Бирон

1

…в качестве герцогини Курляндской… — Курляндское герцогство было основано в 1561 г. после распада Ливонского ордена. Во главе его в 1562–1737 гг. стояли магистр Ливонского ордена Кетлер и его потомки, в 1737–1795 гг. — Бироны. С 1710 г. Курляндское герцогство находилось в сфере влияния России, а в 1795 г. было присоединено к ней.

2

…думавших более «о добром пиве и кнастере»… — Кнастер (нем.) — сорт крепкого курительного табака.

3

Бестужев-Рюмин Петр Михайлович (1664–1743) — граф, государственный деятель и дипломат. С 1712 г. — гофмейстер и генерал-комиссар при Анне Иоанновне. Фактически от имени России руководил Курляндским герцогством. В 1728 г. Анна Иоанновна обвинила его в казнокрадстве и отправила в Петербург. В 1730 г. он был нижегородским губернатором, затем отправлен в ссылку в свое имение. С 1737 г. жил в Москве.

4

Гофмаршал (нем.) — придворный чин в некоторых монархических государствах. В царской России ведал приемами в довольствием двора.

5

Матушка… сестры… странницы… «говорливые» бабы и девки… — В. О. Ключевский писал: «В ежедневном обиходе она (Анна Иоанновна. — Ред.) не могла обойтись без шутих-трещоток, которых разыскивала чуть не по всем углам империи: они своей неумолкаемой болтовней угомоняли в ней едкое чувство одиночества, отчуждения от своего отечества…» (Ключевский В. О. Соч. в 9 т. Т. 4. М., 1989. С. 272).

6

Гофмейстерина (нем.) — придворная должность. Ведала дворцовым хозяйством и придворным церемониалом.

7

В Верховном тайном совете решили навязать вам и Курляндии двоюродного брата герцога Голштинского… — Верховный тайный совет был учрежден Екатериной I в 1726 г. как совещательный орган. Фактически решал все государственные дела. При Петре II, в описываемое время, шесть членов Верховного тайного совета принадлежали к двум семьям старой московской, знати: Голицыных и Долгоруких. В 1730 г. Анна Иоанновна ликвидировала Верховный тайный совет, а члены его (верховники) были лишены занимаемых ими постов. С 1731 г. ближайшим совещательным и исполнительным органом при императрице являлся Кабинет ее величества.

8

Вы, конечно, хорошо знаете Лефорта? — Лефорт был саксонским посланником в России.

9

Бестужев выпрямился… перед своим ставленником. — Бирон был рекомендован на службу к Анне Иоанновне Бестужевым.

10

При словах «моя сестра шлет вам поклон» Бестужев изменился в лице. — Бирон намекает здесь на любовную связь П. М. Бестужева с его сестрой.

11

Из Варшавы едет Василий Лукич Долгорукий, а к курляндской границе подъезжает сам светлейший Александр Данилович Меншиков. — Долгоруков Василий Лукич (1672–1739) — князь, дипломат. Был послом в ряде иностранных государств — Польше, Дании, Франции, Швеции. Член Верховного тайного совета.

Меншиков Александр Данилович (1673–1729) — русский государственный деятель, полководец. Ближайший сподвижник Петра I. При Петре II подвергся опале и умер в ссылке в Березове в октябре 1729 г.

12

Кейзерлинг (Кайзерлинг) — канцлер Курляндии.

13

…такой великолепный Немврод, как вы, не должен бояться ничего. — Немврод (Нимврод, Нимрод) — в ветхозаветной мифологии богатырь и охотник.

14

…вы первые сделали «pollice verso»… (с повернутым пальцем) (лат.). — Рукой с большим пальцем, обращенным вниз, зрители римского цирка выражали свое требование добить поверженного гладиатора.

15

Она была еще в пудермантеле, но уже причесанная. — Пудермантель — накидка, которую надевали, когда пудрились.

