Примечания
1
Великая Хартия Вольностей — грамота, подписанная в 1215 г. английским королем Иоанном Безземельным. Ограничивала в основном в интересах аристократии права короля, предоставляла некоторые привилегии рыцарству, верхушке свободного крестьянства, городам. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Фенхель — сладкий укроп.
3
Тривиум — цикл учебных дисциплин в средневековой школе.
4
Солереты — рыцарские стальные башмаки.
5
Барбикан — навесная башня в замке.
6
Потерна — подземный выход из замка.
7
Кип — центральная, хорошо укрепленная башня средневекового замка.
8
Так часто называли Хубилай-хана. — Примеч. автора.
9
Кинсаи — древнее название города Хэнчжоу. — Примеч. автора.
10
Тейл — мера веса на Дальнем Востоке.
11
1 фут равен 30,48 см, дюйм — 2,54 см.
12
Левая рука у мусульман считается «грязной», потому что ею они обычно подмываются.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги