Глава 1

— Джульетта. Джульетта.

Рот Джейса на моем, заглушая мои маленькие всхлипы, поглощая все мои вздохи. Он целует так, словно хочет поглотить меня полностью.

То, как он повторяет мое имя. Мое настоящее имя.

Часть меня хочет полностью сдаться, раствориться в его объятиях и остаться там навсегда, но другая часть меня, кричащая внутри моей головы, хочет знать, как он узнал? Как, черт возьми, он узнал, кто я?

В голове мелькает образ Дорнана, и я на мгновение замираю. Он в коме, так что на данный момент я в безопасности. Но мне нужно знать, как Джейс узнал мой секрет, и знает ли об этом кто-нибудь еще в клубе.

Я должна знать, нужно ли мне исчезнуть, пока кто-то другой не заставил меня исчезнуть… навсегда.

Грубые пальцы Джейса скользят по моим ключицам, а его губы продолжают прижиматься к моим, жадные и сладкие. Я плачу, и он плачет, и это похоже на то, что все мои мечты и все мои кошмары были реализованы в один беспорядочный, прекрасный момент.

Я в восторге. Я опустошена. Но в основном я боюсь.

Дрожащими руками мне удается оттолкнуть его назад, чтобы мы оказались глаза в глаза. Я все еще плачу, и его глаза тоже блестят. Я сижу на бетоне, вытянув ноги перед собой. Джейс опускается на колени и обхватывает меня.

И тут я вижу, как на его лице загорается первая искра гнева. Я вижу, как она просачивается в его рельеф, возможно, даже раньше, чем он осознает это. Его рот подергивается — его губы все еще влажные от моих — и его улыбка медленно исчезает, пока мы продолжаем смотреть друг на друга.

Я знала, что это произойдет. Ждала этого момента. Но увидев это, я опечалилась.

Он встает и протягивает мне руку. Я беру ее, мои ноги болят, пока он тянет меня на ноги. В ушах звенит от взрыва бомбы в доме его дедушки, голова кружится. Я отступаю назад, отпуская его руку, и опираюсь на багажник его машины.

— Почему ты мне не рассказала? — рычит он сквозь стиснутые зубы.

Я отвожу взгляд от него и смотрю на улицу за разрушающимися стенами больничной парковки.

— Джулз? — огрызается он.

Я снова перевожу взгляд на него и пожимаю плечами.

— Потому что ты бы заставил меня остановиться. А я не могу остановиться, пока все не закончится.

— Ты могла умереть, — говорит он, его руки сжались в кулаки. — Мы оба могли. Я думал, что ты уже мертва, ради всего святого. И ты здесь, искушаешь судьбу во второй раз?

Я упрямо сжимаю челюсть.

— Слишком поздно думать о таких вещах.

Он делает шаг вперед, его пальцы обхватывают мое запястье.

— Нам нужно идти, — говорит он. — Тебе нужно уехать отсюда, пока никто в клубе не понял, что, мать твою, ты натворила.

Он тянет меня за руку, но я не двигаюсь, и тогда все становится по-настоящему чертовски страшно.

— Нет, — протестую я.

— Что?

— Я хочу его увидеть, — говорю я, отпихивая его руку.

Он рычит от разочарования, полностью вторгаясь в мое личное пространство, прижимаясь ко мне и снова прижимая меня к машине. Это не должно меня пугать, потому что это то, чего я ожидаю. Это то, что я заслужила — его гнев, его ярость — поэтому это не должно меня пугать, но по какой-то необъяснимой причине пугает.

— Да что с тобой не так? — шипит он. — Ты хочешь его увидеть?

Я гневно толкаю его в грудь, но он не сдвигается с места. Будь на мне каблуки, я бы топнула ногой, чтобы заставить его отступить, но я босиком и вся покрыта тонкой пленкой пыли и мусора, благодаря бомбе Эллиота в бензобаке Дорнана.

— Назад, — говорю я. — Ты не можешь указывать мне, что делать.

Он только ухмыляется, продолжая удерживать меня.

— Ты ничуть не изменилась, — вырывается у него, его глаза горят. — Ты все такая же чертовски упрямая, как и в тот день, когда я тебя встретил.

В тот день, когда я встретил тебя. Я не могу позволить своим мыслям вернуться в прошлое прямо сейчас. Просто не могу.

— Слезь с меня, или мое колено тесно познакомится с твоим пахом, — угрожаю я, оборачивая свои пальцы вокруг его запястий и сжимая, впиваясь ногтями достаточно глубоко, чтобы выступила кровь.

Он даже не вздрагивает.

— Ты не хочешь причинить мне боль, — говорит он. — Я вижу это по твоему лицу, Джульетта. Ты не причинишь мне вреда, чтобы добраться до него.

— Я не хочу, — говорю, продолжая впиваться ногтями в его плоть. — Но это не значит, что я не сделаю.

— Джульетта! — рявкает он. — Достаточно! Просто сядь в эту чертову тачку и забудь о своей маленькой вендетте хоть на пару гребанных минут!