16

…сокровенное «кредо» великих адептов храма Изиды. — Изида (Исида) — в древнеегипетской мифологии богиня жизни, воды и ветра, покровительница плодородия и материнства.

17

…дунул… в лицо женщины, находившейся в состоянии полнейшей каталепсии… — Каталепсия (греч.) — оцепенение, потеря способности к произвольным движениям.

18

…он только что получил секретное сообщение из Петербурга, что над головой его дочери, княгини Аграфены Петровны. Волконской, стоящей во главе политического заговора, собираются грозные тучи. — Княгиня Волконская Аграфена Петровна — дочь П. М. Бестужева — была активным членом оппозиционного Меншикову кружка. За это она была наказана высылкой из Петербурга. С падением Меншикова опалу по отношению к бестужевскому кружку продолжал Остерман. Членов кружка обвинили в государственной измене, княгиню Волконскую сослали в Тихвинский женский монастырь.

19

Остерман Андрей Иванович (Генрих-Иоганн-Фридрих) (1686–1747) — граф, государственный деятель, дипломат. Выходец из Вестфалии. На службе в России с 1704 г. Был воспитателем Петра II. В 1726–1730 гг. был членом Верховного тайного совета, с 1734 г. — первый кабинет-министр. Умер в Сибири, куда был сослан после переворота 1741 г., когда на престол вступила Елизавета Петровна.

20

Ей загородил дорогу Ягужинский. — Ягужинский Павел Иванович (1683–1736) — граф, государственный деятель и дипломат. Сподвижник Петра I. В 1722 г. был генерал-прокурором, затем послом в Польше и Пруссии. С 1735 г. — кабинет-министр.

21

…ничего более чудесного для тестамента и придумать невозможно. — Тестамент — завещание.

22

Во главе их был князь Дмитрий Голицын. — Голицын Дмитрий Михайлович (1665–1737). С 1694 г. капитан Преображенского полка. В 1697 г. обучался навигации в Италии. Был посланником в Константинополе, в Польше и Саксонии. С 1707 г. — киевский воевода, а затем губернатор. В 1726 г. стал одним из организаторов Верховного тайного совета. Один из авторов «кондиций». После неудачи верховников назначен членом Сената. Жил большей частью в своем имении Архангельском под Москвой. В 1736 г. был привлечен к суду, обвинен в служебных злоупотреблениях и заточен в Шлиссельбургскую крепость, где и умер.

23

…послышался голос второго Голицына. — Голицын Михаил Михайлович (1675–1730) — брат Д. М. Голицына, князь, генерал-фельдмаршал, сенатор, президент Военной коллегии, член Верховного тайного совета.

24

Татищев Василий Никитич (1686–1750) — русский историк и видный государственный деятель. Управлял казенными заводами на Урале, был астраханским губернатором. Автор выдающегося исторического труда «История Российская с самых древнейших времен…» в 5-ти книгах, а также других сочинений исторического, географического и философского содержания.

25

Черкасский Алексей Михайлович (1680–1742) — князь, кабинет-министр. При Анне Леопольдовне — канцлер.

26

Волынский Артемий Петрович (1689–1740) — государственный деятель. Выдвинулся при Петре I, когда был казанским губернатором и дипломатом. В период господства Меншикова попал в немилость, а при Анне Иоанновне снова возвысился. Возглавил дворянскую группировку, выступая против немецкого господства. Но большинство сановников не поддержало его. Он был обвинен в попытке государственного переворота и казнен в 1740 г. А. П. Волынский — герой известного романа И. И. Лажечникова «Ледяной дом».

27

Миних Бурхардт Крястоф (Христофор Антонович) (1683–1767) — граф, генерал-фельдмаршал. На русской службе с 1721 г. При Анне Иоанновне был президентом Военной коллегии. Играл активную роль во внутренней и внешней политике России. После ноябрьского переворота 1741 г. был арестован и сослан в Сибирь.

28

Пушечный выстрел с верков Тайницкой башни… — Верки — крепостные оборонительные сооружения.

