The air in the room hangs heavy, snowflakes of wool lint mixed with tobacco smoke swirling beneath the rows of arched skylights. An occasional deep-chested cough interrupts the quiet. Four girls to a rug, sometimes six. Ten to twelve rugs. Feet tucked under the girls’ bottoms to ward off the cool concrete floor. Maja, a “local,” ties at station three with two “residents.”

It is a joyless space. A place of deep concentration—mistakes are not tolerated. Furtive looks are exchanged between the girls; they share a language of minute gestures, undetected by the watchers. These messages and warnings travel from station to station as the girls attempt to protect one another. A team of nameless strangers, yet some have known each other for years. Some go back only a few months. Five of the girls arrived less than two weeks ago.

A warning flashes across the room, carried by a dozen hands.

“Inspection!” a watcher cries out sharply.

The shop is a place of routine and schedule. Most of all, it is a secret place. No one leaves—not even the watchers—once the door is closed and locked. The sound of the door coming open means only one thing: Him.

The girls continue their work, shoulders hunched with dread and anticipation.

More frightening than the dog is the man who leashes him. The leader. His face looks like it’s been through a shredder. But it is his deliberateness that terrifies Maja. His calm covers a churning machine inside. He may not exactly enjoy punishing the girls, but he has no problem doing so. He makes the watchers look like nannies.

The clicking of the dog’s nails on the concrete and the animal’s rapid panting send chills up her spine. The inspections are like Russian roulette. Sometimes the girls pass muster, sometimes not.

The leader’s running shoes squeak as they flex. The timing of the inspections, every two to three weeks, is unpredictable. What the leader is searching for remains unclear. Electronics? Forbidden. A camera? Forbidden. Candy? Gum? Forbidden.

The minutes stretch out interminably. Maja is restless. She works furiously at her rug. Even from a distance, she can hear a watcher take a drag on his cigarette and exhale. She hears a gob of dog drool splash on the floor next to her. She does not pause.

The beast is upon her, its nose active. The dog snorts and huffs as it circles her head, her back and pauses at her bottom. Despite her being fully clothed, she’s embarrassed. The animal works around to her crossed legs and stuffs its nose into her crotch. Still, she cranes forward, continuing to tie.

The dull rattle of its choke collar signals that this time she has passed. The dog is led to the girl to Maja’s left. The process begins again.

The dog growls roughly.

Why? Maja wonders.

“No, no! Please!” the girl cries. The leader coils the girl’s hair around his hand and lifts her straight off the floor. Maja doesn’t even know the girl’s name.

“Too slow!” the leader calls out.

But she is one of the most efficient of them all. Surely one of the watchers will defend her! But nothing is said.

Maja’s partner hangs by her hair, tears streaming down her cheeks. The girl bites down on her knuckles, not daring to scream. It would only get worse for her. They would beat the soles of her feet with the sock—a knot of rocks tied into the toe of a white Reebok athletic sock.

“You dare look at me like that?” the leader spits at the crying girl. “This one!” he tells the nearby watcher. The leader passes the girl by the hair. The watcher lets her settle to the floor and drags her off.

“Faster!” the leader shouts.

All heads are trained down. All hands are busy.

Ten minutes later there’s a ruckus at station nine. “Sloppy!” the leader says in Dutch.

This girl cries out and is slapped repeatedly. She settles into a blubbering sob.

Maja knows better than to look. A moment later, the leader leaves. Two girls are gone, never to return. Taken to where, Maja doesn’t know.

Her fingers twist the length of red yarn. Grab, tuck and pull tight. If they see her tears, she’s in trouble.

Загрузка...