Billy Ruffian

APPENDIX 1: PROGRESS BOOKS FOR H.M. SHIPS

The Bellerophon's progress in and out of the royal dockyards from 1786 to 1801 with the costs in pounds, shillings and pence.

From 'Progress Books for H.M. Ships' (PRO:ADM. 180/6)

APPENDIX 2: 'BONEY WAS A WARRIOR'

Boney was a warrior,

Way-aye-yah!

A warrior, a terrier,

Johnny Franswor!

Boney beat the Prussians,

The Osstrians and the Rooshians.

He beat the Prussians squarely,

He whacked the English nearly.

We licked him in Trafalgar's bay,

Carried his main topm'st away,

'Twas on the plains of Waterloo,

He met the boy who put him through.

He met the Duke of Wellington,

That day his downfall had begun.

Boney went a-cruisin'

Aboard the Billy Ruffian.

Boney went to Saint Helen',

An' he never came back agen.

They sent him into exile,

He died on Saint Helena's isle.

Boney broke his heart an' died,

In Corsica he wisht he styed.

He wuz a rorty general,

A rorty, snorty general.

Anonymous

APPENDIX 3

GLOSSARY

aft, after Situated at the back or stern part of a ship or vessel.

barge A large ten- or twelve-oared boat carried by a warship and used by admirals and senior captains. Also refers to a certain type of cargo-carrying merchant vessel (such as a Thames barge).

block A pulley containing one, two or more sheaves, used to increase the power applied to ropes.

block and tackle An arrangement of pulleys and ropes used to raise heavy loads, and to increase the purchase on ropes used for the running rigging. boatswain/bosun The warrant officer in charge of sails, rigging, anchors and associated gear.

bowsprit A heavy spar pointing forward from the stem or front of the vessel.

brace A rope used to control the horizontal movement of a square-sailed yard.

brig A two-masted vessel, fully square-rigged on both masts, with a fore-and-aft sail on the lower part of the mainmast.

brigantine A two-masted vessel having a fully square-rigged foremast and a fore-and-aft rigged mainmast with square sails on the main topmast.

broadside The simultaneous firing of all the guns on one side of a ship.

bulkhead A vertical partition inside a ship.

bumboat A small boat used to bring out and sell fruit, vegetables and other produce to the sailors on ships anchored some distance from the shore.

cable A measure of distance, in Britain equal to 100 fathoms (200 yards). Also refers to any large rope such as the rope used for anchoring a ship.

caulk To seal the gaps between the planks with oakum and pitch.

clipper The very fast, square-rigged sailing ships which were used to trans- port tea, wool and other bulk cargoes in the second half of the nineteenth century.

colours The flags worn by a vessel to show her nationality.

companionway The staircase or ladder down to a cabin or the lower deck; or up to the quarterdeck.

cutter A small one-masted vessel rigged with a fore-and-aft mainsail, foresail and jib. In the eighteenth century a cutter usually had a square topsail as well. Also a ten-oared ship's boat used for carrying light stores and passengers.

deadeye A round wooden block with three holes for extending the shrouds.

duff A boiled pudding made from flour, fat, sugar and water. Currants and raisins, when available, were added to make plum duff. ensign The national flag usually flown by ships at or near the stern of the vessel. fathom A measure of about 2 metres (6 feet), used to describe the depth of water.

East Indiaman A large ship engaged in trade with the East Indies. flagship A ship commanded by an admiral and flying the admiral's distinguishing flag.

flag captain The captain of a ship carrying an admiral and flying his flag. (Captain Hardy was Nelson's flag captain on board HMS. Victory at the Battle of Trafalgar.)

fore Situated in front; the front part of a vessel at the bow.

fore-and-aft At bow and stern; backwards and forwards or along the length of the ship.

fore-and-aft rig Having mainly fore-and-aft sails, i.e. sails set lengthwise (and not at right-angles to the ship's hull, as is the case with square-rigged sails).

forecastle/fo'c's'le The short deck built over the fore part of the main deck.

