Большая Советская Энциклопедия (ТА)

«Тахир и Зохра»

«Тахи'р и Зохра'», « Зохра и Тахир», лиро-эпическая поэма, бытующая у тюркоязычных народов Средней Азии и Поволжья, а также в Азербайджане и Турции. Основа сюжета сходна во многих версиях; это трагическая история обрученных, которые разлучены злой волей падишаха, отца девушки. Идейная основа версий, сложившихся в феодальную эпоху, — борьба за справедливость. Узбекская версия сохранила элементы фантастики, присущие мифотворчеству. Сюжет «Т. и З.» впервые литературно обработан узбекским поэтом 17— 18 вв. Саййоди. В Туркмении существуют два варианта сюжета «Т. и З.» — устно-поэтический и литературный обработка под названием «Зохра и Тахир», созданная в 19 в. Молланепесом .

Тексты: Молланепес, Зохре — Тахыр, Ашгабат, 1959; Саиеодий, Тохир ва Зухра, Тошкент, 1960: Tahиp вэ Зоhрэ, в кн.: Азэрбаjчан халг дастанлары, ч. 2, Бакы, 1961; Тохир ва Зухра, Тошкент, 1974.

Лит.: Кекилов А., Великий лирик, Аш., 1963; Кор-Оглы Х. Г., Узбекская литература, М., 1968; его же. Туркменская литература, М., 1972.

Х. Короглы.