ИЗАБЕЛА
— Ты возвращаешься домой.
Мамин тон серьёзен. Она требует, а не предлагает.
— Ммм, — хмыкаю я. — Мне не очень нравится этот вариант.
— Изабела. — На её лбу проступила вена.
— Думаешь, он бы бросил меня? Если бы я была на волоске от смерти?
— Хорошо, во-первых, мы не знаем, отправился ли он на смерть, доченька. Мы не знаем, собирается ли его брат убить его или нет. Мы слышали, что он, возможно, болен. Может, он хочет, чтобы в конце концов Нико вернулся в семью. — Она делает глубокий вдох.
— А во-вторых? — Спрашиваю я скучающим тоном. Потому что я ни на секунду не верю во всё это дерьмо. Я верю, что брат мог заманить Нико обратно этой ерундой, или что он использует это для прикрытия. Но я ни на секунду не поверю, что он изменился.
— Во-вторых, ты была, и остаёшься его работой, Изабела. Это его обязанность — защищать тебя. Его работа — следить за тем, чтобы с тобой ничего не случилось. Так что да, я бы не ожидала, что он просто уедет из страны, если тебя похитят.
— Это семантика, — отвечаю я, запихивая в сумку всё необходимое. Я оставлю здесь большую часть своих вещей, взяв только самое необходимое. — Мы не бросаем свою семью. И я не брошу Нико.
Она вздыхает на другом конце телефона.
— Мы не просим тебя бросать его, — выдавливает она. — Мы пошлём туда людей, чтобы вернуть его, но ты не должна лезть на рожон. Ты поняла меня?
— К тому времени, когда кто-нибудь доберётся сюда, будет слишком поздно.
Я перекидываю сумку через плечо и в последний раз осматриваю дом. Все двери заперты, камин полностью потушен, и все лампы выключены, кроме одной. Я улыбаюсь, оглядываясь через плечо на открывающуюся дверь, впускающую вечерний воздух. Когда я впервые увидела этот дом, я совершенно не понимала, почему Нико выбрал именно его.
Он маленький, скрипучий, и в нём было невероятно душно. Но после того, как мы прожили тут почти неделю, он словно ожил. Мы впустили свежий воздух, и пространство стало скорее уютным, чем маленьким. И я даже полюбила скрипящие петли и бесконечное ожидание горячей воды.
Это мило… Необычно. Я понимаю, почему он выбрал его. Я вижу его здесь в старости, седым и морщинистым.
— Изабела. — В трубке раздаётся голос моего отца.
— Да? — Я улыбаюсь, зная, что, когда мама сдаётся, она всегда передаёт трубку папе. И вы могли бы подумать, что к этому моменту она уже поняла, что он самый большой негодяй из всех. Особенно, когда речь идет о насилии.
— Что ты замышляешь, мой драгоценный ангел? — Я ухмыляюсь, услышав намёк на юмор в его голосе.
— Ничего такого, чего бы ты не сделал, отец.
Он смеётся.
— Отлично. Будут ли там ножи?
— Себастьян! — Я слышу, как мама кричит на заднем плане. Он смеётся ещё громче, заставляя смеяться и меня.
— Упаковала все до единого, — уверяю я его. — Я училась у лучших.
— Расскажи мне свой план. — Его голос стал серьёзным, и я не слышу маминых криков на заднем плане, поэтому предполагаю, что он отошёл за пределы слышимости.
— Первым делом нужно добраться до Нико. Мы своих не бросаем, верно?
— Верно.
— Значит, ты поддерживаешь моё решение? — Повисает пауза. — Папа?
— Я поддержу его, если ты пообещаешь мне вернуться живой. Я понимаю, почему ты хочешь сделать это. Если бы я был на твоём месте, я бы хотел сделать то же самое. Но, детка. — Он делает паузу и вздыхает. — Мне нужно, чтобы ты вернулась домой, хорошо? Нам нужно, чтобы ты вернулась домой.