foremast The mast at the front of the vessel.

foretop A platform at the head of the lower foremast serving to spread the

topmast rigging and provide a place for sailors working aloft.

frigate A fast cruising warship, less heavily armed than a ship of the line. Most frigates were fifth- and sixth-rates with between 44 and 20 guns.

galley The ship's kitchen.

gig A light, clinker-built boat carried by a warship and often favoured by captains for their own use.

grog A drink of rum diluted with water.

gunwale The upper planking along the sides of the vessel.

guardship A ship kept in reserve but, unlike a ship in ordinary, she was fully rigged and partly armed and manned, and could be ready for action in a few days. Most guardships were 74s or 64s but in a major port such as Plymouth or Portsmouth a three-decker often served as the flagship of the port admiral.

halyard A rope for raising and lowering a sail or yard.

hatch boat A type of fishing boat used in the Thames Estuary.

hawser A large rope or a small cable.

heave to (past tense: hove to) To check the course of a vessel and bring her to a standstill by heading her into the wind and backing some of the sails.

helm The tiller or wheel which controls the rudder and enables a vessel to be steered.

hulk An old ship taken out of service and moored in a harbour. Hulks were used as prison ships, convict ships, hospitals, floating barracks and receiving ships for pressed men.

jury rig A makeshift arrangement of masts, yards and sails used to replace those damaged by storm or enemy action.

larboard An old word for port (the left side of a vessel facing forward) which was preferred for helm orders. It was abandoned in 1844.

league A measure of distance: 5 km (3 miles).

lee The side or direction away from the wind, or downwind.

lee shore The shore onto which the wind is blowing; a hazardous shore for a sailing vessel particularly in strong or gale-force winds.

log, log-book A journal or diary which recorded the ship's position, speed and course, with notes on the wind direction, weather, sail changes, flag signals, and other vessels met en route. The official log-book in a British warship was kept by the ship's master (navigator) but the captain and lieutenants also kept log-books and so did the midshipmen.

longboat The largest and heaviest boat carried by a warship, used for laying out anchors, and carrying water casks and other heavy loads.

lugger A vessel rigged with one or more fore-and-aft lugsails. Each sail is set on a yard, of which about one-third is on the fore side of the mast.

mainmast 1. The mast at the centre of the ship or vessel, always the largest in square-rigged ships. 2. The name of the first and lowest section of the mainmast in a square-rigged ship; the others are the maintopmast, main-topgallant mast, and main royalmast.

mainsheet The rope at the lower corner of the mainsail for regulating its position.

man-of-war An armed ship belonging to the navy of a country.

mizenmast The mast at the stern or back of a vessel.

(in) ordinary Ships laid up in reserve with their masts, rigging and guns removed.

pendant (pronounced 'pennant') This term can be used for any long tapering flag. The commissioning pendant of a naval ship was a very long flag like a streamer flown from the main masthead and it distinguished a warship in commission from a merchant ship.

pennant See pendant

pink 1. A merchant vessel with a relatively shallow draught and a narrow stern, variously rigged as a brig, a sloop, or a ship. 2. The term also applied to a type of Dutch fishing boat which was launched off the beaches near Scheveningen.

poop deck The aftermost and highest deck of a ship.

port The left side of a vessel facing forward.

press gang A group of men led by an officer, employed to round up men for service in the Royal Navy.

prize A ship or vessel captured from the enemy in time of war.

quarter The side of a ship towards the stern.

quarterdeck A deck above the main deck which stretched from the stern to about halfway along the length of the ship. It was from this deck that the captain and officers controlled the ship.

quarter gallery A covered gallery with windows which projected from each side of the ship at the stern, used as a lavatory or toilet by the captain and officers.

rate (as in first-rate, second-rate, etc) Warships were grouped into six different categories according to the number of guns they carried. In the eighteenth century a first-rate ship had 100 guns, a second-rate ship had 90 guns, a third-rate had 80, 74, or 64 guns, a fourth-rate had between 64 and 50 guns, a fifth-rate had between 44 and 32 guns, and a sixth-rate had between 28 and 20 guns.

