Ботаник (ЛП)

КИМБЕРЛИ РИЗ

БОТАНИК

Серия: Шаловливые ботаники #0,5

Группа: https://vk.com/yourbooks12

Переводчик: Мирослава М.

Редактор: Рита Я.

Вычитка и оформление: Виктория К.

Обложка: Виктория К.

ПРОЛОГ

ТЕОДОР

Шесть лет

Я передвигаю синюю бусинку по горкам лабиринта (прим. пер.: Пальчиковый лабиринт — развивающая детская игрушка, состоит из деревянной основы и закрученных проволок с бусинами) и жду, пока мамочка закончит разговор с доктором. Вверх, вниз, сквозь, вокруг и снова вниз. Мы часто приходим сюда, и мне становится грустно, когда мамочка грустит. Мне кажется, что, чем больше мы приезжаем сюда, тем печальней она становится. Когда мои пальцы тянутся к зеленой бусинке, разговор достигает моих ушей.

— Доктор Майклз, это нормально? — шепчет мамочка. Её голос звучит взволнованно, и она не знает, что я ее слышу.

— Миссис Кэдвелл, как я уже говорил, с Теодором все в порядке, — доктор отвечает с такой же интонацией, как и мама, когда она старается быть терпеливой. — Мальчики заикаются в четыре раза чаще, нежели девочки. Генетические факторы также могут играть важную роль. Кто-нибудь еще заикается в семье?

— Когда это только началось, еще до того, как Джеймс ушел из жизни, помню, он говорил, что его дядя или кто-то еще в семье заикался. Я просто волнуюсь, потому что заикание появилось пару лет назад и прекратилось само по себе, но внезапно снова вернулось несколько месяцев назад.

— Большинство перерастают это. Только один процент детей заикается дольше шести месяцев. Конечно, это ориентировочные данные, так что имейте в виду, есть шанс, что Теодор будет иметь с этим дело на протяжении всей своей жизни. Я бы наблюдал за его речью и встречался с ним время от времени.

— Сейчас заикание выражено сильнее, нежели в прошлый раз, и теперь, когда Теодор учится в начальной школе, не хочу, чтобы его выделяли. Дети могут быть жестокими, и я переживаю за своего ребенка, — говорит мамочка, очевидно, будучи очень расстроенной.

Я смотрю на маму, забыв про зеленую бусинку, и она выглядит потерянной. Это все моя вина. Не хочу быть причиной, по которой моя мамочка так себя чувствует, но не могу исправить свою речь. Я злюсь, когда заикаюсь и чувствую себя плохо.

— Вы его мать, так что это совершенно нормально. Длительное заикание наблюдается только у одного процента детей, но есть варианты лечения. Теодор еще очень маленький, и я не вижу причин, почему он не может полностью восстановить свою речь. Как я уже говорил — это не моя область специализации. Если заикание не исчезнет и будет только усугубляться, предлагаю проконсультироваться со специалистом, сможете более подробно изучить этот вопрос.

— Я не могу себе позволить это прямо сейчас, — бормочет мамочка. — Но, если ему это нужно, я найду способ. Буду стараться делать все, что лучше для моего сына.

Встаю с игрового коврика и подхожу к ним, когда слышу, как срывается мамин голос. Беру её руку в свою и тяну, пока мама не опускает свой взгляд на меня, слезы в ее глазах сверкают, как маленькие бриллианты.

— М-м-мамочка, не г-грусти. Мне ж-жаль, ч-что со мной ч-что-то не так.

— О, Теодор! — она плачет, становясь на колени, и мы смотрим друг другу в глаза. Затем она заключает меня в теплые объятия и крепко сжимает. — С тобой все в порядке, мой славный мальчик.

— Н-но ты всегда грустная. Это и-из-за м-м-меня.

— Я скучаю по твоему папочке и просто переживаю за тебя. Поверь мне, с тобой все в порядке. Ты идеальный.

Прежде чем я успеваю ответить, доктор Майклз тоже опускается на колени и оказывается на одном уровне с нами.

— Теодор, твоя мама права. С тобой все в порядке, обещаю. Не о чем сожалеть. Многие люди заикаются в какой-то момент своей жизни. Если кто-нибудь спросит тебя об этом, просто скажи, что иногда заикаешься. Это не такая уж и большая проблема. — Доктор добродушно улыбается, прежде чем продолжить: — Как насчет того, чтобы продолжать навещать меня для регулярных осмотров? Когда ты придешь в следующий раз, мы поговорим о твоем прогрессе. Ты умный, здоровый мальчик, и я знаю, что тебя ожидает успех во всех твоих начинаниях.

После его слов мамочка улыбается, и мне тоже хочется улыбнуться.

— Х-хорошо. Я могу в следующий раз принести свой к-к-комикс о Железном человеке, п-пожалуйста?

— Конечно. — Доктор Майклз кивает и взъерошивает мои волосы, после чего выпрямляется, становясь на ноги. — Ты мой любимый пациент, и чтение с тобой комиксов всегда является самым ярким моментом моего дня.

— М-моего тоже. — Я смотрю на мамочку, и она улыбается вместе с нами.

Одиннадцать лет

— Смотрите, это же Т-т-теодорк!

Звук смеха преследует меня, когда я иду по школьной столовой, крепко сжимая поднос с обедом в руках. В этом году я пошел в среднюю школу, и травля, с которой я столкнулся в начальной школе, началась снова вскоре после начала учебного года. Полагаю, было слишком глупо надеяться, что издевательства прекратятся.

— Эй, б-б-ботаник!

— Почему ты меня игнорируешь? Я что з-з-заикался?

После последнего язвительного замечания до меня доносится еще больше смеха и хихиканья, но я продолжаю идти, пытаясь смотреть только прямо перед собой. Я пришел к выводу, что лучше просто игнорировать других детей, которые издеваются надо мной, но их слова все же жалят. Дети, с которыми я ходил в начальную школу, свыклись с моим заиканием, но эти, старшие ребята, кажется, не могут оставить меня в покое.

Подхожу к одному из пустых столиков в конце столовой, больше всего желая, чтобы Деми, моя лучшая подруга и соседка, была здесь со мной.

Она все еще учится в начальной школе, хотя уже перепрыгнула два класса, потому что чересчур умная, поэтому нужно ждать еще два года, прежде чем она сможет присоединиться ко мне. Это будут долгие два года.

Пятнадцать лет

— В этом г-году они не т-теряли времени даром, — бормочу себе под нос.

— Пожалуйста, сделай глубокий вдох через нос и выдох через рот, — приказывает доктор Майклз, прижимая стетоскоп к моей спине, чтобы послушать мои легкие. Я делаю то, что он говорит, несколько раз, и после того, как он сообщает, что все хорошо, спрашивает:

— Теперь, когда мы закончили, что ты говорил, Теодор?

Наклоняюсь вперед, ставлю локти на колени и провожу руками по волосам. Доктор Майклз — мой семейный врач, и сегодня я пришел к нему для осмотра перед школой. Знаю его большую часть своей жизни и хватаюсь за возможность поболтать с ним каждый раз, когда прихожу.

— Я г-говорил, что в этом году они не т-теряли времени даром. Как б-будто я у-участник какого-то ш-шоу уродов, и они не м-могут оставить меня в покое.

— Я помню, что травля снова началась в средней школе, а затем прекратилась, да?

— Да, — признаюсь.

— Основываясь на наших разговорах на протяжении многих лет, я предполагаю, что дети сильней всего будут издеваться в первый год или первые два года старшей школы. Как только, так называемая, «новизна» пройдет, и все привыкнут к твоему заиканию, травля снова должна прекратиться.

— Я з-знаю, но мне не н-нравится чувствовать себя у-уродом. Для людей я всего лишь скучный з-заикающийся б-ботаник. Думаю, они могли бы п-придумать, что-то более оригинальное. П-прозвище Теодорк уже надоело, — говорю я с горечью. Отчетливо слышу разочарование в своем голосе.

— Теодор, я не должен говорить это как твой врач, но как человек, который считает себя другом семьи, собираюсь тебе кое-что сказать. Просто знай, что я никогда с ними не соглашусь. — Он делает паузу, пока я не поднимаю голову и не смотрю ему в глаза. — Не позволяй этим маленьким подонкам заставлять тебя чувствовать себя уродом. Они просто завистливые маленькие засранцы.

От его слов у меня вырывается удивленный смех. Я не ожидал этого.

— Я серьезно, Теодор, — продолжает доктор. — Они, вероятно, делают это, чтобы вывести тебя из себя, потому что не уверены в себе, и, таким образом, чувствуют себя крутыми, когда, на самом деле, мало что из себя представляют. Ты — один из самых подающих надежды молодых людей, которых я знаю, и ты — отличный пример того, какой должна быть современная молодежь. Ты умный, вежливый, целеустремленный, и тебя ожидает большое будущее. Мы знакомы с тобой более десяти лет, и я знаю, что ты борешься с заиканием, и не хочу, чтобы ты позволял ему определять тебя. Кроме того, ты должен знать, что не одинок.

— Спасибо, доктор Майклз. Не то чтобы стало х-хуже, просто становится х-хуже, когда я беспокоюсь о своей р-речи, особенно, когда думаю, что сейчас начну з-заикаться. Чем больше я думаю об этом, тем больше з-заикаюсь. Я ненавижу, что не могу это к-контролировать.

— Теодор, я не эксперт, но это кажется довольно стандартной ситуацией. Ты говорил со своей матерью о буллинге? — Неловко ерзаю, и он замечает чувство вины на моем лице. — Ты должен сказать ей.

— Я з-знаю, но не хочу, чтобы она волновалась. — Моя мама смирилась с моим заиканием и не смотрит на меня по-другому, но я знаю, что она рассердится, если узнает, что меня дразнят из-за нарушения моей речи. У нас финансовые трудности, и последнее, чего я хочу, чтобы она чувствовала вину или то, что подвела меня каким-то образом.

— Она будет чувствовать себя хуже, если ты будешь скрывать это от нее, и я знаю, что твоя мама предпочла бы услышать это от тебя. — Доктор смотрит на меня, и его невысказанное послание звучит ясно: «скажи ей, или это сделаю я».

— Вы правы. — Так и есть, но я даже думать не хочу об этом разговоре.

— Я также считаю, что есть несколько вещей, которые ты еще не пробовал, но они могут тебе помочь.

— Что, например? — Мое любопытство задето, и я рад, что смог четко произнести эти слова.

— Ну, во-первых, полагаю, что логопед — отличный вариант, и занятия с ним могли бы принести тебе значительную пользу. С тобой все в порядке, но, если хочешь научиться контролировать заикание в тех ситуациях, когда чувствуешь, что выходишь из себя, это может быть прекрасным вариантом. Я говорил об этом твоей матери несколько раз, когда ты был младше, думаю, она хотела, чтобы ты сделал этот выбор сам, а не считал, что она пытается тебя «исправить». Ты держал ее в неведении относительно издевательств, которые, вероятно, повлияли на ее решение, но она хочет для тебя только самого лучшего.

На мгновение обдумываю его слова и вижу смысл в его совете.

— Это правда. Я поговорю с ней об этом.

Доктор Майклз кивает в знак одобрения.

— Хорошо, мне кажется, это будет полезно для тебя.

— Мы просто… это тяжело, и я хочу помочь ей… — Мои слова стихают, но он, кажется, знает, о чем я думаю.

— Я давно знаю твою семью, поэтому мне известно, что с тех пор, как умер твой отец, вам было нелегко. Тебе почти шестнадцать, поэтому, если тебе нужна работа после школы или на лето, могу сделать несколько телефонных звонков и помочь тебе. В этом нет ничего страшного, если она не будет мешать твоим домашним заданиям. Иначе твоя мать оторвет мне голову.

— Ага, — отвечаю я, смеясь.

Доктор совершенно прав. Моя мама всегда просила меня хорошо учиться. Надеюсь когда-нибудь получить стипендию и помочь ей. Если я смогу самостоятельно оплачивать лечение, которое не покрывает страховка, то смогу облегчить финансовое бремя, причиной которого, как я знаю, оно является.

— Я также считаю, что ты можешь направить часть своего разочарования или нервной энергии на физическую активность. Знаю, что ты проходишь медицинский осмотр для уроков физкультуры, но ты не думал о том, чтобы заняться каким-нибудь спортом?

Качаю головой.

— Я не большой любитель командных видов спорта.

— Хм. — Доктор берет отоскоп, чтобы проверить мои уши, обдумывая мои слова. — Ты упоминал, что любишь плавать, и я слышал, что ты очень хорошо это делаешь. Может, стоит подумать о том, чтобы присоединиться к школьной команде по плаванию. Это индивидуальный командный вид спорта, лучше и не придумаешь.

— Может быть. — Мысль о том, чтобы проявить себя и присоединиться к школьной деятельности, заставляет меня нервничать. Мне нужно поговорить об этом с Деми. Несмотря на то, что она еще не ходит в мою среднюю школу, она мудра не по годам и является моим самым близким другом.

Доктор Майклз продолжает, как будто может читать мои мысли:

— Я знаю, что у тебя есть друзья, но плавание поможет тебе еще больше социализироваться. Теодор, убьешь двух зайцев одним выстрелом. Теперь, когда твое медицинское обследование завершено, могу подтвердить, что ты в прекрасном физическом состоянии. Просто не забудь посетить своего окулиста и удостовериться, что твой рецепт актуален.

Встаю из-за стола в центре комнаты, обивка кресла зашуршала при движении. Прежде чем успеваю поблагодарить доктора Майклза за совет, он опускает взгляд на свое запястье, чтобы проверить время.

— У меня есть десять минут до следующего пациента. Хочешь немного поговорить о последнем фильме Marvel?

— Конечно. — Я улыбаюсь. Даже спустя столько лет, разговоры о комиксах и их экранизациях являются самым приятным моментом этих встреч. Мне нужно о многом подумать, это может изменить мою жизнь, но сейчас я поддамся своей удобной рутине.

ОДИН

ТЕО

Настоящее время, двадцать три года

Мое тело бесшумно рассекает воду, работая, как хорошо отлаженный механизм, когда я начинаю свой последний заплыв. Когда нахожусь в воде, мои мысли — чистый холст, долгожданная передышка от какофонии вещей, за которыми мне нужно следить. Зная, что мое ежедневное времяпрепровождение в бассейне скоро подходит к концу, мышцы работают по памяти, подобно спринтеру, выбрасывающему последний заряд энергии, чтобы добраться до финиша. Я выкладываюсь по полной: плыву сильнее, быстрее и более плавно к концу длинного прямоугольника воды, который считаю своей тихой гаванью, решив показать результат лучше, чем вчера.

