49

FINDING FRANK ROWLEY’S PREVIOUS wife required no subtleties of police work. A few phone calls, a check of marriage records, and Delorme found herself at the home of Ms. Penelope Greene. Few houses in Algonquin Bay were smaller than Delorme’s bungalow, but this one managed it. It was a tiny brick cottage hunched between two much larger houses like a toddler between its parents.

The pretty woman who answered the door was in her forties, with hair fighting to stay more blond than grey. Her face had a wary expression, the green eyes narrowed, but that was less likely to be pure physiognomy than the result of finding a policewoman on her doorstep.

“Mrs. Rowley?” Delorme said.

“Not anymore. I changed back to my maiden name years ago.”

“I’m Sergeant Delorme.”

“Melanie’s not in any trouble, is she?”

“No, your daughter hasn’t done anything wrong, but I need to talk to you about something that almost certainly involves her.”

Ms. Greene showed her into a miniature living room. A doll-sized loveseat and two compact armchairs seemed to jostle each other for breathing room, but the place had a comfortable, dog-eared charm. Delorme sat on the loveseat, which was so low-slung that her view of Melanie’s mother was framed by her own knees. And as she sat down, Delorme realized it was the loveseat from one of the photographs: intricate wooden trim around red plush cushions. And through the doorway beyond Ms. Greene, a partial view of the kitchen showed the distinctive blue tiles that had appeared in several of the pictures. Yes, Delorme had come to the right place, but it did not make her happy.

“Ms. Greene, how old is your daughter?”

“Melanie’s eighteen. She’ll be nineteen in December.”

“And she has blond hair like you?” This was probably an unnecessary question. Ms. Greene had the same green eyes as the girl in the photographs, the same perfect eyebrows, the same upturned nose.

“Well, it’s much blonder than mine. It’s like mine used to be. Why could you possibly want to know that? There hasn’t been an accident, has there? Tell me right now. She’s all right, isn’t she?”

“No accidents. As far as we know, she’s all right. Her father is Frank Rowley, is that correct?”

“Stepfather. He came into our lives when Melanie was just starting school. He left nearly five years ago, though. Married life didn’t suit him, it turned out—or so he said. He moved away to Sudbury and didn’t keep in touch. He should have kept up some relationship with Melanie, at least, but he didn’t. He’s living in town again now. I’ve seen him a couple of times, but I crossed the street to avoid him. He has a new wife and a step-daughter who looks about six. I haven’t even told Melanie he’s back. I should, though. It’ll upset her if she bumps into him.”

Delorme took out the file of pictures and selected an enlargement that just showed the girl’s smiling face, aged seven or eight.

“Is this your daughter?”

“Yes, that’s Melanie. Where did you get this? I have tons of photos, but I don’t think I’ve ever seen this one.”

Delorme selected another enlargement. Head and shoulders, the girl at thirteen, the same wary gaze as her mother.

“Yes, that’s Melanie too. She would have been thirteen. Sergeant Delorme, you’re scaring me. Why do you have pictures of my daughter—old pictures—that I’ve never seen?”

Delorme pulled out another two photographs, carefully cropped to show only the perpetrator—not what he was doing or to whom. Long hair, naked torso, turned mostly away from the camera.

“Ms. Greene, do you recognize this man?”

She took the pictures from Delorme with excessive care, as if they were germ cultures. “This is—this is Frank. My husband, Frank. Former husband.”

“You’re sure? The pictures don’t show much.”

“Well, I just know it’s him. The way you do, when you’ve lived with someone for years—the tilt of his head, his jawline, just his stance—that slight bend to his shoulders. Besides which, he’s got those three freckles on his shoulder.” She tapped the photograph. “His left shoulder. They’re like Orion’s belt, a slight triangle. This isn’t going anywhere good, is it?”

“No, I’m afraid not, Ms. Greene. Can you tell me where I can find Melanie?”

“She has her own place now. It’s just a boarding house, but she wanted to be on her own once she went to college. I’ll give you the address. But not until you tell me what’s going on.” Ms. Greene stood up and clenched her hands open and shut, as if preparing for a terrible fight.

“You might want to sit down,” Delorme said. “What I have to say is going to upset you.”

“Please just tell me, Detective.”

“I’m sorry to have to say this, but we have other photographs of Frank and your daughter. Photographs in which he is having sex with her. They were found on the Internet.”

Ms. Greene’s right hand rose to her chest. “What?”

“There are at least a hundred of these photographs. Where he posted them originally, we’ve no idea. People who collect porn often like to trade it. The result is that now, when the Toronto police arrest someone for possession of child porn, they often find images of your daughter among all the others on the suspect’s computer.”

Ms. Greene still had not moved, the hand wavering uncertainly above her heart in the hopeless quest to protect it.

“We need to speak to your daughter to see if she’ll testify against Mr. Rowley. We’re dealing with serious crimes here, and it seems there’s now another little girl to worry about.”

But Ms. Greene was barely hearing her. Delorme watched the process of shock turning into heartbreak, pity, sorrow and regret, and a thousand other emotions that could only be guessed at. It was like watching the slow-motion toppling of a building: both hands rose to cover her face and she gave a muffled cry, her legs gave way and she crumpled back into her chair, tipping forward over her knees.

Delorme went into the kitchen, which was as tiny and neat as a ship’s galley, and made tea. By the time it was ready, Ms. Greene’s weeping had subsided into sniffles, and as she sipped delicately at her cup, misery was shifting into anger. “I’ll kill him,” she said at one point. “I’ll absolutely kill him.”

“You can’t do that,” Delorme said gently, “but you can help make sure he never does this again.”