— Я вернусь домой. Обещаю. Но я должна ему помочь. Я должна вернуть Нико и, возможно, придётся испачкать руки.
— Это дерьмо всегда грязное, — соглашается он. — Повеселись, пока ты этим занимаешься.
— Папа, — говорю я, делая паузу, потому что не уверена, хочу ли я признать эту часть.
— Да, ангел?
— Я знаю, кто его выдал.
— Хорошо. — Он вздыхает. — Ты знаешь, что мы делаем с крысами?
— Уничтожаем их.
— Именно так. — Его голос твёрд. Но мне интересно, был бы он так уверен, если бы знал, о ком я говорю.
— Даже если они — наш крупнейший поставщик оружия? — Я вздрагиваю от собственных слов, зная, что это может привести к чему-то большему, чем то, с чем я могу справиться в одиночку.
— Да похуй, — говорит он со смехом. — Попс, возможно, не слишком обрадуется этому. Он, вероятно, назовёт тебя сумасшедшей. Но лучше, чтобы тебя считали сумасшедшей, чем слабой.
— Я согласна.
— Тогда делай своё дело, ангел. И я буду здесь, чтобы помочь тебе собрать осколки, когда ты вернёшься домой.
Мы прощаемся, и я ухожу вниз по дороге, чтобы поймать такси. Я подхожу достаточно близко к городу, чтобы найти хоть одно. Я представляю, что именно так поступил Нико, когда уезжал… Поймал такси, сел на поезд и оттуда поехал к своему брату.
Мгновение спустя приходит сообщение от папы с адресом дома МакКарти. Я думала, что мне придётся провести целое расследование в поезде, связавшись с друзьями и коллегами — людьми, которые могли знать, где находится поместье. Но папа сделал всё и, вероятно, писал сообщение и уворачивался от маминого подзатыльника за то, что он меня подбадривал.
Хотя я не уверена, что папа поддержал бы меня, если бы знал, какие у меня были планы, помимо как вырвать Нико из лап его брата. Потому что после этого начнётся настоящий бардак. Я знаю, что эти придурки, или как минимум один из них, сдал Нико его семье.
Ставлю на Рэйфа или Коннора, но я бы не стала исключать, что в этом замешана вся группа. Нико проявил к ним неуважение, грубил, надрал им задницы, когда они проявили неуважение ко мне. У них есть все мотивы в мире, чтобы выдать его. Больше ни у кого. Никто даже не знает, что мы здесь.
Как только я добираюсь до места и сажусь в поезд, я снова звоню Нико, и на этот раз сразу попадаю на голосовую почту. Этот маленький засранец выключил свой телефон.
Папа: Мы недавно разговаривали. Возможно, я сказал ему, что если ты пострадаешь, я с него шкуру спущу. Но после этого он отключил телефон.
Я закатываю глаза. У отца всегда была склонность к драматизму. Хотя я не думаю, что это его заслуга. Он бы с удовольствием нашёл причину достать все свои игрушки.
Чёрт, надеюсь моя связь с Нико не приведёт к этому.
Я знаю, что его телефон выключен, но я снова пишу Нико, он должен знать, что я не брошу его и всё равно приеду. Не то чтобы ему нужна девушка, которая прискачет на белом коне и спасёт его.
Но я не просто девушка. Я женщина. И я, блядь, единственная наследница двух крупнейших семей в Англии. Я не позволю какой-то дерьмовой банде на севере Ирландии отнять у меня что-то без боя и последствий. Это выставит нас, меня, — слабаками, а мы не можем этого допустить.
Так что вместо этого я отправляюсь в грёбаный Белфаст, чтобы показать Нико, что я кое-чему научилась на наших уроках надирания задниц. А потом я притащу его задницу туда, где прячутся Алек и его тупые приспешники, и преподам им грёбаный урок, всадив пулю между глаз.
Не связывайтесь с Триадой. Не связывайтесь с семьёй Дулка.
Потому что они выебут всех.