はぐれんぼう
青山七恵
Перевела с японского Елена Байбикова
Дизайн обложки Варвары Кабановой
Hagurenbou © 2022 Nanae Aoyama
All rights reserved. First published in japan in 2022 by Kodansha Ltd., Tokyo.
Publication rights for this Russian edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo
© Байбикова E., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление, ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2025
Говорят, вся японская литература похожа на сновидение. В случае с «Брошенцами» это глубокий, умиротворяющий сон — но и по-своему тревожный.
В книге Нанаэ Аоямы сотрудницу химчистки Юко охватывает навязчивое беспокойство по поводу забытых клиентами предметов одежды. В надежде распутать это дело Юко двигается сквозь туман, пытаясь то ли убежать от ответственности, то ли обрести покой, то ли попросту спрятаться от внешнего мира.
Вещи, пишет Аояма, имеют над человеком ужасающую власть; без них же он как пустая электричка на перегоне.