reef To reduce the area of a sail by rolling it up or bundling part of it and securing that part with short lines called reef-points.

running rigging Ropes which run through blocks or are moved in any way to operate the sails and gear of a vessel, as distinct from standing rigging,

schooner A two-masted vessel, fore-and-aft rigged on both masts. Some vessels had square topsails on the foremast or on both topmasts.

scuppers Holes in a ship's side through which water could drain off from the deck.

sextant An instrument with a graduated arc of 60 degrees, used for navigation.

sheet A rope made fast to the lower corner or corners of a sail to control its position.

sheer hulk A vessel, usually an old ship, fitted with a pair of sheer legs (two large spars forming an 'A frame') to hoist masts in and out of vessels; a floating crane.

ship 1. A vessel with three or more masts and fully square-rigged throughout. 2. The term is also used to describe any large sea-going vessel. ship of the line A warship large enough to take her place in the line of battle. In the late eighteenth century this usually ranged from third-rate ships of between 64 and 80 guns up to first-rate ships of 100 guns or more. shrouds The set of ropes forming part of the standing rigging and supporting the mast or topmast.

sloop 1. A vessel having one fore-and-aft rigged mast with mainsail and a single foresail. 2. In the Royal Navy any ship or vessel commanded by an officer with the rank of master and commander, usually rigged as a ship or brig with 16 to 28 guns.

slop seller A supplier of clothes for sailors.

spar A stout wooden pole used for the mast or yard of a sailing vessel.

square-rigged The principal sails set at right-angles to the length of the ship and extended by horizontal yards slung to the mast (as opposed to fore- and-aft rigged).

standing rigging That part of the rigging which supports the masts and spars and which is not moved when operating the vessel, as distinct from running rigging.

starboard The right side of a vessel facing forward.

supernumerary A person borne on the ship's books in addition to the established complement.

tack To change the direction of a sailing vessel's course by turning her bows into the wind until the wind blows on her other side.

tender A vessel attending a larger vessel and used to supply stores or convey passengers.

three-decker The largest class of warship with upwards of 90 guns on three gundecks.

top (as in foretop, maintop, mizentop) A platform built at the head of the lower mast serving to spread the topmast rigging and provide a place for sailors working aloft.

topmen The sailors who went aloft to raise or lower the sails.

topsail A sail set on the topmast.

van The foremost or leading ships of a fleet.

warp (noun) A rope used in towing or warping.

warp (verb) In calms or contrary winds it was often necessary to warp a vessel in and out of harbour or along a river. This was done by taking a rope or ropes from the ship to a fixed point ashore, or to a heavy post or pile driven into the river bed alongside the channel, and then heaving in the rope to haul the ship along.

warrant officers These ranked below the commissioned officers (the captain and lieutenants) and included the master, purser, surgeon, gunner, boatswain, carpenter and cook.

wear (as in 'to wear ship') To change the direction of a sailing vessel's course by turning her bows away from the wind until the wind blows on her other side (the opposite manoeuvre from tacking, when the bows are turned into the wind).

weather (adjective) The side facing the wind. The weather column of a fleet is the column to windward or nearest the direction from which the wind is blowing.

weigh anchor To pull up the anchor.

yard A long spar suspended from the mast of a vessel to extend the sails.

yard-arm Either end of a yard.

BIBLIOGRAPHY

Albion, Robert, Forests and Sea Power (Annapolis, Maryland, 1926)

Banbury, Philip, Shipbuilders of the Thames and Medway (Newton Abbot, 1972)

Barnard, Derek, Merrily to Frindsbury: a history of the parish of Frindsbury (Rochester, 1996)

Barrett, Charlotte, editor, Diary and Letters of Madame D'Arblay (London, 1891)

Bateson, Charles, The Convict Ships: 1787-1868 (Glasgow, 1959)

Berry, Captain Edward, An authentic narrative of the proceedings of His Majesty's Squadron from its sailing from Gibraltar to the conclusion of the glorious Battle of the Nile (London, 1798)

Blackburn, Julia, The Emperor's Last Island: a journey to St Helena (London, 1992)

Blake, Nicholas, and Lawrence, Richard, The Illustrated Companion to Nelson's Navy (London, 1999)

Boudriot, Jean, The Seventy-four Gun Ship, vol. 1 (first published Paris, 1973; English edition, 1986).