Anger became self-recrimination then. “I should have known. Why didn’t I catch on? My poor little girl. Oh, God. All those times I left them alone together. I let him take her camping! Boating! I let him take her out of town! It never occurred to me he would do something like this.”

“He would have made every effort to make sure you never suspected.”

“I should have known, though. Now that you tell me and you show me these pictures, I have no trouble believing it. I know that what you’re saying is true, so why didn’t I figure it out for myself? Oh, all those times he wanted to take her places on his own—I’m such an idiot! Oh, poor Melanie.”

More tears, more tea, and when finally the tears no longer came, Ms. Greene reached for the phone and dialed.

“Not answering,” she said, and dialed again. She dialed three times before Delorme suggested they just drive over to Melanie’s boarding house.

* * *

“I don’t know why she isn’t answering her phone,” Ms. Greene said for the fifth time as they drove across town. Like most people in the grip of bad news, she was veering between expressions of anguish and hope. “I’m sure she’s all right,” she said next.

Delorme turned off Sumner onto MacPherson. “What I’m hoping,” she said, “is that Melanie will testify against Mr. Rowley.”

“Surely the pictures are enough to convict him? That bastard. He needs to be castrated, that’s what he needs.”

“The pictures will go a long way,” Delorme said. “But Melanie’s testimony would remove any trace of doubt from a jury’s mind. And if she doesn’t testify, they’ll wonder why not. It could be used in his favour.”

“But it would be so horrible for her. All these years she’s wondered why she’s so unhappy, and here she was traumatized by a man she adored. He uses her like a, like a—oh, I can’t even say it—and then he cuts her out of his life completely. Testifying will bring back all those memories.”

“Ms. Greene, I’ve worked with a lot of rape victims over the past ten years or so. In almost every case—I can’t say all—but in almost every case, they found that testifying against the person who hurt them was a positive experience. Embarrassing, yes. Painful, yes. But not nearly as painful as staying silent. And if they work toward it with a good therapist, it can ultimately be very healing.”

“She’s seeing a therapist now. Dr. Bell? He’s supposed to be very good.”

Delorme made a left onto Redpath and they drove two or three blocks in silence. Then Ms. Greene pointed to a four-square red brick house with an electric garden gnome glowing in a heap of leaves.

“That’s it. Melanie likes it because it’s just half a block to Algonquin and the bus stops right at the corner. She can get to Northern in ten minutes, which is good because she has a couple of eight o’clock classes. Eight a.m., can you imagine? I hope she’s home. I’m sure she is.

“It’s just a rooming house,” she went on as they walked up the front path, “but Mrs. Kemper, the lady who runs it, seems very nice. She keeps an eye on the kids—I think all her renters are students—but she doesn’t boss them around.

“Melanie’s on the second floor to the left. Oh, her lights are on, she must’ve got home as we were driving over.”

They went into the closet-sized vestibule and Ms. Greene pressed a buzzer. “Those are her boots, with the furry seams. Mrs. Kemper makes them take their boots off at the door.”

They waited a minute or two and she pressed the buzzer again.

Footsteps of someone coming down the stairs. Ms. Greene had a rather too-big smile ready, but when the inner door opened, it drooped into polite-greeting mode.

A young woman wearing a hooded Northern U. sweatshirt and three rings in her left nostril opened the door. She let out a little cry of surprise.

“Hello,” Ms. Greene said, catching hold of the door and holding it open. “Ashley, isn’t it? I think we’ve met. I’m Melanie’s mom?”

“Oh, yeah. Hi.”

“I think Melanie just came in. We were heading up to see her.”

“Melanie’s been in all night, far as I know,” the girl said. Then, with a “See ya” tossed over her shoulder, she was out the door.

Delorme followed Ms. Greene up the stairs. The house was a considerable cut above the places she had stayed in her own student days: carpeting on the stairs, nice wallpaper and, most of all, everything clean. Delorme had a sudden memory of a basement room in Ottawa, grit on the stairs and the smell of mould everywhere.

Ms. Greene tapped on a solid white door with a brass number four on it.

From inside, an old rock song finished playing, and then Delorme recognized the announcer from EZ Rock, an ad for a local Toyota dealer.

“She must be home,” Ms. Greene said. “Her boots were downstairs. And it’s not like her to leave lights on and a radio playing.”

Delorme rapped sharply on the door. “She could be in the shower.”

“The shower’s right there.” Ms. Greene pointed at an open door. “Shared bathroom. Oh, where is she?”

“Melanie?” Delorme slammed at the door with the flat of her palm. A door down the hall opened and a young female face beamed hatred at them, then was withdrawn.

Ms. Greene leaned against the door and spoke through it. “Melanie, if you’re in there, please answer. We don’t have to come in, if you don’t want. If you need privacy, that’s okay, but just let us know you’re all right.”

“Go downstairs and get the key,” Delorme said.

A look of panic.

“Hurry.”

Delorme continued shouting through the door. From the floor above, a female voice yelled, “Shut the fuck up!”

A moment later Ms. Greene came up the stairs, stumbling in her rush. She tried to fit the key into the lock, but Delorme had to take it from her and do it herself. When they stepped inside, Ms. Greene let out a cry.

Melanie was on the floor by her desk.

Delorme saw at once the empty pill bottle, the glass of water, the note. She knelt beside the girl and felt for a pulse.

“She’s alive. Take her feet and we’ll get her onto the bed.”

Ms. Greene obeyed numbly, her eyes hollowed out with dread.

Delorme turned the girl over onto her stomach and stuck a finger into her throat. A sudden retch, and scalding vomit spewed over her hand. She did it again. Another retch, but nothing came.

Awkwardly, using her left hand, she took out her cellphone and called for an ambulance.

Загрузка...