29

«Записки Манштейна». — Манштейн Христоф Герман (1711–1757) — родился в Петербурге, служил в прусской армии, затем вернулся в Россию. С 1736 г. находился на русской службе. Участник турецкой 1737–1738 гг. и шведской 1741–1743 гг. войн. В его широко известных мемуарах «Записки о России» содержится ценное описание дворцовых интриг и переворотов, а также событий Крымской и шведской войн. Был адъютантом фельдмаршала Миниха.

30

С тех пор как ее стали поминать на ектениях… — Ектения (ектенья) — заздравное моление о государе и его доме.

31

В Воскресенском у царицы-бабки… — Речь идет о первой жене Петра I Евдокии Лопухиной (в монашестве Елена). У нее были свои сторонники, и ее кандидатура предлагалась на российский престол.

32

Анне Петровне с «десцедентами». — Десценденты (лат.) — потомки.

33

…в форме поручика лейб-регимента. — Лейб-регимент — особый полк при дворе.

34

Приехал с батюшкиным письмом прямо к фельдмаршалу Князю Долгорукому в Москву. — Долгоруков Василий Владимирович (1667–1746) — фельдмаршал. Отличился в Северной войне. Командовал конницей под Полтавой, завершив поражение шведов и победу русских войск. В 1718 г. как сторонник царевича Алексея в борьбе против Петра I был сослан в Соликамск. В 1724 г. возвращен из ссылки. Екатерина I назначила его главнокомандующим армии на Кавказе. При Петре II был членом Верховного тайного совета. В 1730 г. вместе с другими членами своей семьи был заточен в Соловецком монастыре. При Елизавете Петровне возвращен из ссылки. Стал президентом Военной коллегии.

35

Это сам великий канцлер граф Гаврила Иваныч Головкин. — Головкин Гавриил Иванович (1660–1734) — государственный деятель. При Петре I занимал ряд высоких должностей, сопровождал императора в его поездках за границу, выполнял дипломатические поручения. В 1726–1730 гг. — член Верховного тайного совета. По завещанию Екатерины был одним из опекунов Петра II. В 1731–1734 гг. — первый кабинет-министр.

36

Лесток Иоганн Герман (1692–1767) — приехал в Россию в 1713 г. и был назначен придворным медиком. Несколько раз сопровождал Петра I и Екатерину за границу. При Екатерине I стал лейб-медиком цесаревны Елизаветы. Был ее самым доверенным лицом.

37

…они собирают в Мастерской палате представителей высших чинов империи… — Мастерская палата размещалась в Теремном дворце Московского кремля.

38

Он запомнил этот урок и через десять лет блистательно воспользовался им. — В ноябре 1741 г. Лесток сыграл самую активную роль в государственном перевороте и восхождении на престол Елизаветы Петровны.

39

На всякого Самсона найдется Далила… — Самсон — герой ветхозаветных преданий, наделенный невиданной физической силой. В период войны с филистимлянами был предан своей возлюбленной Далилой, которая, узнав, что сила Самсона заключена в волосах, выдала его тайну. Во время сна филистимляне остригли Самсона, и сила покинула его.

40

Среди книг, лежавших на столе, сочинений Локка, Гуго Гроция и прочих, почетное место занимало сочинение Макиавелли «Il principe». — Локк Джон (1632–1704) — английский философ; Гроций Гуго де Гроот (1583–1645) — голландский ученый-юрист; Макиавелли Никколо (1469–1527) — итальянский политический мыслитель и писатель. «Il principe» («О государе») — одно из самых значительных его сочинений. Князь Д. М. Голицын был образованнейшим человеком. Его библиотека содержала до 6 тысяч книг на разных языках и в русских переводах.

41

…участвовал в сражениях под Лесным и Полтавой… — Во время Северной войны в битве при деревне Лесной на р. Соже 28 сентября 1708 г. русские войска нанесли решительное поражение шведам, которыми командовал генерал Левенгаупт. Петр I назвал это сражение «матерью полтавской баталии». 27 июня 1709 г. состоялся знаменитый бой под Полтавой, в котором русская армия разгромила войска Карла XII.

