно пояснил советолог.

- Ладно, - голос консула стал серъезным. - В 12-30 спускайся вниз, я подъеду.

- О кэй! - Стадлер повесил трубку.

В 13-25 он вышел из дверей гостиницы.

Ровно в 13-30 из-зи угла бесшумно выплыл отливающий серебром "Мерседес 300Е".

"Мерс" затормозил перед Стадлеров, плавно опустилось стекло.

- Мистер Филипп Розенблюм, я не ошибся? - услышал он незнакомый голос.

- Нет, - ответил Стадлер.

- Что - "нет"? - высунулось симпатичное загорелое лицо в солнцезащитных очках. - Нет, не Розенблюм? Или - нет, не ошибся?

- Нет, не ошиблись, - немного поколебавшись, подтвердил Стадлер. - Вы от Хэриса?

- Не угадали, - загорелое лицо улыбнулось. - Я сам по себе, моя фамилия Стерлингов.

- Я вас не знаю, - Стадлер пошел прочь.

"Мерседес" медленно поплыл за ним.

- Мистер Разенблюм, - продолжал улыбаться Стерлингов, - Вы же свою Марту сперва не знали, а теперь у вас от нее двое детей...

Стадлер испугался. Мартой звали его жену, но об этом почти никто не знал. После свадьбы Стадлер настоял, чтобы она взяла себе имя Сара.

- Мистер Розенблюм, - Стерлингов приподнял очки на лоб. - Уделите минут пятнадцать простому советскому труженнику.

Вдруг послышался лязг и скрежет, как будто по булыжной мостовой шел гусенечный трактор. Стадлер обернулся и увидел старенький горбатый "Фольксваген". Сидевший за рулем Джим Хэрис приветливо махал ему рукой.

- Прошу извинить, - бросил советолог Стерлингову, - но у меня важная деловая встреча.

- Не смею вам мешать, - расплылся тот в улыбке. - Дела прежде всего. До скорого свидания, мистер Розенблюм.

Стерлингов надавил на газ. Машина рванула с места. Некоторое время Стадлер смотрел ей вслед, на душе у него было неспокойно.

Притарахтел Хэрис на своем "жучке".

- Ты, я вижу, уже успел завести себе товарища, - прокричал он, заглушая треск мотора.

Стадлер с трудом втиснулся в машину и процедил сквозь зубы:

- Калифорнийский койот ему товарищ! Знать его не знаю.

- А он?

- А он меня - да. - Стадлер помрачнел. - Более того, он знает девичье имя моей жены.

- Интересно, интересно, - консул включил передачу. - А что он из себя представляет?

- Понятия не имею. Какая-то странная фамилия... забыл. Что-то связано с деньгами.

- Рублев? - предположил Хэрис.

Стадлер покачал головой.

- Маркин? Фунтиков?

- Стерлингов! - вспомнил советолог.

- Первый раз слышу, - признался консул. - Он что-нибудь еще о себе сказал?

- Нет. Черт его знает, кто он такой. На лбу не написано. На вид - лет тридцать, улыбается все время, как идиот... Но машина у него классная.

Хэрис сделал вид, что не расслышал. Он достал из бардачка литровую охотничью фляжку и предложил:

- А не желаешь ли коньячку, старина?

- О нет, благодарю, - поморщился Стадлер. У него еще после вчерашнего не прошла голова.

- А вот я не откажусь. - Хэрис сделал солидный глоток. Люблю коньячок!

Они выехали на набережную Москвы-реки. "Фольксваген" трясло, как на испытательном стенде.

- Что у тебя за драндулет? - пинтересовался Стадлер. - Неужели новый не купить?

- Платят мало, - пожаловался Хэрис и хлебнул еще.

"Ясно, на что у тебя денежки уходят, - подумал Стадлер. - Алкоголизм - профессиональная болезнь всей резидентуры в Союзе."

- Кури! - Хэрис протянул советологу "Беломор".

Тот взял ради интереса папиросу, повертел ее в руках.

- С какого конца прикуривать? - спросил он.

- С любого, - ответил Хэрис.

Стадлер попробовал прикурить со стороны мундштука.

- Да я пошутил, чудак! - засмеялся консул. - Вот смотри.

