Цена Рассвета

приложение 3

Хлопколь — автохтонная флора Вольны, растение, волокна которого используются, в частности, для изготовления одежды.

Борщевик — автохтонная флора Вольны, растение, вызывающее аллергическую реакцию при контакте с кожей (название получил в честь земного аналога).

«Скальпель и кинжал» — эмблема медицинских войск

«Глаз и молния» — эмблема научно-технической разведки

Вилмоб — колесное транспортное средство, напоминающее мопед с прицепом, передвигающееся с низкой скоростью и применяемое только в подземных городах Синрин.

Синрин (яп.) — леса

Оомори (яп.) — большой лес

А-парашют — устройство для десантирования, а также спортивный снаряд: небольшое крыло + генератор антигравитации.

Пеноткань — основной отделочный синтетик на Синрин, пластиковая пена на тканевой основе.

Риял — денежная единица Синрин, покупательная способность эквивалентна примерно одному евро

Чайное вино — напиток, изготавливаемый из чайной крошки, сахара и дрожжей. Имеет четкий чайный привкус и крепость 10–12 градусов.

«Лесной квест» — карточная игра типа MTG а также популярный сериал.

Про-истребитель — пространственный истребитель.

Neck or nothing (англ.) — «Пан или пропал»

ConVENTID — акроним для запоминания симптомов кислородного отравления:

Con: (Convulsions): конвульсии; V: (Visual symptoms) визуальные симптомы; Е: (Ear symptoms) слуховые симптомы; N: (Nausea) тошнота или спазматическая рвота; T: (Twitching and tingling symptoms) oщущения подергивания или покалывания; I: (Irritability) раздражительность; D: (Dizziness) головокружение.

СКБ — синринский классификатор болезней

«Грейс» (англ.) — благородство

Фенибут — легко растворимый в воде транквилизатор и ноотропный препарат

ГАМК — гаммааминомасляная кислота, наиболее распространённый тормозной нейромедиатор в центральной нервной системе, «природный» транквилизатор

Индифферентный электрод — электрод, присоединяемый к условно «нулевой» точке (к мочке уха), в которой отсутствует биоэлектрическая активность мозга и относительно которой измеряется величина потенциала на других рабочих электродах.

Рутинная ЭЭГ — клиническая запись ЭЭГ со стандартным набором функциональных проб, наиболее простая и быстрая в осуществлении.