Достигаю края бассейна олимпийского размера, и, как всегда, тянусь одной рукой к своему секундомеру, а другой — вытираю лицо. Вместо прохладного пластика мои пальцы смыкаются вокруг чего-то, напоминающего носок ботинка. Я знаю, кто это, даже не глядя, поэтому быстро мотаю головой, чтобы с неё слетело как можно больше капель воды. До моих ушей доносится знакомый визг смеха, и я улыбаюсь, глядя на свою лучшую подругу.

— Ты сократил вчерашнее время на две секунды, но я добавлю три секунды за то, что ты опрыскал меня водой, — упрекает Деми. Ее голос суровый, но огонек в глазах ее выдает.

— Извиняюсь за это, Деми. — Улыбаюсь ей, убираю волосы со лба и опираюсь предплечьями о край бассейна. — Спасибо, что засекла мое время.

— Ясен пень. Для чего нужны лучшие друзья? — Она отходит от меня и садится на скамейку у стены, вероятно, чтобы я вновь ее не забрызгал. Деми слишком хорошо меня знает. — Говоря о лучших друзьях, решила предупредить тебя, что ты рискуешь опоздать.

Бросаю беглый взгляд на висящие над ней настенные часы. Со временем все в порядке.

— Деми, занятие, на котором я буду ассистентом преподавателя, начнется только через тридцать минут. У меня полно времени.

— Тео, ты ошибаешься. Я была с тобой, когда ты получил то электронное письмо с информацией о занятии, на котором будешь помогать. Профессор Уайлдер попросил, чтобы сегодня ты пришел за пятнадцать минут до начала, чтобы вы поговорили и узнали друг друга получше. Основываясь на этой информации, настоятельно рекомендую тебе свалить отсюда побыстрее. Тебе нужно одеться, а потом еще добраться до кампуса. Я могу отвезти тебя. Теперь иди. Встретимся снаружи. У тебя есть тринадцать минут! — кричит подруга мне вдогонку.

Выхожу из бассейна и мчусь в мужскую раздевалку, чтобы ополоснуться и переодеться. Предупреждение Деми и звучавший за ним смех отозвались эхом от стен вокруг меня. Осенний семестр начался на этой неделе, и занятие, на котором я буду ассистентом преподавателя, начинается сегодня. Я полон решимости произвести хорошее впечатление, поэтому готов и выгляжу подобающим образом в рекордно короткие сроки. Протираю очки и практически бегу к машине Деми. Распахиваю пассажирскую дверь и быстро пристегиваюсь.

— Молодец. Мы приедем туда через пять минут, и у тебя будет еще три минуты в запасе, — самодовольно говорит она.

— Ты слишком хороша, — признаю я.

— Знаю. — Смеется Деми. — Я чувствовала, что ты не сможешь держаться подальше от бассейна в свое свободное время, и знаю, что ты паркуешься напротив кампуса. Решила на всякий случай проверить тебя после того, как навещу отца, у меня сегодня незагруженный день.

Папа Деми работает в Корнельском университете, где мы учимся, поэтому она всегда заглядывает к нему, когда может. Она одна из самых умных людей, которых я знаю, но её отец по-прежнему зациклен на ее оценках. Часть меня думает, что ее частые визиты необходимы, чтобы он не слишком много капал ей на мозги.

Смотрю на свою лучшую подругу детства и улыбаюсь в благодарность. Она чувствует мой взгляд и поворачивается, лучезарно улыбаясь мне в ответ, и широкая улыбка освещает ее лицо. После всех этих лет мы сохранили нашу дружбу. Вероятно, сыграло роль то, что Деми жила по соседству. Хоть и была на три года младше меня, она часто прогуливала уроки в школе, и это, определенно, помогло нам оставаться близкими друзьями. Теперь мы оба учимся в университете и вместе арендуем квартиру за пределами кампуса. Меня радует, что Деми постоянно присутствует в моей жизни, и я доверяю ей больше, чем кому-либо другому из своих знакомых.

— Деми, спасибо, что спасла мою задницу сегодня.

— В любое время, Тео. Но у меня есть маленькая просьба. — Она снова поворачивается ко мне и смотрит жалобным щенячьим взглядом.

Смеюсь над ее выражением лица.

— Что ты хочешь?

— Расскажи мне потом, какое впечатление у тебя будет от Уайлдера и его занятия, пожалуйста. Я слышала, что в следующем семестре, он, возможно, будет преподавать мне «Символизм сказок во взрослой психологии», хочу убедиться, что он так же хорош, как о нем говорят. Нет лучшего источника информации, чем его верный ассистент.

— Я сообщу тебе свое мнение о нем, — говорю, когда мы подъезжаем к кампусу.

— Спасибо, Тео. А теперь беги на занятие!

— Да, мэм, — я шутливо отдаю ей честь, а затем тянусь, чтобы обнять ее. — Увидимся вечером дома.

— Идет. Мне не терпится услышать, как все пройдет.

Быстро выхожу из машины и дважды хлопаю по капоту в знак благодарности, а затем наклоняюсь и машу рукой на прощание. Проверяю свой мобильный и вижу, что у меня осталось всего лишь две минуты до назначенного времени. Вот блин. Мчусь в аудиторию, мои ноги перемещаются со скоростью Гермеса, когда он передавал послание Зевсу.

Не совсем понимаю, как это произошло, но в одну минуту я несусь в аудиторию, а в следующую — кто-то врезается в меня. Моя сумка-мессенджер распахивается от столкновения, содержимое вылетает, как конфетти. Я поднимаю голову, чтобы убедиться, что с человеком, который налетел на меня, все в порядке. Оборачиваюсь и вижу, как стройная девушка с взъерошенными волосами убегает прочь, крича мне через плечо:

— Мне так жаль! — Ее кофта развевается позади, когда она убегает. Я стою неподвижно несколько мгновений, изумленно глядя ей вслед. Части моего тела, где мы соприкоснулись друг с другом, все еще теплые от нашего прикосновения.

ГЛАВА ДВА

ТЕО

После того, как я собираю с пола свои разбросанные вещи и дохожу до аудитории, у меня в запасе остается меньше минуты. Поправляю на плече ремень сумки, вхожу в лекционный зал и направляюсь к доске. Сделав несколько шагов, замечаю профессора Уайлдера. Он сидит за столом слева от кафедры, расположенной на небольшой сцене, низко склонив голову над листом бумаги, и что-то пишет.

— Ты как раз вовремя, — говорит он в знак приветствия, все еще с опущенной головой. Затем поднимает руку и указывает на стол напротив него с правой стороны сцены. — Спасибо. Можешь положить там свои вещи. Присаживайся, пожалуйста.

Профессор наконец-то поднимает голову, и смотрит на меня. Его взгляд пристальный и проникновенный, когда он молча и внимательно меня изучает. Я знаю, что его пронзительный взгляд напугал бы многих, но, когда всю мою жизнь сверстники рассматривали меня и мысленно разбирали по кусочкам, я научился сохранять бесстрастное выражение лица и не принимать это близко к сердцу.

Кладу свою сумку на стол и, удерживая взгляд Уайлдера, подхожу к нему. Он вопросительно приподнимает бровь, поэтому протягиваю руку и представляюсь.

— Меня зовут Тео Кэдвелл. Рад, наконец, встретиться с Вами.

Профессор также протягивает руку, и мы обмениваемся крепким рукопожатием. Он едва заметно кивает головой, словно мой внешний вид его удовлетворил.

— Коэн Уайлдер.

Киваю в ответ и сажусь поближе к его столу. Он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, и его оценивающий взгляд изучает меня еще мгновение, а затем он спрашивает:

— А ты работал раньше ассистентом преподавателя?

— Нет, сэр, но у меня были занятия с ассистентом преподавателя, и я прослушал ознакомительную лекцию, предложенную университетом.

Он приподнимает губы в ухмылке.

— Пожалуйста, давай без этого «сэр». Ты не мой студент. Я очень требователен к своим ученикам, и буду требователен к тебе, но ты можешь называть меня Коэн. Мы будем работать вместе весь следующий учебный год, и я надеюсь, что мы построим дружеские отношения - так что не нужно всех этих формальностей. Кроме того, я поддерживаю политику открытых дверей. Не стесняйся, если захочешь поговорить со мной или заглядывай в мой кабинет, если у тебя есть вопросы или просто нужно тихое место для проверки работ.

— Хорошо, спасибо. — Я немного ошеломлен — этот парень на самом деле такой крутой, как говорят.

— У нас есть несколько минут до начала занятия, так что давай ты расскажешь немного о себе, а я коротко расскажу о твоих обязанностях. Хорошо?

— Хорошо, — отвечаю я с улыбкой.

Кратко рассказываю о своей специализации и о том, что надеюсь получить от занятий, а он в свою очередь говорит, какие у него ожидания от работы со мной в этом семестре, которые не кажутся какими-то необычными, судя по той информации, что я узнавал или изучал. Я буду помогать составлять некоторые тесты и учебные материалы, а также оценивать контрольные, работать со студентами, которым нужна дополнительная помощь, и, возможно, проведу пару занятий. Последний пункт заставляет меня немного нервничать. Я стараюсь избегать выступлений перед аудиторией, потому что боюсь спровоцировать заикание, которое мне удается контролировать последние несколько лет благодаря совету доктора Майклза, но профессор Уайлдер, кажется, замечает мои опасения.

— У тебя такой взгляд, — замечает он.

— Какой такой?

— Твой взгляд говорит, что тебе не нравится выступать на публике.

— Я не в восторге от этой идеи. — Коэн продолжает внимательно смотреть на меня, явно ожидая, что я назову причину. — Я заикаюсь. Я научился контролировать заикание большую часть времени, но если я переживаю о том, что могу его спровоцировать, то так, скорее всего и произойдет. Не хочу ставить себя в неловкое положение, так сказать.

Коэн смотрит на меня с задумчивым выражением лица, а затем говорит:

— Я понимаю. Ну, а как насчет того, чтобы поработать над твоей уверенностью? Кто не рискует, тот не пьёт шампанское. — Он одаривает меня быстрой улыбкой, встает и становится перед столом.

Прежде чем я успеваю ответить, он бросает мимолетный взгляд на часы, опираясь на стол, и как раз в этот момент двери лекционного зала распахиваются.

— Веселье начинается, — шепотом бормочет профессор, когда в аудиторию заваливается толпа студентов.

Подхожу к своему столу, который находится с другой стороны, и замечаю, как непринужденный Коэн, каким он был со мной, превращается в строгого и властного преподавателя, когда старшекурсники — в основном студентки — входят и занимают свои места. Его улыбка исчезла, и он стоит, скрестив руки на груди. Спустя несколько минут все расселись, и Коэн внимательно осматривает аудиторию, словно король, проверяющий своих подданных. Он блуждает взглядом по залу, и кажется, что студенты следят за ним с замиранием сердца, а шепот и пустая болтовня стихают, когда он завладевает всеобщим вниманием. Судя по влюбленным глазам каждой девушки в аудитории, не похоже, что с дисциплиной будут проблемы. Опускаю взгляд на список студентов и осознаю, что в аудитории более трехсот учеников. Я понятия не имел, что он так популярен.

— Добро пожаловать в «Основы греческой мифологии». — Глубокий голос профессора звучит громко и легко разносится по комнате даже без микрофона. — Меня зовут Коэн Уайлдер, и я буду преподавать вам этот предмет в этом семестре. Прежде чем я начну, пожалуйста, поднимите руку те, для кого этот курс является обязательным согласно образовательному плану вашей специальности.

Никто не поднимает руку. Не упускаю легкий вздох Коэна, что, как я предполагаю, означает разочарование или недовольство.

— Кто из вас посещает этот курс факультативно?

После этого вопроса все поднимают руки, а Коэн опускает свои и кладет их на стол по обе стороны бедер.

— Понял. Давайте проясним. Если вы выбрали мой предмет, в надежде получить оценку «отлично» не напрягаясь, - вы попали не туда. — Я почти смеюсь над унылым выражением лиц некоторых студентов, но сдерживаю себя. — Не хочу вас разочаровывать, но я не буду полтора часа рассказывать вам сказки. В этом семестре мы будем рассматривать греческие мифы с упором на их значимость в средиземноморском обществе. Будем не только изучать мифы, чтобы лучше понять греческую литературу, религию, моральные и политические концепции, но и углубимся в то, как они были созданы. Какие факторы повлияли на создание этих историй? Какую роль они играли в жизни и сознании греков? — Когда Коэн говорит, его глаза блестят от восхищения, и я замечаю, что многие студенты неосознанно наклоняются вперед, будто мотыльки на пламя, чтобы не упустить ни единого его слова. — Мы будем изучать эти темы, и я надеюсь, что вы все готовы учиться. Если нет, пожалуйста, выберите другой курс.

После слов Коэна наступает тишина, некоторые студенты выглядят напуганными, но у большинства из них все еще горят глаза от восторга.

— Возможно, этот предмет не имеет прямого отношения к вашей специальности, но я призываю вас приходить сюда с рабочим настроем.

— Я бы пришла на занятие и сидела с раздвинутыми ногами, если бы он мне позволил, — хихикает одна девушка с кудрявыми волосами в стиле Ширли Темпл (прим. пер.: Ширли Темпл — американская актриса, политик). Она понизила голос, но слова отчетливо разносятся по комнате.

— И я бы точно кончила (прим. пер.: в данном случае слово «come» (приходить) переводится, как «кончать»), это стопудово, — отвечает ее подруга громким шепотом.

Они смеются и не обращают внимания, что все взгляды устремлены на них.

— Что это было? — спрашивает Коэн.

Как только он задает вопрос, хихиканье девиц стихает. Они обе испуганно смотрят друг на друга, прежде чем перевести смущенный взгляд на своего профессора, который явно не в восторге от их слов.

— Ничего, сэр, — раскаивающимся голосом отвечает Ширли Темпл.

— Мы просто…

Коэн прерывает ее.

— Вы только что сказали о том, что сидели бы на занятии с раздвинутыми ногами, а вы — что кончили бы, да? — Его голос низкий и тихий, но тон холодный и резкий. Я поражаюсь тому, насколько он спокойно все это говорит. Большинство профессоров, которые у меня были, игнорировали бы подобные комментарии. С другой стороны, большинство моих профессоров были старше, женаты и не выглядели так, будто сошли со страниц какого-то любовного романа (я знаю это только потому, что такую литературу читает Деми).