42

Кавалергарды — почетная стража и телохранители членов императорской фамилии в особо торжественных случаях.

43

Кейт Джемс — шотландец, находившийся на русской службе. С 1730 г. — подполковник Измайловского полка, затем фельдмаршал.

44

Юсупов Григорий Дмитриевич (1676–1730) — с 1726 г. — сенатор, с 1730-го — генерал-аншеф. При Петре II был главой Военной Коллегии.

45

…сына Иванушки, ставшего тринадцать лет спустя ее невольным палачом. — Сын Натальи Федоровны и Степана Васильевича, подполковник Иван Степанович Лопухин в 1743 г. был обвинен в заговоре против императрицы Елизаветы Петровны. Вся семья была жестоко наказана и сослана в Сибирь.

46

Голицын Михаил Михайлович (1684–1764) — князь, государственный деятель.

47

Там спали их дети — шестилетний Петр, трехлетняя Гедвига и двухлетний Карл. — Сын Бирона Петр (1724–1800) в 1732 г. был произведен в ротмистры. С 1787 г. — наследный принц Курляндский. В день смерти Анны Иоанновны был назначен подполковником конной гвардии. Сослан вместе с отцом и возвращен из ссылки в 1762 г. Петром III. Получил звание генерал-майора. С 1769 г. управлял «Курляндией. С 1772 г. — владетельный герцог Курляндский и Семигальский. С 1795 г. жил в Германии. Второй сын, Карл (1728–1801), в 1732 г. произведен в бомбардир-капитаны лейб-гвардии Преображенского полка. Так же, как и его брат, был сослан вместе со всей семьей и возвратился из ссылки в 1762 г. Тогда же получил звание генерал-майора. При Екатерине II уехал в Курляндию.

48

…карлик, прозванный Авессаломом за свои длинные и густые волосы… — Авессалом — третий сын царя израильско-иудейского государства Давида. Убил сводного брата Амнона за то, что тот обесчестил его сестру Фамари. Восстал против отца, во время бегства запутался своими длинными волосами в ветвях дуба и был убит.

49

Ребенок Киля — так называли сына Анны Петровны и герцога Гольштейн-Готторпского Карла-Фридриха — Карла-Петра-Ульриха, будущего русского императора Петра III.

50

…под знаменами Мальборо и принца Евгения… — Герцог Мальборо Джон Черчилль (1650–1722) — английский полководец и политический деятель. Евгений Савойский (1663–1736) — австрийский полководец и государственный деятель.

51

Он относился к нам всегда с должной аттенцией. — Аттенция — внимание.

52

Прокопович Феофан (1681–1736) — русский церковный деятель, ученый, писатель. В 1704 г. принял монашество, был ректором Киево-Могилянской академии. В 1721 г. стал президентом Синода, с 1724 г. — архиепископ Новгородский. Один из сподвижников Петра I. Участвовал в организации Академии наук. После смерти Петра I стоял во главе так называемой «ученой дружины», которая объединяла прогрессивных писателей, отстаивавших петровские реформы.

53

…лицо старухи Марты, обрамленное белым плоеным чепчиком. — Плоеный — со складками.

54

Берта, как Геба, в сопровождении двух мальчишек-ганимедов… — Геба — в древнегреческой мифологии богиня юности. Подносила богам на Олимпе нектар и амброзию (ароматную пищу богов, дававшую им вечную юность и бессмертие). Гамед — прекрасный юноша, которого похитил Зевс и сделал своим виночерпием.

55

…в шитой золотом чухе. — Чуха (чоха) — верхняя одежда с широкими рукавами.

56

…Никита Ефимович был по болезни в абшиде. — Абшид — отставка, отпуск.

57

А ты, ферлакур, что здесь напевал Паше? — Ферлакур (фр.) — ухажер, донжуан.