Он смял беломорину гармошкой и сунул в рот:

- Тут в России всему научишься...

Советолог последовал его примеру. Хэрис чиркнул спичкой о лобовое стекло:

- Прикуривай!

Стадлер затянулся и позеленел. Горло тотчас забило табаком.

- Как ты это куришь?! - отплевываясь простонал он. - Я будто ежа проглотил!

- А мне нравиться, - пожал плечами Хэрис. - Хорошо пробирает, особенно с похмелья.

И он приложился к Фляжке.

Стадлер отвернулся к окну. Монотонный пейзаж набережной наводил на него тоску. "Фольксваген" затормозил у бордюра, Хэрис заглушил мотор. За рекой виднелись контуры башен Кремля.

- Вот и приехали, - весело сказал консул. - Это, Сэм, о экскьюз ми ,Филипп, твое, так сказать, рабочее место.

Стадлер кивнул.

- Красная площадь - сердце Москвы, - процитировал Хэрис путеводитель и хлебнул из фляжки.

- Не много ли пьешь? - поинтересовался советолог.

- Не, нормально, - Хэрис хлебнул еще.

Они помолчали. Хэрис закурил "Беломор", Стадлер - "Мальборо" с ментолом. Какая-то птичка уселась на капот и нагадила там. Консул надавил на клаксон. Птичка улетела.

- Хорошо сидим! - прокоментировал Хэрис и сделал еще полглотка.

-Слушай, Джим, - сказал вдруг Стадлер. - Мне нужен пистолет.

Консул повернул к нему красное от коньяка лицо:

- Зачем?

- Не нравится мне этот Фунтов-Стерлингов. С пистолетом будет как-то спокойнее. Сможешь достать?

Хэрис наморщил лоб.

- С этим здесь тяжело, - проговорил он. Очень тяжело. Практически невозможно.

"Цену набивает", - решил советолог.

- Что же ты из Штатов не прихватил? - задал вопрос Хэрис.

- Ну вос еще! - передернул плечами Стадлер. - Я сюда не на экскурсию приехал. Если бы мнея на таможне застукали, - всему делу труба! А потом... - он помедлил, - Влип я тут в одну скверную историю...

- Я знаю, - отозвался Хэрис.

- Да? - Стадлер изумленно уставился на него. - Откуда?

- На самолете был наш человек, - охотно пояснил Хэрис, - Один из стюардов, он страховал тебя на всякий непредвиденный случай. И, как оказалось, не зря.

- Да уж, не зря, - усмехннулся советолог. - Все пришлось расхлеббывать самому.

- Ну, не скажи, - Хэрис хлебнул из фляжки. - Ни одного слова не попало в печать. Наш стюард позаботился об этом.

- Тоже хлеб, - согласился Стадлер. - А этот Холтоф, он кто?

- Тот, которого ты уделал? Он немец, документы настоящие. В прошлом служил в Гитлеюгенде, попал в плен. Очевидно, в одном из русских лагерей и познакомился с тем самым кэгэбэшником, которого потом узнал в самолете.

- И что ему теперь будет?

- А... - консул небрежно махнул рукой. - Пожизненное заключение за попытку вооруженного угона.

- Вот как? - удивился Стадлер. - Но ведь он может подать протест.

- Пусть только попробует. Мы намекнули ему, что в этом случае он будет отбывать наказание в России. Думаю, после здешних лагерей тюрьма в Америке покажется ему манной небесной. Опыт у него есть...

- Возможно, - задумчиво произнес советолог. - Ну, а как насчет пистолета?

- Насчет пистолета? - консул приложился к фляжке. - Я, конечно, попробую, но должен сразу предупредить, что это дорого будет стоить.

- Пусть это тебя не волнует, - заверил Стадлер.

- Я и не волнуюсь, - Хэрис выпил еще. - Ладно, поехали обратно.

Он нажал на стартер, повернул ключ в замке зажигания. Мотор стал чихать, но не завелся.

- Вот зараза! - выругался консул.

После пятой попытки, хлебнув из фляжки, он заключил:

- Ничего не поделаешь, старина, придется ручку крутить. Не откажи в любезности...