Обе девушки пялятся на него с разинутыми ртами, напоминая рыб, которых выбросило на берег, и они отчаянно нуждаются в кислороде. Все студенты в аудитории навострили уши и ждут ответа, будто этот разговор достоин первой страницы свежего выпуска какой-то грязной газетенки.

— Я так и думал, — произносит Коэн, когда девочки ничего не говорят. — Как вас зовут?

— Киара Симмонс, — шепчет та, что с длинными накрученными волосами.

— Джули Джонс, — также шепотом отвечает ее подруга.

— Что ж, мисс Симмонс. Мисс Джонс. — Он переводит свой пристальный взгляд с одной девушки на другую. — Проваливайте из моей аудитории. Я не потерплю никаких форм сексуальных домогательств, в том числе, любых замечаний сексуального характера в мой адрес. На данный момент вы обе официально исключены из состава студентов, посещающих этот курс. Есть много других желающих - так что теперь ваши места достанутся тем студентам, которые действительно хотят учиться.

— Но...

— Вон. Сейчас же. — Коэн не повышает голос, но его тон такой холодный, что я удивлен, как мы тут все не покрылись инеем.

Девушки выбегают из аудитории, и как только двери захлопываются, Коэн окидывает взглядом шокированных студентов.

— Поскольку сегодня первый день занятий, небольшая чистка рабочего места в порядке вещей. Пожалуйста, достаньте учебную программу курса, которую я опубликовал на нашей доске обсуждений в интернете на прошлой неделе. Если вы не распечатали ее, пусть поделится человек, сидящий рядом. В любом случае, слушайте меня.

Каждый студент спешит достать свою копию программы, и Коэн продолжает рассказывать более подробно о каждом пункте. Я следую за профессором вместе с остальными и время от времени поглядываю на учеников, мне интересно, действительно ли они его слушают, и, как оказалось, ответ положительный. Мы просматриваем темы и расписание занятий, а также политику учебного заведения и ожидаемые результаты от предмета. Когда занятие уже почти подходит к концу, дверь распахивается, и в аудиторию залетает девушка.

Все взгляды устремляются на Коэна, чтобы увидеть его реакцию. Он небрежно смотрит на часы, и, слегка приподняв бровь, обращается к опоздавшей студентке:

— Я могу Вам помочь, мисс?..

— Митчел. Эддисон Митчелл. — У нее запыхавшийся голос и румянец на щеках, вероятно, от бега и смущения. Она подходит ближе, из-за расстояния я не могу как следует её рассмотреть, но могу сказать, что она красотка. Высокая и стройная, ее длинные взъерошенные светлые волосы излучают пляжную атмосферу, такое впечатление, будто она часто проводит по ним руками.

— Что ж, мисс Митчелл, если вы пришли на «Основы греческой мифологии», то очень опоздали.

— Уверяю вас, я обычно прихожу вовремя, но мне позвонили из службы безопасности кампуса и сказали, что кто-то врезался в мою машину на парковке. Пришлось идти туда и звонить в страховую компанию. У меня есть записка от службы безопасности, могу показать, если нужно. Я всегда очень пунктуальна.

— Какова бы ни была причина — если не можете прийти на занятие, пожалуйста, обязательно заблаговременно сообщайте мне или моему ассистенту. Я терпеть не могу, когда студенты опаздывают, но, учитывая ваши обстоятельства и так как сегодня первое занятие, сделаю вам поблажку. Считайте, что вам повезло. Присаживайтесь.

— Спасибо, сэр. — Девушка поворачивается спиной и поднимается по ступенькам к одному из свободных мест, где сидели те болтливые подружки. С каждым шагом ее волосы слегка подпрыгивают, как и легкий материал ее кофты. Прежде чем пройти по ряду к своему месту, она оглядывается через плечо и говорит:

— Еще хотела сказать, что мне очень жаль. Такое больше не повторится.

Коэн кивает в знак согласия, но я замираю на месте. Я должен был сразу понять, когда увидел ее волосы и кофту, но лишь ее слова, сказанные через плечо, напомнили мне, кто она такая. Это та девушка, которая налетела на меня в коридоре. Качаю головой и снова смотрю на Коэна, который рассказывает о последних пунктах учебной программы.

Окидываю взглядом аудиторию — каждая студентка наблюдает за профессором с восхищенным и мечтательным выражением лица. Кроме одной, кажется. Я ошеломлен, что одна девушка с теплыми карими глазами смотрит на меня с нескрываемым интересом. С трудом отвожу взгляд, но чувствую, что она продолжает на меня пялиться. Пытаюсь незаметно посмотреть вокруг себя — может, ее внимание привлекло что-то еще — но ничего такого не замечаю. Снова нахожу ее взглядом — она, как и прежде, внимательно на меня смотрит. Румянец обжигает мои щеки, а лицо девушки в ответ озаряет улыбка, от которой у меня перехватывает дыхание.

«Почему она не сводит с меня глаз?» — думаю я про себя. Честно говоря, из-за этого чувствую себя не в своей тарелке.

ГЛАВА ТРИ

ЭДДИ

Студентки, которые посещают курс «Основы греческой мифологии» получают бонус — профессор просто мега–красавчик. Как только я вошла в лекционный зал, сразу же нашла его взглядом, чтобы извиниться, и была ошеломлена тем, насколько он сексуален. Конечно, до меня доходили слухи — но я думала, что они преувеличены, — как оказалось, это не тот случай. Он выглядит просто отпадно — высокий, с темными волосами и крепкими, широкими плечами. Легкая щетина делает его ярко-голубые глаза более выразительными, а его глубокий голос тягучий, словно горячий сироп. Уайлдер производит впечатление властного человека, и, хотя он был со мной достаточно мил, есть в нем что-то такое, что меня немного пугает. Он без особых усилий удерживает внимание всех студентов, и по тому, как он говорит и оценивает каждого, у меня складывается впечатление, что с его мнением нужно считаться в любой ситуации. Я не знаю, женат ли профессор, но выглядит так, будто меняет женщин, как перчатки. Его поразительная сексуальная привлекательность, вероятно, и является причиной того, что большинство студентов в аудитории женского пола. Черт возьми, большинство девушек страстно желают Уайлдера и сидят в мокрых трусиках, но я воздержусь.

Хочу закончить универ после этого семестра, но, чтобы получить степень, нужно закрыть еще несколько предметов, включая этот — ведь посещение факультативного курса является обязательным. Слава богу, что я не запала на профессора, так мне будет легче сосредоточиться на учебе и поддерживать свой средний балл успеваемости на высоком уровне.

Но неожиданно меня заинтересовал кое-кто другой. Не могу удержаться и постоянно поглядываю на ассистента моего нового профессора. Его застенчивость очаровывает меня и мешает сосредоточиться на учебной программе курса, которую мы сейчас изучаем. Может быть, я тороплюсь с выводами. Но, если так и дальше пойдет, в этом семестре у меня могут возникнуть проблемы с концентрацией внимания.

На первый взгляд, он совсем не похож на парней, которые, как правило, мне нравятся. Мне обычно по вкусу парни, которые любят быть в центре внимания — будь то звезда спорта или просто душа компании в кругу друзей — и я могу сказать, что этот парень — полная противоположность. Мало того, что он покраснел и выглядел очаровательно робким, когда я ему улыбнулась, он также не решался поддерживать со мной зрительный контакт. Кажется, он доволен тем, что просто сидит в сторонке и наблюдает, и у меня исчезают все сомнения, когда профессор привлекает к нему внимание.

— Теперь, когда мы изучили программу курса, с радостью представляю вам моего ассистента, Тео. — Боже, даже имя у него классное. Профессор указывает на объект моего внимания, который неловко машет студентам. — Он моя правая рука — и будет вашим первым контактным лицом в этом семестре, если у вас возникнут какие-то проблемы. Прошу относиться к нему с таким же почтением и уважением, как и ко мне. Тео, хочешь что-нибудь сказать?

С любопытством наблюдаю, как они ведут безмолвный разговор. Такое ощущение, будто профессор бросил ему вызов. На щеках Тео появляется румянец, прежде чем он кивает и подходит к кафедре. Заметно, что ему не нравится быть в центре внимания, но он двигается уверенной, легкой походкой человека, который чувствует себя комфортно в своем теле. Он высокий и худощавый, с короткими каштановыми волосами, широкими плечами и узкой талией.

Его ровный, успокаивающий голос прерывает мой неспешный тщательный осмотр его тела.

— Как упоминал профессор Уайлдер, меня зовут Тео Кэдвелл. Я учусь в аспирантуре, специальность — мифологические исследования. Буду рад помочь, если у вас возникнут какие-либо вопросы. Если я вам понадоблюсь — моя контактная информация указана в учебной программе, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне лично. Вы знаете, где меня найти, — добавляет он с милой улыбкой. Затем снимает очки и протирает линзы подолом рубашки, сообщая тем самым, что знакомство с ним окончено.

— Отлично. Спасибо, Тео, — говорит Уайлдер. — На этом и закончим нашу лекцию. В следующий раз будьте готовы обсуждать «Теогонию» Гесиода и три поколения богов. Список литературы найдете в учебной программе или на нашей страничке в интернете. Увидимся на следующей неделе.

После прощальных слов профессора студенты начинают расходиться. Я остаюсь на своем месте, мне не хочется уходить, поэтому решаю пару минут понаблюдать за Тео, ни на что не отвлекаясь. Он разговаривает с Уайлдером, но внезапно поворачивает голову и смотрит прямо на меня, наверняка почувствовал, что я пялюсь на него. Наверное, мне должно быть стыдно, что за такой короткий промежуток времени Тео не раз ловил меня на разглядывании, но, на самом деле, меня это не волнует. Если парням не говорить прямо о своей заинтересованности, до них обычно туго доходит, поэтому, думаю, мое поведение довольно безобидное. Кроме того, мне кажется, что симпатия взаимна.

Его глаза, цвета темного шоколада, то и дело мечутся между мной и Уайлдером, а затем он поднимает руку, чтобы почесать затылок. Несмотря на то, что Тео одет в рубашку поло и тонкий свитер, я вижу, как мышцы его бицепсов бугрятся при движении. В нем есть что-то особенное, что привлекает меня, и я хочу выяснить, что это такое. Я полна решимости провести с ним время наедине, но не знаю, как это устроить. Можно записаться к нему на репетиторство, но я буду выглядеть слегка ненормальной, ведь у нас было лишь одно занятие. Через некоторое время Уайлдер и Тео расходятся, и каждый направляется к своему столу.

Оглядевшись по сторонам, отмечаю, что к ассистенту больше никто не подходит. Как раз в тот момент, когда я решаю спуститься к нему и завязать разговор, в лекционный зал входит девушка и направляется прямиком к Тео.

— Привет! — говорит она, прижимаясь к его спине, ее длинные темные волосы развеваются, когда она крепко обнимает его за талию. — Я была свободна и решила узнать, не хочешь ли ты перекусить перед следующим занятием. Что думаешь?

Мне становится не по себе, когда я наблюдаю, как Тео поворачивается и заключает ее в свои объятия с ослепительной улыбкой на лице.

— Я еще нужен тебе? — обращается он к профессору, глядя на него поверх ее головы.

Бросаю взгляд на Уайлдера, который, кажется, так же внимательно, как и я, наблюдает за ними со странным выражением на лице.

— На сегодня все. Иди поешь.

Тео кивает в знак благодарности, а затем вновь сосредотачивает все свое внимание на девушке, его руки все еще на ней. Судя по тому, как они ведут себя друг с другом — это его девушка. Она выглядит на пару лет моложе меня, и я не могу избавиться от чувства зависти, которое испытываю, смотря на них.

— Давай пойдем в тот греческий ресторан, который нам приглянулся. Я, наверное, в состоянии съесть пять гиросов (прим. пер.: гирос — блюдо греческой кухни, схожее с турецким донером или арабской шаурмой. Разница в том, что гирос можно делать из курицы и из свинины, с картошкой фри, красным луком и соусом дзадзики).

— Хрю-хрю, — шутит она, наконец-то отходя от Тео. — Греческая мифология вызывает у тебя тягу к греческой еде? Ты, должно быть, проголодался, а то утром потратил столько сил.

— Умираю с голоду. И ты же знаешь — это мой любимый способ расслабиться. — После его слов она игриво шлепает его по животу, а Тео в ответ качает головой, даря ей еще одну улыбку.

О, боже, они говорят о сексе? Решаю больше не мучать себя мыслями о явно занятом ассистенте, поэтому кладу блокнот в сумку и, наконец, встаю, чтобы уйти. Подхожу к дверям, ведущим к свободе, и не сразу понимаю, что не я одна нажимаю на ручку. Выхожу из здания, дрожь пробегает по спине и дыхание перехватывает, когда я поднимаю глаза и встречаюсь взглядом с парнем возле меня.

«У меня проблемы» — думаю я, в тот момент, как осознаю, что меня безумно влечет к ассистенту Уайлдера. Вблизи он выглядит еще привлекательнее и является олицетворением сексуального ботаника. На его лице легкая щетина, а его полные губы, вероятно, самые красивые, которые я когда-либо видела у парней. Тео, как минимум, на полфута выше меня, и я чувствую, как мои щеки заливаются румянцем, когда он робко смотрит на меня в очках. Я, наверное, спятила, раз неуверенный ботаник кажется мне сексуальным.

Девушка Тео, которая даже красивее, чем мне показалось раньше, выглядывает из-за его плеча и смотрит на меня с искренним беспокойством во взгляде.

— Привет, это же ты налетела на Тео перед занятием. Я видела, что вы столкнулись, когда Тео бежал в аудиторию. У тебя все нормально?

— Подожди, так это ты в меня врезалась? — Мои щеки горят от стыда, когда до меня доходит, что я просто убежала и даже не помогла ему собрать вещи.

— Мне очень-очень жаль. Я бы остановилась, если бы так не волновалась за свою машину. Ты в порядке?

— Все в порядке, и я в-в порядке. — Тео сразу же прочищает горло, и на их с девушкой лицах появляется выражение удивления.

Неловкая тишина повисает между нами на мгновение, прежде чем девушка заговорила:

— Я рада, что с вами все хорошо. Кстати, меня зовут Деми. Приятно познакомиться. С Тео ты уже встречалась, — говорит она, смеясь, и даже смех у нее красивый, как и она сама.

— Я — Эддисон, но, пожалуйста, зовите меня Эдди. — Вяло машу рукой в знак приветствия. — Мне тоже приятно познакомиться с вами. Надеюсь, это не прозвучит странно, но вы очень милая пара.

