Брат солдата (рассказы, повести) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Касым Нурбадов (ч. notes)

Примечания

1

Балхан — горы в западном Туркменистане.

2

Корпеч — загон для маленьких козлят и ягнят, вырытый в земле.

3

Чорёк — хлебная лепёшка.

4

Альчики — игральные кости (бабки).

5

Сачбаг — шнурок для вплетения в косы.

6

Чал — кислый напиток из верблюжьего молока.

7

Канар — большой мешок.

8

Дастархан — скатерть с угощением.

9

Окара — деревянная чашка.

10

Дутар — струнный музыкальный инструмент.

11

Варан пустынный серый — распространён в республиках Средней Азии. Питается разнообразной животной пищей: поедает насекомых, скорпионов, фаланг, ящериц, змей, пресноводных крабов, птиц, грызунов, молодых черепах, а также птичьи и черепашьи яйца. Бытует среди населения поверье, что варан пьёт козье молоко, доит коз. Вряд ли это так. Укусы варана болезненны, могут занести опасную инфекцию. Варан включён в Красную книгу СССР, Международную Красную книгу.