Черна дупка

СТИВЪН БАКСТЪР

ЧЕРНА ДУПКА

RAFT Stephen Baxter

© Stephen Baxter, 1991

© Мария Думбалакова, превод, 1996

© „Megahrom“ – Петър Христов, оформление на корица, 1996

© ИК „БАРД“ ООД, 1996

Е-книга - WizardBGR

На съпругата ми Сандра

БЛАГОДАРНОСТИ

Трябва да изразя благодарността си към Лари Нивън, Дейвид Брин и Ерик Браун, които си направиха труда да прочетат и обсъдят с мен черновата на този роман и въображаемата вселена, която той описва; благодарение на техния принос, качеството на тази книга беше съществено подобрено. Благодаря също и на Артър К. Кларк, Боб Шоу, Чарлз Шефийлд, Джо Холдеман и Дейвид Прингъл за похвалните думи и подкрепата им. Най-накрая дължа огромна благодарност на Малкълм Едуардс – редакторът ми в издателство „Графтън“ – за търпението, подкрепата и голямото внимание по отношение на тази книга.

Съдържание

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Информация за текста