31

Slicky girl Nam placed both hands flat on the stone floor-thumbs and forefingers touching-and bowed her head three times. She kept her skull pressed against the granite, waiting for permission to rise.

"It has been many years," said Herbalist So, the King of the Slicky Boys.

Slicky Girl Nam sat back on her heels, keeping her eyes demurely cast toward the floor. "Too long, Good Herbalist. You honor me by accepting this worthless old one into your presence."

The cavern was dark, lit only by flickering fires beneath simmering earthen pots. The odors of bat wings and ginger root and boiling deer antler wafted through the shadows.

"I have never forgotten your service to my father," Herbalist So told her.

"And I have never forgotten it either. At that time I was barely more than a child. But my friend Kimiko and I were your father's favorites. We served him well."

Herbalist So's father was the man who had established the slicky boy operation, the man who had organized all the Korean thieves who preyed off the compounds of the American military. He controlled their operations, stealing only what the Americans could afford to lose, ensuring long-term profitability for everyone.

When she first came to Itaewon, Slicky Girl Nam was only fifteen. Fresh-faced and shapely, she had been summoned to the presence of the King of the Slicky Boys. Even now she trembled at the thought of the power in the man's eyes-and the hot need of his hard body.

Although his son, Herbalist So, controlled a multimillion-dollar cartel of thieves, Slicky Girl Nam still thought of him as a boy. She always would. Because her finest memories were of the nights she had slept with his father.

Herbalist So seemed to read her thoughts, and was impatient with them. He used a less formal level of Korean. "You've come to me for a reason, Mother of Mi-ja. State it."

Slicky Girl Nam bowed once again. "I seek revenge," she said.

"Against whom?"

"Against my husband."

Only a slight rustling of cotton betrayed Herbalist So's shift on the hard wooden bench. He stared at her with dark eyes gleaming from a face as weathered as his earthen pots.

"A dispute between a husband and a wife," he said. "This is a very difficult thing."

"My husband, Herman the German, murdered my daughter. He killed my Mi-ja. All for greed. Because he lusted for possession of an ancient antique." Slicky Girl Nam straightened her back and stared directly into Herbalist So's eyes.

"You owe me," she said. "For years of service. First, for being your father's consort. And after he died, I became a streetwalker for the big-nosed GIs." She waved her arm. "Thousands of them! And when I was too old for even them, I took a job as a trash truck driver on the American compound and told you of the location of all the valuable commodities." She jabbed her thumb into her chest. "But did I ask anything for myself? No. You became rich, rich beyond imagining, and I received only a common wage."

Herbalist So's eyelids lowered. "You are forgetful, Mother of Mi-ja. Did we not forge a new set of documents for you to use in your marriage application? So your new husband wouldn't know you'd been a prostitute. So he wouldn't know how many times you'd contracted venereal disease. Or how many times you'd had abortions. Or how many times you'd been arrested for petty thievery." The craggy lines of Herbalist So's face set into hard ridges. "Don't tell me that we've done nothing for you!"

Slicky Girl Nam realized she'd gone too far. She lowered her face toward the floor. After a few moments, she spoke in a softer voice.

"You are correct, Good Herbalist. You have been good to me. Without you, I never would have found a husband. No Korean man would take me. But Americans are more easily fooled."

When Herbalist So didn't answer, Slicky Girl Nam knew that he'd been mollified by her groveling attitude. Still, she'd made her point. The slicky boy operation owed her for her years of hard work. Now was the time to ask for what she was due.

"I want to kill my husband," she said.

Herbalist So placed his large hands on his knees, rose from the bench, and strolled over to his simmering pots. He puttered with them for a moment, adding twigs to the fires, checking the tightness of the cheesecloth coverings. When he was finished, he returned to the bench. Slicky Girl Nam still knelt on the floor, her head bowed.

"It is always uncomfortable," Herbalist So said, "to kill an American. After all, we rely on them to provide us with the goods that are the lifeblood of our operation. A certain percentage of supplies and equipment pilfered is something they can tolerate. But to murder one of their own, this is something we always try to avoid."

Slicky Girl Nam looked up. "But you've allowed it before."

Herbalist So's face froze. He didn't answer. The exotic brews in his pots bubbled and occasionally boiled over. Flame sizzled.

"All you would have to do," Slicky Girl Nam continued, "is to find him for me. And when you capture my husband, I will be the one who kills him." She raised her gnarled fists into the wavering light. "With these hands!"

Herbalist So breathed out very slowly. "There is the matter of expense," he said.

Slicky Girl Nam lowered her head once again. "I cannot pay. My husband holds all the money. I have nothing."

"Of course," Herbalist So said. "You are but a helpless woman. Totally under the control of a strong husband."

There was mockery in his voice. They both knew that Slicky Girl Nam was only trying to drive a hard bargain.

Slicky Girl Nam knew what price she had to pay. It was huge, but what choice did she have? The jade skull must have tremendous value or all these men wouldn't be fighting for it so desperately. But for the moment-and maybe for the first time in her life-Slicky Girl Nam couldn't think of money. All she could think of was the tortured body of her adopted daughter, Mi-ja.

When Slicky Girl Nam finally spoke, she spoke very softly. "My husband has stolen an antique. It is very old and very valuable. For some reason, Buddhists from as far away as Mongolia are after it."

Herbalist So raised his bushy eyebrows. "What type of antique?"

"It is a jade skull."

One of the pots boiled over. Herbalist So rushed to the stone stove and snagged burning twigs. The flames lowered. He quickly returned to the wooden bench.

"The skull is yours," Slicky Girl Nam said, "as a gift, if you help me find my GI husband."

Framed by the ghostly shadows, a smile crossed Herbalist So's lips. He clamped his hands on his knees.

"So it will be," he said.

Slicky Girl Nam lowered her head three more times to the floor and backed out of the chamber.

Загрузка...