Стадлер, чертыхаясь, вылез из машины. Пока он крутил ручку, Хэрис еще дважды прикладывался к коньяку. Советолог стал всерьез опасаться за свою жизнь. Наконец мотор затарахтел, "фольксваген" затрясло, и Стадлера через ручку вместе с ним.

- Сэньк ю! - крикнул консул, распахивая дверь. - Садись, поехали.

- Спасибо, я пешком, - мрачно произнес Стадлер. - Люблю прогулки на свежем воздухе.

- Ну, как хочешь, - состроил обиженную рожу Хэрис. - А насчет оружия я тебе позвоню.

- Добро! - ответил советолог. - Привет Уорбиксам.

И, не оглядываясь, пошел по набережной.

Вернувшись в "Европейскую", Стадлер застал у себя в номере горничную, прибиравшую постель. Не снимая плаща, советолог подошел к ней и два раза ущипнул за задницу. Горничная закричала, но не так визгливо, как в прошлый раз, гораздо тише, и, главное, никуда на собиралась бежать.

"Это уже хорошо", - отметил про себя Стадлер и пошел в ресторан обедать.

Из ресторана его позвали к телефону.

- Это я, - сказал Хэрис, он был изрядно пьян. - Я выполнил твою просьбу, ну насчет пиф-паф. - И он глухо рассмеялся в трубку.

- Я понял! - оборвал его Стадлер. - Где я могу это получить?

Возникла пауза, было слышно, как консул прикладывается к фляжке.

- Значит так, - выговорил он наконец. - Купи пять красных гвоздик и завтра в пять пополудни спустися внииз станции метро "Маяковская". Стой у первого вагоно в стороу "Динамо". К тебе подойдут.

- А ты ничего не перепутал?

- С чего это я должен перепутать? - в трубке снова збулькало.

- Я просто так спросил, - Стадлер дал отбой.

"Значит в пять!"

ГЛАВА 8

Москва. Лубянка. Кабинет полковника Семинарда. 27 октября. В Москве

15-00. В Петропавловловске-Камчатске - полночь.За окном моросит дождь.

Полковник Семенард и генирал-майор Скойбеда сидят за столом под настольной

лампой с зеленым абажюром.

- Рад, рад, как рад, поздравляю! - тряс руку Скойбеды полковник. Генералом стал. Помнишь, в Суворовском мечтали? Надо обмыть!

И он, открыв ящик стола, вынул две хрустальные рюмки и бутылку грузинского коньяка. Рад он все-таки был не так, как говорил, а скорее даже взгруснулось полковнику, и вспомнилось отнюдь не Суворовское училище, а тот дождливый, как и сегодня день, когда вытаскивал он - майор - старшего лейтенанта Скойбеду с гауптвахты. Да потом еще морозную зиму 75-го, когда этого самого вшивого Скойбеду перетянул он из Мухаперска в Москву.

"Ах, хохловская рожа, мурло, я пять лет под это место капал, отдохнуть хотел перед пенсией, а тут ты, говнюк!" - кровь отливала от щек и носа полковника.

Скойбеда же сиял и все косился на погоны и, пожимая плечами, пробовал на прочность новый китель.

- Ты шо, из таких пьешь? Ха-а-а-а! - он открыл свой портфель из красного кожезаменителя, вынул два граненых стакана, бутыль мутной жидкости и четыре бутерброда.

- Я их сам навострился делать, - показал Скойбеда на бутерброд. - Батон пополам - р-раз, сало четыре куска наметал, ковбаски сверху. А вот здесь, - он показал на середину, - икрой мажу. На бутерброд - два батона, понял?

Скойбеда налил по стакану:

- Горилка, спотыкач!

- Я столько не могу, - отодвинул стакан полковник. - Сердце.

- Так сало рубай, чудак, - лучшее средство для подпитки сердечной мышци. Давай, хлопнем, обмоем звезду!

И Скойбеда заглотил стакан, Семинард - где-то треть, и эта треть встала у него по стойке смирно в середине пищевода.