Мне неприятно признавать, но это правда. Она полная противоположность мне — с голубыми глазами и соблазнительной фигурой, а темные волосы завершают ее эффектный образ.

Деми удивляет меня, когда в ответ смеется и морщит нос.

— О, мы не вместе.

— Не вместе? — Я молюсь, чтобы мой голос звучал удивленно, а не радостно.

— Нет. — Она смотрит на Тео с нежной улыбкой. — Но мы — лучшие друзья.

Улыбка, которую он дарит ей в ответ, и то, как он обнимает ее за плечи, наталкивает меня на мысль: «А есть ли между ними невысказанные чувства?», но я стараюсь не зацикливаться на ней.

— Извините за мое предположение.

— Не стоит извиняться. Честно говоря, нам постоянно это говорят — мы уже привыкли. Мы знаем друг друга с детства и выросли вместе, так что наши близкие отношения легко неправильно истолковать. Все наши знакомые, в какой-то момент, спрашивают нас об этом, и мы просто проясняем ситуацию. В большинстве случаев нам не верят — но мы в поиске своих половинок. Тео мне как брат.

Они ни с кем не встречаются? Хочу улыбнуться, и мне приходится бороться с собой, чтобы сдержать улыбку. Мысленно пытаюсь образумить себя, прежде чем сосредоточиться на первой части ее предложения.

— Кстати, о прояснении ситуации… — Кладу руку на предплечье Тео и слегка сжимаю его. — Еще раз прошу прощения за то, что налетела на тебя. Друзья?

Он смотрит на мою ладонь на своей руке, которую я сразу убираю, а затем заметно сглатывает, его кадык дергается. Потом поднимает голову и поправляет очки на переносице. Вместо ответа Тео кратко кивает мне и стреляет в Деми взглядом, который я не могу разобрать.

— Ну, нам, наверное, пора, — вмешивается она, очевидно, в состоянии прочитать выражение его лица. — Увидимся позже, Эдди. Тео, пошли. Гиросы так и манят нас.

С улыбкой на лице Деми машет мне, а затем хватает его за руку и уводит прочь.

Только когда они скрываются из виду, я осознаю, что он почти все время молчал. Тео не похож на придурка, поэтому буду считать, что виной тому его чрезмерная застенчивость. Он так отличается от парней, которые обычно привлекают меня, но его немногословность меня не отталкивает. Наоборот, чувствую жгучую потребность узнать его, — и я настроена решительно. Теперь, когда я знаю, что он свободен — попытаюсь познакомиться с ним поближе. Наконец-то мне больше не нужно сдерживаться, и я расплываюсь в улыбке. Надеюсь, Тео готов к встрече со мной.

ГЛАВА ЧЕТЫРЕ

ТЕО

— Она тебе нравится, — невозмутимо говорит Деми, таща меня к своей машине.

— Не нравится. — Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не оглянуться и не посмотреть на Эдди.

— Так я тебе и поверила.

— Деми, я ее даже не знаю, — отвечаю я ей. — Мы только что разговаривали впервые. Мне не может кто-то понравиться так быстро.

— Хорошо. — Подруга останавливается и поворачивается лицом ко мне. — Посмотри мне прямо в глаза и скажи это еще раз, — приказывает она, глядя на меня упор.

— Эдди мне не нравится. Ч-честное слово. — Черт.

— Ха! — С торжествующей улыбкой на лице Деми разворачивается и продолжает тянуть меня, не говоря ни слова. Она прервала молчание лишь после того, как мы пристегнулись и отправились в греческий ресторан «Nóstima», который давно хотели посетить. — Тео, я люблю тебя, но не нужно лгать, особенно мне. Ты на нее запал. Заикание выдало тебя.

— Я иногда заикаюсь. Такой я есть. Ты это знаешь.

— И я знаю тебя, Тео. Последние несколько лет ты отлично справлялся со своим заиканием, но, как правило, оно проявляется только тогда, когда ты чувствуешь себя определенным образом.

Я знаю Деми достаточно хорошо, поэтому понимаю, что она так просто не оставит меня в покое.

— И?

— Помимо тех случаев, когда ты сам накручиваешь себя, твое заикание обычно провоцирует беспокойство, разочарование или нервозность. А теперь скажи мне, какое из этих чувств лучше всего описывает наше недолгое общение с Эдди? Хм?

Деми искоса поглядывает на меня, ведя машину, и из-за ее едва заметной самодовольной улыбки, я тихо смеюсь против своей воли.

— Ладно, признаю, я нервничал. Я не виноват, что она такая красивая. Было неожиданно увидеть Эдди снова после того, как она налетела на меня — наша встреча выбила меня из колеи.

— Ты должен пригласить ее на свидание.

— Она моя студентка.

В ответ слышу лишь фырканье, неподобающее леди, когда мы подъезжаем к ресторану. После того, как мы припарковались, Деми разворачивается лицом ко мне.

— Тео, на самом деле, Эдди — не твоя студентка. Вы можете встречаться. Вам следует встречаться.

— Ты спятила. Я буду оценивать ее работы, и, если бы мы встречались, у нас был бы конфликт интересов. — Открываю дверцу машины, и иду с Деми в ресторан. — И с чего это ты вдруг, любительница нарушать правила? — Подруга всегда была немного бунтаркой. — Ты раньше никогда не настаивала на моих свиданиях.

— Да, ну, я никогда раньше не замечала, чтобы ты так кем-то заинтересовался. По крайней мере, за такое короткое время. Это все меняет. К тому же, я думаю, она согласится. Все время, пока мы разговаривали, она не могла оторвать от тебя взгляда. Что-то мне подсказывает, что симпатия взаимная, — говорит Деми нараспев, поигрывая бровями.

Обдумываю ее слова. Эдди постоянно смотрела на меня в аудитории, но я не совсем уверен, что это значит. Кто знает, может, у меня было что-то на лице. Было бы логичнее, если бы ей понравился Коэн, как и остальным девушкам на занятии. Как только я собираюсь сказать об этом Деми, к нашему столику подходит официантка.

— Добрый день и добро пожаловать в ресторан «Nóstima». Меня зовут Рея, и сегодня я буду вас обслуживать. — Она хорошенькая и широко улыбается мне, раскладывая меню на столе. — Хотите для начала что-нибудь выпить?

— Мне воды с лимоном, пожалуйста. Деми?

— Мне то же самое. Спасибо.

— Хорошо! Вы уже знаете, что хотели бы заказать, или дать вам минутку, чтобы вы ознакомились с меню?

— На самом деле, мы никогда здесь раньше не были, — признаюсь я. — Это наш первый раз. Нам очень хочется гирос, но что бы вы порекомендовали?

— Ох вы девственники! — Мы с Деми улыбаемся друг другу, выглядывая из-под наших меню, потому что Рея понятия не имеет, насколько правдивы ее слова. — Я плохого не посоветую, обещаю. — Официантка рассказывает о самых популярных блюдах и убегает после того, как мы заказываем гирос, за которым пришли сюда, и сувлаки (прим. пер.: сувлаки — популярная греческая закуска, состоит из маленьких кусочков мяса и овощей, поджаренных на гриле).

Как только Рея оказывается вне пределов слышимости, Деми лукаво улыбается мне.

— Она тоже положила на тебя глаз.

— Перестань. Деми, не каждая девушка, с которой я разговаривал сегодня, заинтересована во мне. Это называется «быть вежливым», да и вообще, девушки считают, что я гожусь только на роль друга или что-то типа того. Ботаники никому не нравятся.

— Вранье. Я девушка, Тео. Я разбираюсь в таких вещах. Ты не видишь этого — и не пойми меня неправильно, потому что я говорю это объективно, поскольку не влюблена в тебя — но ты горяч. Более того, ты действительно хороший парень, который, к тому же очень умный. Ты желанный кавалер, и хватит уже себя недооценивать. Женщины любят ботаников.

Мои щеки пылают от ее комплиментов.

— П-п-перестань, Деми. — Черт. Я стону, как только слова вылетают из моего рта. Слава богу, она больше ничего не говорит, лишь подмигивает мне и начинает рассказывать об одном из своих занятий.

После того, как нам подают еду, мы едим в приятной тишине, довольствуясь компанией друг друга. Только когда Рея приносит чек, я замечаю номер ее телефона, небрежно написанный на клочке бумаги. Хотя она милая и симпатичная, у меня нет желания звонить ей. Между нами просто не было искры, и я не хочу давать ей ложную надежду. Деми, должно быть, почувствовала мое внутреннее смятение, потому что, когда мы уходим, она демонстративно обнимает меня за талию и громко целует в щеку, благодаря меня за обед. Ощущаю себя ужасно, так как Рея наблюдает за нами, но я благодарен Деми за то, что она проявила инициативу и сыграла роль моей девушки, чтобы официантка не чувствовала себя отвергнутой.

Как только мы выходим из ресторана, и на двери звенит колокольчик, Деми произносит:

— Я же говорила.

***

Моим глазам нужен отдых от долгой работы за компьютером, поэтому решаю сделать перерыв — снимаю очки и потираю виски, чтобы облегчить незначительную боль. Встаю и разминаю тело, взглянув мельком на настенные часы, висящие на стене за моей спиной. Не могу поверить, что уже шесть часов. После обеда с Деми у меня еще было пару занятий, а потом я решил наведаться в библиотеку и сделать наперед некоторые задания. Это мой первый год в магистратуре, и я хочу быть уверенным, что покажу себя с хорошей стороны с самого начала. Я был несказанно рад, когда получил полную стипендию на обучение в бакалавриате, но стипендия в аспирантуре еще больше мотивирует меня учиться на «отлично». Стипендия в рамках программы для ассистентов преподавателей была неожиданным приятным сюрпризом, поэтому поддержание моих оценок на высоком уровне является моей основной работой и приоритетом. Как раз в тот момент, когда я размышляю, пойти ли в бассейн, чтобы на сегодня последний раз поплавать или лучше отправиться домой, слышу мягкий голос позади себя.

— Тео?

От звука этого голоса волоски на моих предплечьях встают дыбом и по коже бегут мурашки, я собираюсь с мыслями, прежде чем повернуться, чтобы своими словами или действиями не поставить себя в неловкое положение.

— Привет, Эдди. — Вот так, молодец. — Как дела?

Противоречивые чувства предвкушения и страха борятся между собой, когда ко мне приближается девушка, которая не покидала мои мысли весь день. Я не понимаю, что в ней такого — но не могу выкинуть ее из головы. Вместо того, чтобы остановиться в нескольких футах от меня, Эдди вторгается в мое личное пространство и подходит пугающе близко.

— Все в порядке. У меня только что было последние занятие, и я встречаюсь тут с подружкой — хотим выполнить некоторые из наших онлайн-заданий для одного предмета, который посещаем вместе. — Эдди подходит еще ближе и опирается на край стола, за которым я сидел. — Судя по твоим вещам и по тому, что мы находимся в библиотеке, предполагаю, что ты делаешь то же самое?

«Дыши, придумай, что сказать, и говори», — думаю я про себя. Эта маленькая мантра помогала мне контролировать заикание на протяжении многих лет и, благодаря ей, я не выпаливаю слова в спешке — думаю, сейчас мне нужно сосредоточиться на ней.

— Да, я, на самом деле, только что закончил учиться. Моим глазам нужен перерыв.

— Что планируешь делать теперь?

— Я думал поплавать, но, возможно, пойду домой. Еще не решил.

После моих слов в ее глазах зажигается огонек.

— Ты любишь плавать?

Нервно провожу рукой по волосам.

— Да. Это мое любимое времяпрепровождение.

— Теперь все понятно. — Эдди слегка наклоняется назад и блуждает взглядом по мне, словно прожектор, обжигая меня своей мощью. Чувствую, как мое лицо краснеет, поскольку она продолжает откровенно глазеть с едва заметной загадочной улыбкой на лице.

— Объясняет что? — вопрос срывается с моих губ, и, хотя я старался говорить тихо, слова звучат слишком громко, повисая в воздухе, наполненном разными вариантами.

Вместо того, чтобы сразу ответить мне, она наклоняется еще ближе. Вблизи ее карие глаза похожи на темный крепкий кофе. Она тянется рукой ко мне и время будто останавливается. Мое и так колотящее сердце забилось еще сильнее, как только я почувствовал ее легкое, нежное прикосновение к своему плечу.

— Твое тело, — вздыхает Эдди. — Это п… — Громкий сигнал телефона прерывает ее, и мой мозг пытается понять, что она собиралась сказать. Что насчет моего тела? — Проклятие. Прости, подожди секунду. — Она убирает руку, и я сразу скучаю по ее прикосновению. Наблюдаю, как Эдди смотрит на экран и быстро отправляет сообщение. — Это была моя лучшая подруга, Кэмрин. Она уже в одной из аудиторий и ждет меня. Извини, я тороплюсь, но была рада увидеть тебя, Тео.

— Взаимно.

— Чем будешь заниматься на выходных?

— Просто тусоваться.

— Хочешь потусить со мной?

— С т-тобой? — О, господи, вот и заикание.

— Да, глупый, со мной. — Эдди не смущает мой косяк. — Я даже позволю тебе решить, чем мы будем заниматься. Обещаю, я не привередлива. В следующий раз я выберу, если тебе станет от этого легче. — Она игриво улыбается мне, а затем тыкает пальцем в мою грудь. — Что ты говоришь? Можешь забрать меня в час?

Эдди только что пригласила меня на свидание? И она уже планирует последующие свидания? Я едва успеваю за ходом ее мыслей, и не могу решить, на какой информации сосредоточиться. Кажется, она задала мне вопрос.

— Х-хорошо. Час дня подходит. С-спасибо, что спросила, — наконец выдавливаю я. Проклятое заикание. Дыши, придумай, что сказать, и говори. — Мне нужен т-твой н-номер телефона и адрес, п-пожалуйста. — Ладно, к черту мантру. Она совсем не помогает.

Я даже не успеваю смущаться, потому что совершенно неожиданно улыбка Эдди становится шире от моих запинающихся слов.

— Это самая милая вещь, которую я когда-либо слышала.

— Мое з-заикание? — Боже, я безнадежен рядом с этой девушкой.

— Да, я в восторге. Можешь дать мне свой телефон, пожалуйста? — Молча передаю ей мобильный и она сохраняет свой номер. — Я пришлю тебе свой адрес. Я уже в предвкушении нашей следующей встречи, и мне действительно не терпится снова услышать это милое заикание.