Campbell, Charles, The Intolerable Hulks: British shipboard confinement 1776-1857 (Maryland, USA, 1994)

Chandler, David, Waterloo, the hundred days (London, 1980)

Coad, Jonathan, Historic Architecture of the Royal Navy (London, 1983)

Coleman, Terry, Nelson, the man and the legend (London, 2001)

Collingwood, G.L. Newnham, A selection from the public and private correspondence of Vice-Admiral Lord Collingwood (London, 1829)

Cordingly, David, Nicholas Pocock, 1740-1821 (London, 1986)

Cronin, Vincent, Napoleon (London, 1971; edition cited, 1994)

Deane, Anthony, Nelsons Favourite: HMS. Agamemnon at War 1781—1809 (London, 1996)

Duffy, Michael, Soldiers, Sugar and Seapower: the British expeditions to the West Indies and the war against Revolutionary France (Oxford, 1987)

Duffy, Michael, and Morriss, Roger, The Glorious First of June: a naval battle and its aftermath (Exeter, 2001)

Fraser, Edward, Bellerophon: the Bravest of the Brave (London, 1909)

The Enemy at Trafalgar (London, 1906) Fresselicque, Reverend John, A sermon of praise and thanksgiving & preached on board His Majesty's Ship Bellerophon at sea, on Sunday 8th of June, 1794 (Gosport, 1794) Gardiner, Robert, editor,

Fleet Battle and Blockade: the French Revolutionary War 1793—1797 (London, 1996) Nelson against Napoleon: From the Nik to Copenhagen, 1798-1801 (London, 1997) The Campaign of Trafalgar, 1803-1805 (London, 1997)

The Line of Battle: the Sailing Warship 1650-1840 (London, 1992)

Grant, Gordon, The Life and Adventures of John Nicol, mariner (London, 1822)

Hay, M.D., editor, Landsman Hay: the memoirs of Robert Hay 1789-1847 (London, 1953)

Holmes, Richard, Coleridge: Darker Reflections (London, 1998) Coleridge: Selected Poems (London, 1996)

Home, George, Memoirs of an Aristocrat and Reminiscences of the Emperor Napoleon by a midshipman of the Bellerophon (London, 1838)

Howarth, David, Trafalgar: the Nelson Touch (London, 1969; edition cited, 1972)

Jackson, Hilary W, A County Durham man at Trafalgar: Cumby of the Bellerophon (Durham County Local History Society, 1997)

Johnson, W Branch, The English Prison Hulks (London and Chichester, 1957)

Jones, A.G.E., 'Sir Thomas Slade, 1703/4-1771' (Mariners Mirror, London, 1977), vol. 63, pp. 224-226

Kauffmann, Jean-Paul, The Dark Room at Longwood (1997; edition cited, 1999)

Keegan, John, The Price of Admiralty (London, 1988) Knight, R.J.B.,

'New England Forests and British seapower: Albion revised' (American Neptune, XLVI, 1986)

'Sandwich, Middleton, and Dockyard appointments' (Mariners Mirror, London, 1971), vol. LVII, pp. 175-192

'The introduction of copper sheathing into the Royal Navy 1779-1786' (Manners Mirror, London, 1973), vol. LIX, pp. 299-309

Laughton, Sir John Knox, Letters and Papers of Charles, Lord Barham, 1758-1813 (Navy Records Society, London, 1906-1910), vols. 32, 38 and 39