- Разрешите, товарищ полковник? - это вошел, почти вбежал в кабинет капитан Козлов. Был он в форме, особенно как-то отутюженной и выбрит гладко: 3 глубоких пореза на щеках, фуражка набекрень и 2 галстука на вороте. Вообще был Козлов чрезвычайно взволнован. Это удивило Семинарда и горилка сползла вниз с ускорением. Никогда еще капитан не выглядел так странно: в глазах - блеск, сапоги в грязи.

- "Сапожник" провалился? Так, Козлов? Так? - высказал догадку Семинард. - Что молчите, капитан?

Он кажется нашел, на ком сорвать злость, но тут вмешался Скойбеда:

- Товарищ капитан, вы шо, генерала не видите? Кругом и войти, как положено!

Козлов развернулся.

- Отставить! - заорал Скойбеда. - Рапорт сюда!

Козлов развернулся опять:

- Товарищ генерал-майор, разрешите обратиться? Капитан Козлов!

- Разрешаю.

- Товарищ генерал-майор, разрешите обратиться к товарищу полковнику?

- Отставить, товарищ Козлов, - оборвал его Скойбеда. - Шо это за одежда на вас? Где я вижу здесь стрелки на брюках, а? На пять суток захотели?! - занялся генерал любимым делом. - Фуражечку-то поправьте, а галстук не жмет? Не жмет галстук, ни один, ни другой, я спрашиваю?! Поправить обмундирование, даю пять секунд, время пошло.

- Есть! - Козлов пришел в себя и начал выполнять команду, а генерал и полковник выпили. Через 4,5 секунды Козлов был готов. Еще через 0,5 секунды Скойбеда гаркнул: "Воздух!"

Козлов упал на ковровую дрожку, перекатился к стульям и мгновенно заполз под несгораемый шкаф.

- Неплохо. - сказал Скойбеда. - Жора, не суди паренька строго.

- Ладно, выкладывай! - разрешил Семинард.

Козлов встал, оправил форму и выложил на стол фотографию 6 на 9 с изображением сына Митьки на Красной площади.

Семинард посмотрел, перевернул, прочитал вслух:"Д. Козлов, 8 лет", перевернул обратно.

- Большой вымахал, - проговорил он. - Что - день рождения? Поздравляю!

- Никак нет! Левее смотрите, - Козлов скосил глаза.

Семинард повернулся влево и прочел плакат собственного сочинения: "Будь бдителен!".

- Никак нет! Вот, - капитан ткнул пальцем в фотку, где из-за Митьки выглядывали два человека. Один - в шляпе пирожком и в усах с бородкой, другой - без шляпы, лысый, как ночной горшок.

- Кто это? - не понял Семинард.

- Яков Свердлов, - отрапортовал Козлов, указывая на бородатого.

- Сын Сталина Яков? - удивился Скойбеда.

- Сын Якова Свердлов, - догадался Семинард. - А этот, второй, его отец, так?

Козлов замотал головой:

- Второй - никто иной, как Феликс Эдмундович Дзержинский.

- Как Дзержинский?! - поперхнулся Семинард. - Он же лысый! Вот Дзержинский.

Он указал на портрет в правом углу кабинета.

- Не похож.

- Совсем не похож, - подтвердил Скойбеда.

- Вы так считаете? - хитро прищурился Козлов. - А вот смотрите.

Он снял фуражку, достал из нее химический карандаш и принялся рисовать. Сперва нарисовал на лысом черепе короткий ежик волос, затем усы и бородку клиныщком.

- Ну, а теперь? - спросил он наконец.

- Теперь вроде похож, - сверился с оригиналом полковник. - Но это ж ерунда, он же помер. Хороший был чекист.

Генерал и полковник выпили.

- И Свердлов тоже помер, - сказал Скойбеда.

Они выпили и за Свердлова, закурили "Стрелу".

- Леша, - Семинард затянулся. - Ты, мне помнится, отпуск не догулял. Давай-ка, брат, собирай чемодан и вперед!

- Никак нет ! - ответил Козлов.

- Хороший службист, - обрадовался Скойбеда.

__ Товарищ полковник, - начал Козлов. - Помните, я говорил вам , что противник готовит удар там, где мы его не ждем?

- Ну, - Семинард на помнил ничего.

- Так вот, я также говорил, что информация по делу "Свиньи" - не более, чем отвлекающий маневр.