Я открываю рот, чтобы сказать «нет», но, прежде чем успеваю это сделать, краем глаза замечаю движение. Я поворачиваю голову налево, где море машин раскинулось возле здания больницы, и борюсь с желанием закричать.

Там стоит парень и смотрит на нас.

Парень в кожаной куртке.

Чертов цыганский брат.

Джейс быстро отступает назад, когда замечает парня, его пальцы крепко обхватывают мое предплечье. Я вздрагиваю, когда он сильно сжимает его, и искренне надеюсь, что это оплот, созданный для защиты, а не для заключения меня в тюрьму.

— Джульетта? — усмехается парень, подходя ближе. — Джульетта, Джона Портленда? Чушь. Эта мертвая маленькая шлюха была блондинкой.

Я открываю рот еще до того, как успеваю подумать.

— Это называется краска для волос, ублюдок.

Его рот кривится в уродливой гримасе, и он поднимает брови, забавляясь.

— О, да. Теперь я тебя узнаю. Маленькая сучка Джона. Для мертвой девчонки ты выглядишь чертовски хорошо.

Имя моего отца в его устах звучит как богохульство. Желчь поднимается в моем горле, а мысли начинают метаться, когда становится совершенно ясно, что я больше не контролирую эту ситуацию.

Он знает. Он собирается убить меня.

У меня нет оружия. У меня нет даже чертовой обуви. В ушах звенит от взрыва, я замерзла, устала и голодна, а этот ублюдок знает.

— Джимми, — обращаюсь я к другу, предателю, моего отца с такой яростью, что практически вижу, как она парит в воздухе между нами.

Его сапоги со стальными носками хрустят по устланному листьями бетону, когда он приближается к нам. Джейс отстранился от меня, и мы стоим бок о бок. Я украдкой бросаю взгляд на Джейса и с удивлением вижу, что он самодовольно смотрит на меня.

Это меня беспокоит. Знает ли он что-то, чего не знаю я?

Знал ли он, что Джимми будет здесь?

На чьей он стороне, в любом случае?

— Дай угадаю, — говорит Джимми, его шаги становятся все ближе. — Ты имеешь какое-то отношение к этой маленькой катастрофе. Грязные бомбы в топливных баках, правда? Это очень низкий поступок — убить человека, когда он едет верхом.

Я сужаю глаза, придвигаясь ближе к Джейсу.

— Это низкий поступок — убить человека за попытку уехать.

Джимми смеется, горловой звук отдается по всей территории парковки.

— Его убили не за это, — отвечает Джимми, — И мы все это знаем. Ты берешь то, что тебе не принадлежит, и расплачиваешься за это.

Я закатываю глаза.

— Если ты говоришь о Марианне…

— Я говорю о гребаных деньгах, — выплевывает он, теперь нас разделяют всего три шага. — Я говорю о том, что он пытался забрать сына Дорнана.

Он переводит взгляд на Джейса, в его взгляде видно отвращение, пока он оценивает его.

И тогда я начинаю действовать.

Я даже не думаю. Я реагирую на небольшое окно возможностей, которое мне предоставили. Не отрывая взгляда от Джимми, я вырываю свою руку из хватки Джейса и тянусь к поясу. Я выхватываю пистолет из пространства между его теплой кожей и джинсами и поднимаю его к самодовольному лицу Джимми.

Самодовольное выражение исчезает с его лица, сменяясь горькой ненавистью. Я жестоко улыбаюсь, пистолет тяжелеет в моей крепкой руке.

— Ты всегда был слишком медленным, Джимми. Вот почему они присвоили тебе низкий ранг, помнишь?

Подтрунивание над его низким статусом в клубе, несмотря на годы службы, действует совершенно очаровательно. Я практически вижу, как пар вырывается из его ушей.

Я кладу палец на курок пистолета.

— Как думаешь, ты успеешь закрыть глаза, прежде чем я снесу тебе голову? — спрашиваю я его, на моем лице застыла дерзкая ухмылка. Джимми кривит губы и открывает рот, чтобы что-то сказать, когда меня с силой прижимает к машине тот, кто, как я думала, меня поддержит.

Черт.

Я не следила за Джейсом, и это моя глупейшая ошибка. Прежде чем мой палец успевает нажать на курок, он набрасывается на меня, одной рукой обхватывая мое горло, а другой вырывая пистолет из моего захвата. Я держусь изо всех сил, но моя борьба бесполезна. В нем восемьдесят килограмм или больше, и он намного сильнее меня. Он больно сжимает мое запястье, и я с разочарованным криком разжимаю хватку, мое сердце разрывается на миллион осколков, когда я понимаю, что Джейс не на моей стороне.

Он против меня.

Я люблю его. Я чертовски люблю его! А он прижал меня к капоту своей машины, его твердая грудь фиксирует меня на месте, пока я борюсь с его хваткой.

Блядь.