Lavery, Brian, Nelsons Navy: the Ships, Men and Organisation, 1793-1815 (London, 1989; edition cited, 2000) The Arming and Fitting of English Ships of War 1600-1815 (London, 1987) The Ship of the Line: the development of the battle fleet 1650-1850 (London 1983), vol. I Building the Wooden Walls: the design and construction of the 74-gun ship Valiant (London, 1991) Nelson and the Nile: the Naval War against Bonaparte 1798 (London, 1998) Lavery, Brian, editor, Shipboard life and organisation, 1731—1815 (Navy Records Society, London, 1998)

Leech, Samuel, Thirty years from home, or a voice from the main deck (London, 1843)

Lyon, David, The Sailing Navy List: All the ships of the Royal Navy 1688-1860 (London, 1993)

Maitland, Sir Frederick Lewis, The Surrender of Napoleon, being the Narrative of the surrender of Buonaparte, and of his residence on board HMS. Bellerophon (London, 1826; edition cited, 1904)

Marchand, Louis-Joseph, In Napoleon's Shadow, English language edition of the memoirs of Napoleon's valet, edited by Proctor Jones (San Francisco, California 1998)

Marshall, John, Royal Navy Biography, 4 vols., (London, 1823-1835)

Marshall, P.J., editor, The Oxford History of the British Empire, vol. II, The Eighteenth Century (Oxford, 1998)

Martineau, Gilbert, Napoleon Surrenders (English language edition, London, 1971)

Mayhew, Henry and Binny, John, The Criminal Prisons of London and Scenes of Prison Life (London, 1862)

Morriss, Roger, editor, The Channel Fleet and the Blockade of Brest 1793—1801 (Navy Records Society, London, 2001)

Naish, George, editor, Nelson's letters to his wife and other documents, 1785-1831 (London, 1958)

Nicolas, Sir Nicholas Harris, The Dispatches and Letters of Vice-Admiral Lord Viscount Nelson, 7 vols. (London, 1844-1846)

O'Meara, Barry Edward, Napoleon in Exile: or, a voice from St Helena: the opinions and reflections of Napoleon on the most important events of his life and government, in his own words, 1 vols. (London, 1822)

Pasley, Rodney, M.S., editor, Private Sea Journals 1778-1782, kept by Admiral Sir Thomas Pasley (London, 1931)

Pengelly, Colin, The First Bellerophon (London, 1966)

Pocock, Tom, Horatio Nelson (London, 1987; edition cited, 1988)

Pope, Dudley, Life in Nelson's Navy (London, 1981)

Richardson, William, A Mariner of England: An account of the career of William Richardson from cabin boy in the Merchant Service to Warrant Officer in the Royal Navy as told by himself (London, 1908)

Roberts, Andrew, Napoleon and Wellington (London, 2001)

Rodger, N.A.M., The Insatiable Earl: a life of John Montagu, Fourth Earl of Sandwich (London, 1993)

The Admiralty (Lavenham, Suffolk, 1979)

Shorter, Clement, Napoleon and his fellow travellers (London, 1908)

Smetham, Henry, Charles Roach Smith and his friends (London, 1929)

Thompson, J.M., Napoleon Bonaparte (London, 1952)

Thornton, Michael I, Napoleon after Waterloo: England and the St Helena decision (Stanford, California, 1968)

Tucker, J.D., Memoirs of the Right Hon. the Earl of St Vincent (London, 1844)

Warner, Oliver, The Battle of the Nile (London, 1960) The Glorious First of June (London, 1961)

Watson, J. Steven, The Reign of George III, 1760-1815 (Oxford, 1960)

White, Colin, The Nelson Encyclopedia (London, 2002)

Willyams, Reverend Cooper, A voyage up the Mediterranean in His Majesty's Ship Swiftsure & with a description of the Battle of the Nile (London, 1802)

Woodman, Richard, The Victory of Seapower: winning the Napoleonic War 1806-1814 (London, 1998)

Woods, Joanna, The Commissioner's Daughter: the story of Elizabeth Proby and Admiral Chichagov (Witney, Oxfordshire, 2000)