Березина. Короткий роман с послесловием (изд. 2-е, испр. и доп.)

Примечания

1

Сестра Александра I.

2

В 1806–1807 гг. во Франции заседало Собрание еврейских депутатов, которые по поручению Наполеона должны были дать ответ, в полной ли мере они признают себя гражданами Франции. Получив положительный ответ, Наполеон в 1807 г. объявил об открытии Великого Синедриона — высшего национального органа управления. Однако общины всех стран мира, кроме Франции и Италии, идею Наполеона отвергли как порочную.

3

Во многом причиной такого отношения Г. Державина к евреям явился его разрыв с А. Перетцем, одним из ходатаев по еврейским делам, отцом будущего декабриста и другом реформатора М. Сперанского.

4

1 фут = 12 дюймов, 1 дюйм = 2,54 см.

5

К началу XIX века из-за постоянных мелочных ограничений по отношению к еврейскому населению в Польше польско-еврейские отношения были весьма напряженны.

6

Выкрест.

7

Тетя.

8

В состав повстанческой армии Костюшко, которая была разбита Суворовым в 1794 г., входил отряд еврейской молодежи.

9

10 пудов.

10

Парусный холст определенного размера.

11

Лев Невахович (1776–1831), автор поэмы «Вопль дщери иудейской», первого русско-еврейского произведения.

12

Кусочек пергамена со словами молитвы, помещенный в специальный пенал, закрепленный на косяке двери.

13

9 пудов.

14

Есть документальные доказательства, что этот символический жест имел место, и Наполеон в первые часы отступления действительно шел впереди своей армии.

15

Предмостное укрепление.

16

Рабби Шнеер-Залман (1747–1812), активный противник Наполеона, руководитель хасидов Беларуси и Литвы.

17

Окончательно корпус жандармов в России был учрежден в 1827 г.

18

Молитвенное одеяние.

19

Души умерших.

20

Псалом Давида 145, 3–5.

21

По просьбе внука генерала Энгельгардта император Николай I издал указ, в соответствии с которым потомки лазутчика в г. Борисове обязаны были носить фамилию Энгельсон.

22

Поминальная молитва.

23

Александр Розенблюм. След в траве забвения (о генерале Энгельгардте Павле Михайловиче) // «Дворянский вестник», № 1(2) 1993 г.