— Прекрати бороться, — приказывает он, и я уступаю. Не потому, что я хочу ему подчиниться. А потому, что мне стоит приберечь свои силы.

Вся борьба уходит из меня, и я позволяю себе ослабеть. Казалось бы, удовлетворенный, он отпускает меня, отходит назад и засовывает пистолет обратно за пояс, щелкая пальцами на Джимми. Я медленно выпрямляюсь, моя спина все еще опирается на машину.

— Дай мне свой пистолет, Джимбо, — говорит он. — Я должен взять эту сучку и избавиться от нее.

Джимми недоверчиво смотрит на Джейса.

— У тебя есть пистолет.

Джейс бросает на него злобный взгляд.

— Он зарегистрирован. А твой — нет.

Джимми смотрит на Джейса с минуту, видимо, не решаясь, пока держит руку над наплечной кобурой.

Джейс выглядит нетерпеливым.

— Джимми! Я дам тебе свой взамен, хорошо? — он вытаскивает свой пистолет и сует его в руку Джимми, снова щелкая пальцами. — Давай же. Я бы разрешил тебе пострелять в нее, но кто-то может увидеть. Пойдем со мной, и я позволю тебе трахнуть ее, прежде чем пристрелю суку.

Горькие слезы заскользили по моим щекам, как только эти слова вырвались из его рта. Я никогда не чувствовала себя настолько преданной, за всю свою жалкую жизнь. Это не он. Это не тот мальчик, который рисковал своей жизнью, борясь с хваткой своего отца, пока его братья по очереди уничтожали меня, кусочек за кусочком.

Я никогда не чувствовала себя настолько опустошенной, как именно в данный момент. Все было напрасно.

Глаза Джимми загораются, когда он достает свой пистолет и вкладывает в раскрытую ладонь Джейса.

— Ты заключил сделку, парень, — говорит он, берет пистолет и подходит ко мне. Я думаю о том, чтобы попытаться убежать, но по опыту знаю, что пули быстрее любых ног.

Он подносит пистолет к моему лицу и откидывает в сторону мои слипшиеся от крови волосы. Печаль сменяется чистой и абсолютной ненавистью, и, если бы взглядом можно было убивать, он бы сейчас лежал на земле мертвым куском плоти.

— Я знаю, как действовать медленно, — говорит он, усмехаясь. — Я буду трахать тебя очень медленно, прежде чем ты получишь свою пулю, малышка Джули.

— Ты не видел свой член двадцать лет, Джимми, — сплюнула я, ткнув кончиком пальца в его круглый живот. — Но удачи тебе.

Джимми бьет меня по лицу свободной рукой, да так сильно, что я чувствую вкус крови на языке.

— Такой же умный рот, — говорит он нам обоим. — Но выглядит она совершенно по-другому. Ты уверен, что это девчонка Джона?

Джейс фыркает.

— Шлюхе сделали пластику.

Я сжимаюсь, когда Джимми прижимает меня к машине, его дурное дыхание теплое и кислое на моем лице. Он пробирается свободной рукой вниз между моих ног, обхватывая мою киску, сильно сжимая.

— Ты очень красивая, Джули, — говорит он, поднимая руку, чтобы сжать мою грудь. Ту, которую укусил Дорнан, и я вздрагиваю.

— А ты очень… — Я не успеваю закончить предложение, потому что прямо передо мной раздается оглушительный хлопок, и вдруг Джимми нет. То есть, он есть, но у него пуля в виске, и куски его плоти покрывают все мое лицо, руки и тело. Словно в замедленной съемке, он падает на землю, его глаза широко открыты, а из дырки в черепе течет река темно-красной крови. Похоже, пуля вошла в одну сторону его головы, а вышла из другой.

Горькие капли жидкости прилипают к моему языку, и я в отвращении отплевываюсь. Его кровь. Его кровь у меня во рту. Меня рвет рядом с его телом, я захлебываюсь кислой слюной.

На вкус отвратно, но это лучше, чем его кровь, по крайней мере.

Я поворачиваю голову и вижу, что Джейс говорит со мной, но я его не слышу. В этот момент я понимаю, что полностью оглохла от звука выстрела. Я смотрю, как двигается его рот, как он трясет меня и делает оживленные жесты руками.

Ты отличная актриса. Его слова, сказанные ранее, возвращаются ко мне.

Язвительная улыбка расплывается по моему лицу, когда я начинаю понимать, что он сделал. Убил брата, одного из Цыганей. Ради меня. Слова вырываются у меня изо рта прежде, чем я успеваю остановить себя.

— Ты отличный актер, — говорю я, едва слышно, покачиваясь на ногах.

Джейс моргает и смотрит на меня таким язвительным взглядом, что у меня сводит живот.

— Кто сказал, что я играл? — рычит он, и я знаю, что он так говорит, только потому, что слежу за движением его губ.

Улыбка на моем лице становится еще шире, когда все вокруг становится черным, и я теряю сознание.



Загрузка...