Открываю рот от шока, а Эдди подмигивает мне с озорным выражением лица, собираясь уходить. Она направляется к выходу и расстояние между нами почти исчезает. Эдди старается не задеть меня, когда проходит мимо, но снова сжимает рукой мой бицепс и наклоняется, чтобы прошептать мне на ухо:

— В субботу нам придется продолжить с того места, на котором мы остановились. До встречи, красавчик. — За этим прощальным комментарием следует быстрый поцелуй в мою щеку и, когда она убегает, я остаюсь со стояком и красными щеками.

Думаю, Деми была права. К черту бассейн. Мне нужен холодный душ.

ГЛАВА ПЯТЬ

ЭДДИ

— Привет, прости за опоздание. Принесла нам перекус, может, это загладит мою вину.

Закрываю стеклянные двери в аудитории и сажусь напротив своей лучшей подруги Кэмрин.

— О, да, спасибо. Я уже проголодалась. Давай сюда!

— У меня есть вкуснейшее вредное печенье и кое-что из здоровой пищи, если тебя привлекает этот вариант. Что выбираешь?

— Ты серьезно? — Из-за невозмутимого выражения лица Кэмрин заливаюсь смехом. — Ты что совсем меня не знаешь?

— Я пошутила, маленькая шлюшка, любительница вредной пищи, — любя говорю я ей. — Делись. Я тоже на самом деле не горю желанием есть здоровую еду.

Кэмрин издает стон, когда видит, что я принесла.

— Сучка, ты знаешь верный путь к моему сердцу. — Ее грубые слова сглаживает улыбка на лице. — Мое любимое печенье брауни с соленой карамелью.

— Я знаю. Чтобы не говорила, что я ничего для тебя не делаю.

— Да, ты портишь мою талию.

— Ох, прекрати. Ты великолепна. — Так и есть. Она невысокая и у нее чертовски потрясные формы. Глядя на подругу, желаю, чтобы мой метаболизм замедлился, и у меня появилось немного больше объема в нужных местах. — Не хочу слышать никаких возражений, и я знаю, что Джио со мной согласится.

Джузеппе, которого ласково называют Джио, — давний парень Кэмрин, и он не может насытиться ее телом. Наверное, она видит правду в моих словах, потому что в ответ лишь мягко улыбается и тянется за другим печеньем. Несколько мгновений мы едим в тишине с величайшим удовольствием, а затем моя лучшая подруга с развитой интуицией переходит сразу к делу.

— Итак, кто этот парень?

Замираю, когда тянусь за еще одним кусочком вкусняшки.

— Какой парень?

— Ой, да ладно. Ты раздражающе пунктуальна, опаздывать — не в твоем стиле. Выкладывай всю правду, подруга.

— Хорошо. Он ассистент преподавателя на моем курсе «Основы мифологии».

— Мифология с Уайлдером? — Кэмрин наклоняется вперед, широко раскрыв глаза от интереса.

— Ага, тот самый.

— Тайм-аут. — Она изображает руками соответствующую команду. — Хочу спросить тебя о нем. Уайлдер обжигающе сексуальный, как все говорят? Клянусь, каждая девушка, с которой я дружу, знает кого-то, кто знает того, кто видел его, но ты первый человек, которого я знаю лично, кто на самом деле его видел.

— Кэмрин, он сексуальнее, чем говорят, — признаю я, и подруга ахает от удивления. — Несправедливо, что этот парень так горяч — но он мне не по вкусу. Просто Уайлдер, кажется, действительно, сильная личность.

— Я должна как-нибудь проводить тебя на занятия, чтобы увидеть все своими глазами. Ты говорила, что он сексуальнее, чем ходят слухи? — Киваю в ответ. — Проклятие. — Кэмрин в недоумении качает головой, прежде чем вернуть разговор в нужное русло. — Хорошо. Значит, его ассистент особенный, раз привлек твое внимание, ведь тебе преподает мужчина, который, по сути, является ходячим оргазмом.

— Ну, в Тео есть что-то, что меня очень привлекает. Я только сегодня познакомилась с ним, поэтому мы общалась не так уж и много, но он сильно отличается от тех парней, которые мне обычно нравятся. Он представляет собой очаровательное милое сочетание занудства и застенчивости, но у него безумно горячее тело пловца, которым он не хвастается. Он как соседский мальчик, который стал секси и не знает об этом.

Я описываю Кэмрин, как выглядит Тео, и она обмахивает свое лицо руками.

— Он умный, носит очки и у него тело Майкла Фелпса (прим. пер.: Майкл Фред Фелпс — американский пловец, 23-кратный олимпийский чемпион)? Значит, он, по сути, водный Кларк Кент (прим. пер.: Кларк Кент — главный герой сериала «Тайны Смолвиля». Является адаптированной версией супергероя Супермена)?

— Типа того.

— А ты уверена, что Тео не из тех хипстеров? Ты знаешь, тот тип парней, которые ходят в ненастоящих очках и умудряются выглядеть как стильный бомж? Или он носит подтяжки и карманные протекторы (прим. пер.: карманный протектор — плотный/жесткий чехол, который носят в нагрудном кармане — для ручек, отверток и тому подобных мелочей)? — Я поняла! — Глаза Кэмрин сверкают от восторга, когда она наклоняется ко мне. — Если бы ты сняла его в одном из тех подростковых фильмов, которые мы любили в начале двухтысячных, за какой столик он сел бы в школьной столовке?

Хохочу от образа, который вызвали в моем воображении слова Кэмрин, но я точно знаю, что она имеет в виду. Мне нужна минутка, чтобы прикинуть, куда он мог бы вписаться.

— Тео был бы тихим парнем, сидящим в одиночестве, или у него было бы несколько близких друзей, с которыми он проводил бы время. Говорю тебе, он не излучает никаких хипстерских флюидов. Его очки выглядят как настоящие — толстые линзы, и он слегка прищуривается, когда снимает их. Он также кажется немного замкнутым, и мне хочется помочь ему раскрыть свой потенциал. И я говорила, что Тео производит впечатление ботаника, но перестань думать настолько стереотипно. Мы не проводим кастинг для подросткового фильма с кучкой друзей, поэтому независимо от того за каким столиком он сидел бы, он просто очень сексуален. Очень сексуален, — подчеркиваю я.

— Ух! Думаю, я тоже должна с ним встретиться. Судя по всему, Тео выглядит как ботанский оргазм наяву.

От ее слов смеюсь в недоумении.

— Прости, что?

— Ботанский оргазм! Это значит, ты тащишься от его ботанства, что вполне логично, поскольку это звучит так, будто Тео — мечта для поклонниц интеллектуалов.

В ответ качаю головой.

— В этом действительно есть смысл. Ботанский оргазм, — фыркаю от нового приступа смеха.

— И ты только сегодня с ним познакомились?

— Да, я в буквальном смысле столкнулась с Тео перед занятием. — Вздрагиваю, вспоминая, как налетела него и убежала. Я рассказываю эту историю Кэмрин, а она лишь смеется надо мной. — Меня формально познакомили с ним после занятий, а потом я увидела его по дороге сюда. Он занимался, и я не могла пройти мимо, не поздоровавшись. У нас свидание в субботу, — признаюсь я, и не могу сдержать радостное волнение, звучащее в моем голосе.

— Ты пригласила его на свидание, не так ли?

— Конечно. На дворе двадцать первый век, а Тео не похож на других парней, с которыми я встречалась. Мне нравится, что он застенчивый, и я решила помочь ему и слегка подтолкнула.

— Хотела бы я быть такой же прямолинейной, как ты, — говорит Кэмрин с явной завистью в голосе.

— Ты можешь быть такой, тебе лишь нужно выйти из зоны комфорта. Я знаю, что Джио понравилось бы, если бы ты время от времени брала на себя инициативу. — Поднимаю брови и пожимаю плечами, а подруга бросает в меня ластик.

— Я подумаю об этом, извращенка. Итак, куда собираетесь в субботу?

— Точно не знаю. Я сказала Тео, что выбор за ним. Чувствую, что он меня удивит, и я действительно с нетерпением жду нашей встречи.

— Я тоже. Буду ждать подробностей. Прошло слишком много времени с тех пор, как ты ходила на свидания, так как была сосредоточена на учебе и все такое, а он, похоже, действительно хороший парень. Тебе нужен хороший парень.

Кривлюсь, когда вспоминаю парней, с которыми встречалась на первом курсе. Да, они были симпатичные, но это были парни из братства во всей красе, которых больше интересовали вечеринки, а не я.

— Я в предвкушении.

— Аналогично, подружка. А теперь, — Кэмрин хлопает в ладоши и стряхивает с пальцев крошки от печенья брауни, — давай учиться. Лучше заняться делом, чтобы тебе не пришлось беспокоиться об этом дерьме на свидании.

— Заметано. — Я смеюсь.

Мы открываем наши задания и приступаем к работе, а я все время улыбаюсь, потому что думаю о Тео и нашем субботнем свидании.

ТЕО

— Деми! — кричу я, распахивая дверь в нашу квартиру. — Мне нужна помощь!

Дверь захлопывается за мной, когда я бросаю сумку на пол и скидываю обувь. Всего через несколько шагов замечаю Деми, которая бежит мне навстречу из кухни, держа шпатель в руке, как оружие.

— Что?! — кричит она, в ее голосе преобладает беспокойство. — Что случилось?

— У меня свидание в субботу.

— У тебя свидание? В субботу? — Ее голос затихает, пока на ее лице отражается осознание, удивление, а затем восторг. — Боже мой! У тебя свидание! В субботу! С кем? Подожди. — Деми поднимает руку, останавливая меня как раз в тот момент, когда я собирался ответить. — С Эдди, верно?

— Да. Ты права.

— Ах, твои слова — музыка для моих ушей. Я так рада за тебя, Тео!

— Я н-не! Я не хожу на свидания. Мне нужна п-помощь. Видишь! — Указываю на себя, имея в виду, что из-за нервов проявляется мое заикание.

— Я понимаю, ты нервничаешь. Но все будет хорошо. Иди сюда и расскажи мне, как все произошло. Начни с самого начала, пожалуйста.

Сажусь на барный табурет в кухне и начинаю рассказывать о нашей случайной встрече с Эдди в библиотеке, пока Деми готовит ужин.

— Вот и все, — говорю, завершая свою историю. — Теперь я здесь, и понятия не имею, что делать. Деми, я редко хожу на свидания.

— Мне нравится эта девушка. Она проявила инициативу, и я понимаю ее. — Подруга обдумывает свои следующие слова, ставя на стол две тарелки со спагетти и с чесночным хлебом. — Тео, я знаю, что ты не ходишь на свидания, но скоро начнешь. — Деми улыбается мне поверх вилки с макаронами. — Но я не собираюсь говорить тебе, что делать.

— Почему нет? — Начинаю волноваться не на шутку. Я на свидании не был много лет, и не хочу все испортить.

— Уверена, в твоей голове крутятся отличные идеи — тебе только нужно их отыскать. Могу посоветовать только следующее: выбери место, где вы сможете узнать друг друга, и подумай хорошенько. Я ни в коем случае не являюсь экспертом, потому что у самой было несколько свиданий, но не молчи из-за того, что боишься заикаться. И не выбирай кино, потому что это отмазка, а не свидание!

Деми угрожающе указывает на меня вилкой, и я поднимаю руки в знак согласия.

— Хорошо, никакого кино. Хватит использовать наши столовые приборы в качестве оружия, — шучу. — Что… — начинаю я, но трудно подобрать правильные слова. — А если Эдди меня поцелует?

— Тогда ты целуешь ее в ответ. Ясен пень.

— Я знаю, но… — Чувствую, как горят мои щеки, и осознаю, что сегодня краснел больше раз, чем за всю свою жизнь. — Что, если я плохо целуюсь? — смущенно шепчу.

Наши первые поцелуи с Деми были друг с другом в детстве — спишем это на любопытство, и желание исследовать эту область с кем-то удобным и знакомым, — но сейчас, когда мы стали взрослыми, у нас обоих небольшой опыт поцелуев с противоположным полом. Подруга ходила на несколько свиданий — у меня не было девушки со старшей школы. Даже тогда наши отношения не продлились долго, потому что та девушка пыталась изменить меня под себя.

Глядя на меня, Деми отвечает не сразу, ей требуется некоторое время на раздумья.

— Я не думаю, что ты плохо целуешься, — искренне говорит она. — Конечно, мы были всего лишь маленькими детьми, когда целовались в тот единственный раз, а после этого случая у меня было не так много опыта. — Подруга одаривает меня озорной улыбкой, и я сразу успокаиваюсь. — Но, клянусь, я не пытаюсь просто успокоить тебя. Несколько парней целовали меня на свиданиях раньше — и это было ужасно. — Она вздрагивает, вспоминая о них. — Слишком много языка или слюни, или было приложено недостаточно усилий, чтобы выяснить, как следует делать это вместе. В общем, ты действительно умеешь не торопиться, так что просто попробуй так и с поцелуями. Не нужно спешить. Кроме того, у тебя очень красивые губы. — Деми краснеет после своих слов. — Брр, не могу поверить, что я только что сказала это. Но не пойми меня неправильно, ладно? — грозно предупреждает она.

Я улыбаюсь, слушая подругу, и не могу не поддразнить ее.

— У тебя тоже очень симпатичные губы, Деми. — Так и есть на самом деле, но я знаю, что она мне не верит.

Деми стонет, закрывая лицо руками, и ясно, что сейчас она единственная, кто смущен.

— Хорошо, проехали. Я буду твоим критиком. Какие у тебя идеи на субботу? Давай удивим эту девушку.

Следующий час мы проводим, обсуждая разные варианты, и я чувствую, как уверенность постепенно сменяет тревогу. Когда я, наконец, ложусь в постель, то засыпаю с улыбкой на лице. Еще один день, и настанет суббота.

ГЛАВА ШЕСТЬ

ТЕО

Наконец-то суббота, а это значит, что наступил день свидания с Эдди. Мы познакомились с ней всего пару дней назад, но сегодня из-за предвкушения время тянулось медленнее безлапой черепахи. Осталось меньше двух часов до того, как я должен забрать ее, и мне кажется, что этот последний отрезок времени движется вспять. Проверяю, есть ли у меня все необходимое для нашего свидания, и испытываю огромное облегчение, потому что погода прекрасна. Солнце светит, небо ясное, и прогноз показывает, что максимальная температура сегодня будет выше средней для этого времени года. Может быть это и ненормально, но я надеюсь, что это является хорошим предзнаменованием того, как все сегодня пройдет.