- Ну-ну... - Семинард начал нервничать.

- А главный удар надо ждать здесь, - капитан ткнул в фотографию.

- Где? - хором спросили Скойбеда и Семинард.

- На Красноай Площади. Ну, посудите сами: Свердлов-двойник, Дзержинский-двойник. Что дальше - Киров, Жуков, Плеханов?

- Кто такой Плеханов? - спросил Скойбеда.

- Прапорщик-коптерщик у нас на вещевом складе, - пояснил Семинард.

- А-а...

- Вы представляете? - разошелся Козлов. - Весь Совнарком двойников!

- Но зачем? - выкатил глаза Семинард.

- Все очень просто, - Козлов принялся ходить вокруг стола. Генерал с полковником следили за ним, вертя головами. - Одно дело - напугать 20 Членов Политбюро, другое - посеять панику на всю страну!

- На всю страну! - ужаснулся полковник.

- Вот смотрите, - Козлов остановился. Семинард со Скойбедой, по инерции еще слегка повертев головами, замерли тоже. - Седьмое ноября , идет демонстрация, миллионы людей сидят у своих телевизоров, и тут...

- И тут? - схватился за сердце Семинард. "Стрела" упала из его рта на ковер и задымила.

- И тут, - Козлов сделал страшное лицо, - разверзается земля под Кремлевской стеной и оттуде вылезаюм все наши двойнеики. Эта крупномасштабная акция, их надо найти.

Семинард выпучил глаза, казалось, они вот-вот лопнут.

Скойбеда даже прикрыл уши руками. Опустошенный Козлов опустился на стул.

Первым очнулся Скойбеда. Вспомнил, что он комендант Кремля:

- Значит так: фотографию размножить, раздать вашим и нашим, подключить МВД, Козлов, неделя сроку, семь суток, в часах вычислишь сам, - руководить операцией " Яков и К".

- Есть!

Семинард ничего не понимал и только поскрипывал сапогами, время от времени делая умное лицо. Именно в эти мгновения Козлову хотелось запустить в начальника маленьким бюстиком А.С. Пушкина, стоявшим на боковом столе.

- Оружие на задание не брать, форму - сменить! - продолжал отдавать указания генерал.

Семинард наконец-то пришел в себя и судорожно глотнул горилки из стакана.

- Связь со мной через каждые три часа, - он попытался овладеть ситуацией.

- Нет, со мной через каждые два! - Не согласился Скойбеда.

- Связь с обеими через два с половиной часа, - пришел к компромиссу Семинард. - Все, капитан, можете быть свободны.

Козлов вышел. Скойбеда принялся убирать стаканы в портфель.

- Ну, держи кардан! Пойду своим орлам пистон вставлять.

- Иди, иди. - процедил Семинард, когда дверь за генералом закрылась. - Раскомандовался здесь, генералиссимус вонючий!

Он достал из одного из вделанных в стену шкафов папочку, открыл, минут пять читал, затем сказал вслух:

- Анкетка ничего, с другими там и не держат, но вот с гербарем я, пожалуй, дам ему просраться!

Семинард знал, что любое увлечение есть отвлечение от генеральной линии. Это - слабость, пусть маленькая, но делать из мухи слона на Лубянке умели.

Возвращаясь от Семинарда, Скойбеда встретил шефа Лубянки, только вчера вернувшегося из отпуска.

- Ну, как там, на курорте? - спросил Скойбеда.

- Хорошо, - ответил шеф. - Но мало. Два месяца - как один день. А сейчас хреново, аклиматизация... Тут у нас завтра, поди, снег повалит, а там - лето, теплынь. Погоди-ка, - он принюхался. - А ты что, пьешь, что-ли, на работе?

- Имею право! - Скойбеда похлопал себя по лампасам. - Не петушек!

- А, поздравляю! - протянул руку шеф. - А я сразу не заметил. Но все равно, на службе пить нельзя. Не положено.

- Да я выпил-то всего ничего, - отмахнулся Скойбеда. - С этим самым твоим, Семинардом. Ты смотри за ним, попивает чертяка горькую! - и, придвинувшись к уху , добавил:

- Копает он под тебя, вмесе с Козлом со своим на пару!

Шеф почесал макушку.