58

Я приготовил премеморию… — Премемория — записка.

59

Кантемир имел свои причины ненавидеть верховников. Он был лишен майората по милости князя Дмитрия Михайловича… — Кантемир Антиох Дмитриевич (1708–1744) — русский писатель и дипломат. Сторонник реформ Петра I. Один из зачинателей русского классицизма и сатирического направления в русской литературе XVIII в. Кантемир был сыном молдавского господаря (правителя) Д. К. Кантемира. Согласно майорату (порядку наследования, при котором имущество умершего владельца переходило нераздельно к одному из сыновей) он имел возможность получить наследство отца, но Верховный тайный совет решил дело в пользу брата Кантемира — Константина. Значительную роль в этом решении сыграл Д. М. Голицын, на дочери которого был женат Константин Кантемир.

60

Внук знаменитого Артемона Матвеева… — Матвеев Артамон Сергеевич (1625–1682) — командир стрелецкого полка, затем боярин. Воспитатель Натальи Кирилловны Нарышкиной, матери Петра I. Близкий друг царя Алексея Михайловича. Человек передовых взглядов, опытный государственный деятель и дипломат. Став жертвой борьбы между сторонниками Милославских и Нарышкиных после смерти Алексея Михайловича, Матвеев по ложному обвинению сослан в Пустозерск. Во время стрелецких волнений в мае 1682 г. был вызван из ссылки, чтобы помочь усмирить бунт. Матвееву это почти удалось, но в последний момент, поддавшись провокации противников Матвеева, стрельцы бросились на него, сбросили на площадь возле Благовещенского собора и изрубили на части. Н. М. Карамзин назвал Артамона Сергеевича Матвеева «жертвой своих достоинств, зависти людей и злобы мятежников» (Карамзин Н. М. Соч. в 2 т. Т. 2. Л., 1984. С. 102).

61

Матвеев Андрей Артамонович (1666–1728) — сын Артамона Сергеевича. Был послом в Голландии, Австрии, Англии, президентом Юстиц-коллегии, президентом Московской сенатской конторы. Оставил интересные воспоминания «Записки русских людей. События времен Петра Великого».

62

Это святая и мученица… Она даст иной блеск знаменитой фамилии Долгоруких! — Наталья Борисовна Долгорукова (Шереметева) (1714–1771) явила собой образец нравственной чистоты и мужества. Будучи помолвленной с Иваном Долгоруким, она не нарушила своего слова, когда стало очевидно, что ее жениха ждет царская немилость. Она разделила с мужем все тяготы ссылки. В 1740 г. Наталья Борисовна вернулась в Москву, в 1758 г. постриглась в Киеве во Фроловском женском монастыре. Там в 1767 г. написала «Своеручные записки» — замечательный памятник эпохе и русской женщине, — в которых рассказала о страданиях и лишениях, выпавших на ее долю, о своей высокой и верной любви. Н. Б. Долгоруковой посвятили свои произведения русские поэты К. Ф. Рылеев («Наталия Долгорукова», 1823) и И. И. Козлов («Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая», 1824–1827).

63

…я жду от вас не ламентаций, а нужных сообщений. — Ламентация (лат.) — жалоба, сетование.

64

Вы увидите его с высоты эшафота, измученная, опозоренная, в изодранных одеждах, и не будете в состоянии даже крикнуть, потому что… — Н. Ф. Лопухина, как и другие обвиненные по так наз. «лопухинскому делу» (см. комментарий 45), после жестоких пыток была публично высечена, и у нее был вырван язык.

65

Толпа преторианцев. — Преторианцы — в Древнем Риме императорская гвардия, которая являлась крупной политической силой и играла большую роль в дворцовых переворотах; этим словом назывались также наемные войска, служащие опорой власти, основанной на грубой силе.

66

Она была бита кошками… — Кошка — ременная плеть с несколькими концами.

67

Шелеп — плеть, нагайка.