Мой мобильник пиликает от входящего сообщения, поэтому смотрю на экран — Эдди спрашивает меня, какую одежду ей следует надеть. Я отвечаю честно и советую ей надеть что-нибудь удобное. Спустя мгновение, она присылает мне свой адрес — оказывается, она живет в десяти минутах езды от меня, — пишу, что скоро буду. Дважды проверив время, заскакиваю в душ, чтобы привести себя в порядок. Когда выхожу из ванной, смотрю на свою одежду в шкафу и понимаю, что не знаю, что мне надеть. Следуя совету, который я дал Эдди — одеться поудобнее, — хватаю одну из своих любимых пар потертых джинсов, однотонную синюю футболку цвета костюма Супермена и красную фланелевую рубашку с длинными рукавами из достаточно тонкого материала, который не будет меня душить, но и достаточно плотного, чтобы согреть, если в этом будет необходимость.

Выхожу из своей спальни, закатывая рукава фланелевой рубашки, и вижу Деми. Она устроилась на диване с толстым вязаным пледом и электронной книгой. Она оборачивается, когда слышит мои шаги и сдвигает очки на переносицу.

— Отлично выглядишь, Тео! Мне нравится твой удобный повседневный образ. — Подруга делает круговые движения рукой, и я смотрю на себя, поворачиваясь по кругу.

— Ты уверена? Может, мне переодеться?

— Нет, — усмехается Деми. — Для того, что ты запланировал сегодня, одежда подходит идеально. Выглядишь прекрасно, кажется, будто ты не потратил на сборы больше времени, чем это сделала бы девушка, а также не выглядишь как парень, который не приложил вообще никаких усилий. Уверяю тебя, ты достиг действительно хорошего баланса.

— Поверю тебе на слово.

— И правильно. — Подруга сбрасывает плед с ног и идет ко мне. Остановившись передо мной, она протягивает руку и касается воротника моей рубашки. Поправляя его, она произносит свою напутственную речь:

— Помни — просто будь собой. Если ты заикаешься, ничего страшного. Эдди думает, что это очаровательно, и так оно и есть на самом деле. Если захочешь поцеловать ее, то поймешь, когда придет время. И, если тебе понадобится моя помощь, чтобы слинять, позвони мне.

Ухмыляюсь от ее слов.

— Я думал, только девушки делают этот экстренный телефонный звонок на свиданиях.

— Да, но никогда не знаешь наверняка. Возможно, он тебе понадобится, но у меня такое чувство, что этого не произойдет. Ты отлично проведешь время, как и Эдди.

— Спасибо, Деми. — Она провожает меня до двери, и нервы начинают шалить не на шутку, когда я зашнуровываю свои конверсы. — Надеюсь, Эдди понравится то, что мы запланировали, и она не будет считать нашу идею отстойной.

— Понравится, — уверяет меня подруга. — Если же нет — она не стоит твоего времени. Если Эдди не захочет туда идти, ты же знаешь, что я пойду вместо нее. Ты мой лучший друг, и я всегда рядом.

Улыбаюсь в знак благодарности и заключаю ее в объятия, прежде чем выйти за дверь.

— Аналогично. Деми, еще раз спасибо за твою помощь. Увидимся вечером.

Меня охватывает удивление, когда чувствую, что она шлепает меня по заднице, как только я переступаю порог.

— Покажи им, тигр. Мне не терпится услышать все подробности. Повеселись!

Мы смеемся, затем Деми захлопывает дверь, а я направляюсь к своей машине бодрым шагом, временно обуздав нервы.

Короткая поездка заканчивается до того, как я успеваю морально подготовиться, и моя нервозность возвращается в полную силу. Я даже не осознавал, что задерживал дыхание, пока оно внезапно не вырывается из моих легких, как только Эдди открывает дверь таунхауса (прим. пер: таунхаус — одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов с общими боковыми стенами), в котором живет со своими друзьями.

Она невероятно красива, а из-за ее ослепительной улыбки мое сердце колотится быстрее. Бросаю на Эдди оценивающий взгляд, убеждаясь, что она в удобной одежде, и расплываюсь в улыбке, замечая, что она обула конверсы, как у меня, а шорты на ней идеально демонстрируют ее длинные ноги. Надежда и облегчение наполняют меня, когда вижу, что она в футболке с изображением «Ходячих мертвецов» (прим. пер.: «Ходячие мертвецы» — американский постапокалиптический телесериал). Эдди непреднамеренно оделась так, что ее образ идеально вписывается в наше свидание.

— Ты п-прекрасно выглядишь.

— Спасибо, Кларк Кент. Как и ты.

Эта девушка только что упомянула Супермена, намекая на меня? Офигеть! Мое радостное возбуждение усиливается от небольшой вероятности того, что она может быть ботаником, скрывающим свою истинную сущность.

— Спасибо. Ты готова идти?

— Ага! Я вся твоя, красавчик. Что теперь собираешься делать со мной?

Эдди запирает за собой дверь, а я рад, что она не видит румянец, который, я уверен, окрасил мои щеки.

— Скоро узнаешь.

Она оборачивается, и ее глаза блестят от любопытства.

— О, так это сюрприз? Я очень люблю сюрпризы. — Эдди подходит ко мне, приятно удивляя, когда берет меня под руку и мы идем машине. Чувствую тепло ее тела, а легкое давление, которое она оказывает на мой бицепс, немного мешает мне думать.

— Я н-надеюсь, тебе понравится.

— Уверена, так и будет, Тео. Спасибо, что пригласил меня на свидание. — Она игриво толкает меня плечом, прежде чем я открываю для нее пассажирскую дверь. — И спасибо, что открыл мне дверь.

— Конечно. Мама практически вбила мне в голову, что джентльмен всегда открывает дверь даме. — Захлопнув дверцу, обхожу машину и вижу ее широкую улыбку.

Поездка короткая, и мы тратим эти десять минут на то, чтобы рассказать друг другу о занятиях и поболтать о разной ерунде. Вскоре из-за вида за окном Эдди с интересом приподнимает брови.

— Что мы делаем в колледже Итака (прим. пер.: Ithaca College — частный колледж в городе Итака, штат Нью-Йорк)?

Мы только что заехали на территорию колледжа, и я медлю с ответом, везя нас по главной дороге кампуса к парковке.

— Ну. — Делаю глубокий вдох. Настал момент истины. — Мы приехали сюда на IthaCon.

— Ты привел меня на IthaCon?

— Да. Ты слышала о Comic-Con (прим. пер.: Comic-Con — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США с 1970 года. Это фестиваль различных мероприятий для фанатов комиксов: встречи с издателями, писателями и художниками, тематические игры, косплей и т.д.)?

Эдди закатывает глаза с улыбкой на лице, а затем отвечает:

— Все слышали о Comic-Con.

У меня вырывается нервный смешок.

— Ну, это Comic-Con Итаки. У меня есть пара VIP-билетов. Я надеюсь, все в порядке.

Проходят секунды в тишине, а она все смотрит в окно. Меня бросает в жар от страха, и начинаю переживать, что эпически облажался и выбрал странное место. Я наконец-то паркуюсь, и как раз в тот момент, когда убеждаю себя, что Эдди не нравится это свидание, и она пытается найти причину, чтобы попросить меня отвезти ее домой, она поворачивается ко мне.

— Тео. Нет, не в порядке. Я хочу, чтобы ты был со мной откровенен, хорошо? — У нее серьезное выражение лица, и я жду, когда она скажет мне, что свидание было огромной ошибкой. Сглатываю и киваю, не в состоянии вымолвить ни слова. После моего кивка ее лицо преображается прямо на глазах. Восторг берет верх, и я слышу нетерпение в ее голосе, когда Эдди практически выкрикивает следующие слова: — Это потрясающе! Я умирала от желания попасть на IthaCon уже несколько месяцев, но билеты были раскуплены прежде, чем я успела их купить. Как, черт возьми, ты раздобыл VIP-билеты?!

Я ошарашен. Прямо сейчас чувствую себя ошеломленным. Возможно, в один прекрасный день, мне придется жениться на этой девушке.

ЭДДИ

Это будет лучшее. Свидание. За всю мою жизнь.

За всю мою жизнь.

Я знала, что Тео удивит меня, и, черт возьми, этот парень не разочаровывает. Я привыкла, что на первых свиданиях меня везут в кино или на мини-гольф, поэтому сражена наповал, узнав, что сегодня будет IthaCon. Уверена, у Тео отвисла челюсть из-за моей бурной реакции, и ему требуется минута, чтобы собраться с мыслями, прежде чем он сможет даже сказать мне, как достал VIP-билеты.

— Мы с Д-Деми посещаем ф-фестиваль каждый год и поэтому п-первые в очереди на VIP-билеты. Она отдала мне свой для нашего свидания.

— С ума сойти. Чувствую себя ужасно из-за того, что взяла билет Деми! — Вроде того. Часть меня чувствует себя ужасно, но бóльшая часть меня вот-вот потеряет сознание от восторга и непроходящего чувства неверия. — Сколько я ей должна?

В ответ Тео смеется и отмахивается.

— Ничего. Это свидание. И не чувствуй себя ужасно. Деми была не против, а более чем счастлива, ведь я теперь перед ней в долгу. Честно говоря, она, наверное, в большем восторге от нашего свидания, а не от билетов. — Тео виновато улыбается, но, несмотря на то, что он подшучивает над подругой, в его голосе отчетливо слышна симпатия.

Хочу сегодня отправить Деми подарочную корзину (прим. пер.: корзина с фруктами, конфетами, деликатесами и т.д.) или подарить очень милый сувенир, чтобы выразить свою благодарность. Говорю о своем намерении Тео, и он смотрит на меня с удивлением.

— Не нужно. Я уже планировал это сделать. Если хочешь, можем выбрать что-нибудь вместе. До сих пор не могу поверить, что тебе понравилось.

Несколько секунд пристально смотрю на Тео с удивлением.

— Ты шутишь? Это идеальное свидание. Если ты так и не понял по моей футболке, то «Ходячие мертвецы» — мое наибольшее порочное удовольствие. Я читала, что Норман Ридус — парень, который играет Дэрила, — будет сегодня здесь. Просто имей в виду, — предупреждаю, когда, наконец-то, отстегиваю ремень безопасности, — я буду вести себя, как истеричная фанатка все время. Этот парень — офигенный.

Тео с улыбкой следует моему примеру, и мы выходим из машины. В нетерпении бегу вприпрыжку, и, только пробежав пару метров, понимаю, что его нет рядом. Бросаю взгляд через плечо и вижу, как Тео идет не спеша и с мягкой улыбкой на лице наблюдает за мной. Мое сердце трепещет от его взгляда. Более того, у меня текут слюнки, когда я смотрю на его длинное стройное тело, направляющееся ко мне. Моргаю несколько раз, заставляя свой разум отложить непристойные мысли, потому что я вот-вот сойду с ума на IthaCon. Возвращаюсь к Тео, хватаю его за руку, переплетая наши пальцы, и это, кажется, застает его врасплох, потому что его пухлые губы приоткрываются, и он изумленным взглядом смотрит вниз, на наши сцепленные руки. Он такой очаровательный.

Поднимаюсь на цыпочки, потому что он высокий, и шепчу:

— Давай, красавчик. Пойдем, выпустим на волю нашу ботанскую сущность.

Его ответная широкая улыбка — это все, что я вижу, прежде чем развернуться и, следуя указателям, практически потащить его в Центр кампуса, к факультету Филлипс-холл, где нас ждет все самое интересное.

В течение нескольких часов мы ходим по магазинам и выставкам, и даже попадаем на несколько презентаций. Я трачу огромные деньги на мерч (прим. пер.: Мерч — это сленговое обозначение разного рода продукции с определённой символикой и (или) атрибутикой.) «Ходячих мертвецов», и мы выбираем для Деми классные сувениры с героями «Гарри Поттера», поскольку она обожает этот фильм. Я также безумно радуюсь, когда узнаю, что Тео до чертиков помешан на всех вещах, что связаны с Marvel и DC (прим. пер.: Marvel и DC — крупные американские издательства, занимающиеся выпуском комиксов различных жанров). Во время прогулки нам пришлось пару раз останавливать некоторых крутых косплееров (прим. пер.: Косплеер — это человек, который способен полностью перевоплотиться, создав максимально точный образ выбранного персонажа при помощи костюма и грима) и фотографироваться с ними, потому что они выглядели один в один, как выбранные ими герои. Несмотря на то, что вокруг столько всего интересного, нам с Тео все же удается поддерживать восхитительно непринужденную беседу, которая представляет собой забавную смесь различных ботанских фактов и личной информации.

— Итак, что будем делать дальше? — спрашиваю, примеряя маску Железного человека. — Что думаешь? — Выпячиваю бедро и указываю на свое лицо.

В ответ Тео хрипло смеется, и бабочки, которые весь день порхали у меня в животе, вновь дают о себе знать.

— Ты намного с-сексуальнее, чем Железный Человек. — Легкий румянец покрывает его щеки после этих слов, как будто он ошарашен своим признанием и спешит ответить на мой первый вопрос: — Я подумал, что мы могли бы посмотреть выступления. «Искаженные мелодии» — одно из моих любимых, я думаю, и тебе понравится.

— «Искаженные мелодии»? Никогда не слышала.

— Да ладно. Тогда тебя ждет приятный сюрприз.

Тео хватает меня за руку и ведет к одному из зрительных залов, и у меня теплеет на душе от того, что ему уже комфортнее со мной. Чувствую себя так естественно рядом с ним, будто знакомы много лет. Мы просто подходим друг другу, и я никогда не чувствовала такого сильного притяжения к парню.

Нам повезло с местами, потому что мы сидим в центре второго ряда. Пользуюсь ограниченным пространством и наклоняюсь к Тео так близко, что наши тела соприкасаются от плеч до колен.

— Итак, что представляют собой «Искаженные мелодии»? — шепчу Тео на ухо.

— В основном, актеры о-озвучки и и-иногда обычные актеры ч-читают книгу или сценарий, используя г-голоса популярных персонажей.

— О, звучит круто. — Вместо того, чтобы отстраниться, продолжаю прижиматься к нему, наслаждаясь теплом между нами.

Тео кивает в ответ, как раз в тот момент, когда один из ведущих мероприятия выходит на сцену.

— Здравствуйте и добро пожаловать на IthaCon! Надеюсь, что вы все прекрасно проводите время. Я знаю, что так есть! Готовы к «Искаженным мелодиям»? — Зал наполняет гром аплодисментов и одобрительные возгласы толпы. — Я так и думал! Тогда начинаем!

Группа людей, чьи имена я не знаю, выходят на сцену, и представляются. Они здороваются с толпой голосами персонажей, что действительно круто. На сцене шесть актеров озвучки, но в конце сцены еще есть свободное место. Не успеваю я задуматься, кто займет последнее место, как снова говорит ведущий:

— Сегодня к нам присоединился неожиданный гость. Прежде, чем я представлю его вам, хочу назвать историю, которую наша прекрасная группа будет читать нам сегодня. Итак, сегодняшняя тема в «Искаженных мелодиях» — «Звездные войны: Империя наносит ответный удар»! — Публика активно аплодирует. — И присоединится к нам не кто иной, как Норман Ридус (прим. пер.: Норман Ридус — американский актёр и фотомодель, наиболее известный по своим ролям в сериале «Ходячие мертвецы»)!

Мой разум отключается на мгновение, и я кричу вместе с остальной публикой.

— Боже мой!! Норман, я люблю тебя. Я БЕЗУМНО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!! — вырывается у меня прежде, чем я успеваю пропустить эти слова через фильтр в своем мозгу. От неожиданности хлопаю ладонью по губам и поворачиваюсь к Тео, чтобы увидеть его реакцию на мой всплеск эмоций. Вместо того чтобы притвориться, что он не знает эту ненормальную, Тео смеется так сильно, что ему приходится снять очки, чтобы вытереть слезы веселья.

И на этом смех не заканчивается. Мне кажется, я лопну от смеха — или, если честно, немного описаюсь, — потому что, когда актеры начинают читать «Звездные войны» — это невероятно смешно. Их подражание голосу Картмана из Южного Парка, Кристоферу Уокену, Моргану Фримену и другим любимым актерам впечатляют, и публика сходит с ума. Когда выступление заканчивается, у меня болят щеки от смеха, и, возможно, я даже размазала макияж на своем лице, так как хохотала до слез. Но в данный момент, меня это не волнует, потому что я никогда не проводила время так весело на свидании с парнем. Хотя не могу сказать, что я удивлена.

Мы проводим остаток дня, посещая еще несколько выступлений, а также снова заходим в некоторые магазинчики, прежде чем отправиться на ужин. Я уставшая и удовлетворенная к концу нашего свидания. Тео, как истинный джентльмен, провожает меня до двери и мы держимся за руки; нам легко друг с другом после проведенного вместе дня, и я не хочу прощаться.

— Хочешь зайти? Мои соседки по комнате ушли на вечеринку, так что вернутся домой поздно. — Смотрю на него, желая, чтобы он сказал «да» и вошел в дом. Теперь, когда мы по-настоящему одни, чувство усталости отходит на второй план. Жажду прикоснуться к Тео, и это все, о чем я реально могу думать в данный момент. — Мы можем закончить наш начатый разговор в библиотеке, — уговариваю его ласковым голосом, надеясь соблазнить.

— Да? — Он кажется заинтересованным, и проходит доля секунды, прежде чем он отвечает: — Конечно, я могу зайти ненадолго.

Хочу поднять кулак в воздух в знак триумфа, но удается сдержаться. У меня скручивает живот в нервном предвкушении, когда я отпираю дверь и веду его на кухню, а его высокая фигура находится за моей спиной.

— Хочешь чего-нибудь выпить?

— Просто воды, пожалуйста.

У меня дома Тео кажется больше, чем обычно, он небрежно прислонился к кухонной столешнице, а его милая, неуверенная улыбка скоро убьет меня. Беру бутылку воды из холодильника, подхожу к Тео и, прижимаясь к нему всем телом, протягиваю воду.

— Итак, на чем мы остановились?

— Ч-что ты имеешь в виду?

Он, должно быть, нервничает. Мне нравится, как я действую на него.

— Я говорила, что мы можем продолжить наш незаконченный разговор. — На его лице отражается осознание, которое быстро сменяет любопытство. — Если я правильно помню, ты говорил мне, как сильно любишь плавать, а я как раз собиралась рассказать, что думаю о твоем теле, когда нас прервали.

— О м-моем… — Тео делает глубокий вдох и сглатывает, его слова звучат слегка сдавленными. — О моем т-теле?

— Мммм, — бормочу я. Не думаю, что меня когда–либо так заводил парень, приложивший так мало усилий. А мы еще даже ничего не делали. Испытываю пьянящее чувство, соблазняя Тео, тем более, что я никогда раньше не вела себя так настойчиво с парнем, и, видя его таким взволнованным, у меня чешутся руки прикоснуться к нему. Более того, я бы хотела, наконец, почувствовать его мягкие губы на своих. Если мне повезет, он захочет меня так же сильно, как хочу его я.

ГЛАВА СЕМЬ

ТЕО

Пульс громко стучит в ушах, кровь бежит по венам, словно цунами. Есть риск, что вся она умчится на юг, потому что Эдди продолжает прижиматься ко мне, вторгаясь в мое личное пространство своим сладким ароматом.

— Твое тело, — наконец уточняет она, глядя в мои глаза. — Просто невероятное. — Через одежду ощущаю прилив жара в том месте, где мы соприкасаемся, и приходится думать о бездомных сиротах, нищете и сморщенных пенисах, чтобы не возбудиться, когда пальцы Эдди медленно и целенаправленно движутся от моих плеч вниз, к центру моей груди и живота. — Невероятное — в лучшем смысле этого слова, — произносит она едва слышным шепотом, но я улавливаю ее слова так отчетливо, будто она их прокричала. Эдди касается моего пупка, а затем возвращается обратно к моей шее, и, удовлетворив свое любопытство, наконец, отстраняется. — Я должна была догадаться, что ты занимаешься плаванием, когда впервые обратила внимание на твои широкие плечи.

Не знаю, как мне это удается, но следующие слова срываются с моих губ:

— Значит, ты встречаешься со мной только из-за моего тела? — язвительно замечаю, и просто чудо, что я не заикаюсь.

Я и так дышал с трудом из-за ее прикосновений, но теперь все связные мысли вылетают из моей головы, когда она одаривает меня откровенно сексуальной улыбкой, умудрившись при этом выглядеть застенчивой. Впервые в жизни девушка смотрит на меня с нескрываемым желанием, а я не знаю, что делать. Даже не успеваю решить, как действовать дальше, потому что Эдди отвечает на мой вопрос:

— Конечно, нет. Из всех вещей, которые мне очень нравятся в тебе, твое тело стоит на четвертом месте.

— Только на ч-четвертом? — Мой голос наполнен притворным недоверием. — Я должен обижаться?

Эдди больше не прикасается ко мне, но мы так близко находимся друг к другу, что я вижу пятнышки цвета ириски в ее темно–карих глазах.

— Вовсе нет, — отвечает она серьезным тоном, понизив голос. — Во-первых, мне нравится твой характер. — Она кладет руку на мою грудь в область сердца, а затем касается моей головы, легонько проводя пальцами по моим коротко подстриженным волосам. Эдди очень тактильный человек, но я не жалуюсь. Начинаю жаждать ее прикосновений сильнее, чем следующего фильма Marvel или DC. — Во-вторых, мне нравится твой ум. В-третьих, — шепчет она, и я наклоняю голову еще ниже, чтобы лучше ее расслышать. — Мне очень, очень нравятся твои губы.

— Мои г-губы? — Мои щеки вспыхивают от радости и смущения, а сердце бешено колотится, когда она дотрагивается до моих губ.

Эдди слегка царапает ногтем мою нижнюю губу, и я понимаю, что не смогу сдержать стояк, как бы не пытался, а из-за этих разговоров, я не могу не смотреть на ее губы. Они пухлые, нежно-розового цвета, и, когда она высовывает свой розовый язык и медленно облизывает их, вся кровь, оставшаяся в моем мозгу, устремляется ниже пояса. В этот момент я возбужден почти до боли и очень хочу ее поцеловать.

— С-спасибо, Эдди.

— Мммм. — Ее голос звучит сонно, и она все еще пялится на мой рот. — Тео?

— Мммм?

Наконец-то Эдди поднимает взгляд и смотрит в мои глаза.

— Я очень хочу, чтобы ты поцеловал меня сейчас, пожалуйста.

Вместо ответа, беру ее лицо в ладони и большими пальцами обвожу контур ее губ. Я медленно наклоняюсь к ней, мое дыхание обволакивает ее приоткрытый рот. Время замедлилось, и сердце колотится — бум, бум, бум, — словно равномерный барабанный бой, пока я, наконец, не целую ее.

По телу бежит адреналин, но я пробую ее нежно, не торопясь, как советовала Деми. Я раньше никогда не испытывал такого физического влечения к девушке, и мне кажется, что с этими ощущениями, мои чувства обострились.

Ее губы нежные, как лепесток, а кожа гладкая, словно шелк.

Пьянящий аромат ее цитрусового шампуня щекочет мой нос.

Она встает между моими ногами, прижимается к моей груди, и я чувствую тепло ее тела.

На мгновение отстраняюсь и вижу, что Эдди, запрокинув голову, закрыла глаза с мечтательной улыбкой на лице.

Желая большего, наклоняюсь к ней, и девушка тихо ахает от изумления, а когда целую ее, то из ее горла вырывается сладкий стон.

Нежно прильнув к ее губам, наслаждаюсь, наслаждаясь ее потрясающим вкусом, постепенно и неторопливо углубляя поцелуй.

Наши языки медленно переплетаются, с помощью прикосновений мы изучаем друг друга, и я упиваюсь ощущением ее рук, блуждающих по моему телу, которое она хвалила ранее. Эдди слегка отстраняется, делая глубокий судорожный вдох, который звучит, как вдох, полный благоговения.

— Ты дрожишь, — шепчет Эдди, открывая глаза, и я понимаю, что она права.

Думаю, виной тому комбинация нервов, желания и все еще присутствующего адреналина во мне. Я определенно не контролирую ситуацию — вот почему я заикаюсь сильнее обычного, — но это приятная потеря контроля.

— Т-ты тоже, — шепчу я в ответ, чувствуя дрожь ее тела от моих прикосновений.

— Я хочу тебя, Тео. Проведешь со мной ночь? Нам необязательно идти до конца, — уточняет она. — Но я бы хотела, чтобы ты остался. Мы посмотрим, куда она нас приведет.

Я понимаю, о чем говорит Эдди, и она замечает, как сильно это на меня влияет, когда прижимается ко мне, слегка касаясь моего стояка нижней частью своего тела. На какой–то миг я подумал, что мой член может проткнуть джинсы, умоляя о бóльшем. Борясь с кричащей мольбой своего тела, быстро чмокаю ее, а затем отхожу, увеличивая расстояние между нами.

— Я тоже хочу тебя, — признаюсь я. Вижу замешательство в ее взгляде и быстро отвечаю на невысказанный вопрос. Не хочу, чтобы Эдди подумала, что я ее отвергаю. — Именно поэтому я должен уйти. Я уважаю тебя и не хочу торопить события. Хорошо?

В ответ получаю лишь пустой взгляд, но затем сладкая улыбка озаряет ее лицо, как восход солнца.

— Да, все отлично. Спасибо, Тео.

— За что?

— За уважение ко мне. За то, что не ведешь себя, как многие парни, которые запросто приняли бы мое предложение. Клянусь, обычно я не такая дерзкая. — Эдди смеется и проводит рукой по волосам. — Просто в тебе что-то есть. С тобой я чувствую себя особенной.

Широко улыбаясь, заключаю ее в крепкие объятия.

— Это потому, что ты такая и есть.

Мы недолго обнимаемся, прежде чем я нежно целую ее в макушку и ухожу. Я иду к машине и еду домой, пребывая в мечтательном состоянии. Мы договорились вскоре увидеться, и от этого на сердце чувствуется легкостью, которую мне удавалось чувствовать только в своем храме — в бассейне.

***

Мы с Эдди сдерживаем договорённость — видимся после занятий как можно чаще, — и следующие несколько недель ходим на свидания, мы лучше узнаем друг друга, наслаждаясь прохладной осенней погодой. Я не запомнил никаких достопримечательностей и красивых видов, потому что в моей голове лишь Эдди и то, что я успел узнать о ней.

Во время пешей прогулки к водопаду Итака и озеру Каюга, я узнал, что она не умеет плавать — факт, который я планирую исправить — и любит природу. Эдди удивила тем, что не боится жуков, как большинство девушек, которых я знаю.

Когда мы посещали местную винодельню, я убедился на личном опыте, что ради своего же блага, она не умеет пить, но под градусом она безумно дружелюбна. Раньше я думал, что она распускает руки, но у пьяной Эдди руки, как у осьминога, и было непросто удержать их от путешествия по мне слишком далеко на юг.

Когда мы собирали яблоки в саду, я познакомился с ее игривой стороной: она заставила меня прыгнуть с ней в кучу листьев. У меня был жуткий зуд и, вернувшись домой, я нашел листья в своем свитере, но безудержный смех Эдди стоил любого дискомфорта.

Сейчас мы в башне МакГроу на территории Корнельского университета и поднимаемся по лестнице, чтобы взглянуть на звезды под бой курантов. В башне двадцать один колокол — в основном, их столько встречается в студенческих кампусах — и, когда я приглашал Эдди сюда, то боялся, что она упадет в обморок, настолько романтично это прозвучало.

Вспоминаю наши предыдущие свидания, и легкая улыбка трогает мои губы. Я улыбаюсь не только из-за воспоминаний, но и от представшего передо мной вида — лучше и быть не может. Эдди идёт впереди, а я позади пялюсь на ее попку, потому что легкое покачивание ее бедер при каждом шаге гипнотизирует меня. Слава богу, я надел спортивные штаны.

— Чертовски ненавижу кардионагрузки (прим. пер.: кардионагрузки — упражнения, укрепляющие сердечно-сосудистую систему), — жалобно хрипит Эдди, прерывая мои воспоминания и восхищенный взгляд. — Ненавижу. Их.

— У тебя не было с ними проблем, когда мы ходили в поход, — напоминаю ей.

— Поход не считается кардиотренировкой, — она настаивает. — Сейчас мне не хватает воздуха, чтобы объяснить тебе, в чем разница, но поверь мне, она есть. Кроме того, — Эдди делает паузу и глубоко вздыхает, — прямо сейчас я тебе не друг.

— Что? Почему это?

— Потому что. — Она тяжело дышит, пытаясь отдышаться. — Ты даже не запыхался.

— Это благодаря тому, что я обожаю плавать. Буду счастлив когда-нибудь научить тебя.

— Может быть. — Глубокий вдох. — Почему я согласилась на это?

— Потому что это романтично и является главной достопримечательностью Корнельского университета.

— К черту достопримечательности, — пыхтит она.

Подавляю смех, который только усиливается от ее слов.

— Может, вернемся? — Не могу сдержать дразнящую нотку в своем голосе.

Эдди ворчит в ответ, и я делаю еще несколько шагов. Ее темп значительно замедлился, но я не возражаю, если ей понадобится больше времени, чтобы добраться до вершины. Если она захочет спуститься обратно, мы сделаем это, но я буду скучать по прекрасному виду. Снова пялюсь на ее попку и чуть не врезаюсь в Эдди, когда она резко останавливается. Я останавливаюсь, чтобы мы не упали.

Она оборачивается и смотрит на меня перепуганным взглядом.

— Сколько ступенек мы уже прошли? Я знаю, что ты считал. Еще недолго, верно? Я действительно хочу услышать бой колоколов.

Мы проверяем время, у нас есть еще пятнадцать минут до начала концерта.

Ей не понравится мой ответ, потому что я собираюсь отнять ее теплящуюся надежду. Чувствую себя ужасно, но у меня уже есть план, как загладить свою вину.

— Мы прошли семьдесят три ступеньки.

— А сколько еще ступенек?

— С того места, где ты стоишь? Всего сто шестьдесят одна ступенька, — говорю, без раздумий. — Осталось еще восемьдесят восемь.

— Подожди! — Эдди дышит с трудом. — Тео, ты врешь и не краснеешь. Еще даже не половина пути! Это займет у меня целую вечность.

Ее подшучивания и реальное возмущение вызывают у меня смех.

— Я не вру.

Разочарованно вздыхая, она прислоняется спиной к стене и опирается бедром на поручень.

— Не хочу быть плаксой, но я не думала, что наблюдение за звездами будет таким головняком.

Я молча поднимаюсь на несколько разделяющих нас ступенек, оставляя между нами немного пространства. Поворачиваюсь и говорю через плечо.

— Ты не плакса. А теперь запрыгивай. — Развожу руки в стороны, давая ей понять, что собираюсь прокатить ее на спине.

В ответ тишина и я почти слышу ее мысли.

— Тео, ты не будешь нести меня восемьдесят восемь ступенек на верх башни. Ты устанешь. Я слишком тяжелая.

Как можно вежливее смеюсь над ее словами.

— Я не устану и ты не тяжелая. Ты миниатюрная. Поверь мне, моя выносливость лучше, чем ты думаешь.

Эдди издает звук, нечто среднее между прерывистым и тихим вдохом, что в принципе невозможно. У меня нет времени думать о том, что это может значить, потому что чувствую спиной ее тепло. Она касается моих плеч, прижимаясь ближе, и я не могу не задаться вопросом: не совершил ли я ошибку? Если она будет держать свои руки при себе, с нами все будет в порядке, и мы не разобьемся насмерть.

— Я доверяю тебе. Только не урони меня.

Эдди пробегает руками по моим плечам, затем обвивает шею и сжимает мою грудь. Я приседаю, наклоняюсь и хватаю ее за бедра. Выпрямляясь, поднимаю ее еще выше по спине, пока нам обоим не становится удобно.

— Н-никогда, — обещаю я. — А теперь, поскольку я делаю кардионагрузки за нас двоих, все разговоры за тобой.

Она смеется, потому что при нынешнем раскладе она все равно говорит больше меня.

— Это не будет проблемой. О чем ты хочешь, чтобы я рассказала?

Начинаю подниматься по ступенькам, придерживаясь за поручень в качестве опоры.

— Расскажи мне о себе.

— Я неинтересна, — тихо говорит Эдди мне на ухо, и я слышу в ее голосе оттенок неуверенности.

— Я не согласен. Думаю, ты о-очень интересна, — отвечаю искренне и полагаю, она это знает, потому что не опровергает мои слова. — Чего я еще не знаю о тебе? — Задумавшись, делаю паузу. Через несколько ступенек добавляю: — Какая у тебя семья? Какой ты была в старшей школе? Как тебе в университете? На самом деле, рассказывай все, что душе угодно. Я просто хочу у-узнать т-тебя.

— Ты такой милый. Спасибо. — Она завершает свой сладкий шепот быстрым поцелуем в мою шею и мою кожу обжигает это прикосновение. — Дай, подумаю… Я единственный ребенок, но у меня много больших, здоровенных двоюродных братьев. Я никогда не задавалась вопросом, как это иметь родного брата или сестру, потому что в детстве мы проводили много времени вместе. Моя семья большая, шумная и сумасшедшая. Наверное, поэтому я так прямолинейна, потому что приходилось соответствовать своей семье, чтобы быть услышанной.

— Что ж, это многое объясняет.

— Эй! — Эдди игриво шлепает меня по груди.

— Я не говорил, что это п-плохо. Мне нравится, как ты добиваешься того, чего х–хочешь.

— Как ты?

Я краснею от ее слов и радуюсь, что она не видит глупое выражение моего лица.

— Именно. Что-то еще?

— Я была суперактивной в старшей школе. Хорошо училась, но мне также очень нравились многие внеклассные занятия. Была чирлидершей (прим. пер.: девушка из группы поддержки) и все четыре года играла в волейбол, еще состояла в нашем школьном совете. Планировала мероприятия, улаживала все незавершенные дела для школьных торжеств и всякое такое. Я поняла, что мне нравится такая работа, поэтому и стала изучать связи с общественностью.

Думаю о ее характере — она общительна и любит брать инициативу в свои руки.

— Да, я, определенно, вижу это в тебе. Держу пари, ты была королевой выпускного бала.

Несвойственное ей молчание подтверждает мои подозрения, прежде чем она отвечает:

— Возможно.

— Я так и знал, — говорю я, смеясь. — Похоже, ты была популярной.

Эдди не спорит со мной.

— Каким ты был в старшей школе?

Мне требуется время, чтобы ответить, потому что не решил, какой информацией с ней стоит делиться. Не хочу, чтобы она жалела меня, если я скажу, что надо мной издевались, поэтому отвечаю расплывчато.

— У меня было все наоборот. Я особо не посещал внешкольные занятия, лишь был членом команды по плаванию и состоял в сверхсекретном клубе комиксов. Я любил учиться, поэтому на уроках всегда было интересно. И, безусловно, не был королем выпускного бала, — шучу я. — Универ люблю намного больше. Мне нравится независимость и свобода, которая у нас есть.

Эдди крепко обнимает меня, пока я продолжаю нести ее наверх.

— Да, в универе здорово, — соглашается она. — В этом году я поняла, что нужно сконцентрироваться на учебе. Раньше я была в беспорядке — посещала занятия, которые не соответствовали требованиям моей степени, поэтому сейчас и хожу к Уайлдеру на «Введение в греческую мифологию». Также встречалась с несколькими придурками, которые больше хотели проводить время со своими дружками, чем со мной. Я задумалась о долгосрочной перспективе, поэтому пытаюсь совмещать встречи со своими подругами и учебу, хочу закрыть этот последний семестр с хорошими оценками.

— В этом есть смысл. Те парни, с которыми ты встречалась — идиоты, раз не хотели проводить с тобой время.

Эдди утыкается носом в мой затылок, и я чувствую ее улыбку.

— Спасибо. Все получилось, потому что я встретила тебя.

Улыбаюсь ей в ответ, хотя она этого и не видит, остаток пути мы преодолеваем в приятной тишине. Честно говоря, я пользуюсь нашей близостью и поднимаюсь по ступенькам медленнее, чем обычно. Как только достигаем вершины, опускаю ее и чувствую, как тепло распространяется по всему телу от ее восхищенного взгляда.

— Правду говорят. Это действительно лучший вид в кампусе.

Эдди оглядывает все вокруг — университет и прилегающую территорию, которые среди осенней листвы кажутся отсюда крошечными, а затем запрокидывает голову и смотрит на небо. Она прекрасна и я знаю, что у меня лучший вид в кампусе. Но я не озвучиваю эту мысль, потому что смотрел с Деми слишком много девчачьих фильмов, где герои говорили подобные вещи, и я не собираюсь быть парнем, который использует фразы из фильмов, чтобы сделать комплимент своей неповторимой, замечательной девушке.

Обернувшись, Эдди смотрит на меня и протягивает руку с самой теплой улыбкой на лице. Переплетаю наши пальцы и приближаюсь к ней, пока мы не прижимаемся друг к другу, наслаждаясь прикосновениями. Мы не одни, вокруг нас другие пары и просто одинокие, делающие фото люди, и я отвожу глаза, когда замечаю несколько парочек, страстно целующихся в тени башни.

Эдди, наверное, тоже видит их, потому что поворачивается в моих объятиях и смотрит на меня с игривым блеском в глазах.

— Я думаю, чтобы получить полное представление о главной достопримечательности кампуса, мы должны заняться тем же делом, что и те ребята. — Эдди указывает головой на целующиеся парочки и многозначительно приподнимает брови.

Не сдерживаюсь и подшучиваю над ней.

— Мне казалось, ты говорила к ч-черту достопримечательности?

Ее руки скользят вверх по моей груди, обвивая мою шею.

— Я передумала, — тихо говорит она напротив моих губ.

Начинают звонить куранты, я сокращаю расстояние между нами, и Эдди мечтательно вздыхает, когда наши губы соприкасаются. Я не могу рассказать, какие песни звучат, потому что с моим колотящимся сердцем и шелестом ветра вокруг нас мы сочиняем свою собственную музыку — и это самая сладкая мелодия, которую я когда-либо слышал.

ГЛАВА ВОСЕМЬ

ТЕО

Эдди теперь всегда в моих мыслях, и мне это нравится. Я должен проверить самостоятельные работы студентов, но стопка тетрадей передо мной не так привлекательна, как воспоминания о нашем поцелуе...

— Тео, сотри это мечтательное выражение со своего лица. Если ты такой же на занятиях, то гарантирую, что ни один студент не воспримет тебя всерьез.

— И тебе привет, Деми. — Подруга садится напротив за мой любимый стол в библиотеке, а я борюсь с желанием провести рукой по лицу. — Кстати, ученики Уайлдера очень уважают меня.

— Продолжай себя в этом убеждать, — говорит подруга, устроившись поудобнее, а затем начинает раскладывать книги и ноутбук, как ей нравится. — Твое лицо говорит само за себя. Все плохо, мой друг.

Я даже не могу это отрицать.

— Угу, я знаю.

Деми бросает на меня довольный взгляд.

— Ооу. Я в курсе, что уже достала тебя, но чертовски мило наблюдать за вами, вы с Эдди очень нравитесь друг другу. Как прошло ваше последнее свидание? Ты отвез ее к башне с часами, верно? — Она наклоняется и подпирает подбородок руками в предвкушении подробностей.

— Да, мы были в башне с часами. Если не считать бесконечные ступеньки и парочек, желающих поцеловаться под звездами, то было чудесно.

— О, постой. Уверена, вы были одной из этих парочек, так что не надо наговаривать на других. Кстати, теперь можешь вычеркнуть этот пункт из своего списка «Что тебе хочется сделать в Корнелле».

Чувствую, как краснею после этих слов.

— Возможно, — бормочу я, смущенный тем, что она права, но в то же время довольный, потому что она права.

— Я рада за тебя, Тео. — Ее улыбка и слова искренние, но быстро превращаются в дразнящие. — И очень горжусь тобой. Имею в виду, всего несколько недель назад ты не знал, что делать, если Эдди тебя поцелует. А теперь, только посмотрите, целуетесь взасос в общественных местах.

— Я больше ничего тебе не расскажу, — стону я. Слава богу, подруга говорит тихо, и ее не слышат студенты за ближайшими столами.

— Я не буду отказываться от своих слов, ты все равно меня любишь. Что вы запланировали для следующего свидания?

Желая сменить тему, рассказываю Деми о планах на завтра.

— Ну, наши свидания были довольно активными и в общественных местах, поэтому Эдди предложила провести вечер дома. Сказала, что хотела бы расслабиться и посмотреть Netflix, и я с радостью согласился. С нетерпением жду нашего свидания.

— Эдди хочет расслабиться и посмотреть Netflix? — Деми приподнимает брови. — Ты готов к этому?

Странно, что она спрашивает меня, готов ли я к просмотру фильма и времяпрепровождению с Эдди, наверное, она интересуется, не будет ли мне неловко с девушкой в более интимной обстановке.

— Да, почему бы и нет? Мы постоянно с тобой смотрим Netflix. — Приподнимаю брови, когда Деми кашляет, а затем прикрывает этот звук грубым смешком. — Я знаю, что с Эдди все будет по-другому, но смысл тот же.

— С ней точно будет по-другому. — Подруга смеется. — Не знаю. Мы не такие опытные, и я не уверена, что сейчас подходящее время. Хотя, не сомневаюсь, что удовольствие ты получишь.

Я фыркаю от смеха. У нее, наверное, хуже со свиданиями, чем я думал.

— Верно, но думаю, что справлюсь. Это не проблема.

— Хорошо, как скажешь. Буду с нетерпением ждать подробностей, как все пройдет. Предполагаю, что смотреть Netflix и расслабляться вы будете у нее дома?

— Угадала. У ее соседок какие-то планы, так что дом будет полностью в нашем распоряжении. Будет приятный спокойный вечер. Мне интересно, какой фильм выберет Эдди, но, надеюсь, что смогу убедить ее посмотреть со мной «Лигу справедливости».

— Мммм, я уверена, она согласится. — Деми подмигивает, но прежде, чем я успеваю спросить ее, что это значит, она продолжает: — Как бы мне ни нравилось болтать о твоих свиданиях, но, похоже, тебе нужно разобраться с этой стопкой. — Она указывает на тетради. — Давай я помогу тебе, а потом пойдем вместе домой, закажем пиццу и будем смотреть «Агенты Щ.И.Т.».

— Было бы здорово. Спасибо, Деми. Ты лучшая.

Подруга отвечает, как обычно:

— Я знаю.

Мы сосредотачиваемся на тетрадях, добродушное подтрунивание во время работы помогает мне не думать о завтрашнем свидании.

Эдди хочет посмотреть Netflix и расслабиться, но мои чувства к ней отнюдь не холодные (прим. пер.: chill — переводится, как расслабляться, чувствовать озноб, холодный, неприветливый).

***

Спасибо Деми, я быстро выставляю оценки. Сегодня мы приехали в универ на разных машинах, поэтому она уезжает домой, чтобы заказать нам пиццу, а я отношу тетради в кабинет Коэна.

Звук моих шагов эхом разносится по пустому коридору, подхожу к кабинету и отрывисто стучу костяшками пальцев по открытой двери. Коэн поднимает голову, на его лице читается явная усталость, но он улыбается, когда замечает меня.